The IIT bombay hindi,english translation system at WMT 2014

Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Volumn , Issue , 2014, Pages 90-96

  Dungarwal, Piyush ^a   Chatterjee, Rajen ^a   Mishra, Abhijit ^a   Kunchukuttan, Anoop ^a   Shah, Ritesh ^a   Bhattacharyya, Pushpak ^a  

^a INDIAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY BOMBAY   (India)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL GRAMMARS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

CORE COMPONENTS; POST-PROCESSING; PREORDERS; SMT SYSTEMS; STATISTICAL SYSTEMS; STRUCTURAL DIVERGENCE; TARGET LANGUAGE; TRANSLATION SYSTEMS; TREE ADJOINING GRAMMARS; WORD ORDERS;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 85017223240     PISSN: 0736587X     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (24)

1. Avramidis, Eleftherios, and Philipp Koehn. 2008. Enriching Morphologically Poor Languages for Statistical Machine Translation. ACL.
2. Banerjee, Satanjeev, and Alon Lavie. 2005. METEOR: An automatic metric for MT evaluation with improved correlation with human judgments. Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization.
3. Srinivas Bangalore and Aravind K. Joshi. 1999. Supertagging: An approach to almost parsing. Computational linguistics.
4. Srinivas Bangalore, Pierre Boulllier, Alexis Nasr, Owen Rambow, and BenoÃ?ot Sagot. 2009. MICA: A probabilistic dependency parser based on tree insertion grammars application note. Proceedings of Human Language Technologies The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Association for Computational Linguistics.
5. A. Bharati, R. Sangal, D. M. Sharma and L. Bai. 2006. AnnCorra: Annotating Corpora Guidelines for POS and Chunk Annotation for Indian Languages. Technical Report (TR-LTRC-31), LTRC, IIIT-Hyderabad.
6. Dave, Shachi and Parikh, Jignashu and Bhattacharyya, Pushpak. 2001. Interlingua-based English?Hindi Machine Translation and Language Divergence Journal Machine Translation
7. Gandhe, Ankur, Rashmi Gangadharaiah, Karthik Visweswariah, and Ananthakrishnan Ramanathan. 2011. Handling verb phrase morphology in highly inflected Indian languages for Machine Translation. IJCNLP.
8. Genzel, Dmitriy. 2010. Automatically learning source-side reordering rules for large scale machine translation Proceedings of the 23rd international conference on computational linguistics. Association for Computational Linguistics
9. Hany Hassan, Khalil Sima?an, and Andy Way 2007. Supertagged phrase-based statistical machine translation. Proceedings of the Association for Computational Linguistics Association for Computational Linguistics.
10. Aravind K. Joshi and Yves Schabes 1991. Treeadjoining grammars and lexicalized grammars. Technical Report No. MS-CIS-91-22
11. Dan Klein and Christopher D. Manning. 2003. Accurate Unlexicalized Parsing. Proceedings of the 41st Meeting of the Association for Computational Linguistics. Association for Computational Linguistics.
12. Koehn, Philipp, Franz Josef Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology-Volume 1. Association for Computational Linguistics
13. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, OndÁ Zej Bojar, Alexandra Constantin and Evan Herbst. 2007. Moses: open source toolkit for statistical machine translation. Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation. Association for Computational Linguistics.
14. Philipp Koehn and Hieu Hoang 2007. Factored Translation Models Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing.
15. Anoop Kunchukuttan, Abhijit Mishra, Rajen Chatterjee, Ritesh Shah, and Pushpak Bhattacharyya. 2014.
16. Sata-Anuvadak: Tackling Multiway Translation of Indian Languages. Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation Conference
17. De Marneffe, Marie-Catherine, and Christopher D. Manning. 2008. Stanford typed dependencies manual. URL http://nlp. stanford. edu/software/dependencies manual. pdf (2008).
18. Papineni, Kishore, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002. BLEU: A method for automatic evaluation of machine translation. Proceedings of the 40th annual meeting on association for computational linguistics. Association for Computational Linguistics.
19. Raj Nath Patel, Rohit Gupta, Prakash B. Pimpale and Sasikumar M. 2013. Reordering rules for English-Hindi SMT. Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation. Association for Computational Linguistics.
20. Ananthakrishnan Ramanathan, Pushpak Bhattacharyya, Jayprasad Hegde, Ritesh M. Shah, and M. Sasikumar. 2008. Simple syntactic and morphological processing can help English-Hindi statistical machine translation. In International Joint Conference on NLP.
21. Sinha, RMK and Sivaraman, K and Agrawal, A and Jain, R and Srivastava, R and Jain, A. 1995. ANGLABHARTI: A multilingual machine aided translation project on translation from English to Indian languages IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics
22. Toutanova, Kristina, Dan Klein, Christopher D. Manning, and Yoram Singer 2003. Feature-rich part-ofspeech tagging with a cyclic dependency network. Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology-Volume 1. Association for Computational Linguistics.
23. Zhang, Yuqi, Richard Zens, and Hermann Ney. 2007. Chunk-level reordering of source language sentences with automatically learned rules for statistical machine translation Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation. Association for Computational Linguistics
24. Collins, Michael, Philipp Koehn, and Ivona Kucerova 2005 Clause restructuring for statistical machine translation. Proceedings of the 43rd annual meeting on association for computational linguistics. Association for Computational Linguistics