Comprehensibility as a factor in listener interaction preferences: Implications for the workplace

Canadian Modern Language Review

Volumn 66, Issue 2, 2009, Pages 181-202

  Derwing, Tracey M ^a   Munro, Murray J ^a  

^a UNIVERSITY OF ALBERTA   (Canada)

Author keywords

Accent; Comprehensibility; English in the workplace; ESL; Pronunciation

Indexed keywords

EID: 73849110810     PISSN: 00084506     EISSN: 17101131     Source Type: Journal    
DOI: 10.3138/cmlr.66.2.181     Document Type: Article

References (39)

1. Baker, W., & Trofimovich, P. (2006). Perceptual paths to accurate production of L2 vowels: The role of individual differences. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 44, 231-250.
2. Breitkreutz, J., Derwing, T. M., & Rossiter, M. J. (2002). Pronunciation teaching practices in Canada. TESL Canada Journal, 19, 51-61.
3. Burgess, J., & Spencer, S. (2000). Phonology and pronunciation in integrated language teaching and teacher education. System, 28, 191-215.
4. Couper, G. (2003). The value of an explicit pronunciation syllabus in ESOL teaching. Prospect, 18 (3), 53-70.
5. Derwing, T. M. (2008). Curriculum issues in teaching pronunciation to second language learners. In J. G. Hansen Edwards & M. L. Zampini (Eds.), Phonology and second language acquisition (pp. 347-369). Amsterdam: John Benjamins.
6. Derwing, T. M., & Munro, M. J. (1997). Accent, intelligibility, and comprehensibility: Evidence from four L1s. Studies in Second Language Acquisition, 19, 1-16.
7. Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2005). Second language accent and pronunciation teaching: A research-based approach. TESOL Quarterly, 39, 379-397.
8. Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2008, June). Engineering better communication in the workplace. Paper presented at the meeting of the Canadian Association of Applied Linguistics, Vancouver, BC.
9. Derwing, T. M., Munro, M. J., & Thomson, R. I. (2008). A longitudinal study of ESL learners' fluency and comprehensibility development. Applied Linguistics, 29, 359-380.
10. Derwing, T. M., Munro, M. J., & Wiebe, G. (1997). Pronunciation instruction for 'fossilized' learners: Can it help? Applied Language Learning, 8, 217-235.
11. Derwing, T. M., Munro, M. J., & Wiebe, G. (1998). Evidence in favor of a broad framework for pronunciation instruction. Language Learning, 48, 393-410.
12. Derwing, T. M., Rossiter, M. J., & Munro, M. J. (2002). Teaching native speakers to listen to foreign accented speech. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 23, 245-259.
13. Derwing, T. M., Thomson, R. I., & Munro, M. J. (2006). English pronunciation and fluency development in Mandarin and Slavic speakers. System, 34, 183-193.
14. Flege, J. E., & Fletcher, K. L. (1992). Talker and listener effects on degree of perceived foreign accent. Journal of the Acoustical Society of America, 91, 370-389.
15. Gilmore, J. (2008). The Canadian immigrant labour market in 2007. Ottawa: Statistics Canada. Retrieved on May 20, 2008, from http://www.statcan. ca/english/freepub/71-606-XIE/71-606-XIE2008003.pdf
16. Holmes, J. (2007a). Making humour work: Creativity on the job. Applied Linguistics, 28, 518-537.
17. Holmes, J. (2007b). Monitoring organisational boundaries: Diverse discourse strategies used in gatekeeping. Journal of Pragmatics, 39, 1993-2016.
18. Holmes, J., Stubbe, M., & Vine, B. (1999). Analyzing New Zealand English in the workplace. NZEJ, 13, 8-12.
19. Human Resources and Social Development Canada [HRSDC]. (2007). Looking ahead: A 10-year outlook for the Canadian labour market (2006-2015). Retrieved May 28, 2008, from http://www.hrsdc.gc.ca/cgi-bin/hrsdc-rhdsc/print/print.asp? Page-URL=/en/publications-resources/research/categories/labour-market-e/ sp-615-10-06/supply.shtml
20. Isaacs, T. (2008). Towards defining a valid assessment criterion of pronunciation proficiency in non-native English speaking graduate students. Canadian Modern Language Review, 64, 555-580.
21. Kang, O., Rubin, D., & Pickering, L. (2008, March). Impact of rater characteristics and prosodic measures of accentedness on ratings of international teaching assistants' oral performance. Paper presented at the meeting of the American Association for Applied Linguistics, Washington, DC.
22. Kerekes, J. A. (2004). Preparing ESL learners for self-presentation outside the classroom. Prospect, 19, 22-46.
23. Kerekes, J. A. (2007). The co-construction of a gatekeeping encounter: An inventory of verbal actions. Journal of Pragmatics, 39, 1942-1973.
24. Laroche, L., & Rutherford, D. (2007). Recruiting, retaining, and promoting culturally different employees. Oxford: Butterworth-Heinemann (Elsevier).
25. Levis, J. (2005). Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly, 39, 369-377.
26. Lippi-Green, R. (1997). English with an accent: Language ideology and discrimination in the United States. New York: Routledge.
27. MacDonald, S. (2002). Pronunciation - views and practices of reluctant teachers. Prospect, 17 (3), 3-18.
28. MacIntyre, P. D., Baker, S. C., Clément, R., & Donovan, L. A. (2003). Talking in order to learn: Willingness to communicate and intensive language programs. The Canadian Modern Language Review, 59, 587-605.
29. Major, R. C. (2007). Identifying a foreign accent in an unfamiliar language. Studies in Second Language Acquisition, 29, 539-556.
30. Munro, M. J. (2003). A primer on accent discrimination in the Canadian context. TESL Canada Journal, 20 (2), 38-51.
31. Munro, M. J. (2008). Foreign accent and speech intelligibility. In J. G. Hansen Edwards & M. L. Zampini (Eds.). Phonology and second language acquisition (pp. 192-218). Amsterdam: John Benjamins.
32. Munro, M. J., & Derwing, T. M. (1995a). Foreign accent, comprehensibility and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning, 45, 73-97.
33. Munro, M. J., & Derwing, T. M. (1995b). Processing time, accent and comprehensibility in the perception of foreign-accented speech. Language and Speech, 38, 289-306.
34. Munro, M. J., Derwing, T. M., & Morton, S. L. (2006). The mutual intelligibility of L2 Speech. Studies in Second Language Acquisition, 28, 111-131.
35. Rubin, D. L. (1992). Nonlanguage factors affecting undergraduates' judgments of nonnative English-speaking teaching assistants. Research in Higher Education, 33, 511-31.
36. Southwood, M. H., & Flege, J. E. (1999). Scaling foreign accent: Direct magnitude estimation versus interval scaling. Clinical Linguistics & Phonetics, 13, 335-349.
37. Statistics Canada. (2007, September 7). Study: Canada's immigrant labour market. The Daily. Retrieved May 28, 2008, from http://www.statcan. ca/Daily/English/070910/d070910a.htm
38. Trofimovich, P., & Baker, W. (2006). Learning second language suprasegmentals: Effect of L2 experience on prosody and fluency characteristics of L2 speech. Studies in Second Language Acquisition, 28, 1-30.
39. Zielinski, B. (2008). The listener: No longer the silent partner in reduced intelligibility. System, 36, 69-84.