Language planning, language policy, and the English-Only Movement

Language in the USA: Themes for the Twenty-First Century

Volumn , Issue , 2004, Pages 319-338

  Wiley, Terrence G ^a  

^a ARIZONA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84924110518     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1017/CBO9780511809880.019     Document Type: Chapter

References (69)

1. Baker, Colin and Sylvia P. Jones. 1998. The Encyclopedia of Bilingual Education and Bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.
2. Baron, Dennis. 1990. The English-Only Question: an Official Language for Americans? New Haven CT: Yale University Press.
3. Bennett, David H. 1995. The Party of Fear: the AmericanFar Right fromNativism to theMilitia Movement, rev. edn. New York: Vintage Books.
4. Collins, James. 1991. “Hegemonic Practice: Literacy and Standard Language in Public Education.” In Rewriting Literacy: Culture and the Discourse of the Other, eds. C. Mitchell and K. Weiler. New York: Bergin and Garvey. Pp. 229-53.
5. Conzen, Kathleen Neils. 1980. “Germans.” In Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, eds. Stephan Thernstorm, Ann Orlov, and Oscar Handlin. Cambridge, MA: Belknap Press. Pp. 404-25.
6. Cooper, Robert L. 1989. Language Planning and Social Change. Cambridge: Cambridge University Press.
7. Corson, David. 1999. Language Policies in Schools. A Resource for Teachers and Administrators. Mahwah NJ: Lawrence Erlbaum.
8. Crawford, James. 1992a. Hold Your Tongue: Bilingualism and the Politics of “English Only.” Reading MA: Addison-Wesley.
9. Crawford, James. 1992b. Language Loyalties: a Sourcebook on the Official English Controversy. Chicago: University of Chicago Press.
10. Crawford, James. 1995. Bilingual Education: History, Politics, Theory, and Practice, 3rd edn. Los Angeles: Bilingual Education Services.
11. Crawford, James. 2001. Anatomy of the English-Only Movement. http://ourworld.compuserve.com/homepages/JWCRAWFORD/anatomy.htm (December 11, 2001).
12. Crystal, David. 1997. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press.
13. Day, Richard R. 1985. “The Ultimate Inequality: Linguistic Genocide.” In Language of Inequality, eds. Nessa Wolfson and Joan Manes. Berlin: Mouton. Pp. 163-81.
14. Daniels, Harvey A., ed. 1989. Not Only English: Affirming America’s Multilingual Heritage. Urbana: National Council of Teachers of English.
15. Dicker, Susan. 1995. “American Language Policy and Compensatory Opinion.” In Power and Inequality in Language Education, ed. James Tollefson. Cambridge: Cambridge University Press. Pp. 112-41.
16. Dicker, Susan. 1996. Language and Pluralism in America. Clevedon: Multilingual Matters.
17. Donahue, Thomas S. 1995. “American Language Policy and Compensatory Opinion.” In Power and Inequality in Language Education, ed. James W. Tollefson. Cambridge: Cambridge University Press.
18. Epstein, Noel. 1977. Language, Ethnicity, and the Schools: Policy Alternatives for Bilingual Education. Washington DC: Institute for Educational Leadership.
19. Fishman, Joshua A., ed. 1986. The Question of an Official Language: Language Rights and the English Language Amendment. International Journal of the Sociology of Language, Issue 60.
20. García, Ofelia. 1997. “Bilingual Education.” In The Handbook of Sociolinguistics, ed. Florian Coulmas. Oxford: Blackwell. Pp. 405-20.
21. Haas, Michael. 1992. Institutional Racism: the Case of Hawai’i. Westport CT: Praeger.
22. Heath, Shirley Brice. 1976a. “A National Language Academy? Debate in the New Nation,” International Journal of the Sociology of Language 11: 9-43.
23. Heath, Shirley Brice. 1976b. “Colonial Language Status Achievement: Mexico, Peru, and the United States.” In Language and Sociology, eds. A. Verdoodt and R. Kjolseth. Louvain: Peeters. Pp. 49-91.
24. Hernández-Chávez, Eduardo. 1994. “Language Policy in the United States: a History of Cultural Genocide.” In Skutnabb-Kangas and Phillipson, eds. Pp. 141-58.
25. Huebner, Thom. 1987. “A Socio-Historical Approach to Literacy Development: a Comparative Case Study from the Pacific.” In Language, Literacy, and Culture: Issues of Society and Schooling, ed. Judith A. Langer. Norwood NJ: Ablex. Pp. 179-96.
26. Kawamoto, K. Y. 1993. “Hegemony and Language Politics in Hawai’i,” World Englishes 12: 93-207.
27. Kloss, Heinz. 1971. “Language Rights of Immigrant Groups,” International Migration Review 5: 250-68.
28. Kloss, Heinz. 1998/1977. The American Bilingual Tradition. Washington DC and McHenry IL: Center for Applied Linguistics and Delta Systems. [Reprint of Heinz Kloss. 1977. The American Bilingual Tradition. Rowley MA: Newbury House.]
29. Krashen, Stephen. 1996. Under Attack: the Case Against Bilingual Education. Mahwah NJ: Language Education Associates.
30. Leibowitz, Arnold H. 1969. “English Literacy: Legal Sanction for Discrimination,” Notre Dame Lawyer 25(1): 7-66.
31. Leibowitz, Arnold H. 1971. “Educational Policy and Political Acceptance: the Imposition of English as the Language of Instruction in American Schools.” ERIC No. ED 047 321.
32. Leibowitz, Arnold H. 1976. “Language and the Law - the Exercise of Political Power through the Official Designation of Language.” In Language and Politics, eds. William M. O’Barr and Jean F. O’Barr. The Hague: Mouton. Pp. 449-66.
33. Leibowitz, Arnold H. 1980. The Bilingual Education Act: a Legislative Analysis. Rosslyn VA: National Clearinghouse on Bilingual Education.
34. Leibowitz, Arnold H. 1982. Federal Recognition of the Rights of Minority Language Groups. Rosslyn VA: National Clearinghouse on Bilingual Education.
35. Leibowitz, Arnold H. 1984. “The Official Character of Language in the United States: Literacy Requirements for Citizenship, and Entrance Requirements into American Life,” Aztlan 15(1): 25-70.
36. Luebke, Frederick C. 1980. “Legal Restrictions on Foreign Languages in the Great Plains States, 1917-1923.” In Languages in Conflict: Linguistic Acculturation on the Great Plains, ed. Paul Schach. Lincoln: University of Nebraska Press. Pp. 1-19.
37. Macías, Reynaldo F. 1979. “Choice of Language as a Human Right-Public Policy Implications in the United States.” In Bilingual Education and Public Policy in the United States. Ethnoperspectives in Bilingual Education Research, vol. 1, ed. R. V. Padilla. Ypsilanti: Eastern Michigan University. Pp. 39-75.
38. Macías, Reynaldo F. 1985. “Language and Ideology in the United States,” Social Education (February): 97-100.
39. Macías, Reynaldo F. 2000. “Language Politics and the Historiography of Spanish in the United States.” In Language in Action: New Studies of Language in Society. Essays in Honor of Roger W. Shuy, eds. Joy K. Peyton, Peg Griffin, and Walt Wolfram. Cresskill NJ: Hampton Press. Pp. 52-83.
40. Macías, Reynaldo F. and Terrence G. Wiley. 1998. Introduction to the Second Edition. In “Introduction” Kloss 1998/1977. Pp. vii-xiv.
41. McClymer, John F. 1982. “The Americanization Movement and the Education of the Foreign- born Adult, 1914-1925.” In Education and the European Immigrant: 1840-1940, ed. Bernard J. Weiss. Urbana: University of Illinois Press. Pp. 96-116.
42. McKay, Sandra Lee and G. Weinstein-Shr. 1993. “English Literacy in the US: National Policies, Personal Consequences,” TESOL Quarterly 27(3): 399-419.
43. Norgren, Jill and Serena Nanda. 1988. American Cultural Pluralism and the Law. New York: Praeger.
44. Phillipson, Robert. 1992. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
45. Ricento, Thomas and Barbara Burnaby, eds. 1998. Language and Politics in the United States and Canada. Mahwah NJ: Lawrence Erlbaum.
46. Ricento, Thomas and Nancy Hornberger. 1996. “Unpeeling the Onion: Language Policy and the ELT Professional,” TESOL Quarterly 30(3): 401-27.
47. Sato, Charlene J. 1985. “Linguistic Inequality in Hawai’i: the Post-Creole Dilemma.” In Language of Inequality, eds. Nessa Wolfson and Joan Manes. New York: Mouton. Pp. 255-72.
48. Sato, Charlene J. 1991. “Language Attitudes and Sociolinguistic Variation in Hawai’i.” In English Around the World, ed. Jenny Cheshire. Cambridge: Cambridge University Press. Pp. 647-63.
49. Schiffman, Harold F. 1996. Linguistic Culture and Language Policy. London: Routledge.
50. Skutnabb-Kangas, Tove and Robert Phillipson, eds. 1994. Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination. Berlin: Mouton de Gruyter. Pp. 1-22.
51. Spicer, Edward H. 1962. Cycles of Conquest: the Impact of Spain, Mexico, and the United States on the Indians of the Southwest, 1533-1960. Tucson: University of Arizona Press.
52. Spicer, Edward H. 1980. “American Indians, Federal Policy Toward.” In Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, eds. Stephan T. Thernstrom, Ann Orlov, and Oscar Handlin. Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press. Pp. 114-22.
53. Spring, Joel. 1994. Deculturalization and the Struggle for Equality: a Brief History of the Education of Dominated Cultures in the United States. New York: McGraw-Hill.
54. Tamura, E. H. 1993. “The English-Only Effort, the Anti-Japanese Campaign, and Language Acquisition in the Education of Japanese Americans in Hawaii, 1915-1940,” History of Education Quarterly 33(1): 37-58.
55. Tatalovich, Raymond. 1995. Nativism Reborn? The Official English Language Movement and the American States. Lexington: University of Kentucky Press.
56. Tollefson, James W. 1991. Planning Language, Planning Inequality: Language Policy in the Community. New York: Longman.
57. Toth, Carolyn R. 1990. German-English Bilingual Schools in America. The Cincinnati Tradition in Historical Context. New York: Peter Lang.
58. Weinberg, Meyer. 1995. A Chance to Learn: a History of Race and Education in the United States, 2nd edn. Long Beach: California State University, University Press.
59. Weinberg, Meyer. 1997. Asian American Education: Historical Background and Current Realities. Mahwah NJ: Lawrence Erlbaum.
60. Weinstein, Brian. 1979. “Language Strategists: Redefining Political Frontiers on the Basis of Linguistic Choices,” World Politics 20: 344-64.
61. Weinstein, Brian. 1983. The Civic Tongue: Political Consequences of Language Choices. New York: Longman.
62. Weiss, Brian., ed. 1982. American Education and the European Immigrant, 1840-1940. Urbana: University of Illinois Press.
63. Wiley, Terrence G. 1996a. “Language Planning and Language Policy.” In Sociolinguistics and Language Teaching, eds. Sandra McKay and Nancy F. Hornberger. Cambridge: Cambridge University Press. Pp. 103-47.
64. Wiley, Terrence G. 1996b. Literacy and Language Diversity in the United States. Washington DC and McHenry IL: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.
65. Wiley, Terrence G. 1998a. “The Imposition of World War I Era English-Only Policies and the Fate of German in North America.” In Ricento and Burnaby, eds. Pp. 211-41.
66. Wiley, Terrence G. 1998b. “What Happens after English is Declared the Official Language of the United States? Lessons from Case Histories.” In Language Legislation and Linguistic Rights, ed. Douglas Kibbee. Amsterdam: John Benjamins. Pp. 179-95.
67. Wiley, Terrence G. 1999. “Proposition 227: California Restricts the Educational Choices for Language Minority Children,” Bilingual Family Newsletter 16(2): 1-3. Clevedon: Multilingual Matters.
68. Wiley, Terrence G. 2000. “Continuity and Change in the Function of Language Ideologies in the United States.” In Ideology, Politics, and Language Policies: Focus on English, ed. Thomas Ricento. Amsterdam: John Benjamins. Pp. 67-85.
69. Wiley, Terrence G. and Marguerite Lukes. 1996. “English-Only and Standard English Ideologies in the United States,” TESOL Quarterly 3: 511-30.