Immigrant children in transcultural spaces: Language, learning, and love

Immigrant Children in Transcultural Spaces: Language, Learning, and Love

Volumn , Issue , 2016, Pages 1-148

  Orellana, Marjorie Faulstich ^a  

^a UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84957029985     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9781315752617     Document Type: Book

References (191)

1. Bauman, R. and Briggs, C. L. (1990). Poetics and performance as critical perspectives on language and social life. Annual Review of Anthropology,59-88.
2. Blommaert, J. (2010). The sociolinguistics of globalization.New York: Cambridge University Press.
3. Blommaert, J. and Backus, A. (2013). Superdiverse repertoires and the individual. In Multilingualism and multimodality (pp 11-32). The Netherlands: Sense Publishers.
4. Canagarajah, S. (2012). Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations.New York: Routledge.
5. Canagarajah, S. (2013). Literacy as translingual practice: Between communities and classrooms.New York: Routledge.
6. Cole, M. and Distributed Literacy Consortium. (2006). The Fifth Dimension: An after-school program built on diversity.New York: Russell Sage Foundation.
7. Common Core State Standards Initiative. (2015). Retrieved from http://www.corestandards.org.
8. Creese, A. and Blackledge, A. (2010). Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching?Modern Language Journal,94(1), 103-15.
9. García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective.New York: John Wiley and Sons.
10. González, N., Moll, L. C., and Amanti, C. (2013). Funds of knowledge: Theorizing practices in households, communities, and classrooms.New York: Routledge.
11. Jørgensen, J. N., Karrebk, M. S., Madsen, L. M., and Moller, J. S. (2011). Polylanguaging in superdiversity. Diversities,13(2), 23-37.
12. Martínez, R. A. (2013). Reading the world in Spanglish: Hybrid language practices and ideological contestation in a sixth-grade English language arts classroom. Linguistics and Education,24(3), 276-88.
13. Martinez, R. A. and Morales, P. Z. (2014). Puras groserias?: Rethinking the role of profanity and graphic humor in Latin@ students’ bilingual wordplay. Anthropology and Education Quarterly,45(4), 337-54.
14. Pennycook, A. (2010). Language as a local practice.New York: Routledge.
15. Rampton, B. (2014). Crossings: Language and ethnicity among adolescents.New York: Routledge.
16. Reyes, A. (2007). Language, identity, and stereotype among Southeast Asian American youth: The other Asian. New York: Routledge.
17. Shannon, P. (ed.) (2015). Closer readings of the common core: Asking big questions about the English language arts standards.Portsmouth, NH: Heinemann.
18. Vásquez, O. A. (2003). La clase magica: Imagining optimal possibilities in a bilingual community of learners. Mahwah, NJ: Erlbaum.
19. Abdullah, H. (2014). Not in my backyard: Communities protest surge of immigrant kids.CNN.Retrieved fromhttp://www.cnn.com/2014/07/15/politics/immigration-not-in-my-backyard/.
20. Abrego, L. (2014).Sacrificing families: Navigating laws, labor, and love across borders.Palo Alto, CA: Stanford University Press.
21. Anzaldúa, G. (1987).Borderlands: Lafrontera: The new mestiza.San Francisco: Aunt Lute Books.
22. Boyd, D., Grossman, P., Lankford, H., Loeb, S., and Wyckoff, J. (2006). How changes in entry requirements alter the teacher workforce and affect student achievement. Education,1(2), 176-216.
23. Devine, D., Kenny, M., and MacNeela, E. (2008). Naming the ‘other’: Children’s construction and experience of racisms in Irish primary schools.Race, Ethnicity and Education,11(4), 369-85.
24. Donaldson, M. L. and Johnson, S. M. (2010). The price of misassignment: The role of teaching assignments in Teach for America: Teachers’ exit from low-income schools and the teaching profession.Educational Evaluation and Policy Analysis,32(2), 299-323.
25. Grande, R. (2012).The distance between us: A memoir.New York: Simon and Schuster.
26. Heidbrink, L. (2014).Migrant youth, transnational families, and the state: Care and contested interests.Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
27. Huijsmans, R. (2008). Children working beyond their localities: Lao children working in Thailand.Childhood,15(3), 331-53.
28. Ho, C. G. T. and Loucky J. (2012).Humane migration: Establishing legitimacy and rights for displaced people.Boulder, CO: Kumarian Press.
29. Kossan, P. (September 12, 2011). Arizona teacher scrutiny halted to avoid lawsuit.Arizona Republic. Retrieved fromhttp://www.azcentral.com/news/articles/2011/09/12/20110912arizona-teacher-accent-scrutiny-halted.html.
30. Laczko-Kerr, I. and Berliner, D. C. (2002). The effectiveness of “Teach for America” and other under-certified teachers.Education Policy Analysis Archives,10, 37.
31. Laoire, C. N., Carpena-Mendez, F., White, A., and Tyrrell, N. (2010).Childhood and migration in Europe: Portraits of mobility, identity and belonging in contemporary Ireland. Farnham: Ashgate.
32. Lave, J. and Wenger, E. (1991).Situated learning: Legitimate peripheral participation.New York: Cambridge University Press.
33. Lopez, M. P., Tsitouras, D. J., and Azuma, P. C. (2010). Prospects and challenges of educational reform for Latino undocumented children: An essay examining Alabama’s HB 56 and other state immigration measures.FIU Law Review,6, 231.
34. McDonald, M. (2013, May 21). Guatemala’s top court annuls Rios Montt genocide conviction.Reuters.Retrieved fromhttp://www.reuters.com.
35. Malkin, E. (2013, May 20). Guatemalan court overturns genocide conviction of ex-dictator.New York Times.Retrieved fromhttp://www.nytimes.com.
36. Medina, J. (2014). The town where immigrants hit a human wall.New York Times.Retrieved fromhttp://www.nytimes.com/2014/07/04/us/influx-of-central-american-migrants-roils-murrieta-calif.html.
37. Menchú, R. (2010).I, Rigoberta Menchu: An Indian woman in Guatemala.Brooklyn, NY: Verso Books.
38. Moraga, C. and Gloria Anzaldua (eds) (1981).This bridge called my back: Writings by radical women of color.Watertown, NY: Persephone.
39. Nazario, S. (2007).Enrique’s journey.New York: Random House.
40. Olwig, K. F. and Hastrup, K. (1997).Siting culture: The shifting anthropological object.Florence, KY: Psychology Press.
41. Orellana, M. F. (1995a).Literacy as a gendered social practice in two bilingual classrooms.Unpublished doctoral dissertation. Los Angeles: University of Southern California.
42. Orellana, M. F. (1995b). Texts, talk, tasks, and take-up: Literacy as a gendered social practice in two bilingual classrooms.Reading Research Quarterly,30(4): 674-708.
43. Orellana, M. F. (1996). Negotiating power through language in classroom meetings.Linguistics and Education,8(4), 335-65.
44. Orellana, M. F. (1999). Space and place in an urban landscape: Learning from children’s views of their social worlds.Visual Studies,14(1), 73-89.
45. Orellana, M. F. (2010a). On civil discourse in on-line forums: Learning from immigrant youth.Huffington Post.Retrieved fromhttp://www.huffingtonpost.com/marjorie-faulstich-orellana/on-civil-discourse-in-onl_b_609717.html.
46. Orellana, M. F. (2010b). Recognizing the human rights of immigrant children.Huffington Post.Retrieved fromhttp://www.huffingtonpost.com/marjorie-faulstich-orellana/recognizing-the-human-rig_b_582653.html.
47. Orellana, M. F. (2010c). Stigmatizing children: The true cost of Arizona’s immigration Law.Huffington Post.Retrieved fromhttp://www.huffingtonpost.com/marjorie-faulstich-orellana/stigmatizing-children-the_b_568129.html.
48. Orellana, M. F. (2013, January 30). Our debt to Guatemalans: A chance for atonement.Huffington Post.Retrieved fromhttp://www.huffingtonpost.com/marjorie-faulstich-orellana/guatemala-history_b_2577293.html.
49. Orellana, M. F. and Johnson, S. J. (2012). Anchor babies and dreams deferred: Public discourse about immigrant children and implications for civil and educational rights. Encyclopaedia,16(33), 71-87.
50. Orellana, M. F. and Thorne, B. (1998). Year-round schools and the politics of time.Anthropology and Education Quarterly,29(4), 446-72.
51. Orellana, M. F., Thorne, B., Chee, A., and Lam, W. S. E. (2001). Transnational childhoods: The participation of children in processes of family migration.Social Problems,48(4), 572-91.
52. Papastergiadis, N. (2013).The turbulence of migration: Globalization, deterritorialization and hybridity. New York: John Wiley and Sons.
53. Passel, J. S. (2003).Further demographic information relating to the DREAM Act.Washington, DC: Urban Institute.
54. Piguet, E., Pecoud, A., and De Guchteneire, P. (2011).Migration and climate change.New York: Cambridge University Press.
55. Portés, A. and Rumbaut, R. G. (2001).Legacies: The story of the immigrant second generation.Berkeley: University of California Press.
56. Portés, A. and Rumbaut, R. G. (2006).Immigrant America: A portrait.Berkeley: University of California Press.
57. Rodríguez, G. B. (In preparation). Unpublished doctoral dissertation. University of California, Los Angeles.
58. Rogoff, B. (1994). Developing understanding of the idea of communities of learners.Mind, Culture, and Activity,1(4), 209-29.
59. Rogoff, B., Matusov, E., and White, C. (1996). Models of teaching and learning: Participation in a community of learners.Handbook of Education and Human Development, 388-414.
60. Rogoff, B., Turkanis, C. G., and Bartlett, L. (2001).Learning together: Children and adults in a school community.New York: Oxford University Press.
61. Rumbaut, R. G. and Portes, A. (eds) (2001).Ethnicities: Children of immigrants in America.Berkeley: University of California Press.
62. Sánchez, R. (2011, November 3). Deportations leave behind thousands of children in foster care.Huffington Post. Retrieved fromhttp://www.huffingtonpost.com/2011/11.
63. Smith, M. P. and Guarnizo, L. E. (1998).Transnationalism from below.Piscataway, NJ: Transaction Publishers.
64. Spyrou, S. and Christou, M. (2014).Children and borders.Basingstoke: Palgrave Macmillan.
65. Stephens, S. (1995).Children and the politics of culture.Princeton, NJ: Princeton University Press.
66. Suárez-Orozco, C., Todorova, I. L. G., and Louie, J. (2002). Making up for lost time: The experience of separation and reunification among immigrant families.Family process, 41(4), 625-43.
67. Suárez-Orozco, C. and Suarez-Orozco, M. M. (2009).Children of immigration.Cambridge, MA: Harvard University Press.
68. Suárez-Orozco, C., Suarez-Orozco, M., and Todorova, I. (2010).Learning a new land: Immigrant students in American society.Cambridge, MA: Belknap Press.
69. Thorne, B. (1993).Gender play: Girls and boys in school.New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
70. United Nations. (1959). 14th Session General Assembly. Retrieved from http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/1386%20(XIV).
71. Vertovec, S. (2009).Transnationalism.New York: Routledge.
72. Waldinger, R. (2015).The cross-border connection: Immigrants, emigrants, and their homelands.Cambridge, MA: Harvard University Press.
73. Ward, T. W. (2012).Gangsters without borders: An ethnography of a Salvadorean street gang.New York: Oxford University Press.
74. Wenger, E. (1998).Communities of practice: Learning, meaning and identity.New York: Cambridge University Press.
75. Zilberg, E. (2011).Space of detention: The making of a transnational gang crisis between Los Angeles and San Salvador. Durham, NC: Duke University Press.
76. Gutiérrez, K. D. and Rogoff, B. (2003). Cultural ways of learning: Individual traits or repertoires of practice. Educational Researcher,32(5), 19-25.
77. Heath, S. B. (1983). Ways with words: Language, life and work in communities and classrooms. New York: Cambridge University Press.
78. Kleinsasser, A. M. (2000). Researchers, reflexivity, and good data: Writing to unlearn. Theory into Practice,39(3), 155-62.
79. KRS-One (2009). The gospel of Hip Hop.Brooklyn, NY: Power House Books.
80. Michaels, S. (1981). “Sharing time”: Children’s narrative styles and differential access to literacy. Language in Society, 10(3), 423-42.
81. Nocon, H. and Cole, M. (2006). School’s invasion of “after-school”: Colonization, rationalization, or expansion of access? In Z. Bekerman, N. C. Burbules, and D. Silberman Keller (eds), Learning in places: The informal education reader (pp 99-121). New York: Peter Lang Publishers.
82. Rodríguez, G. B. (forthcoming). Writing names, reading hip hop: Children (re)making and (re)mixing language and literacy across hip hop cultural naming pedagogies and practices of style writing. Unpublished doctoral dissertation. Los Angeles: University of California.
83. Rogoff, B. (1994). Developing understanding of the idea of communities of learners. Mind, Culture, and Activity,1(4), 209-29.
84. Agar, M. (2011). Making sense of one other for another: Ethnography as translation. Language and Communication,31(1), 38-47.
85. de Saint Exupery, A. (1943). The little prince.New York: Harbrace Paperbound Library.
86. Emerson, R., Fretz, R. I., and Shaw, L. L. (2011). Writing ethnographic fieldnotes.Chicago, IL: University of Chicago Press.
87. Harding, S. G. (ed.) (1987). Feminism and methodology: Social science issues.Bloomington: Indiana University Press.
88. Harding, S. G. (2015). Objectivity and diversity: Another logic of scientific research.Chicago, IL: University of Chicago Press.
89. Hartsock, N. C. M. (1983). The feminist standpoint: Developing the ground for a specifically feminist historical materialism. In Harding, S. (ed.), The Feminist standpoint theory reader: Intellectual and political controversies (pp 35-51). New York: Routledge.
90. Lakoff, G. (2010). Moral politics: How liberals and conservatives think.Chicago, IL: University of Chicago Press.
91. Nash, A. (2014). Participation and conversational involvement in brokered medical interviews: A case of Iraqi patients in southern California.Unpublished doctoral dissertation. University of California, Los Angeles.
92. Orellana, M. F. (2009). Translating childhoods: Immigrant youth, language, and culture.New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
93. Twain, M. (1984). The Innocents Abroad/Roughing It.Washington, DC: Library of Congress.
94. Tzu, Lao (translated by S. Mitchell) (2006). Tao te Ching: A new English version.New York: Harper.
95. Yalom, I. D. (2012). Love’s executioner: And other tales of psychotherapy.New York: Basic Books.
96. Blum, S. D., Fagan, L., and Riley, K. C. (2014). The middle class (thinks it) knows best: Daring to intervene in disadvantaged households. Huffington Post. Retrieved from http://www.huffingtonpost.com/american-anthropological-association/the-middle-class-thinks-i_b_6653932.html.
97. Boldt, G. M. and Salvio, P. M. (eds) (2006). Love’s return: Psychoanalytic essays on childhood, teaching and learning.New York: Routledge.
98. Cole, M. and Distributed Literacy Consortium (2006). The Fifth Dimension: An after-school program built on diversity. New York: Russell Sage Foundation.
99. Darder, A. (1998). Teaching as an act of love: Reflections on Paulo Freire and his contributions to our lives and our work. San Bernardino, CA: California Association for Bilingual Education.
100. Flores, B. B., Vasquez, O. A., and Clark, E. R. (2014). Generating transworld pedagogy: Reimagining la Clase Magica.Boulder, CO: Rowman Littlefield.
101. Freire, P. (2000). Pedagogy of the oppressed.New York: Bloomsbury Publishing.
102. Göncü, A. and Gaskins, S. (eds) (2007). Play and development: Evolutionary, sociocultural, and functional perspectives. Florence, KY: Psychology Press.
103. Gutiérrez, K. D., Baquedano-López, P., Alvarez, H. H., and Chiu, M. M. (1999). Building a culture of collaboration through hybrid language practices. Theory into Practice, 38(2), 87-93.
104. Hart, B. and Risley, T. R. (1999). The social world of children: Learning to talk.Baltimore, MD: Paul H. Brookes Publishing.
105. Heath, S. B. (1983). Ways with words: Language, life and work in communities and classrooms. New York: Cambridge University Press.
106. Lancy, D. F., Bock, J. C., and Gaskins, S. (eds) (2010). The anthropology of learning in childhood. Lanham, MD: Rowman and Littlefield.
107. Lillard, A. S., Lerner, M. D., Hopkins, E. J., Dore, R. A., Smith, E. D., and Palmquist, C. M. (2013). The impact of pretend play on children’s development: A review of the evidence. Psychological Bulletin,139(1), 1.
108. Orellana, M. F. and D'warte, J. (2010). Recognizing different kinds of “head starts.” Educational Researcher,39(4), 295-300.
109. Rancière, J. (1991). The ignorant schoolmaster: Five lessons in intellectual emancipation.Stanford, CA: Stanford University Press.
110. Rose, M. A. (1996). Possible lives: The promise of public education in America.Boston, MA: Houghton Mifflin.
111. Schwartzman, H. B. (ed.) (1980). Play and culture.Roanoke, VA: Leisure Press.
112. Vásquez, O. A. (2003) La clase magica: Imagining optimal possibilities in a bilingual community of learners. Mahwah, NJ: Erlbaum.
113. Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
114. Csikszentmihalyi, M. (1997). Finding flow: The psychology of engagement with everyday life. New York: Basic Books.
115. Csikszentmihalyi, M. (2008). Flow: The psychology of optimal experience.New York: Harper.
116. Erickson, F., Bagrodia, R., Cook-Sather, A., Espinoza, M., Jurow, S., Schultz, J. J., and Spencer, J. (2007). Students’ experiences of school curriculum: The everyday circumstances of granting and withholding assent to learn. Sage Handbook of Curriculum and Instruction (pp 198-218). Thousand Oaks, CA: Sage.
117. Heidbrink, L. (2014). Migrant youth, transnational families, and the state: Care and contested interests.Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
118. López, M. H., Gonzalez-Barrera, A., and Motel, S. (2011, December). As deportations rise to record levels, most Latinos oppose Obama’s policy. Washington, DC: Pew Hispanic Center. Retrieved from http://www.pewhispanic.org/2011/12/28/as-deportations-rise-torecord-levels-most-latinos-oppose-obamas-policy.
119. Mangual Figueroa, A. (2011). Citizenship and education in the homework completion routine. Anthropology and Education Quarterly,42(3), 263-80.
120. Mangual Figueroa, A. (2012). “I have papers so I can go anywhere!”: Everyday talk about citizenship in a mixed-status Mexican family. Journal of Language, Identity, and Education, 11(5), 291-311.
121. Oliveira, G. (2015). Transnational care constellations: Mexican immigrant women and their children in Mexico and in New York City.Unpublished doctoral dissertation. New York: Columbia University.
122. Valenzuela, A. (1999). Subtractive schooling: U.S.-Mexican youth and the politics of caring.Albany: State University of New York Press.
123. Zuñiga, V. and Vivas-Romero, M. (2014). Divided families, fractured schooling in Mexico: Educational consequences of children’s exposition to international migration. Fabrica MIG,6.
124. Emerson, R. M., Fretz, R. I., and Shaw, L. L. (2011). Writing ethnographicfieldnotes.Chicago, IL: University of Chicago Press.
125. Fillmore, L. W. (1991). When learning a second language means losing the first. Early Childhood Research Quarterly,6(3), 323-46.
126. Orellana, M. F. (1999). Space and place in an urban landscape: Learning from children’s views of their social worlds. Visual Studies,14(1), 73-89.
127. Orellana, M. F. and Hernandez, A. (1999). Talking the walk: Children reading urban environmental print. Reading Teacher,612-19.
128. Orellana, M. F. and Thorne, B. (1998). Year-round Schools and the Politics of Time. Anthropology and Education Quarterly,29(4), 446-72.
129. Vertovec, S. (2009). Transnationalism.New York: Routledge.
130. Zilberg, E. (2011). Space ofdetention: The making of a transnational gang crisis between Los Angeles and San Salvador.Durham, NC: Duke University Press.
131. Cole, M. and Distributed Literacy Consortium (2006). The Fifth Dimension: An after-school program built on diversity.New York: Russell Sage Foundation.
132. Díaz, E. and Flores, B. (2001). Teachers as sociocultural, sociohistorical mediator: Teaching to the potential. In de la Luz Reyes, M. and Halcon, J. (eds), The best for our children: Critical perspectives on literacy for Latino students (pp 29-47). New York: Teachers College Press.
133. Ek, L. D., Machado-Casas, M., Sánchez, P., and Alanis, I. (2010). Crossing cultural borders: La clase magica as a university-school partnership. Journal of School Leadership,20(6), 820-49.
134. Enciso, P. (2011). Storytelling in critical literacy pedagogy: Removing the walls between immigrant and non-immigrant youth. English Teaching: Practice and Critique,10(1), 21-40.
135. Fecho, B. (2011). Teaching for the students: Habits of heart, mind and practice in the engaged classroom.New York: Teachers College Press.
136. Flores, B. B. and Vásquez, O. A. (eds) (2014). Generating transworld pedagogy: Reimagining la clase magica.Lanham, MD: Lexington Books.
137. Freire, P. (2000). Pedagogy of the oppressed.New York: Bloomsbury.
138. Hicks, D. (2014). The road out: A teacher’s odyssey in poor American.Berkeley: University of California Press.
139. Hooks, B. (2000). All about love: New visions.New York: Wiliam Morrow.
140. Lewis, C. C. (1995). Educating hearts and minds: Reflections on Japanese preschool and elementary education. New York: Cambridge University Press.
141. Machado-Casas, M., Sánchez, P., and Ek, L. D. (2014). The digital literacy practices of Latina/o immigrant parents in an after-school technology partnership. Multicultural Education,21(3/4), 28-33.
142. Naht Hahn, T. (2006). Teachings on love.Berkeley, CA: Parallax Press.
143. Nixon and Gutiérrez (2008). Digital literacies for English Learners: Productive pathways toward equity and robust learning. In Genishi, C. and Goodwin, A. L. (eds), Diversities in early childhood education: Rethinking and doing (pp 121-36). New York: Routledge.
144. Orellana, M. F. (1995). Literacy as a gendered social process in two bilingual classrooms. Unpublished doctoral dissertation. Los Angeles: University of Southern California.
145. Rico, R. J., Sánchez, P., and Pallares-Weissling, A. (2012). A snapshot of Latina/o bilingual teacher candidates and their use of iPads in an after-school technology program. Journal of Bilingual Education Research and Instruction,14(1), 95-115.
146. Vásquez, O. A. (2003). La clase magica: Imagining optimal possibilities in a bilingual community of learners.Mahwah, NJ: Erlbaum.
147. Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
148. Banks, J. A. and Banks, C. A. M. (eds) (2009). Multicultural education: Issues and perspectives. New York: John Wiley and Sons.
149. Gay, G. (2010). Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice.New York: Teachers College Press.
150. González, N. and Moll, L. (2005). Funds of knowledge: Theorizing practices in households, communities and classrooms. New York: Routledge.
151. Guan, S. S. A., Greenfield, P. M., and Orellana, M. F. (2014). Translating into understanding language brokering and prosocial development in emerging adults from immigrant families. Journal of Adolescent Research,29(3), 331-55.
152. Guerra, J. C. (2007). Out of the valley: Transcultural repositioning as a rhetorical practice in ethnographic research and other aspects of everyday life. Reframing Sociocultural Research on Literacy: Identity, Agency, and Power,137-62.
153. Gutiérrez, K. D. and Arzubiaga, E. A. (2012). An ecological and activity theoretic approach to studying diasporic and nondominant communities. Research on Schools, Neighborhoods, and Communities: Toward Civic Responsibility,203-16.
154. Gutiérrez, K. D. and Orellana, M. F. (2006). At last: The “problem” of English learners: Constructing genres of difference. Research in the Teaching of English,502-7.
155. Gutiérrez, K. D. and Rogoff, B. (2003). Cultural ways of learning: Individual traits or repertoires of practice. Educational Researcher,32(5), 19-25.
156. McQuillan, J. and Tse, L. (1995). Child language brokering in linguistic minority communities: Effects on cultural interaction, cognition, and literacy. Language and Education,9(3), 195-215.
157. Malsbary, C. B. (2014). “Immigrant Youths’ Transcultural Repertoires of Practice.” Paper presented at the Annual Meetings of the American Educational Research Association, Philadelphia, PA.
158. Orellana, M. F. (2009). Translating childhoods: Immigrant youth, language, and culture.New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
159. Orellana, M. F. (forthcoming). Dialoguing across differences: The past and future of language brokering research. International Journal of Bilingualism (special issue on language brokering).
160. Orellana, M. F. and Guan, A. S. S. (2015). Immigrant family settlement processes and the work of child language brokers: Implications for child development. In Suarez-Orozco, C., Abo-Zena, M., and Kerivan Marks, A. (eds), The Development of Immigrant-Origin Children and Youth: A Contextual Approach.New York: New York University Press.
161. Orellana, M. F. and Gutierrez, K. D. (2006). At Last: What’s the problem? Constructing different genres for the study of English learners. Research in the Teaching of English, 118-23.
162. Paris, D. (2012). Culturally sustaining pedagogy a needed change in stance, terminology, and practice. Educational Researcher,41(3), 93-7.
163. Pennycook, A. (2010). Language as a local practice.New York: Routledge.
164. Phoenix, A. and Brannen, J. (2014). Researching family practices in everyday life: Methodological reflections from two studies. International Journal of Social Research Methodology, 17(1), 11-26.
165. Pratt, M. L. (1991). Arts of the contact zone. Profession, 33-40.
166. Shannon, S. M. (1990). English in the barrio: The quality of contact among immigrant children. Hispanic Journal of Behavioral Sciences,12(3), 256-76.
167. Tse, L. (1995). Language brokering among Latino adolescents: Prevalence, attitudes, and school performance. Hispanic Journal of Behavioral Sciences,17(2), 180-93.
168. Tse, L. (1996). Language brokering in linguistic minority communities: The case of Chinese-and Vietnamese-American students. Bilingual Research Journal,20(3-4), 485-98.
169. Clark, C. D. (2010). In a younger voice: Doing child-centered qualitative research. New York: Oxford University Press.
170. Day, R. E. (2000). The “conduit metaphor” and the nature and politics of information studies. Journal of the American Society for Information Science,51(9), 805-11.
171. García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective.New York: Wiley.
172. Martínez, R. A. (2013). Reading the world in Spanglish: Hybrid language practices and ideological contestation in a sixth-grade English language arts classroom. Linguistics and Education,24(3), 276-88.
173. Martínez, R. A. and Morales, P. Z. (2014). Puras groserias?: Rethinking the role of profanity and graphic humor in Latin students’ bilingual wordplay. Anthropology and Education Quarterly,45(4), 337-54.
174. Moll, L. C. (2013). L. S. Vygotsky and education.New York: Routledge.
175. Reynolds, J. F. and Orellana, M. F. (2014). Translanguaging within enactments of quotidian interpreter: Mediated interactions. Journal of Linguistic Anthropology,24(3), 315-38.
176. Speier, M. (1976). The adult ideological viewpoint in studies of childhood. Rethinking Childhood Perspectives on Development and Society,168-86.
177. Zentella, A. C. (1997). Growing up Bilingual.Malden, MA: Blackwell.
178. Creese, A. and Blackledge, A. (2010). Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching?Modern Language Journal,94(1), 103-15.
179. Jiménez, R. T., García, G. E., and Pearson, P. D. (1996). The reading strategies of bilingual Latina/o students who are successful English readers: Opportunities and obstacles. Reading Research Quarterly,31(1), 90-112.
180. Nagy, W. E., García, G. E., Durgunoğlu, A. Y., and Hancin-Bhatt, B. (1993). Spanish-English bilingual students’ use of cognates in English reading. Journal of Literacy Research, 25(3), 241-59.
181. Sawyer, R. K. (2004). Creative teaching: Collaborative discussion as disciplined improvisation. Educational Researcher,33(2), 12-20.
182. Castillo, O. R. (2005). Tomorrow triumphant: Selected poems of Otto Rene Castillo.San Francisco, CA: Night Horn Books.
183. Csikszentmihalyi, M. (2008). Flow: The psychology of optimal experience.New York: Harper.
184. Durlak, J. A., Weissberg, R. P., and Pachan, M. (2010). A meta-analysis of after-school programs that seek to promote personal and social skills in children and adolescents. American Journal of Community Psychology,45, 294-309.
185. Hirsch, B. J., Mekinda, M. A., and Stawicki, J. A. (2010). More than attendance: The importance of after-school program quality. American Journal of Community Psychology, 45(3-4), 447-52.
186. Ho, C. G. T. and Loucky J. (2012). Humane migration: Establishing legitimacy and rights for displaced people. Boulder, CO: Kumarian Press.
187. Papastergiadis, N. (2013). The turbulence of migration: Globalization, deterritorialization and hybridity.New York: Wiley.
188. Paris, D. (2011). Language across difference: Ethnicity, communication, and youth identities in changing urban schools.New York: Cambridge University Press.
189. Paris, D. and Alim, H. S. (2014). What are we seeking to sustain through culturally sustaining pedagogy? A loving critique forward. Harvard Educational Review,84(1), 85-100.
190. Rogoff, B. (1994). Developing understanding of the idea of communities of learners. Mind, Culture, and Activity,1(4), 209-29.
191. Zimmer, R., Hamilton, L., and Christina, R. (2010). After-school tutoring in the context of No Child Left Behind: Effectiveness of two programs in the Pittsburgh public schools. Economics of Education Review,29(1), 18-28.