Identity, role and voice in crosscultural (mis)communication

Misunderstanding in Social Life: Discourse Approaches to Problematic Talk

Volumn , Issue , 2014, Pages 129-153

  Kramsch, Claire ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85069292565     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (65)

1. Atkinson, J. M. and Drew, P. (1979). Order in court: The organization of verbal interaction in judicial settings. London: Macmillan
2. Bakhtin, M. (1981). The dialogic imagination, ed. by M. Holquist. Transl. by C. E m erson and M. Holquist. Austin: University of Texas Press
3. Bateson, G. (1972). Steps to an ecology of mind, New York: Ballantine
4. Berger, P. L. and Luckm ann, T. (1966). The social construction of ideality. New York: Doubleday
5. Bhabha, H. (1994). The locatmi of culture. London: Routledge
6. Blommaert, J. and Verschueren, J. (eds) (1991). The pragmatics of intercultural and international communication. A m sterdam: John Benjamins
7. Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power. Cam bridge: Cambridge University Press
8. Bruner, J. (1990). Acts of meaning. Cambridge, MA: H arvard University Press
9. Cameron, L. and Low, G. (eds) (1999). Researching and applying metaphor Cam bridge: Cambridge University Press
10. C andlin, C. N. (1987). Explaining m om ents of conflict in discourse. In R. Steele and T. T hread g o ld (eds), Language topics: Essays in honour of Michael Halliday. A m sterdam: Jo h n Benjam ins, 413-429
11. Drew, P. (1998). M isalignm ents in 'out-of-hours' calls to the doctor. Plenary talk at the 6th IprA conference in Reims, France
12. Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. Cam bridge: Polity Press
13. Garfinkel, H. (1967). Studies in ethnomethodology. Englewood Cliffs, N J: Prentice Hall
14. Gee, J. P. (1990). Social linguistics and literacies. Ideology in discourses. London: Falm er Press
15. Gergen, K. (1985). The social constructionist m ovem ent in m odern psychology. In American Psychologist, 40, 266-275
16. Gibbs, R. W. Jr. (1994). The poetics of mind. Figurative thought, language, and understanding. Cam bridge: Cambridge University Press
17. Giddens, A. (1991). Modernity and self-identity. Self and society in the late modem age. Stanford: Stanford University Press
18. Goffman, E. (1974). Frame analysis. New York: Harper & Row
19. Goffman, E. (1981). Foims of talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press
20. Gumperz, J. J. (1982a). Discourse strategies. Cam bridge: Cambridge University Press
21. Gumperz, J. J. (ed.) (1982b). Language and social identity. Cambridge: Cambridge University Press
22. Gumperz, J. J. (1992). Interview ing in intercultural situations. In P. D rew and J. H eritage (eds), Talk at work. Interaction in institutional settings. Cam bridge: Cambridge University Press, 302-327
23. Gumperz, J. J. (1996). The linguistic and cultural relativity of inference. In J. J. Gumperz and S. C. Levinson (eds), Rethinking linguistic relativity. Cambridge: Cam-bridge University Press, 3 74-406
24. Gumperz, J. J. and Roberts, C. (1991). U nderstanding in intercultural encounters. In J. Blommaert and J. Verschueren (eds), The pragmatics of international and intercultural communication. Amsterdam: John Benjamins, 51-90
25. H anks, W. (1996). Language and communicative practices. Boulder, CO: W estview Press
26. Harre, R. (1986). An outline of the social constructionist view point. In R. H arre (ed.), The social construction of emotions. Oxford: Blackwell, 2-14
27. Hofstede, G. (1983). D im ension of national cultures in 50 countries and three regions. In J. B. D eregowski, S. D ziuraw iec and R. C. Annis (eds), Explications in cross-cultural psychology. Lisse: Swets and Zeitlinger, 335-555
28. Holquist, M. and Emerson, C. (1981). G lossary for The dialogic imagination: Four essays by M. M. Bakhtin, ed. by M. Holquist. Transl. by M. Holquist and C. Emerson. Austin: University of Texas Press
29. Johnson, M. (1987). The body in the mind. The bodily basis of meaning, imagination, and reason. Chicago: University of Chicago Press
30. Johnstone, B. (1996). The linguistic individual. Self-expression in language and linguistics. Oxford: Oxford University Press
31. Kramsch, C. (1993). Language study as bord er study: E xperiencing difference. In European Journal of Education, 28 (3), 349-358
32. K ram sch, C. (1995). The cultural com ponent of language teaching. In Language, Culture and Curriculum, 8 (2), 83-92
33. Kramsch, C. (1998). Language and culture. Oxford: Oxford University Press
34. Kramsch, C. (2000). Social discursive construction of self in L2 learning. In J. L antolf (ed.), Sociocultural theoiy and second language learning. Oxford: Oxford University Press, 133-154
35. Kramsch, C. and Lam, E. (1999). Textual identities: The im portance of being non-native. In G. Braine (ed.), Non-native educators in English language teaching. M ahw ah, N J: Law rence Erlbaum, SI-12
36. Kristeva, J. (1986). The Kristeva reader ed. by Toril Moi. New York: Columbia University Press
37. Lakoff, G. (1987). Fire, women, and dangerous things. What categories reveal about the mind, C hicago: University of Chicago Press
38. Lakoff, G. and Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago: LTniversity of C hicago Press
39. Lantolf, J. (ed.) (2000). Sociocultural theory and second language learning. Oxford: Oxford University Press
40. Lemke, J. L. (1995). Textual politics. Discourse and social dynamics. London: Taylor and Francis
41. LePage, R. and Tabouret-K eller, A. (1985). Acts of identity. Creole-based approaches to language and ethnicity. Cambridge: Cambridge University Press
42. Linde, C. (1993). Life stories. The creation of coherence. Oxford: Oxford University Press
43. Meeuwis, M. (ed.) (1994). Critical perspectives on intercultural communication. Special issue of Pragmatics, 4 (3)
44. Mehan, H. (1990). O racular reasoning in a psychiatric exam: The resolution of conflict in language. In A. D. G rim shaw (ed.), Conflict talk. Sociolinguistic investigations of arguments in conversations. Cambridge: Cambridge University Press, 160-177
45. Milroy, L. and M uysken, P. (eds) (1995). One speaker, two languages. Cam bridge: Cambridge University Press
46. Ochs, E. (1993). C onstructing social identity: A language socialization perspective. In Research in Language as Social Interaction, 26, 287-306
47. Ochs, E. (1996). Linguistic resources for socializing humanity. In J. J. G um perz and S. C. Levinson (eds), Rethinking linguistic relativity. Cambridge: Cambridge University Press, 4 38-469
48. Ochs, E. and Capps, L. (1996). Narrating the self. In Annual Review of Anthropology, 25, 19-43
49. Peirce, B. N. (1995). Social identity, investment, and language learning. In TESOL Quarterly, 29 (1), 9-32
50. Rampton, B. (1995). Crossing. Language and ethnicity among adolescents. London: Longman
51. Sarangi, S. (1994). Intercultural or not? Beyond celebration of cultural differences in miscommunication analysis. In Pragmatics, 4 (3), 409-427
52. Scollon, R. (1996). D iscourse identity, social identity, and confusion in intercultural com m unication. In Intercultural Communication Studies, 6 (1 ), 1-18
53. Scollon, R. and Scollon, S. (1981). Narrative, literacy, and face in interethnic communication. Norwood, N J: Ablex
54. Scollon, R. and Scollon, S. (1995). Intercultural communication. Oxford: Blackwell
55. Sebeok, T. (ed.) (1960). Style in language. Cambridge, MA: MIT Press
56. Shotter, J. (1993a). Cultural politics of everyday life: Social constructionism, rhetoric, and knowing of the third kind. M ilton Keynes: Open University Press
57. Shotter, J. (1993b). Conversational realities. Constructing life through language. London: Sage
58. Sim pson, P. (1993). Language, ideology and point of view. London: Routledge
59. Taylor, C. (1989). Sources of the self The making of the modem identity. Cambridge, MA: H arvard University Press
60. Triandis, H. (1995). Individualism and collectivism. Boulder, CO: W estview Press
61. Turner, M. (1996). The literary mind. The origins of thought and language. Oxford: Oxford University Press
62. Vygotsky, L. (1989). Concrete hum an psychology. In Soviet Psychology, 27 (2), 53-77
63. W ertsch, J. V. (1991). Voices of the mind. A sociocultural approach to mediated action. London: Harvester Wheatsheaf
64. White, H. (1978). Tropics of discourse. Essays in cultural criticism. Baltimore: Johns H opkins University Press
65. Wortham, S. (2000). Self on the margin: Positioning the moral self in classroom literature discussions. Paper presented at the Annual Conference of the American iVssociation for Applied Linguistics, Vancouver, Canada, March