The short-term effects of individual corrective feedback on L2 pronunciation

System

Volumn 41, Issue 1, 2013, Pages 25-37

  Dlaska, Andrea ^a   Krekeler, Christian ^b  

^a UNIVERSITY OF SURREY   (United Kingdom)

^b UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES   (Germany)

Author keywords

Corrective feedback; Feedback; Pronunciation teaching

Indexed keywords

EID: 84875258327     PISSN: 0346251X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.system.2013.01.005     Document Type: Article

References (89)

1. Altmann, H., 2006. The Perception and Production of Second Language Stress: A Cross-linguistic Experimental Study. Dissertation. University of Delaware, Newark. Retrieved from: http://ling.uni-konstanz.de/pages/home/altmann/papers/Altmann-dissertation.pdf.
2. Anderson-Hsieh J., Koehler R. The relationship between native speaker judgments of nonnative pronunciation and deviance in segmentals, prosody, and syllable structure. Language Learning 1992, 42(4):529-555.
3. Andringa S., Glopper K., de Hacquebord H. Effect of explicit and implicit instruction on free written response task performance. Language Learning 2011, 61(3):868-903.
4. Baker W., Trofimovich P. Perceptual paths to accurate production of L2 vowels: the role of individual differences. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 2006, 44(3):231-250.
5. Birch B.M. English L2 Reading: Getting to the Bottom 2002, Lawrence Erlbaum, Mahwah, NJ.
6. Black P. Assessment learning theories and testing systems. Learners, Learning and Assessment 1999, 118-134. Paul Chapman Publishing, London. P. Murphy (Ed.).
7. Black P., Wiliam D. Assessment and classroom learning. Assessment in Education: Principles, Policy & Practice 1998, 5(1):7-74.
8. Bortz J., Döring N. Forschungsmethoden und Evaluation für Human- und Sozialwissenschaftler 2010, Springer, Heidelberg. fourth ed.
9. Boyd S. Foreign-born teachers in the multilingual classroom in Sweden: the role of attitudes to foreign accent. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 2003, 6(3-4):283-295.
10. Breaugh J.A. Effect size estimation: factors to consider and mistakes to avoid. Journal of Management 2003, 29(1):79-97.
11. Brennan E.M., Brennan J.S. Measurements of accent and attitude toward Mexican-American speech. Journal of Psycholinguistic Research 1981, 10(5):487-501.
12. Brown A., Iwashita N., McNamara T.F. An Examination of Rater Orientations and Test Taker Performance on English-for-academic-purposes Speaking Tasks. Monograph Series 2005, vol. 29. ETS, Princeton, NJ.
13. Carey M.D., Mannell R.H., Dunn P.K. Does a rater's familiarity with a candidate's pronunciation affect the rating in oral proficiency interviews?. Language Testing 2011, 28(2):201-219.
14. Carlson H.K., McHenry M.A. Effect of accent and dialect on employability. Journal of Employment Counseling 2006, 43(2):70-83.
15. Carroll S.E. Input and Evidence: the Raw Material of Second Language Acquisition 2001, Benjamins, Amsterdam.
16. Couper G. The value of an explicit pronunciation syllabus in ESOL teaching. Prospect 2003, 18(3):53-70.
17. Couper G. The short and long-term effects of pronunciation instruction. Prospect 2006, 21(1):46-66.
18. Cunningham-Andersson U. Native speaker reactions to non-native speech. Second-language Speech. Structure and Process, Studies on Language Acquisition 1997, vol. 13:133-144. Mouton de Gruyter, Berlin.
19. Darcy I., Krüger F. Vowel perception and production in Turkish children acquiring L2 German. Journal of Phonetics 2012, 40(4):568-581.
20. de Bot K., Mailfert K. The teaching of intonation: fundamental research and classroom applications. TESOL Quarterly 1982, 16(1):71-77.
21. Derwing T.M. What do ESL students say about their accents?. Canadian Modern Language Review 2006, 59(4):547-567.
22. Derwing T.M., Munro M.J. Accent, intelligibility, and comprehensibility: evidence from four L1s. Studies in Second Language Acquisition 1997, 20:1-16.
23. Derwing T.M., Munro M.J. Second language accent and pronunciation teaching: a research-based approach. TESOL Quarterly 2005, 39(3):379-398.
24. Derwing T.M., Munro M.J. Comprehensibility as a factor in listener interaction preferences: Implications for the workplace. Canadian Modern Language Review/La Revue canadienne des langues vivantes 2009, 66(2):181-202.
25. Derwing T.M., Munro M.J. Putting accent in its place: rethinking obstacles to communication. Language Teaching 2009, 42(4):476-490.
26. Derwing T.M., Munro M.J., Thomson R.I. A longitudinal study of ESL learners' fluency and comprehensibility development. Applied Linguistics 2007, 29(3):359-380.
27. Derwing T.M., Munro M.J., Wiebe G. Pronunciation instruction for fossilized learners: can it help?. Applied Language Learning 1997, 8(1):185-203.
28. Derwing T.M., Munro M.J., Wiebe G. Evidence in favor of a broad framework for pronunciation instruction. Language Learning 1998, 48(3):393-410.
29. Derwing T.M., Rossiter M.J. The effects of pronunciation instruction on the accuracy, fluency, and complexity of L2 accented speech. Applied Language Learning 2003, 13(1).
30. Dlaska A., Krekeler C. Self-assessment of pronunciation. System 2008, 36(4):506-516.
31. Egi T. Recasts, lerners' interpretations, and L2 development. A Collection of Empirical Studies 2008, 249-267. Oxford University Press, Oxford. A. Mackey (Ed.).
32. Egi T. Uptake, modified output, and learner perceptions of recasts: learner responses as language awareness. The Modern Language Journal 2010, 94(1):1-21.
33. Ellis R. The differential effects of corrective feedback on two grammatical structures. A Collection of Empirical Studies 2008, 339-360. Oxford University Press, Oxford. A. Mackey (Ed.).
34. Ellis R., Loewen S., Erlam R. Implicit and explicit corrective feedback and the acquisition of L2 grammar. Studies in Second Language Acquisition 2006, 28(2):339-368.
35. Flege J.E., Bohn O.-S., Jang S. Effects of experience on non-native speakers' production and perception of English vowels. Journal of Phonetics 1997, 25(4):437-470.
36. Flege J.E., Liu S. The effect of experience on adults acquisition of a second language. Studies in Second Language Acquisition 2001, 23(4):527-552.
37. Flege J.E., Munro M.J., Skelton L. The production of word-final English/t/-/d/contrast by native speakers of English, Mandarin, and Spanish. Journal of the Acoustical Society of America 1992, 92(1):128-143.
38. Flege J.E., Yeni-Komshian G.H., Liu S. Age constraints on second-language acquisition. Journal of Memory and Language 1999, 41(1):78-104.
39. Gibson S. Reading aloud: a useful learning tool?. ELT Journal 2008, 62(1):29-36.
40. Grabe W. Reading in a Second Language: Moving from Theory to Practice 2009, Cambridge University Press, Cambridge.
41. Gubbins L., Idemaru K. Foreign accent production and perception: an acoustic analysis of non-native Japanese. Journal of the Acoustical Society of America 2011, 130(4):2428.
42. Haddock C.K., Rindskopf D. Using odds ratios as effect sizes for meta-analysis of dichotomous data: a primer on methods and issues. Psychological Methods 1998, 3(3):339-353.
43. Hattie J., Timperley H. The power of feedback. Review of Educational Research 2007, 77(1):81-112.
44. Hounsell D. Towards more sustainable feedback. Learning for the Longer Term 2007, 101-113. Routledge, Abingdon, Oxon. D. Boud, N. Falchikov (Eds.).
45. Isaacs T., Trofimovich P. Falling on sensitive ears? the influence of musical ability on extreme raters' judgments of L2 pronunciation. TESOL Quarterly 2010, 44(2):375-386.
46. Jia G., Strange W., Wu Y., Collado J., Guan Q. Perception and production of English vowels by Mandarin speakers: age-related differences vary with amount of L2 exposure. Journal of the Acoustical Society of America 2006, 119(2):1118-1130.
47. Kelz H.P. Phonetische übung und sprachliche Kreativität: übungsformen im Aussprachetraining. Deutsch als Fremdsprache 1999, 3:131-134.
48. Leeman J. Feedback in L2 learning: responding to errors during practice. Perspectives from Applied Linguistics and Cognitive Psychology 2007, 111-137. Cambridge University Press, Cambridge. R. DeKeyser (Ed.).
49. Levis J.M. Intonation in theory and practice, revisited. TESOL Quarterly 1999, 33(1):37-63.
50. Levis J.M. Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly 2005, 39(3):369-377.
51. Levy E.S., Law F.F. Production of French vowels by American-English learners of French: language experience, consonantal context, and the perception-production relationship. Journal of the Acoustical Society of America 2010, 128(3):1290-1305.
52. Liberman A.M. How much more likely? The implications of odds ratios for probabilities. American Journal of Evaluation 2005, 26(2):253-266.
53. Lyster R. Differential effects of prompts and recasts in form-focused instruction. Studies in Second Language Acquisition 2004, 26(03):399-432.
54. Macdonald D., Yule G., Powers M. Attempts to improve English L2 pronunciation: the variable effects of different types of instruction. Language Learning 1994, 44(1):75-100.
55. Mihm A. Sprachstatistische Kriterien zur Tauglichkeit von Lesebüchern. Linguistik und Didaktik 1973, 4:117-127.
56. Morley J. The pronunciation component in teaching English to speakers of other languages. TESOL Quarterly 1991, 25(3):481-520.
57. Munro M.J., Derwing T.M. Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning 1995, 45(1):73-97.
58. Munro M.J., Derwing T.M. Segmental acquisition in adult ESL learners: a longitudinal study of vowel production. Language Learning 2008, 58(3):479-502.
59. Murakawa H. Teaching English pronunciation to Japanese university students: the voiceless fricative/s/sound. International Conference on Spoken Language Processing 1990, Retrieved from. http://www.isca-speech.org/archive/icslp_1990/i90_1181.html.
60. Nassaji H. Effects of recasts and elicitations in dyadic interaction and the role of feedback explicitness. Language Learning 2009, 59(2):411-452.
61. Nicol D., Macfarlane-Dick D. Formative assessment and self-regulated learning: a model and seven principles of good feedback practice. Studies in Higher Education 2006, 31(2):199-218.
62. Nicol D., Milligan C. Rethinking technology-supported assessment practices in relation to the seven principles of good feedback practice. Innovative Assessment in Higher Education 2006, 64-77. Routledge, London. C. Bryan, K. Clegg (Eds.).
63. O'Brien M.G., Smith L.C. Role of first language dialect in the production of second language German vowels. International Review of Applied Linguistics 2010, 48(4).
64. Pennington M.C. The teachability of phonology in adulthood: a re-examination. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 1998, 36(4):323-342.
65. Philp J. Constraints on "noticing the gap": nonnative speakers' noticing of recasts in NS-NNS interaction. Studies in Second Language Acquisition 2003, 25(1):99-126.
66. Pickering L. Current research on intelligibility in English as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics 2006, 26(1):219-233.
67. Rallo Fabra L., Romero J. Native Catalan learners' perception and production of English vowels. Journal of Phonetics 2012, 40(3):491-508.
68. Ramarprasad A. On the definition of feedback. Behavioral Science 1983, 28(1):4-13.
69. Rau D.V., Chang H.-H.A., Tarone E.E. Think or sink: Chinese learners' acquisition of the English voiceless interdental fricative. Language Learning 2009, 59(3):581-621.
70. Révész A. Working memory and the observed effectiveness of recasts on different L2 outcome measures. Language Learning 2012, 62(1):93-132.
71. Riney T.J., Flege J.E. Changes over time in global foreign accent and liquid identifiability and accuracy. Studies in Second Language Acquisition 1998, 20(2):213-243.
72. Rochet B.L. Perception and production of second-language speech sounds by adults. Issues in Cross-language Research 1995, 379-410. York Press, Baltimore, MD. W. Strange (Ed.).
73. Romova Z., Smith J., Neville-Barton P. Can I change the way I speak? - an exploration into pronunciation and fluency after three years of tertiary EAL study. Prospect 2008, 23(3):12-23.
74. Rubin D.L. Nonlanguage factors affecting undergraduates' judgments of nonnative English-speaking teaching assistants. Research in Higher Education 1992, 33(4):511-531.
75. Sadler D.R. Formative assessment and the design of instructional systems. Instructional Science 1989, 18(2):119-144.
76. Sadler D.R. Formative assessment: revisiting the territory. Assessment in education: principles. Policy & Practice 1998, 5(1):77-84.
77. Saito K., Lyster R. Effects of form-focused instruction and corrective feedback on L2 pronunciation development of//by Japanese learners of English. Language Learning 2012, 62(2):595-633.
78. Scheuer S. Why native speakers are (still) relevant. English Pronunciation Models: a Changing Scene, Studies in Language and Communication 2008, vol. 21:111-130. Lang, Bern. second ed.
79. Schmidt R.W. The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics 1990, 11(2):129-158.
80. Sheen Y. The effects of corrective feedback, language aptitutde, and learner attitudes on the acquisition of English articles. A Collection of Empirical Studies 2008, 301-322. Oxford University Press, Oxford. A. Mackey (Ed.).
81. Sheldon A., Strange W. The acquisition of/r/and/l/by Japanese learners of English: evidence that speech production can precede speech perception. Applied Psycholinguistics 1982, 3(3):243-261.
82. Shirazi Z.R.H., Sadighi F. Implicit versus explicit feedback in classroom: an experimental study. Journal of Language Teaching and Research 2012, 3(3):439-445.
83. Trofimovich P., Ammar A., Gatbonton E. How effective are recasts? the role of attention, memory, and analytical ability. A Collection of Empirical Studies 2008, 171-195. Oxford University Press, Oxford. A. Mackey (Ed.).
84. Trofimovich P., Baker W. Learning second language suprasegmentals: effect of L2 experience on prosody and fluency characteristics of L2 speech. Studies in Second Language Acquisition 2006, 28(1):1-30.
85. Trofimovich P., Lightbown P.M., Halter R.H., Song H. Comprehension-based practice. Studies in Second Language Acquisition 2009, 31(4):609-639.
86. Tsukada K., Birdsong D., Bialystok E., Mack M., Sung H., Flege J. A developmental study of English vowel production and perception by native Korean adults and children. Journal of Phonetics 2005, 33(3):263-290.
87. Walker R. Using student-produced recordings with monolingual groups to provide effective, individualized pronunciation practice. TESOL Quarterly 2005, 39(3):550-558.
88. Yule G., Hoffmann P., Damico J. Paying attention to pronunciation: the role of self-monitoring in perception. TESOL Quarterly 1987, 21(4):765-768.
89. Zhang Y., Elder C. Judgments of oral proficiency by non-native and native English speaking teacher raters: competing or complementary constructs?. Language Testing 2011, 28(1):31-50.