Three fundamental concepts in second language acquisition and their relevance in multilingual contexts

Modern Language Journal

Volumn 91, Issue SUPPL. 1, 2007, Pages 907-922

  Kramsch, Claire ^a   Whiteside, Anne ^b  

^a UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

^b CITY COLLEGE OF SAN FRANCISCO   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 40149091244     PISSN: 00267902     EISSN: 15404781     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1540-4781.2007.00677.x     Document Type: Review

References (112)

1. Allwright, R. (1980). Turns, topics, and tasks: Patterns of participation in language learning and teaching. In D. Larsen-Freeman (Ed.), Discourse analysis in second language research (pp. 165-87). Rowley, MA: Newbury House.
2. Atkinson, D. (2002). Toward a sociocognitive approach to second language acquisition. The Modern Language Journal, 86, 525-545.
3. Atkinson, D., Churchill, E., Nishino, T., & Okada, H. (2007). Alignment and interaction in a sociocognitive approach to second language acquisition. The Modern Language Journal, 91, 169-188.
4. Bayley, R., & Schecter, S. (Eds.). (2003). Language socialization in bilingual and multilingual societies. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
5. Beretta, A. (1991). Theory construction in SLA: Complementarity and opposition. Studies in Second Language Acquisition, 13, 493-511.
6. Bialystok, E., & Sharwood-Smith, M. (1985). Interlanguage is not a state of mind: An evaluation of the construct for second language acquisition. Applied Linguistics, 6, 101-117.
7. Block, D. (1996). "Not so fast!" Some thoughts on theory culling, relativism, accepted findings and the heart and soul of SLA. Applied Linguistics, 17, 65-83.
8. Block, D. (2003). The social turn in second language acquisition. Edinburgh, UK: Edinburgh University Press.
9. Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power (G. Raymond & M. Adamson, Trans.). Cambridge, MA: Harvard University Press.
10. Breen, M. (1985). The social context for language learning - a neglected situation? Studies in Second Language Acquisition, 7, 135-158.
11. Breen, M. (2001). Learner contributions to language learning. London: Longman.
12. Breen, M., & Candlin, C. (1980). The essentials of a communicative curriculum in language teaching. Applied Linguistics, 1, 89-112.
13. Brown, G., Malmkjaer, K., & Williams, J. (Eds.). (1996). Performance & competence in second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
14. Bygate, M., Skehan, P., & Swain, M. (Eds.). (2001). Researching pedagogical tasks: Second language learning, teaching and testing. London: Longman.
15. Canagarajah, S. (1993). Critical ethnography of a Sri Lankan classroom: Ambiguities in student opposition to reproduction through ESOL. TESOL Quarterly, 27, 601-626.
16. Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1, 1-47.
17. Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge, MA: MIT Press.
18. Coleman, J. A. (2006). English-medium teaching in European higher education. Language Teaching, 39, 1-14.
19. Cook, V. (1992). Evidence for multicompetence. Language Learning, 42, 557-591.
20. Cook, V. (1999). Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly, 33, 185-209.
21. Davies, A. (1991). The native speaker in applied linguistics. Edinburgh, UK: Edinburgh University Press.
22. Doughty, C., & Long, M. (Eds.). (2003). The handbook of second language acquisition. Oxford: Blackwell.
23. Duff, P. (in press). Language socialization, participation, and identity: Ethnographic approaches. In M. Martin-Jones, A.-M. de Mejia, & N. Hornberger (Eds.), Encyclopedia of language and education. Discourse and education (Vol. 3). Heidelberg, Germany: Springer.
24. Duff, P., & Hornberger, N. (Eds.). (in press). Encyclopedia of language and education. Language socialization (Vol. 8). New York: Springer.
25. Edmondson, W. (1985). Discourse worlds in the classroom and in foreign language learning. Studies in Second Language Acquisition, 7, 159-168.
26. Ellis, N. C., & Larsen-Freeman, D. (2006). Language emergence: Implications for applied linguistics. Introduction to the Special Issue. Applied Linguistics, 27, 558-589.
27. Ellis, R. (1985). Sources of variability in interlanguage. Applied Linguistics, 6, 118-131.
28. Ellis, R. (1997). Second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.
29. Ellis, R. (1999). Item versus system learning: Explaining free variation. Applied Linguistics, 20, 460-80.
30. Firth, A., & Wagner, J. (1997). On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research. The Modern Language Journal, 81, 285-300.
31. Fuller, J. M. (1999). Between three languages: Composite structure in interlanguage. Applied Linguistics, 20, 534-561.
32. Gardner, R., & Wagner, J. (Eds.). (2004). Second language conversations. London: Continuum.
33. Garfinkel, H. (1967). Studies in ethnomethodology. New York: Prentice Hall.
34. Gass, S., Bardovi-Harlig, K., Magnan, S. S., & Walz, J. (Eds.). (2002). Pedagogical norms for second and foreign language learning and teaching. Amsterdam: John Benjamins.
35. Graddol, D. (2000). The future of English. London: The British Council.
36. Gregg, K., Long, M., Jordan, G., & Beretta, A. (1997). Rationality and its discontents in SLA. Applied Linguistics, 18, 537-558.
37. Güemez Pineda, M. (2006, April). Language, culture, and indigenous rights in rural Yucatan. Paper presented at the Mayab Bejlae: Yucatan Today, University of California, Berkeley.
38. Hatch, E. M. (1978). Second language acquisition: A book of readings. Malden, MA: Newbury House.
39. Heath, S. B., & Kramsch, C. (2004). Individuals, institutions, and the uses of literacy. Journal of Applied Linguistics, 1, 75-94.
40. Heritage, J. (1984). Garfinkel and ethnomethodology. New York: Polity Press.
41. Houdebine, A. M. (Ed.). (2002). L'imaginaire linguistique. Paris: L'Harmattan.
42. House, J., Kasper, G., & Ross, S. (Eds.). (2003). Misunderstanding in social life: Discourse approaches to problematic talk. London: Longman.
43. Jaworski, A., & Coupland, N. (1999). Perspectives on discourse analysis. In A. Jaworski & N. Coupland (Eds.), The discourse reader (pp. 1-44). London: Routledge.
44. Kanno, Y., & Norton, B. (2003). Imagined communities and educational possibilities: Introduction. Journal of Language, Identity, and Education, 2, 241-249.
45. Kasper, G. (1997). "A" stands for acquisition. The Modern Language Journal, 81, 307-312.
46. Kerbrat-Orecchioni, C. (1998). Les interactions verbales: Variations culturelles et échanges rituels. Paris: Colin.
47. Kramsch, C. (1981). Discourse analysis and second language teaching. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
48. Kramsch, C. (1985). Classroom interaction and discourse options. Studies in Second Language Acquisition, 7, 169-183.
49. Kramsch, C. (1993). Context and culture in language teaching. Oxford: Oxford University Press.
50. Kramsch, C. (1997). The privilege of the non-native speaker. PMLA, 359-369.
51. Kramsch, C. (2000). Second language acquisition, applied linguistics, and the teaching of foreign languages. The Modern Language Journal, 84, 311-326.
52. Kramsch, C. (2002). Introduction: "How can we tell the dancer from the dance?" In C. Kramsch (Ed.), Language acquisition and language socialization: Ecological perspectives (pp. 1-30). London: Continuum.
53. Kramsch, C. (2003). Identity, role, and voice in cross-cultural (mis)communication. In J. House, G. Kasper, & S. Ross (Eds.), Misunderstanding in social life: Discourse approaches to problematic talk (pp. 129-153). London: Longman.
54. Krashen, S. D. (1987). Principles and practice in second language acquisition. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
55. Lakoff, G. (1987). Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press.
56. Lantolf, J. P. (1994). Sociocultural theory and second language learning: Introduction to the special issue. The Modern Language Journal, 78, 418-420.
57. Lantolf, J. P. (1996). SLA theory building: Letting all the flowers bloom. Language Learning, 46, 713-749.
58. Lantolf, J. (2000). Sociocultural theory and second language learning. Oxford: Oxford University Press.
59. Lantolf, J. (2007). Re(de)fining language proficiency in light of the concept of "languaculture." In H. Byrnes (Ed.), Advanced language learning: The contributions of Halliday and Vygotsky (pp. 72-94). London: Continuum.
60. Lantolf, J., & Genung, P. B. (2002). "I'd rather switch than fight": An activity-theoretic study of power, success, and failure in a foreign language classroom. In C. Kramsch (Ed.), Language acquisition and language socialization: Ecological perspectives (pp. 175-196). London: Continuum.
61. Lantolf, J. P., & Johnson, K. E. (2007). Extending Firth and Wagner's (1997) ontological perspective to L2 classroom praxis and teacher education. Modern Language Journal, 91, 875-890.
62. Larsen-Freeman, D. (1980). Discourse analysis in second language research. Rowley, MA: Newbury House.
63. Larsen-Freeman, D. (1997). Chaos - complexity science and second language acquisition. Applied Linguistics, 18, 141-165.
64. Leather, J., & van Dam, J. (Eds.). (2003). The ecology of language acquisition. Dordrecht, The Netherlands: Kluwer.
65. Leontiev, A. N. (1978). Activity, consciousness, and personality. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
66. Lin, A. M. Y. (1999). Doing-English-lessons in the reproduction or transformation of social worlds? TESOL Quarterly, 33, 393-412.
67. Lippi-Green, R. (1997). English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States. London: Routledge.
68. Long, M. (1981). Input, interaction, and second language acquisition. In H. Winitz (Ed.), Native language and foreign language acquisition. Annals of the Academy of Sciences (Vol. 379, pp. 259-278). Malden, MA: Blackwell.
69. Long, M. (1990). The least a second language acquisition theory needs to explain. TESOL Quarterly, 24, 649-666.
70. Long, M. (1993). Assessment strategies for SLA theories. Applied Linguistics, 14, 225-249.
71. Long, M. (2003). Stabilization and fossilization in interlanguage. In C. Doughty & M. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp. 487-536). Oxford: Blackwell.
72. Markee, N. (2000). Conversation analysis. Mahwah, NJ: Erlbaum.
73. Medgyes, P. (1994). The non-native teacher. London: Macmillan.
74. Norton, B. (2000). Language and identity in language learning: Gender, ethnicity, and educational change. London: Longman.
75. Norton Peirce, B. (1995). Social identity, investment, and language learning. TESOL Quarterly, 29, 9-31.
76. Ochs, E. (1993). Constructing social identity: A language socialization perspective. Research on Language and Social Interaction, 26, 287-306.
77. Pavlenko, A. (2002). Emotions and the body in Russian and English. Pragmatics and Cognition, 10, 201-236.
78. Pavlenko, A. (2006). Emotions and multilingualism. Cambridge: Cambridge University Press.
79. Pavlenko, A., & Jarvis, S. (2002). Bidirectional transfer. Applied Linguistics, 23, 190-214.
80. Pavlenko, A., & Lantolf, J. (2000). Participation and reconstruction of selves. In J. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 155-178). Oxford: Oxford University Press.
81. Poole, D. (1992). Language socialization in the second language classroom. Language Learning, 42, 593-616.
82. Price, S. (1996). Comments on Bonny Norton Peirce's "Social identity, investment, and language learning." TESOL Quarterly, 30, 331-337.
83. Rampton, B. (1987). Stylistic variability and not speaking "normal" English: Some post-Labovian approaches and their implications for the study of interlanguage. In R. Ellis (Ed.), Second language acquisition in context (pp. 47-58). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
84. Rampton, B. (1990). Displacing the native speaker: Expertise, affiliation, and inheritance. ELT Journal, 44, 87-101.
85. Rampton, B. (1995). Crossing: Language and ethnicity among adolescents. London: Longman.
86. Rivers, W. M. (1983). Communicating naturally in a second language: Theory and practice in language teaching. New York: Cambridge University Press.
87. Seedhouse, P. (2005). Conversation analysis and language learning. Language Teaching, 38, 165-187.
88. Seidlhofer, B. (2001). Closing a conceptual gap: The case for a description of English as a lingua franca. International Journal of Applied Linguistics, 11, 133-158.
89. Selinker, L. (1972). Interlanguage. International Review of Applied Linguistics, 10, 209-231.
90. Selinker, L., & Douglas, D. (1985). Wrestling with "context" in interlanguage theory. Applied Linguistics, 6, 190-204.
91. Siegel, J. (2003). The social context. In C. Doughty & M. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp. 178-223). Oxford: Blackwell.
92. Slobin, D. I. (1996). From "thought and language" to "thinking for speaking." In J. Gumperz & S. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity (pp. 70-96). Cambridge: Cambridge University Press.
93. Smith, R. C. (2006). Mexican New York: Transnational lives of new immigrants. Berkeley: University of California Press.
94. Spolsky, B. (1990). Introduction to a colloquium: The scope and form of a theory of second language learning. TESOL Quarterly, 24, 609-616.
95. Swain, M. (2000). The output hypothesis and beyond: Mediating acquisition through collaborative dialogue. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 97-114). Oxford: Oxford University Press.
96. Tarone, E., & Yule, G. (1989). Focus on the language learner. Oxford: Oxford University Press
97. Thorne, S. L. (2000). Second language acquisition theory and the truth(s) about relativity. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 219-245). Oxford: Oxford University Press.
98. Trappes-Lomax, H. (2004). Discourse analysis. In A. Davies & C. Elder (Eds.), The handbook of applied linguistics (pp. 133-164). London: Blackwell.
99. U.S. English Foundation. (2003). Many languages, one America. Retrieved February 27, 2007, from http://www.us-english.org/foundation/research/ lia/sort_by_geography.asp
100. Valdes, G. (1995). The teaching of minority languages as academic subjects: Pedagogical and theoretical challenges. The Modern Language Journal, 79, 299-328.
101. Valdes, G. (1998). The construct of the near-native speaker in the foreign language profession: Perspectives on ideologies of language. ADFL Bulletin, 29, 4-8.
102. Valdes, G., & Geoffrion-Vinci, M. (1998). Chicano Spanish: The problem of the "underdeveloped" code in bilingual repertoires. The Modern Language Journal, 82, 473-501.
103. van Lier, L. (2000). From input to affordance: Social-interactive learning from an ecological perspective. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 245-259). Oxford: Oxford University Press.
104. van Lier, L. (2004). The ecology and semiotics of language learning: A sociocultural perspective. Dordrecht, The Netherlands: Kluwer.
105. Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society. Cambridge, MA: Harvard University Press.
106. Watson-Gegeo, K. A. (2004). Mind, language, and epistemology: Toward a language socialization paradigm for SLA. The Modern Language Journal, 88, 331-350.
107. Watson-Gegeo, K. A., & Nielsen, S. (2003). Language socialization in SLA. In C. Doughty & M. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp. 155-177). Oxford: Blackwell.
108. Whiteside, A. (2006). "We are the explorers": Transnational Yucatec Maya-speakers negotiating multilingual California. Unpublished doctoral dissertation, University of California, Berkeley.
109. Wong, J. (2000). Delayed next turn repair initiation in native - non-native speaker English conversation. Applied Linguistics, 21, 244-267.
110. Wong-Fillmore, L. (1979). Individual differences in second language acquisition. In C. Fillmore, D. Kempler, & W. Wang (Eds.), Individual differences in language ability and language behavior (pp. 203-228). New York: Academic Press.
111. Zentella, A. M. (1997). Growing up bilingual. Malden, MA: Blackwell.
112. Zuengler, J., & Cole, K. (2005). Language socialization and second language learning. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 301-316). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.