-
2
-
-
84970313125
-
Investigating variability in tasks and rater judgments in a performance test of foreign language speaking
-
Bachman LF, Lynch B., and Mason M. (1995). Investigating variability in tasks and rater judgments in a performance test of foreign language speaking. Language Testing, 12(2), 238-256.
-
(1995)
Language Testing
, vol.12
, Issue.2
, pp. 238-256
-
-
Bachman, L.F.1
Lynch, B.2
Mason, M.3
-
3
-
-
84970466112
-
Naive' native speakers and judgements of oral proficiency in Spanish
-
Barnwell D. (1989). 'Naive' native speakers and judgements of oral proficiency in Spanish. Language Testing, 6(2), 152-163.
-
(1989)
Language Testing
, vol.6
, Issue.2
, pp. 152-163
-
-
Barnwell, D.1
-
4
-
-
67650423604
-
English als lingua franca oder als Medium interkultureller Kommunikation
-
R. Grebing (Ed.), Berlin: Cornelsen
-
Beneke J. (1991). English als lingua franca oder als Medium interkultureller Kommunikation. In R. Grebing (Ed.), Grenzenloses Sprachenlernen (pp. 54-66). Berlin: Cornelsen.
-
(1991)
Grenzenloses Sprachenlernen
, pp. 54-66
-
-
Beneke, J.1
-
5
-
-
27844567266
-
Expanding on the Expanding Circle: Where do WE go from here?
-
Berns M. (2005). Expanding on the Expanding Circle: Where do WE go from here? World Englishes, 24(1), 85-93.
-
(2005)
World Englishes
, vol.24
, Issue.1
, pp. 85-93
-
-
Berns, M.1
-
6
-
-
84937383734
-
Chinese Englishes: From Canton jargon to global English
-
Bolton K. (2002). Chinese Englishes: From Canton jargon to global English. World Englishes, 21(2), 181-199.
-
(2002)
World Englishes
, vol.21
, Issue.2
, pp. 181-199
-
-
Bolton, K.1
-
7
-
-
33646352828
-
A many-facet Rasch analysis of the second language group oral discussion task
-
Bonk WJ, Ockey GJ (2003). A many-facet Rasch analysis of the second language group oral discussion task. Language Testing, 20(1), 89-110.
-
(2003)
Language Testing
, vol.20
, Issue.1
, pp. 89-110
-
-
Bonk, W.J.1
Ockey, G.J.2
-
8
-
-
84965402107
-
The effect of rater variables in the development of an occupation-specific language performance test
-
Brown A. (1995). The effect of rater variables in the development of an occupation-specific language performance test. Language Testing, 12(1), 1-15.
-
(1995)
Language Testing
, vol.12
, Issue.1
, pp. 1-15
-
-
Brown, A.1
-
9
-
-
68049119383
-
An investigation of the rating process in the IELTS oral interview
-
R. Tullon (Ed.), 2000, Canberra: IELTS Australia
-
Brown A. (2000). An investigation of the rating process in the IELTS oral interview. In R. Tullon (Ed.), IELTS Research Reports 2000 (Vol. 3, pp. 49-84). Canberra: IELTS Australia, 2000.
-
(2000)
IELTS Research Reports 2000
, vol.3
, pp. 49-84
-
-
Brown, A.1
-
12
-
-
34248698321
-
Squaring the circles: Issues in modeling English worldwide
-
Bruthiaux P. (2003). Squaring the circles: Issues in modeling English worldwide. International Journal of Applied Linguistics, 13(2), 159-178.
-
(2003)
International Journal of Applied Linguistics
, vol.13
, Issue.2
, pp. 159-178
-
-
Bruthiaux, P.1
-
13
-
-
84937345279
-
Transcending the nativeness paradigm
-
Brutt-Griffler J., Samimy KK (2001). Transcending the nativeness paradigm. World Englishes, 20(1), 99-106.
-
(2001)
World Englishes
, vol.20
, Issue.1
, pp. 99-106
-
-
Brutt-Griffler, J.1
Samimy, K.K.2
-
14
-
-
84994971756
-
A contextualized approach to describing oral language proficiency
-
Chalhoub-Deville M. (1995a). A contextualized approach to describing oral language proficiency. Language Learning, 45(2), 251-281.
-
(1995)
Language Learning
, vol.45
, Issue.2
, pp. 251-281
-
-
Chalhoub-Deville, M.1
-
15
-
-
84937294836
-
Deriving oral assessment scales across different tests and rater groups
-
Chalhoub-Deville M. (1995b). Deriving oral assessment scales across different tests and rater groups. Language Testing, 12, 16-33.
-
(1995)
Language Testing
, vol.12
, pp. 16-33
-
-
Chalhoub-Deville, M.1
-
16
-
-
0038780997
-
Going beyond the native speaker in language teaching
-
Cook V. (1999). Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly, 33(2), 185-209.
-
(1999)
TESOL Quarterly
, vol.33
, Issue.2
, pp. 185-209
-
-
Cook, V.1
-
17
-
-
70349935618
-
Singapore English as a non-native dialect
-
W. Crewe (Ed.), Singapore: Eastern Universities Press
-
Crewe W. (1977). Singapore English as a non-native dialect. In W. Crewe (Ed.), The English language in Singapore (pp. 96-119). Singapore: Eastern Universities Press.
-
(1977)
The English Language in Singapore
, pp. 96-119
-
-
Crewe, W.1
-
20
-
-
0042784322
-
Proficiency or the native speaker: What are we trying to achieve in ELT?
-
Guy Cook and B. Seidlhofer (Eds.), Oxford: Oxford University Press
-
Davies A. (1996). Proficiency or the native speaker: What are we trying to achieve in ELT? In Guy Cook and B. Seidlhofer (Eds.), Principle and practice in applied linguistics (pp. 145-159). Oxford: Oxford University Press.
-
(1996)
Principle and Practice in Applied Linguistics
, pp. 145-159
-
-
Davies, A.1
-
21
-
-
84937180583
-
Standard English: Discordant voices
-
Davies A. (1999). Standard English: Discordant voices. World Englishes, 18(2), 171-186.
-
(1999)
World Englishes
, vol.18
, Issue.2
, pp. 171-186
-
-
Davies, A.1
-
23
-
-
84890688402
-
The native speaker in applied linguistics
-
Alan Davies and C. Elder (Eds.), Malden, MA: Blackwell
-
Davies A. (2004). The native speaker in applied linguistics. In Alan Davies and C. Elder (Eds.), The handbook of applied linguistics (pp. 431-450). Malden, MA: Blackwell.
-
(2004)
The Handbook of Applied Linguistics
, pp. 431-450
-
-
Davies, A.1
-
24
-
-
30744444486
-
Whose norms? International proficiency tests in English
-
Davies A., Hamp-Lyons L., and Kemp C. (2003). Whose norms? International proficiency tests in English. World Englishes, 22(4), 571-584.
-
(2003)
World Englishes
, vol.22
, Issue.4
, pp. 571-584
-
-
Davies, A.1
Hamp-Lyons, L.2
Kemp, C.3
-
26
-
-
84903751739
-
Language testing and English as an international language
-
Elder C., Harding L. (2008). Language testing and English as an international language. Australian Review of Applied Linguistics, 31(3), 34.31-34.11.
-
(2008)
Australian Review of Applied Linguistics
, vol.31
, Issue.3
, pp. 31-11
-
-
Elder, C.1
Harding, L.2
-
27
-
-
84979448624
-
Native and non-native judgments of intelligibility and irritation
-
Fayer JM, Krasinski E. (1987). Native and non-native judgments of intelligibility and irritation. Language Learning, 37(3), 313-326.
-
(1987)
Language Learning
, vol.37
, Issue.3
, pp. 313-326
-
-
Fayer, J.M.1
Krasinski, E.2
-
29
-
-
84994962495
-
Perceptions of the communicative efforts of American students of Spanish
-
Galloway VB (1980). Perceptions of the communicative efforts of American students of Spanish. Modern Language Journal, 64, 428-433.
-
(1980)
Modern Language Journal
, vol.64
, pp. 428-433
-
-
Galloway, V.B.1
-
34
-
-
84979367584
-
Teacher and nonteacher perceptions of second-language communication
-
Hadden BL (1991). Teacher and nonteacher perceptions of second-language communication. Language Learning, 41, 1-24.
-
(1991)
Language Learning
, vol.41
, pp. 1-24
-
-
Hadden, B.L.1
-
35
-
-
21744442858
-
Rating scales and native speaker performance on a communicatively oriented EAP test
-
Hamilton J., Lopes M., McNamara T., and Sheridan E. (1993). Rating scales and native speaker performance on a communicatively oriented EAP test. Language Testing, 10, 337-353.
-
(1993)
Language Testing
, vol.10
, pp. 337-353
-
-
Hamilton, J.1
Lopes, M.2
McNamara, T.3
Sheridan, E.4
-
36
-
-
1942507020
-
World Englishes: Issues in and from academic writing assessment
-
J. Flowerdew and M. Peacock (Eds.), Cambridge: Cambridge University Press
-
Hamp-Lyons L., Zhang BW (2001). World Englishes: Issues in and from academic writing assessment. In J. Flowerdew and M. Peacock (Eds.), Research perspectives on English for academic purposes. Cambridge: Cambridge University Press.
-
(2001)
Research Perspectives on English for Academic Purposes
-
-
Hamp-Lyons, L.1
Zhang, B.W.2
-
37
-
-
40049083520
-
Who should be the judge? The use of non-native speakers as raters on a test of English as an international language
-
Hill K. (1996). Who should be the judge? The use of non-native speakers as raters on a test of English as an international language. Melbourne Papers in Language Testing, 5(2), 29-49.
-
(1996)
Melbourne Papers in Language Testing
, vol.5
, Issue.2
, pp. 29-49
-
-
Hill, K.1
-
38
-
-
79751472951
-
Assessing the oral proficiency of prospective foreign teaching assistants: Instrument development
-
A. Palmer, P. J. Groot and G. H. Trosper (Eds.), Washington, DC: TESOL
-
Hinofotis FB, Bailey KM, and Stern SL (1981). Assessing the oral proficiency of prospective foreign teaching assistants: Instrument development. In A. Palmer, P. J. Groot and G. H. Trosper (Eds.), The construct validation of tests of communicative competence (pp. 106-126). Washington, DC: TESOL.
-
(1981)
The Construct Validation of Tests of Communicative Competence
, pp. 106-126
-
-
Hinofotis, F.B.1
Bailey, K.M.2
Stern, S.L.3
-
39
-
-
0035623259
-
Can we predict task difficulty in an oral proficiency test? Exploring the potential of an information-processing approach to task design
-
Iwashita N., McNamara T., and Elder C. (2001). Can we predict task difficulty in an oral proficiency test? Exploring the potential of an information-processing approach to task design. Language Learning, 51(3), 401-436.
-
(2001)
Language Learning
, vol.51
, Issue.3
, pp. 401-436
-
-
Iwashita, N.1
McNamara, T.2
Elder, C.3
-
40
-
-
84937177761
-
Which pronunciation norms and models for English as an International Language?
-
Jenkins J. (1998). Which pronunciation norms and models for English as an International Language? ELT J, 52, 119-126.
-
(1998)
ELT J
, vol.52
, pp. 119-126
-
-
Jenkins, J.1
-
42
-
-
0344585371
-
A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an International Language
-
Jenkins J. (2002). A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an International Language. Applied Linguistics, 23, 89-103.
-
(2002)
Applied Linguistics
, vol.23
, pp. 89-103
-
-
Jenkins, J.1
-
43
-
-
40449136061
-
Washback study of CET Spoken English Test on teaching
-
Jin Y. (2000). Washback study of CET Spoken English Test on teaching. Foreign Language World, 80(4), 56-61.
-
(2000)
Foreign Language World
, vol.80
, Issue.4
, pp. 56-61
-
-
Jin, Y.1
-
45
-
-
0001882015
-
Standards, codification and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle
-
R. Quirk and H. G. Widdowson (Eds.), Cambridge: Cambridge University Press
-
Kachru BB (1985). Standards, codification and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle. In R. Quirk and H. G. Widdowson (Eds.), English in the world: Teaching and learning the language and literatures (pp. 11-30). Cambridge: Cambridge University Press.
-
(1985)
English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures
, pp. 11-30
-
-
Kachru, B.B.1
-
46
-
-
68149161812
-
An investigation into native and non-native teachers' judgments of oral English performance: A mixed methods approach
-
Kim Y. (2009). An investigation into native and non-native teachers' judgments of oral English performance: A mixed methods approach. Language Testing, 26(2), 187-217.
-
(2009)
Language Testing
, vol.26
, Issue.2
, pp. 187-217
-
-
Kim, Y.1
-
47
-
-
84937381137
-
Chinese pragmatic norms and 'China English'
-
Kirkpatrick A., Xu Z. (2002). Chinese pragmatic norms and 'China English'. World Englishes, 21(2), 269-279.
-
(2002)
World Englishes
, vol.21
, Issue.2
, pp. 269-279
-
-
Kirkpatrick, A.1
Xu, Z.2
-
48
-
-
57849135062
-
The uses of communicative competence in a global world
-
J. Liu (Ed.), London, New York: Continuum International Publishing
-
Kramsch C. (2007). The uses of communicative competence in a global world. In J. Liu (Ed.), English language teaching in China: New approaches, perspectives and standards (pp. 55-74). London, New York: Continuum International Publishing.
-
(2007)
English Language Teaching in China: New Approaches, Perspectives and Standards
, pp. 55-74
-
-
Kramsch, C.1
-
49
-
-
79751515872
-
Non-native speakers as language assessors: Recent research and implications for assessment practice
-
Paper presented at the BAAL, Bristol
-
Lazaraton A. (2005). Non-native speakers as language assessors: Recent research and implications for assessment practice. Paper presented at the BAAL, Bristol.
-
(2005)
-
-
Lazaraton, A.1
-
51
-
-
84979438925
-
Issues of validity in tests of English as a world language: Whose standards?
-
Lowenberg PH (1993). Issues of validity in tests of English as a world language: Whose standards? World Englishes, 12(1), 95-106.
-
(1993)
World Englishes
, vol.12
, Issue.1
, pp. 95-106
-
-
Lowenberg, P.H.1
-
52
-
-
79751520124
-
Non-native varieties and issues of fairness in testing English as a world English
-
A. J. Kunnan (Ed.), Selected papers from the 19th Language Testing Research Colloquium. Orlando, Florida
-
Lowenberg PH (2000). Non-native varieties and issues of fairness in testing English as a world English. In A. J. Kunnan (Ed.), Fairness and validation in language assessment: Selected papers from the 19th Language Testing Research Colloquium. Orlando, Florida.
-
(2000)
-
-
Lowenberg, P.H.1
-
53
-
-
30744437731
-
Assessing English proficiency in the Expanding Circle
-
Lowenberg PH (2002). Assessing English proficiency in the Expanding Circle. World Englishes, 21(3), 431-435.
-
(2002)
World Englishes
, vol.21
, Issue.3
, pp. 431-435
-
-
Lowenberg, P.H.1
-
54
-
-
79751485034
-
English in India: Assessment issues
-
Paper presented at the Hong Kong Seminar, Hong Kong
-
Lukmani Y. (2002). English in India: Assessment issues. Paper presented at the Hong Kong Seminar, Hong Kong.
-
(2002)
-
-
Lukmani, Y.1
-
55
-
-
0002533616
-
Using G-theory and Many-facet Rasch Measurement in the development of performance assessments of the ESL speaking skills of immigrants
-
Lynch BK, McNamara TF (1998). Using G-theory and Many-facet Rasch Measurement in the development of performance assessments of the ESL speaking skills of immigrants. Language Testing, 15(2), 158-180.
-
(1998)
Language Testing
, vol.15
, Issue.2
, pp. 158-180
-
-
Lynch, B.K.1
McNamara, T.F.2
-
56
-
-
79751500140
-
Davies A 2003: The native speaker: myth and reality
-
Malabonga V. (2004). Davies A 2003: The native speaker: myth and reality. Language Testing, 21(2), 245-248.
-
(2004)
Language Testing
, vol.21
, Issue.2
, pp. 245-248
-
-
Malabonga, V.1
-
58
-
-
33847700498
-
Is it world or international or global English, and does it matter?
-
McArthur T. (2004). Is it world or international or global English, and does it matter? English Today, 20(3), 3-15.
-
(2004)
English Today
, vol.20
, Issue.3
, pp. 3-15
-
-
McArthur, T.1
-
61
-
-
24944556420
-
The effect of interlocutor and assessment mode variables in overseas assessments of speaking skills in occupational settings
-
McNamara TF, Lumley T. (1997). The effect of interlocutor and assessment mode variables in overseas assessments of speaking skills in occupational settings. Language Testing, 14(2), 140-156.
-
(1997)
Language Testing
, vol.14
, Issue.2
, pp. 140-156
-
-
McNamara, T.F.1
Lumley, T.2
-
62
-
-
0242433070
-
Language training: A neglected area in teacher education
-
G. Braine (Ed.), Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum
-
Medgyes P. (1999). Language training: A neglected area in teacher education. In G. Braine (Ed.), Non-native educators in English language teaching. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
-
(1999)
Non-Native Educators in English Language Teaching
-
-
Medgyes, P.1
-
64
-
-
79751479392
-
Using the primary trait system for evaluating writing
-
(Manuscript No. 10-W51), Princeton, NJ: Educational Testing Service
-
Mullis IVS (1980). Using the primary trait system for evaluating writing (Manuscript No. 10-W51). Princeton, NJ: Educational Testing Service.
-
(1980)
-
-
Mullis, I.V.S.1
-
65
-
-
0346335427
-
Detecting and measuring rater effects using many-facet Rasch measurement: Part
-
Myford CM, Wolfe EW (2003). Detecting and measuring rater effects using many-facet Rasch measurement: Part I. Journal of Applied Measurement, 4(4), 386-421.
-
(2003)
I. Journal of Applied Measurement
, vol.4
, Issue.4
, pp. 386-421
-
-
Myford, C.M.1
Wolfe, E.W.2
-
66
-
-
1842843697
-
Detecting and measuring rater effects using many-facet Rasch measurement: Part II
-
Myford CM, Wolfe EW (2004). Detecting and measuring rater effects using many-facet Rasch measurement: Part II. Journal of Applied Measurement, 5(2), 189-227.
-
(2004)
Journal of Applied Measurement
, vol.5
, Issue.2
, pp. 189-227
-
-
Myford, C.M.1
Wolfe, E.W.2
-
67
-
-
33745739263
-
-
National College English Testing Committee, Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press
-
National College English Testing Committee (1999). CET-SET syllabus. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
-
(1999)
CET-SET Syllabus
-
-
-
68
-
-
0000367192
-
Scaling descriptors for language proficiency scales
-
North B., Schneider G. (1998). Scaling descriptors for language proficiency scales. Language Testing, 15(2), 217-262.
-
(1998)
Language Testing
, vol.15
, Issue.2
, pp. 217-262
-
-
North, B.1
Schneider, G.2
-
69
-
-
85044815710
-
Global Englishes, rip slyme, and performativity
-
Pennycook A. (2003). Global Englishes, rip slyme, and performativity. Journal of Sociolinguistics, 7(4), 513-533.
-
(2003)
Journal of Sociolinguistics
, vol.7
, Issue.4
, pp. 513-533
-
-
Pennycook, A.1
-
70
-
-
0003861750
-
-
Oxford [England]; New York: Oxford University Press
-
Phillipson R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford [England]; New York: Oxford University Press.
-
(1992)
Linguistic Imperialism
-
-
Phillipson, R.1
-
71
-
-
55249123205
-
What raters really pay attention to
-
M. Milanovic and N. Saville (Eds.), Cambridge: University of Cambridge Local Examinations Syndicated and Cambridge University Press
-
Pollitt A., Murray NL (1996). What raters really pay attention to. In M. Milanovic and N. Saville (Eds.), Performance testing, cognition and assessment (pp. 74-91). Cambridge: University of Cambridge Local Examinations Syndicated and Cambridge University Press.
-
(1996)
Performance Testing, Cognition and Assessment
, pp. 74-91
-
-
Pollitt, A.1
Murray, N.L.2
-
72
-
-
79751475447
-
What is Standard English?
-
R. Quirk and G. Stein (Eds.), London: Longman
-
Quirk R. (1990). What is Standard English? In R. Quirk and G. Stein (Eds.), English in use (pp. 112-125). London: Longman.
-
(1990)
English in Use
, pp. 112-125
-
-
Quirk, R.1
-
73
-
-
33745612604
-
Displacing the 'native speaker': Expertise, affiliation, and inheritance
-
Rampton MBH (1990). Displacing the 'native speaker': Expertise, affiliation, and inheritance. ELT Journal, 44, 97-101.
-
(1990)
ELT Journal
, vol.44
, pp. 97-101
-
-
Rampton, M.B.H.1
-
74
-
-
0038817445
-
Where's English?
-
C. J. Fillmore, D. Kempler and W. S.-Y. Wang (Eds.), New York: Academic Press
-
Ross JR (1979). Where's English? In C. J. Fillmore, D. Kempler and W. S.-Y. Wang (Eds.), Individual differences in language ability and language behavior (pp. 127-163). New York: Academic Press.
-
(1979)
Individual Differences in Language Ability and Language Behavior
, pp. 127-163
-
-
Ross, J.R.1
-
75
-
-
84981673196
-
Professors' reactions to the academic writing of non-native speaking students
-
Santos TA (1988). Professors' reactions to the academic writing of non-native speaking students. TESOL Quarterly, 22(1), 69-90.
-
(1988)
TESOL Quarterly
, vol.22
, Issue.1
, pp. 69-90
-
-
Santos, T.A.1
-
76
-
-
34248814576
-
English as an international language: Implications for interculturalists and language educators
-
Schnitzer E. (1995). English as an international language: Implications for interculturalists and language educators. International Journal of Intercultural Relations, 19(2), 227-236.
-
(1995)
International Journal of Intercultural Relations
, vol.19
, Issue.2
, pp. 227-236
-
-
Schnitzer, E.1
-
77
-
-
24144432006
-
Closing a conceptual gap: The case for a description of English as a lingua franca
-
Seidlhofer B. (2001). Closing a conceptual gap: The case for a description of English as a lingua franca. International Journal of Applied Linguistics, 11(2), 133-158.
-
(2001)
International Journal of Applied Linguistics
, vol.11
, Issue.2
, pp. 133-158
-
-
Seidlhofer, B.1
-
78
-
-
84965501985
-
Goof gravity in ESL: Native vs. nonnative perceptions
-
Paper presented at the 19th annual TESOL convention, New York
-
Sheorey R. (1985). Goof gravity in ESL: Native vs. nonnative perceptions. Paper presented at the 19th annual TESOL convention, New York.
-
(1985)
-
-
Sheorey, R.1
-
79
-
-
84990385522
-
Native- and nonnative-speaking EFL teachers' evaluation of Chinese students' English writing
-
Shi L. (2001). Native- and nonnative-speaking EFL teachers' evaluation of Chinese students' English writing. Language Testing, 18, 303-325.
-
(2001)
Language Testing
, vol.18
, pp. 303-325
-
-
Shi, L.1
-
81
-
-
84937379402
-
Native-speaker norms and International English: A classroom view
-
Timmis I. (2002). Native-speaker norms and International English: A classroom view. ELT J, 56(3), 240-249.
-
(2002)
ELT J
, vol.56
, Issue.3
, pp. 240-249
-
-
Timmis, I.1
-
82
-
-
0002422895
-
Using FACETS to model rater training effects
-
Weigle SC (1998). Using FACETS to model rater training effects. Language Testing, 15(2), 263-267.
-
(1998)
Language Testing
, vol.15
, Issue.2
, pp. 263-267
-
-
Weigle, S.C.1
-
83
-
-
0002129636
-
An investigation of planning time and proficiency level on oral test discourse
-
Wigglesworth G. (1997). An investigation of planning time and proficiency level on oral test discourse. Language Testing, 14(1), 85-106.
-
(1997)
Language Testing
, vol.14
, Issue.1
, pp. 85-106
-
-
Wigglesworth, G.1
-
85
-
-
79955658884
-
World Englishes in 2000 and beyond
-
Yano Y. (2001). World Englishes in 2000 and beyond. World Englishes, 20(2), 119-132.
-
(2001)
World Englishes
, vol.20
, Issue.2
, pp. 119-132
-
-
Yano, Y.1
|