Language across difference: Ethnicity, communication, and youth identities in changing urban schools

Language Across Difference: Ethnicity, Communication, and Youth Identities in Changing Urban Schools

Volumn , Issue , 2011, Pages 1-212

  Paris, Django ^a  

^a MICHIGAN STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Linguistic anthropology; Sociolinguistics

Indexed keywords

EID: 84924703338     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1017/CBO9780511978852     Document Type: Book

References (139)

1. Alim, H. S. 2004. You know my steez: An ethnographic and sociolinguistic study of a black American speech community. Durham, NC: Duke University Press.
2. Alim, H. S. 2006. Roc the mic right: The language of hip hop culture. New York: Routledge.
3. Alim, H. S., and Baugh, J. (eds.) 2007. Talkin Black talk: Language, education, and social change. New York: Teachers College Press.
4. Alim, H. S., Ibrahim, A., and Pennycook, A. (eds.) 2009. Global linguistic flows: Hip hop cultures, youth identities, and the politics of language. London: Routledge.
5. Anzaldúa, G. (1987, 1999). Borderlands/La frontera: The new mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books.
6. Baca, D. 2008. Mestiz@ scripts, digital migrations and the territories of writing. Hampshire, England: Palgrave Macmillan.
7. Bakhtin, M. M. 1981. Discourse in the novel. In M. Holquist (ed.), The dialogic imagination: Four essays (pp. 257-422). Austin, TX: University of Texas Press.
8. Ball, A. 1995. Text design patterns in the writing of urban African American students: Teaching to the cultural strengths of students in multicultural settings. Urban Education 30 (3), 253-89.
9. Ball, A. 1999. Evaluating the writing of culturally and linguistically diverse students: The case of the African American vernacular English speaker. In C. Cooper and L. Odell (eds.), Evaluating writing (pp. 225-48). Urbana, IL: National Council of Teachers of English.
10. Ball, A. (ed.) 2006. With more deliberate speed: Achieving equity and excellence in education- realizing the full potential of Brown V. Board of Education. National Society for the Study of Education. Malden, MA: Blackwell.
11. Banks, J. 1993. The canon debate, knowledge construction, and multicultural education. Educational Researcher 22 (5), 4-14.
12. Baugh, J. 1983. Black street speech. Austin, TX: University of Texas Press.
13. Baugh, J. 1999. Out of the mouths of slaves: African American Language and educational malpractice. Austin, TX: University of Texas Press.
14. Baugh, J., and Smitherman, G. 2007. Linguistic emancipation in global perspective. In Alim and Baugh (eds.), pp. 115-32.
15. Bhahba, H. K. 1994. The location of culture. London: Routledge.
16. Bonner, D. M. 2004. Garifuna children’s language shame: Ethnic stereotypes, national affiliation, and transnational immigration as factors in language choice in Southern Belize. Language in Society 30 (1), 81-96.
17. Briggs, C. H. 1986. Learning how to ask: A sociolinguistic appraisal of the role of the interview in social science research. New York: Cambridge University Press.
18. Bucholtz, M., and Hall, K. 2004. Language and identity. In A. Duranti (ed.), A Companion to Linguistic Anthropology (pp. 369-94). Malden, MA: Blackwell.
19. Burke, K. 1969. A rhetoric of motives. Berkeley, CA: University of California Press.
20. Carpio, G. 2008. Laughing fi t to kill: Black humor in the fi ctions of slavery. New York: Oxford University Press.
21. Carter, P. 2005. Keepin it real: School success beyond black and white. New York: Oxford University Press.
22. Chang, J. 2005. Can’t stop, won’t stop: The history of the hip hop generation. New York: Picador.
23. Charmaz, K. 2005. Grounded theory in the 21st century. In N. K. Denzin and Y. S. Lincoln (eds.), The Sage handbook of qualitative research (pp. 507-35). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
24. Cintron, R. 1997. Angel’s town: Chero ways, gang life, and the rhetorics of the everyday. Boston, MA: Beacon.
25. Cisneros, S. 1989. The house on Mango Street. New York: Vintage Books.
26. Cochran-Smith, M. 1995. Color blindness and basket making are not the answers: Confronting dilemmas of race, culture and language diversity in teacher education. American Educational Research Journal 32 (3), 493-522.
27. Cole, M. 1996. Cultural psychology: A once and future discipline. Harvard University Press.
28. Collins, J., and Blot, R. 2003. Literacy and literacies: Texts, power, and identity. Cambridge University Press.
29. Collins, P. H. 2004. Black sexual politics: African Americans, gender, and the new racism. New York: Routledge.
30. Crystal, D. 2000. Language death. Cambridge University Press.
31. de Certeau, M. (1984). The practice of everyday life. Berkeley, CA: University of California Press.
32. Delpit, L. 1995. The silenced dialogue. In Other people’s children: Cultural confl ict in the classroom (pp. 21-47). New York: New Press.
33. Dewey, J. 1938. Experience and education. New York: Touchstone.
34. Dubois, W. E. B. (1903, 1965). The souls of black folk. New York: Avon Books.
35. Dyson, A. H. 2005. Crafting "the humble prose of living": Rethinking oral/written relations in the echoes of spoken word. English Education 37 (2), 149-64.
36. Eckert, P. 1989. The whole woman: sex and gender differences in variation. Language Variation and Change 1, 245-67.
37. Eisenhart, M., and Howe, K. 1992. Validity in educational research. In M. D. LeCompte, W. Millroy, and J. Preissle (eds.), Handbook of qualitative research in education (pp. 643-80). San Diego: Academic Press.
38. Emerson, R., Fretz, R., and Shaw, L. 1995. Writing ethnographic fi eldnotes. University of Chicago Press.
39. Fairclough, N. 2001a. Language and power. Essex: Pearson Education Limited.
40. Fairclough, N. 2001b. Critical discourse analysis as a method in social scientifi c research. In R. Wodak and M. Meyer (eds.), Methods of Critical Discourse Analysis (pp. 121-38). London: Sage Publications.
41. Fisher, M. 2005. From the coffee house to the school house: The promise of spoken work poetry in school contexts. English Education 37(2), 115-31.
42. Fishman, J. A. 1965. Who speaks what language to whom and when? La Linguistique 2, 67-88.
43. Fishman, J. A. 1991. Reversing language shift. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
44. Fought, C. 2006. Language and ethnicity. Cambridge University Press.
45. Freire, P. 1970. Pedagogy of the oppressed. New York: Continuum.
46. Gal, S. 1991. Between speech and silence: Problematics of research on language and gender. In M. DiLeonardo (ed.), Gender at the crossroads of knowledge: Feminist anthropology in the postmodern era (pp. 175-203). Berkeley, CA: University of California Press.
47. Game, T. 2005. How we do. On The Documentary [CD]. Los Angeles: G Unit Records.
48. Garcia, E. 1993. Language, culture, and education. Review of Research in Education 19, 51-98.
49. Gee, J. 1999. What is literacy? In C. Mitchell and K. Weiler (eds.), Reviewing literacy: Culture and the discourse of the other (pp. 3-11). Westport, CT: Bergin and Garvin.
50. Gee, J. 2001. Identity as an analytic lens for research in education. In W. Secada (ed.), Review of Research in Education, 25 (pp. 99-125). Washington, DC: American Educational Research Association.
51. Geertz, C. 1973. The interpretation of cultures. New York: Basic Books.
52. Gifford, B., and Valdés, G. 2006. The linguistic isolation of Hispanic students in California’s public schools. In Ball (ed.), pp. 125-54.
53. Giroux, H. 1988. Teachers as intellectuals: Toward a critical pedagogy of learning. Westport, CT: Bergin and Garvey.
54. Godley, A., Sweetland, J., Wheeler, R., Minnici, A., and Carpenter, B. 2006. Preparing teachers for dialectally diverse classrooms. Educational Researcher 35 (8), 30-38.
55. Goodwin, M. 1980. He-said-she-said: Formal cultural procedures for the construction of a gossip dispute activity. American Ethnologist 7, 674-95.
56. Goodwin, M. 1990. He-said-she-said: Talk as social organization among black children. Bloomington, IN: Indiana University Press.
57. Goodwin, M. 2002. Exclusion in girls’ play groups: Ethnographic analysis of language practices on the playground. Human Development 45, 392-415.
58. Green, L. 2002. African American English: A linguistic introduction. Cambridge University Press.
59. Guba, E., and Lincoln, Y. 2005. Paradigmatic controversies, contradictions, and emerging confl uences. In N. K. Denzin and Y. S. Lincoln (eds.), The Sage handbook of qualitative research (pp. 191-215). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
60. Guerra, J. 1998. Close to home: Oral and literate practices in a transnational Mexicano community. New York: Teachers College Press.
61. Guerra, J. 2004. Putting literacy in its place: Nomadic consciousness and the practice of transcultural repositioning. In C. Gutiérrez-Jones (ed.), Rebellious reading: The dynamics of Chicana/o cultural literacy (pp. 96-123). Santa Barbara, CA: University of California at Santa Barbara Press.
62. Gutiérrez, K. 2008. Developing a sociocritical literacy in the third space. Reading Research Quarterl y 43 (2), 148-64.
63. Gutiérrez, K., and Rogoff, B. 2003. Cultural ways of learning. Educational Researcher 35 (5), 19-25.
64. Gutiérrez, K., Baquedano-Lopez, P., Alvarez, H., and Chiu, M. 1999. Building a culture of collaboration through hybrid language practices. Theory Into Practice 38, 87-93.
65. Hall, S. 1988. New ethnicities. In A. Rattansi and J. Donald (eds.), "Race," Culture, and Difference (pp. 252-59). London: Sage/The Open University.
66. Hall, S., Hubert, D., and Thompson, K. (eds.) 1996. Modernity: An introduction to modern societies. London: Blackwell.
67. Hansberry, L. (1959, 2002). A raisin in the sun. New York: Random House.
68. Harris, R. 2006. New ethnicities and language use. New York: Palgrave Macmillan.
69. Heath, S. B. 1983. Ways with words. New York: Cambridge University Press.
70. Heath, S. B. 1992. Why no official tongue? In J. Crawford (ed.), A source book on the official English controversy (pp. 20-32). University of Chicago Press.
71. Hill, J. 2001. Language, race and white public space. In A. Duranti (ed.), Linguistic anthropology: A reader (pp. 450-64). Oxford, UK: Blackwell.
72. Hill, M. L. 2009. Beats, rhymes and classroom life: Hip-hop pedagogy and the politics of identity. New York: Teachers College Press.
73. Howe, K. R. 2009. Epistemology, methodology, and education sciences: Positivist dogmas, rhetoric, and the education science question. Educational Researcher 38 (6), 428-40.
74. Hymes, D. 1972. Models of the interaction of language and social life. In J. Gumperz and D. Hymes (eds.), Directions in sociolinguistics: The ethnography of communication (pp. 35-71). New York, NY: Holt, Rinehart and Winston.
75. Irizarry, J. 2011 The Latinization of US schools: Successful teaching and learning in shifting cultural contexts. Boulder, CO: Paradigm.
76. Jacobs, B. 1999. Race manners. New York: Arcade Publishing.
77. Jordan, J. 1985. Nobody mean more to me than you, and the future life of Willie Jordan. In On call: political essays (pp. 157-72). Boston, MA: South End.
78. Jørgensen, J. N. 2008. Polylingual languaging around and among children and adolescents. International Journal of Multilingualism 5 (3), 161-76.
79. Kennedy, R. 2002. Nigger: The strange career of a troublesome word. New York: Pantheon Books.
80. Kirkland, D. 2008. The rose that grew from concrete: Postmodern blackness and new English education. English Journal 97 (5), 69-75.
81. Kirkland, D. 2009. The skin we ink: Tattoos, literacy, and a new English education. English Education 41 (4), 375-95.
82. Klein, H. 2004. A population history of the United States. Cambridge University Press.
83. Kozol, J. 2005 Still separate, still unequal: America’s educational apartheid. Harpers Magazine, 311 (1864), September 1.
84. Labov, W. 1972. Language in the inner city. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
85. Labov, W. 1984. Field methods of the project on linguistic change and variation. In J. Baugh and J. Sherzer (eds.), Language in use: Readings in sociolinguistics. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
86. Ladson-Billings, G. 1995. Toward a theory of culturally relevant pedagogy. American Educational Research Journal 32 (3), 465-91.
87. Ladson-Billings, G. 2006. The meaning of Brown… for now. In Ball (ed.), pp. 298-313.
88. Landry, D., and MacLean, G. 1996. The Spivak reader. New York: Routledge.
89. Lee, C. D. 1995. A culturally based cognitive apprenticeship: Teaching African American high school students skills in literary interpretation. Reading Research Quarterly 30 (4), 608-30.
90. Lee, S. 2002. Learning "America": Hmong American high school students. Education and Urban Society 34 (2), 233-46.
91. Le Page, R. B., and Tabouret-Keller, A. 1985. Acts of identity. Cambridge University Press.
92. Lippi-Green, R. 1997. English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States. New York: Routledge.
93. Lunsford, A. 2004. Towards a Mestiza rhetoric: Gloria Anzaldúa on composition and postcoloniality. In A. Lunsford and L. Ouzgame (eds.), Crossing borderlands: composition and postcolonial studies (pp. 33-66). University of Pittsburg Press.
94. Lunsford, A. 2007. Writing matters: Rhetoric in public and private lives. Athens: University of Georgia Press.
95. Mahiri, J. 2001. Pop culture pedagogy and the end(s) of school. Journal of Adolescent and Adult Literacy 44 (4), 382-85.
96. Massey, D. 2001. Residential segregation and neighborhood conditions in US metropolitan areas. In Smelser, Wilson, and Mitchell (eds.), pp. 391-434.
97. Moje, E. B., Ciechanowski, K. M., Kramer, K., Ellis, L., Carrillo, R., and Collazo T. 2004. Working toward third space in content area literacy: An examination of everyday funds of knowledge and discourse. Reading Research Quarterly 39 (1), 38-70.
98. Moll, L. 1992. Literacy research in community and classrooms: A sociocultural approach. In R. Beach, J. L. Green, M. L. Kamil, and T. Shanahan (eds.), Multidisciplinary perspectives in literacy research (pp. 211-44). Urbana, IL: National Conference on Research in English and National Council of Teachers of English.
99. Moll, L., and Gonzalez, N. 1994. Lessons from research with language minority children. Journal of Reading Behavior 26 (4), 23-41.
100. Morgan, M. 2002. Language, discourse and power in African American culture. Cambridge University Press.
101. Morrell, E. 2003. Toward a critical pedagogy of popular culture: Literacy development among urban yout h. Journal of Adolescent and Adult Literacy 46 (1), 72-77.
102. Morrell, E. 2004. Becoming critical researchers: Literacy and empowerment for urban youth. New York: Peter Lang.
103. Morrell, E., and Duncan-Andrade, J. 2002. Promoting academic literacy with urban youth through engaging in hip-hop culture. English Journal 91 (6), 88-92.
104. Myers-Scotton, C., and Bolonyai, A. 2001. Calculating speakers: Codeswitchers in a rational choice model. Language in Society 30 (1), 1-28.
105. Olsen, L. 1997. Made in America: Immigrant students in our public schools. New York: The New Press.
106. Paris, D., and Ball, A. 2009. Teacher knowledge in culturally and linguistically complex classrooms: Lessons from the golden age and beyond. In L. M. Morrow, R. Rueda, and D. Lapp (eds.), Handbook of research on literacy instruction: Issues of diversity, policy, and equity (pp. 379-95). New York: Guilford Publications.
107. Paris, D., and Kirkland, D. E. 2011. "The consciousness of the verbal artist": Understanding vernacular literacies in digital and embodied spaces. In V. Kinloch (ed.), Urban literacies: Critical perspectives on language, learning, and community (pp. 177-94). New York: Teachers College Press.
108. Peshkin, A. 1993. The goodness of qualitative research. Educational Researcher, 22 (2), 23-29.
109. Pope, D. 2001. Doing school: How we are creating a generation of stressed out, materialistic, and miseducated students. New Haven, CT: Yale University Press.
110. Pratt, M. L. 1987. Linguistic utopias. In N. Fabb, D. Attridge, A. Durant, and C. MacCabe (eds.), The linguistics of writing: Arguments between language and literature (pp. 48-56). Manchester University Press.
111. Pratt, M. L. 1991. Arts of the contact zone. Profession 91, 33-40.
112. Rampton, B. 1995. Crossing: Language and ethnicity among adolescents. New York: Longman.
113. Rampton, B. 1998. Language crossing and the redefi nition of reality. In P. Auer (ed.), Code switching in conversation: Language, interaction and identity (pp. 290-317). London: Routledge.
114. Rampton, B. 2006. Language in late modernity: Interaction in an urban school. Cambridge University Press.
115. Rickford, J., and McNair-Knox, F. 1994. Addressee- and topic-infl uenced style shift: A quantitative sociolinguistic study. In D. Biber and E. Finegan (eds.), Sociolinguistic perspectives on register (pp. 235-75). New York: Oxford University Press.
116. Rickford, J., and Rickford, R. 2000. Spoken soul: The story of black English. New York: John Wiley and Sons.
117. Rickford, J., Sweetland, J., and Rickford, A. 2004. African American English and other vernaculars in education: A topic-coded bibliography. Journal of English Linguistics 32 (3), 230-320.
118. Rogoff, B. 2003. The cultural nature of human development. New York: Oxford University Press.
119. Romaine, S. 1995. Bilingualism and education. In Bilingualism (pp. 241-87). Malden, MA: Blackwell.
120. Rose, M. 1989. Lives on the boundary. New York: Penguin Books.
121. Sinclair, U. (1906, 1985). The jungle. New York: Penguin Books.
122. Sleeter, C. 1996. Multicultural education as social activism. New York: State University of New York Press.
123. Smelser, N., Wilson, J., and Mitchell, F. (eds.) 2001. American becoming: Racial trends and their consequences. Washington, DC: National Academies Press.
124. Smitherman, G. 1977. Talkin and testifyin. Detroit, IL: Wayne State University Press.
125. Smitherman, G. 2006. Word from the mother: Language and African Americans. New York: Routledge.
126. Spears, A. 1998. African-American language use: Ideology and so-called obscenity. In S. Mufwene, J. Rickford, G. Bailey, and J. Baugh (eds.) African American English: Structure, History, Use (pp. 226-50). New York: Routledge.
127. Spivak, G. 1989. A critique of postcolonial reason: Toward a history of the vanishing present. Cambridge: Harvard University Press.
128. Street, B. 1984. Literacy in theory and practice. New York: Cambridge University Press.
129. Stritikus, T., and Nguyen, D. 2007. Strategic transformation: Cultural and gender identity negotiation in fi rst generation Vietnamese youth. American Educational Research Journal 44 (4), 853-96.
130. Tyler, R. 1949. The basic principles of curriculum and instruction. The University of Chicago Press.
131. Valdés, G. 1996. Con respeto: Bridging the distances between culturally diverse families and schools. New York: Teachers College Press.
132. Valdés, G., and Figueroa, R. A. 1994. The measurement of bilingualism. In Bilingualism and Testing: A Special Case of Bias (pp. 29-67). Norwood, NJ: Ablex.
133. Vygotsky, L. S. 1978. Mind in society. Cambridge, MA: Harvard University Press.
134. Wei, L., Milroy, M., and Ching, P. S. 2001. A two-step sociolinguistic analysis of code-switching and language choice: The example of a bilingual Chinese community in Britain. In L. Wei (ed.), The bilingualism reader. New York: Routledge.
135. Wenger, E. 1999. Communities of practice: learning, meaning, and identity. New York: Cambridge University Press.
136. Willis, D., and Williams, C. 2002. The black female body: A photographic history Philadelphia, PA: Temple University Press.
137. Wilson, A. 2000. Aunt Ester’s children: A century onstage. The New York Times, April 23.
138. Zentella, A. C. 1997. Growing up bilingual. Oxford, UK: Blackwell.
139. Zhou, M. 2001. Contemporary immigration and the dynamics of race and ethnicity. In Smelser, Wilson, and Mitchell (eds.), pp. 200-42.