Language and superdiversity

Language and Superdiversity

Volumn , Issue , 2015, Pages 21-48

  Blommaert, Jan ^a,b,c   Rampton, Ben ^d,e,f  

^a TILBURG UNIVERSITY   (Netherlands)

^b GHENT UNIVERSITY   (Belgium)

^c UNIVERSITY OF THE WESTERN CAPE   (South Africa)

^d KING'S COLLEGE LONDON   (United Kingdom)

^e Academy of Social Sciences   (United Kingdom)

^f UNIVERSITY OF COPENHAGEN   (Denmark)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84960241573     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9781315730240     Document Type: Chapter

References (164)

1. Agha, A. 2007. Language and Social Relations. Cambridge: Cambridge University Press.
2. Agha, A., & Wortham, S. (eds). 2005. Discourse across speech events. Special issue ofJournal of Linguistic Anthropology, 15(1).
3. Anderson, B. 1983. Imagined Communities. London: Verso.
4. Androutsopoulos, J. 2007. Bilingualism in the mass media and on the Internet. In M. Heller (ed.), Bilingualism: A Social Approach. Basingstoke: Palgrave, pp. 207-232.
5. Androutsopoulos, J. 2009. Language and the three spheres of hip hop. In S. Alim, A. Ibrahim, & A. Pennycook (eds), Global Linguistic Flows. London: Routledge, pp. 43-62.
6. Appadurai, A. 2006. Fear of Small Numbers. Durham, NC: Duke University Press.
7. Arnaut, K. 2005. 'Our Baka brothers obviously do not speak French': Siting and scaling physical/discursive 'movements' in post-colonial Belgium. Language and Communication, 25(3): 217-236.
8. Arnaut, K. 2008. Mouvement patriotique et construction de 'l'autochtone' en Côte d'Ivoire. Africa Development/Afrique et Développement, 33(3): 1-20.
9. Auer, P. 2006. Sociolinguistic crossing. In K. Brown (ed.), Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd edition, Volume 11. Amsterdam: Elsevier, pp. 490-492.
10. Bakhtin, M. 1968. Rabelais and His World. Cambridge, MA: MIT Press.
11. Bakhtin, M. 1981. The Dialogic Imagination. Austin, TX: Texas University Press.
12. Bakhtin, M. 1984. Problems in Dostoevsky's Poetics. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
13. Baron, N. 2008. Always On: Language in an Online and Mobile World. Oxford: Oxford University Press.
14. Barrett, R. 1997. The 'homo-genius' speech community. In A. Livia & K. Hall (eds), Queerly Phrased: Language, Gender and Sexuality. New York: Oxford University Press, pp. 181-201.
15. Barth, F. 1969. Introduction. In F. Barth (ed.), Ethnic Groups and Boundaries. London: Allen & Unwin, pp. 9-39.
16. Barth, F. 1992. Towards greater naturalism in conceptualising societies. In A. Kuper (ed.), Conceptualising Society. London: Routledge, pp. 17-33.
17. Bauman, R. 1986. Story, Performance and Event: Contextual Studies of Oral Narrative. Cambridge: Cambridge University Press.
18. Bauman, R., & Briggs, C. 1990. Poetics and performance as critical perspectives on language and social life. Annual Review of Anthropology, 19: 59-88.
19. Bauman, Z. 1992. Intimations of Post-Modernity. London: Routledge.
20. Becker, A. 1995. Beyond Translation: Essays Towards a Modern Philology. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
21. Berger, P., & Luckmann, T. 1966. The Social Construction of Reality. Harmondsworth: Penguin.
22. Bezemer, J., & Jewitt, C. 2009. Multimodal analysis. In L. Litosseliti (ed.), Research Methods in Linguistics. London: Continuum, pp. 180-197.
23. Blackledge, A. 2009. Inventing English as convenient fiction: Language testing regimes in the United Kingdom. In G. Extra, M. Spotti, & P. Van Avermaet (eds), Language Testing, Migration and Citizenship: Cross-National Perspectives, London: Continuum, pp. 65-85.
24. Blommaert, J. (ed.). 1999. Language Ideological Debates. Berlin: Mouton de Gruyter.
25. Blommaert, J. 2003. Commentary: A sociolinguistics of globalization. Journal of Sociolinguistics, 7(4): 607-623.
26. Blommaert, J. 2005. Discourse: A Critical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
27. Blommaert, J. 2008. Grassroots Literacy. London: Routledge.
28. Blommaert, J. 2010a. The Sociolinguistics of Globalization. Cambridge: Cambridge University Press.
29. Blommaert, J. 2010b. Policy, policing and the ecology of social norms: Ethnographic monitoring revisited. Working Papers in Urban Language and Literacies, #63. Available at: www.kcl.ac.uk/ldc (accessed 11 June 2014).
30. Blommaert, J. 2013. Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes: Chronicles of Complexity. Bristol: Multilingual Matters.
31. Blommaert, J., & Backus, A. 2011. Repertoires revisited: 'Knowing language' in superdiversity. Working Papers in Urban Language and Literacies, #67. Available at: www.kcl.ac.uk/ldc (accessed 11 June 2014).
32. Blommaert, J., Collins, J., & Slembrouck, S. 2005. Spaces of multilingualism. Language and Communication, 25: 197-216.
33. Blommaert, J., & Varis, P. 2015. The importance of unimportant language. Multilingual Margins, 2(1): 4-9.
34. Blumer, H. 1969. Symbolic Interactionism: Perspective and Method. Berkeley, CA: University of California Press.
35. Bolinger, D. 1975. Aspects of Language. 2nd edition. New York: HBJ.
36. Bourdieu, P. 1984. Homo Academicus. Oxford: Polity Press.
37. Boyd, R. 2006. The value of civility? Urban Studies, 43(5/6): 863-878.
38. Briggs, C. 1997. Notes on a 'confession': On the construction of gender, sexuality, and violence in an infanticide case. Pragmatics, 7: 519-546.
39. Briggs, C. 2005. Communicability, racial discourse, and disease. Annual Review of Anthropology, 34: 269-291.
40. Brown, P., & Levinson, S. 1978. Social structure, groups and interaction. In K. Scherer & H. Giles (eds), Social Markers in Speech. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 291-342.
41. Busch, B. 2015. Linguistic repertoire and Spracherleben, the lived experience of language. Working Papers in Urban Language and Literacies, #148. Available at: http://www.kcl.ac.uk/ldc (accessed September 2015).
42. Cameron, D. 2000. Good to Talk? London: Sage.
43. Cameron, D., Frazer, E., Harvey, P., Rampton, B., & Richardson, K. 1992. Researching Language: Issues of Power and Method. London: Routledge.
44. Cicourel, A. 1972. Cognitive Sociology. Harmondsworth: Penguin Education.
45. Cicourel, A. 1992. The interpenetration of communicative contexts: Examples from medical discourse. In A. Duranti & C. Goodwin (eds), Rethinking Context. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 291-310.
46. Cohen, R. 1997. Global Diasporas. London: UCL Press.
47. Collins, J. 1998. Understanding Tolowa Histories: Western Hegemonies and Native American Responses. London: Routledge.
48. Coupland, N. 2007. Style: Language Variation and Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
49. Creese, A., & Blackledge, A. 2010. Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching? Modern Language Journal, 94: 103-115.
50. Deumert, A. 2014. Sociolinguistics and Mobile Communication. Edinburgh: Edinburgh University Press.
51. Duranti, A., Ochs, E., & Schieffelin, B. (eds). 2011. The Handbook of Language Socialisation. Oxford: Wiley-Blackwell.
52. Eisenlohr, P. 2006. Little India: Diaspora, Time and Ethnolinguistic Belonging in Hindu Mauritius. Berkeley, CA: University of California Press.
53. Eisenlohr, P. 2009. Technologies of the spirit: Devotional Islam, sound reproduction, and the dialectics of mediation and immediacy in Mauritius. Anthropological Theory, 9(3): 273-296.
54. Erickson, F. 2001. Co-membership and wiggle room: Some implications of the study of talk for the development of social theory. In N. Coupland, S. Sarangi, & C. Candlin (eds), Sociolinguistics and Social Theory. London: Longman, pp. 152-181.
55. Errington, J. 2008. Linguistics in a Colonial World. Oxford: Blackwell.
56. Fabian, J. 2001. Anthropology with an Attitude. Stanford, CA: Stanford University Press.
57. Faudree, P. 2015. Singing for the dead, on and off line: Diversity, migration and scale in Mexican Muertas music. Language & Communication, 44: 31-43.
58. Ferguson, C. 1982. Foreword. In B. Kachru (ed.), The Other Tongue: English across Cultures. Oxford: Pergamon.
59. Gal, S., & Irvine, J. 1995. The boundaries of languages and disciplines: How ideologies construct difference. Social Research, 62(4): 967-1001.
60. Gee, J. 1999. An Introduction to Discourse Analysis. London: Routledge.
61. Giddens, A. 1976. New Rules of Sociological Method. London: Hutchinson.
62. Giddens, A. 1984. The Constitution of Society. Oxford: Polity Press.
63. Gilroy, P. 2006. Multiculture in Times of War. Inaugural Professorial Lecture, LSE, 10 May.
64. Goebel, Z. 2015. Common ground and conviviality: Indonesians doing togetherness in Japan. Multilingual Margins, 2(1): 46-66.
65. Goffman, E. 1959. The Presentation of Self in Everyday Life. Harmondsworth: Penguin.
66. Goffman, E. 1964. The neglected situation. American Anthropologist, 66(6): 133-136.
67. Goffman, E. 1981. Forms of Talk. Oxford: Blackwell.
68. Goffman, E. 1983. The interaction order. American Sociological Review, 48: 1-17.
69. Goodwin, C. 2000. Action and embodiment within situated human interaction. Journal of Pragmatics, 32: 1489-1522.
70. Goodwin, M. 2006. The Hidden Life of Girls. Oxford: Blackwell.
71. Gumperz, J. 1982. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
72. Gumperz, J., & Cook-Gumperz, J. 1982. Introduction: Language and the Communication of Social Identity. In J. Gumperz (ed.), Language and Social Identity. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 1-21.
73. Hall, S. 1980. Encoding/decoding. In S. Hall, D. Hobson, A. Lowe, & P. Willis (eds), Culture, Media, Language. London: Unwin Hyman, pp. 128-138.
74. Hanks, W. 1996. Language and Communicative Practices. Boulder, CO: Westview Press.
75. Hannerz, U. 1992. Cultural Complexity: Studies in the Social Organisation of Meaning. New York: Columbia University Press.
76. Harris, R. 2006. New Ethnicities and Language Use. London: Palgrave.
77. Harris, R., & Rampton, B. 2010. Ethnicities without guarantees: An empirical approach. In M. Wetherell (ed.), Liveable Lives: Negotiating Identities in New Times. Basingstoke: Palgrave, pp. 95-119.
78. Heller, M. 2007. Bilingualism as ideology and practice. In M. Heller (ed.), Bilingualism: A Social Approach. Basingstoke: Palgrave, pp. 1-24.
79. Heritage, J., & Atkinson, M. 1984. Introduction. In M. Atkinson & J. Heritage (eds), Structures of Social Action. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 1-15.
80. Hewitt, R. 1986. White Talk, Black Talk. Cambridge: Cambridge University Press.
81. Hill, J. 1999. Styling locally, styling globally: What does it mean? Journal of Sociolinguistics, 3(4): 542-556.
82. Hogan-Brun, G., Mar-Molinero, C., & Stevenson, P. (eds). 2009. Discourses on Language and Integration: Critical Perspectives on Language Testing Regimes in Europe. Amsterdam: John Benjamins.
83. Huang, A. 2010. London Chinatown: A sociolinguistic ethnography of visuality. PhD dissertation, University of Jyväskyla.
84. Hudson, R. 1980. Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
85. Hymes, D. 1980a. Speech and language: On the origins and foundations of inequality among speakers. In D. Hymes, Language in Education: Ethnolinguistic Essays. Washington, DC: Centre for Applied Linguistics, pp. 19-61. Also in D. Hymes, Ethnography, Linguistics, Narrative Inequality. London: Taylor & Francis, pp. 25-62.
86. Hymes, D. 1980b. Ethnographic monitoring. In D. Hymes, Language in Education: Ethnolinguistic Essays. Washington, DC: Centre for Applied Linguistics, pp. 104-118.
87. H. Trueba, G. Guthrie, & K. Au (eds). 1981. Culture and the Bilingual Classroom: Studies in Classroom Ethnography. Rowley, MA: Newbury House, pp. 56-68.
88. Hymes, D. 1980c. Educational ethnology. In D. Hymes, Language in Education: Ethnolinguistic Essays. Washington, DC: Centre for Applied Linguistics, pp. 119-125.
89. D. Hymes, Ethnography, Linguistics, Narrative Inequality. London: Taylor & Francis, pp. 17-22.
90. Hymes, D. 1983. Essays in the History of Linguistic Anthropology. Amsterdam: John Benjamins.
91. Hymes, D. 1996. Ethnography, Linguistics, Narrative Inequality: Toward an Understanding of Voice. London: Taylor & Francis.
92. Irvine, J. 2001. 'Style' as distinctiveness: The culture and ideology of linguistic differentiation. In P. Eckert & J. Rickford (eds), Style and Sociolinguistic Variation. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 21-43.
93. Jaspers, J. 2005. Linguistic sabotage in a context of monolingualism and standardization. Language and Communication, 25(3): 279-298.
94. Jaspers, J. 2011. 'This isn't possible anymore': Indexical shifts in a white urban dialect. Working Papers in Urban Language and Literacies, #66. Available at: www.kcl.ac.uk/ldc (accessed 11 June 2014).
95. Jorgensen, J.N. 2008a. Languaging: Nine Years of Poly-Lingual Development of Young Turkish- Danish Grade School Students. Copenhagen: Copenhagen Studies in Bilingualism.
96. Jorgensen, J.N. 2008b. Polylingual languaging around and among children and adolescents. International Journal of Multilingualism, 5(3): 161-176.
97. Joseph, J., & and Taylor, T. 1990. Ideologies of Language. London: Longman.
98. Kress, G. 2009. Multimodality: A Social-Semiotic Approach to Contemporary Communication. London: Routledge.
99. Kress, G., & Van Leeuwen, T. 1996. Reading Images: The Grammar of Visual Design. London: Routledge.
100. Le Page, R. 1988. Some premises concerning the standardisation of languages, with special reference to Caribbean Creole English. International Journal of the Sociology of Language, 71: 25-33.
101. Leppänen, S. 2009. Playing with and policing language use and textuality in fan fiction. In I. Hotz-Davies, A. Kirchofer, & S. Leppänen (eds), Internet Fictions. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, pp. 62-83.
102. Leppänen, S. 2012. Linguistic and discursive heteroglossia on the translocal Internet: The case of web writing. In M. Sebba, S. Mahootian, & C. Jonsson (eds), Language Mixing and Code-Switching in Writing: Approaches to Mixed-Language Written Discourse. London: Routledge, pp. 233-254.
103. Leppänen, S., & Piirainen-Marsh, A. 2009. Language policy in the making: An analysis of bilingual gaming activities. Language Policy, 8(3): 261-284.
104. Leppänen, S., Pitkänen-Huhta, A., Piirainen-Marsh, A., Nikula, T., & Peuronen, S. 2009. Young people's translocal new media uses: A multi-perspective analysis of language choice and heteroglossia. Journal of Computer-Mediated Communication, 14(4): 1080-1107.
105. Leung, C., Harris, R., & Rampton, B. 1997. The idealised native speaker, reified ethnicities, and classroom realities. TESOL Quarterly, 31(3): 543-560.
106. Levinson, S. 1988. Putting linguistics on a proper footing: Explorations in Goffman's concepts of participation. In P. Drew & A. Wootton (eds), Erving Goffman: Exploring the Interaction Order. Oxford: Polity Press, pp. 161-227.
107. Li Wei. 2006. Complementary schools, past, present and future. Language and Education, 20(1): 76-83.
108. Lillis, T. 2013. The Sociolinguistics of Writing. Edinburgh: Edinburgh University Press.
109. Lytra, V. 2007. Play Frames and Social Identities. Amsterdam: John Benjamins.
110. Madsen, L. 2008. Fighters and outsiders: Linguistic practices, social identities, and social relationships among urban youth in a martial arts club. PhD dissertation, University of Copenhagen, Department of Nordic Studies and Linguistics.
111. Makoni, S., & Pennycook, A. (eds). 2007. Disinventing and Reconstituting Languages. Clevedon: Multilingual Matters.
112. Maryns, K. 2006. The Asylum Speaker: Language in the Belgian Asylum Procedure. Manchester: St Jerome.
113. Mehan, H. 1996. The construction of an LD student: A case study in the politics of representation. In M. Silverstein & G. Urban (eds), Natural Histories of Discourse. Chicago, IL: University of Chicago Press, pp. 253-276.
114. Moerman, M. 1974. Accomplishing ethnicity. In R. Turner (ed.), Ethnomethodology. Harmondsworth: Penguin, pp. 54-68.
115. Moore, R.E., Pietikäinen, S., & Blommaert, J. 2010. Counting the losses: Numbers as the language of language endangerment. Sociolinguistic Studies, 4(1): 1-26.
116. Otsuji, E., & Pennycook, A. 2010. Metrolingualism: Fixity, fluidity and language in flux. International Journal of Multilingualism, 7(3): 240-254.
117. Pan Lin. 2009. Dissecting multilingual Beijing: The space and scale of vernacular globalization. Visual Communication, 9: 67-90.
118. Parkin, D. 1977. Emergent and stabilised multilingualism: Polyethnic peer groups in urban Kenya. In H. Giles (ed.), Language, Ethnicity and Intergroup Relations. New York: Academic Press, pp. 185-210.
119. Pennycook, A. 2001. Critical Applied Linguistics. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
120. Pennycook, A. 2007. Global Englishes and Transcultural Flows. London: Routledge.
121. Pennycook, A. 2010. Language as a Local Phenomenon. London: Routledge.
122. Pratt, M.L. 1987. Linguistic utopias. In N. Fabb et al. (eds), The Linguistics of Writing. Manchester: Manchester University Press, pp. 48-66.
123. Pyke, K., & Tang, D. 2003. 'FOB' and 'Whitewashed': Identity and internalised racism among second generation Asian Americans. Qualitative Sociology, 26(2): 147-172.
124. Quist, P., & Jorgensen, J.N. 2009. Crossing: Negotiating social boundaries. In P. Auer & Li Wei (eds), Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 371-389.
125. Rampton, B. 1995. Crossing: Language and Ethnicity among Adolescents. London: Longman.
126. Rampton, B. 1998. Speech community. In J. Verschueren, J-O.
127. Östman, J. Blommaert, & C. Bulcaen (eds), Handbook of Pragmatics. Amsterdam/New York: John Benjamins. Also available as WPULL 15 at: www.kcl.ac.uk/depsta/education/ULL/wpull.html (accessed 11 June 2014).
128. Rampton, B. 2000. Continuity and change in views of society in applied linguistics. In H. Trappes-Lomax (ed.), Change and Continuity in Applied Linguistics. Clevedon: BAAL/Multilingual Matters, pp. 97-114.
129. Rampton, B. 2006. Language in Late Modernity: Interaction in an Urban School. Cambridge: Cambridge University Press.
130. Rampton, B. 2007. Neo-Hymesian linguistic ethnography in the United Kingdom. Journal of Sociolinguistics, 11(5): 584-607.
131. Rampton, B. 2010. An everyday poetics of class an ethnicity in stylisation and crossing. Working Papers in Urban Language and Literacies, #59. Available at: www.kcl.ac.uk/ldc (accessed 11 June 2014).
132. Rampton, B. 2011a. Style contrast, migration and social class. Journal of Pragmatics, 43(5): 1236-1250.
133. Rampton, B. 2011b. From 'multiethnic adolescent heteroglossia' to 'contemporary urban vernaculars'. Language and Communication, 31(4): 276-294. Also available as Working Papers in Urban Language and Literacies, #61. Available at: www.kcl.ac.uk/ldc (accessed 11 June 2014).
134. Rampton, B. 2011c. Style in a second language. Working Papers in Urban Language and Literacies, #65. Available at: www.kcl.ac.uk/ldc (accessed 11 June 2014).
135. Rampton, B., & Charalambous, C. 2010. Crossing: A review of research. Working Papers in Urban Language and Literacies, #58. Available at: www.kcl.ac.uk/ldc (accessed 11 June 2014).
136. Reyes, A., & Lo, A. (eds). 2009. Beyond Yellow English: Towards a Linguistic Anthropology of Asian Pacific America. Oxford: Oxford University Press.
137. Roberts, C., Davies, E., & and Jupp, T. 1992. Language and Discrimination. London: Longman.
138. Robins, R. 1979. A Short History of Linguistics. London: Longman.
139. Rymes, B. 2014. Communicating Beyond Language: Everyday Encounters with Diversity. New York: Routledge.
140. Said, E. 1978. Orientalism. Harmondsworth: Penguin.Sapir, E. 1949. Edward Sapir: Selected Writings in Language, Culture and Personality (edited by D. Mandelbaum). Berkeley, CA: California University Press.
141. Sapir, E. 1949. Edward Sapir: Selected Writings in Language, Culture and Personality (edited by D. Mandelbaum). Berkeley, CA: California University Press.
142. Sarroub, L. 2005. All American Yemeni Girls: Being Muslim in a Public School. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
143. Scollon, R., & Scollon, S. 2003. Discourses in Place: Language in the Material World. London: Routledge.
144. Scollon, R., & Scollon, S. 2004. Nexus Analysis: Discourse and the Emerging Internet. London: Routledge.
145. Seidlhofer, B. (ed.). 2003. Controversies in Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
146. Silverstein, M. 1985. Language and the culture of gender. In E. Mertz & R. Parmentier (eds), Semiotic Mediation. New York: Academic Press, pp. 219-259.
147. Silverstein, M. 1998. Contemporary transformations of local linguistic communities. Annual Review of Anthropology, 27: 401-426.
148. Silverstein, M., & Urban, G. (eds). 1996. Natural Histories of Discourse. Chicago, IL: University of Chicago Press.
149. Talmy, S. 2008. The cultural productions of the ESL student at Tradewinds: Contingency, multi-directionality and identity in L2 socialisation. Applied Linguistics, 29(4): 619-644.
150. Talmy, S. 2009. Forever FOB? Resisting and reproducing the Other in high school ESL. In A. Reyes & A. Lo (eds), Beyond Yellow English: Toward a Linguistic Anthropology of Asian Pacific America. New York: Oxford University Press, pp. 347-365.
151. Taylor, T. 1990. Which is to be master? The institutionalisation of authority in the science of language. In J. Joseph & T. Taylor (eds), Ideologies of Language. London: Routledge, pp. 9-26.
152. Trappes-Lomax, H. (ed.). 2000. Change and Continuity in Applied Linguistics. Clevedon: BAAL/Multilingual Matters.
153. Tremlett, A. 2007. Representations of the Roma: Public discourse and local practices. PhD dissertation, King's College London.
154. Urla, J. 1995. Outlaw language: Creating alternative public spheres in Basque free radio. Pragmatics, 5(2): 245-261.
155. Varis, P., and Blommaert, J. 2015. Conviviality and collectives on social media: Virality, memes, and new social stuctures. Multilingual Margins, 2(1): 31-45.
156. Verschueren, J. 1999. Understanding Pragmatics. London: Arnold.
157. Vertovec, S. 2007. Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies, 30(6): 1024-1054.
158. Vertovec, S. 2010. Towards post-multiculturalism? Changing communities, contexts and conditions of diversity. International Social Science Journal, 199: 83-95.
159. Wang, X. 2010. 'I am not a qualified dialect rapper': Genre innovation as authenticity. Working Papers in Urban Language and Literacies, #64. Available at: www.kcl.ac.uk/ldc (accessed 11 June 2014).
160. Warriner, D. 2007. Transnational literacies: Immigration, language learning, and identity. Linguistics and Education, 18: 201-214.
161. Widdowson, H. 1984. Explorations in Applied Linguistics 2. Oxford: Oxford University Press.
162. Williams, R. 1977. Marxism and Literature. Oxford: Oxford University Press.
163. Woolard, K., Schieffelin, B., & Kroskrity, P. 1998. Language Ideologies: Practice and Theory. New York: Oxford University Press.
164. Zhu Hua, 2008. Duelling languages, duelling values: Codeswitching in bilingual intergenerational conflict talk in diasporic families. Journal of Pragmatics, 40: 1799-1816.