Roots of english: Exploring the history of dialects

Roots of English: Exploring the History of Dialects

Volumn , Issue , 2010, Pages 1-253

  Tagliamonte, Sali A ^a  

^a UNIVERSITY OF TORONTO   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84924450010     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1017/CBO9781139046718     Document Type: Book

References (452)

1. Abbott, Edwin Abbott (1879). A Shakespearian grammar. London: Macmillan.
2. Adger, David (2006). Combinatorial variability. Journal of Linguistics42 (3): 503-530.
3. Adger, David (2007). Variability and modularity: A response to Hudson. Journal of Linguistics43 (3): 695-700.
4. Adger, David and Smith, Jennifer (2010). Variation in agreement: A lexical featurebased approach. Lingua120: 1109-34.
5. Aijmer, Karin (1985). What happens at the end of our utterances?-The use of utterance i nal tags introduced by ‘and’ and ‘or’. In O. Togeby (ed.), Papers from the eighth Scandinavian Conference of Linguistics. Copenhagen: Institut for Philologie. 366-89.
6. Aijmer, Karin (2002). English discourse particles: Evidence from a corpus. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
7. Aitken, A. J. (1984). Scottish accents and dialects. In P. Trudgill (ed.), Language in the British Isles. Cambridge: Cambridge University Press. 94-114.
8. Alford, Henry (1864). A plea for the Queen’s English: Stray notes on speaking and spelling. London: Strahan.
9. Altenberg, Bengst (1984). Causal linking in spoken and written English. Studia Linguistica38 (1): 20-69.
10. Andersen, Henning (1973). Abductive and deductive change. Language49 (4): 765-93.
11. Andersen, Henning (1988). Center and periphery: Adoption, diffusion, and spread. In J. Fisiak (ed.), Historical dialectology: Regional and social. Berlin: Mouton de Gruyter. 39-83.
12. Anderwald, Lieselotte (2002). Negation in non-standard British English. London and New York: Routledge.
13. Anttila, Raimo (1989). Historical and comparative linguistics. Amsterdam and New York: John Benjamins.
14. Arends, Jacques (1995). The socio-historical background of creoles. In J. Arends, P. Muysken and N. Smith (eds.), Pidgins and creoles: An introduction. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 15-24.
15. Armstrong, Alan (1974). Stability and change in an English county town: A social study of York, 1801-51. Cambridge: Cambridge University Press.
16. Ashcroft, Elise (1997). A study of the copula in Sussex. Undergraduate dissertation, University of York.
17. Bailey, Guy (2002). Real and apparent time. In J. K. Chambers, P. Trudgill and N. Schilling-Estes (eds.), The handbook of language variation and change. Malden: Blackwell Publishers.
18. Bailey, Guy, Wikle, Tom, Tillery, Jan and Sand, Lori (1991). The apparent time construct. Language Variation and Change3 (3): 241-264.
19. Bailyn, Bernard and DeWolfe, Barbara (1986). Voyagers to the west: A passage in the peopling of America on the eve of the revolution. New York: Knopf; distributed by Random House.
20. Baldi, Philip (1990). Introduction: The comparative method. In P. Baldi (ed.), Linguistic change and reconstruction methodology. Berlin: Mouton de Gruyter. 1-13.
21. Ball, Catherine (1996). A diachronic study of relative markers in spoken and written English. Language Variation and Change8 (2): 227-258.
22. Barber, Charles Laurence (1976). Early modern English. London: Andr é Deutsch.
23. Barry, Michael V. (1981). The southern boundaries of northern Hiberno-English speech. In M. V. Barry (ed.), Aspects of English dialects in Ireland. Belfast: Queen’s University. 52-95.
24. Bauer, Laurie (1994). Watching English change: An introduction to the study of linguistic change in standard Englishes in the twentieth century. London and New York: Longman.
25. Baugh, Albert C. (1935). A history of the English language. New York: D. Appleton-Century Company.
26. Beal, Joan (1993). The grammar of Tyneside and Northumbrian English. In J. Milroy and L. Milroy (eds.), Real English: The grammar of English dialects in the British Isles. New York: Longman. 187-213.
27. Beal, Joan (1997). Syntax and morphology. In C. Jones (ed.), The Edinburgh history of the Scots language. Edinburgh: Edinburgh University Press. 355-77.
28. Beal, Joan C. and Corrigan, Karen P. (2002). Relatives in Tyneside and Northumbrian English. In P. Poussa (ed.), Relativization on the North Sea littoral. Munich: Lincom Europa. 125-34.
29. Belcher, William (1813). Observations on the use of the words shall and will, chiely designed for foreigners and persons educated at a distance from the metropolis, and also for the use of schools, containing XXXV rules. Canterbury: William Belcher.
30. Berglund, Ylva (1997). Future in present-day English: Corpus-based evidence on the rivalry of expressions. ICAME Journal21: 7-19.
31. Biber, Douglas, Johansson, Stig, Leech, Geoffrey, Conrad, Susan and Finegan, Edward (1999). Longman grammar of spoken and written English. Harlow: Longman.
32. Bickerton, Derek (1975). Dynamics of a creole system. New York: Cambridge University Press.
33. Bolinger, Dwight (1980). Language: The loaded weapon. London: Longman.
34. Brainerd, Barron (1989). The contractions of not: A historical note. Journal of English Linguistics22 (2): 176-96.
35. Brinton, Laurel J. (1996). Pragmatic markers in English. Berlin: Mouton de Gruyter.
36. Britain, David (2007). Language in the British Isles. Cambridge: Cambridge University Press.
37. Britain, David and Sudbury, Andrea (1999). There’s tapestries, there’s photos and there’s penguins: Variation in the verb BE in existential clauses in conversational New Zealand and Falkland Island English. In M. C. Jones and E. Esch (eds.), Language change: The interplay of internal, external and extra-linguistic factors. Berlin: Mouton de Gruyter. 211-40.
38. Britain, David and Sudbury, Andrea (2002). There’s sheep and there’s penguins; Convergence, ‘drift’ and ‘slant’ in New Zealand and Falkland Island English. In M. C. Jones and E. Esch (eds.), Language change: The interplay of internal, external and extra-linguistic factors. Berlin: Mouton de Gruyter. 211-40.
39. Brockette, John Trotter (1825). A glossary of North Country words. Newcastle: T. and J. Hodgson (for E. Charnley).
40. Brunner, Karl (1963). An outline of Middle English grammar. Oxford: Blackwell Publishers.
41. Bybee, Joan L. and Pagliuca, William (1987). The evolution of future meaning. In A. G. Ramat, O. Carruba and G. Bernini (eds.), Papers from the 7th international conference on historical linguistics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 107-22.
42. Bybee, Joan L., Perkins, Revere D. and Pagliuca, William (1994). The evolution of grammar: Tense, aspect, and modality in the languages of the world. Chicago: University of Chicago Press.
43. Bynon, Theodora (1977). Historical linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
44. Campbell, John C. (1921). The southern highlander and his home land. New York: Russell Sage foundation.
45. Campbell, Lyle and Muntzel, Martha C. (1989). The structural consequences of language death. In N. C. Dorian (ed.), Investigating obsolescence: Studies in language contraction and death. Cambridge: Cambridge University Press. 181-96.
46. Chambers, J. K. (2000). Universal sources of the vernacular. In U. Ammon, P. H. Nelde and K. J. Mattheier (eds.), Special issue of Sociolinguistica: International yearbook of European sociolinguistics. Tübingen: Max Niemeyer Verlag. 11-15.
47. Chambers, J. K. (2001). Vernacular universals. In J. M. Fontana, L. McNally, T. M. Turell and V. Enric (eds.), Proceedings of ICLaVE !: The First International Conference on Language Variation in Europe. Barcelona: Universitate Pompeu Fabra. 52-60.
48. Chambers, J. K. (2004). Dynamic typology and vernacular universals. In B. Kortmann (ed.), Dialectology meets typology: Dialect grammar from a cross-linguistic perspective. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. 127-45.
49. Chambers, J. K. and Trudgill, P. (1980). Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press.
50. Chaudenson, Robert (1992). Des î les, des hommes, des langues: Essais sur la cr é olisation linguistique et culturelle. Paris: L’Harmattan.
51. Cheshire, Jenny (1982). Variation in an English dialect: A sociolinguistic study. Cambridge: Cambridge University Press.
52. Cheshire, Jenny (1994). Standardization and the English irregular verb. In Stein, D. and Tieken-Boon von Ostade, I. (eds.), Towards a standard English 1600-1800. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. 115-33.
53. Cheshire, Jenny (2007). Discourse variation, grammaticalisation and stuff like that. Journal of Sociolinguistics11 (2): 155-93.
54. Cheshire, Jenny, Fox, Sue, Kerswill, Paul, Khan, Arfaan and Torgersen, Eivind (2007-2010). Multicultural London English: The emergence, acquisition and diffusion of a new variety. Research project funded by Economic and Social Science Research Council (ESRC) Grant.
55. Cheshire, Jenny, Edwards, Viv and Whittle, Pamela (1989). Urban British dialect grammar: The question of dialect levelling. English World-Wide10 (2): 185-225.
56. Cheshire, Jenny and Milroy, James (1993). Syntactic variation in non-standard dialects: Background issues. In J. Milroy and L. Milroy (eds.), Real English: The grammar of English dialects in the British Isles. New York: Longman. 3-33.
57. Chesshyre, Robert (1987). The return of a native reporter. London: Viking.
58. Christian, Donna, Wolfram, Walt and Dube, Nanjo (1988). Variation and change in geographically isolated communities: Appalachian English and Ozark English. Tuscaloosa, AL: American Dialect Society.
59. Christy, Craig (1983). Uniformitarianism in linguistics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
60. Clarke, Sandra (1997a). On establishing historical relationships between New World and Old World varieties: Habitual aspect and Newfoundland Vernacular English. In E. W. Schneider (ed.), Englishes around the world. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 277-93.
61. Clarke, Sandra (1997b). The search for origins: Habitual aspect and Newfoundland vernacular English. Journal of English Linguistics27 (4): 328-40.
62. Close, R. A. (1977). Some observations on the meaning and function of verb phrases having future reference. In W.-D. Bald and R. Ilson (eds.), Studies in English usage: The resources of a present-day English corpus of linguistic analysis. Frankfurt am Main and Berne: Peter Lang. 125-56.
63. Coates, Jennifer (1983). The semantics of the modal auxiliaries. London: Croom Helm.
64. Cobbett, William (1818/1983). A grammar of the English language, in a series of letters. Amsterdam: Rodopi.
65. Conradie, C. J. (1987). Semantic change in modal auxiliaries as a result of speech act embedding. In M. Harris and P. Ramat (eds.), Historical development of auxiliaries. Berlin: Mouton de Gruyter. 171-80.
66. Cornips, Leonie and Corrigan, Karen (2002). Convergence and divergence in grammar. In P. Auer, F. Hinskens and P. Kerswill (eds.), The convergence and divergence of dialects in contemporary societies. Cambridge: Cambridge University Press.
67. Cornips, Leonie and Corrigan, Karen (2005). Syntax and variation: Reconciling the biological and the social. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
68. Corrigan, Karen (1997). The acquisition and properties of a contact vernacular grammar. In A. Ahlqvist, and V. Capkov á (eds.), Dán Do Oide: Essays in Memory of Conn R. Ó Cleirigh. Dublin: The Linguistics Institute of Ireland. 75-93.
69. Corrigan, Karen (2010). Irish English, Volume 1: Northern Ireland. Edinburgh: Edinburgh University Press.
70. Corrigan, Karen P. (2000). ‘What bees to be maun be’: Aspects of deontic and epistemic modality in a northern dialect of Irish English. English World-Wide 21 (2): 25-62.
71. Crowell, Thomas L. (1955). Predating ‘have to’, ‘must’? American Speech30 (1): 68-9.
72. Crowell, Thomas L. (1959). ‘Have got’, a pattern preserver. American Speech 34 (2): 280-6.
73. Crozier, A. (1984). The Scots-Irish Inl uence on American English. American Speech59: 310-31.
74. Crystal, David (1986). I shall and I will. English Today5 (Jan.-Mar.): 42-4.
75. Crystal, David (1995). The Cambridge encyclopedia of the English language. Cambridge: Cambridge University Press.
76. Cukor-Avila, Patricia (1997). Change and stability in the use of verbal-s over time in AAVE. In E. W. Schneider (ed.), Englishes around the world. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 295-306.
77. Curme, George O. (1947). English grammar. New York: Barnes and Noble.
78. Cukor-Avila, Patricia (1977). A grammar of the English language. Essex, CT: Verbatim.
79. D’Arcy, Alexandra (2005a). Like: Syntax and development. PhD Dissertation, University of Toronto.
80. D’Arcy, Alexandra (2005b). Tracking the development of discourse ‘like’ in contemporary (Canadian) English. Doctoral Thesis Proposal. Toronto, Canada, 16 March.
81. D’Arcy, Alexandra (2006). Lexical replacement and the like(s). American Speech81 (4): 339-57.
82. D’Arcy, Alexandra (2007). Like and language ideology: Disentangling fact from fiction. American Speech82 (4): 386-419.
83. D’Arcy, Alexandra (2008). Canadian English as a window to the rise of like in discourse. In M. Meyer (ed.), Focus on Canadian English. Special issue of Anglistik. International Journal of English Studies. Heidelberg: Winter. 125-40.
84. Dailey-O’Cain, Jennifer (2000). The distribution of and attitudes towards focuser like and quotative like. Journal of Sociolinguistics4 (1): 60-80.
85. Danchev, Andrei and Kytö, Merja (1994). The construction be going to + ini nitive in Early Modern English. In D. Kastovsky (ed.), Studies in Early Modern English. Berlin: Mouton de Gruyter. 59-77.
86. Dekeyser, Xavier (1984). Relativi[z]ers in Early Modern English: A dynamic quantitative study. In J. Fisiak (ed.), Historical syntax. Berlin: Mouton de Gruyter. 61-87.
87. Denis, Derek (2011). Innovators and innovation: Tracking the innovators of and stuff in York English. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 17 (2). http://repository.upenn.edu/pwpl/vol17/iss2/8/accessed 29 March 2012.
88. Denison, David (1998). Syntax. In S. Romaine (ed.), The Cambridge history of the English language, 1776-present day. Cambridge: Cambridge University Press.92-329.
89. Dieth, Eugen (1932). A grammar of the Buchan dialect. Cambridge: Heffer.
90. Donner, Morton (1991). Adverb form in Middle English. English Studies72: 1-11.
91. Dubois, Sylvie (1992). Extension particles, etc. Language Variation and Change4 (2): 163-203.
92. Durham, Mercedes (2011). Right dislocation in Northern England: Frequency and use-perception meets reality. English World-Wide32 (3): 257-79.
93. Dyer, S. (1891). Dialect of the West Riding of Yorkshire. Brighton: Yorkshie.
94. Edwards, Viv and Weltens, Bert (1985). Research on non-standard dialects of British English: Progress and prospects. In W. Viereck (ed.), Focus on: England and Wales. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 97-139.
95. Elsness, Johan (1984). That or zero? A look at the choice of object clause connective in a corpus of American English. English Studies65: 519-33.
96. Emma, Ronald David (1964). Milton’s grammar. The Hague: Mouton and Co.
97. Erman, Britt (1995). Grammaticalization in progress: The case of or something. In I. Moen, H. Gram Simonsen and H. L ø drup (eds.), Papers from the XVth Scandinavian Conference of Linguistics, Oslo, January 13-15, 1995. Oslo: Department of Linguistics, University of Oslo. 136-47.
98. Evans Wagner, and Suzanne Sankoff, Gillian (2006). Age grading in the Montr é al French inl ected future. Language Variation and Change23 (2): 2011.
99. F. (1838). The grammarian: or the English writer and speaker’s assistant, comprising shall and will made easy to foreigners, with instances of their misuse on the part of the natives of England. Dublin?: np.
100. Facchinetti, Roberta, Krug, Manfred and Palmer, Frank (2003). Modality in contemporary English. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
101. Feagin, Crawford (1979). Variation and change in Alabama English: A sociolinguistic study of the white community. Washington, DC: Georgetown University Press.
102. Filppula, Markku (1999). The grammar of Irish-English. London: Routledge.
103. Filppula, Markku, Klemola, Juhani and Paulasto, Heli (2008). English and Celtic in contact. New York: Routledge.
104. Finlay, C. (1988). Syntactic variation in the speech of Belfast schoolchildren. PhD Dissertation, University of Ulster at Jordanstown.
105. Fischer, David Hackett (1989). Albion’s seed: Four British folkways in America. New York and Oxford: Oxford University Press.
106. Fischer, Olga (1992). Syntax. In N. Blake (ed.), The Cambridge history of the English language, Volume II: 1066-1476. Cambridge: Cambridge University Press. 207-408.
107. Fischer, Olga (2007). Morphosyntactic change: Functional and formal perspectives. Oxford: Oxford University Press.
108. Fleischman, Suzanne (1982). The future in thought and language: Diachronic evidence from Romance. Cambridge: Cambridge University Press.
109. Forsström, Gösta (1948). The verb ‘to be’ in Middle English: A survey of the forms. Lund: C.W. K. Gleerup.
110. Fowler, H. W. and Fowler, F. G. (1931). The King’s English. Oxford: The Clarendon Press.
111. Fries, Charles Carpenter (1925). The periphrastic future with ‘shall’ and ‘will’ in modern English. Publications of the Modern Linguistic Association of America40: 963-1024.
112. Fries, Charles Carpenter (1927). The expression of the future. Language3 (2): 87-95.
113. Gauchat, Louis (1905). L’unit é phon é tique dans le patois d’une commune. In Aus romanischen Sprachen und Literaturen: Festschrift Heinrich Morf. 175-232.
114. Geisler, Christer (2002). Relativization in Ulster English. In P. Poussa (ed.), Relativization on the North Sea littoral. Munich: Lincom Europa. 135-46.
115. Giner, Maria F. Garcia-Bermejo and Montgomery, Michael (1997). Regional British English from the nineteenth century: Evidence from emigrant letters. In A. S. Thomas (ed.), Current methods in dialectology. Bangor: University of Wales. 167-83.
116. Giner, Maria F. Garcia-Bermejo and Montgomery, Michael (2001). Yorkshire English two hundred years ago. Journal of English Linguistics29 (4): 356-62.
117. Godfrey, Elisabeth (1997). An analysis of verbal-s marking in Devon English. MA thesis, University of York.
118. Godfrey, Elisabeth and Tagliamonte, Sali A. (1999). Another piece for the verbal –s story: Evidence from Devon in Southwest England. Language Variation and Change11 (1): 87-121.
119. Gordon, Elizabeth, Campbell, Lycle, Maclagan, Margaret, Sudbury, Andrea and Trudgill, Peter (2004). New Zealand English: Its origins and evolution. Cambridge: Cambridge University Press.
120. Gordon, Elizabeth and Hay, Jennifer (2008). New Zealand English. Edinburgh: Edinburgh University Press.
121. Grant, W. and Main Dixon, J. (1921). Manual of modern Scots. Cambridge: Cambridge University Press.
122. Grant, W. and Murison, D. D. (1931-1976). The Scottish national dictionary. Aberdeen: Aberdeen University Press.
123. Greenbaum, Sidney (1977). Judgement of syntactic acceptability and frequency. Studia Linguistica31 (2): 83-105.
124. Gregg, Robert J. (1985). The Scotch-Irish dialect boundary in the province of Ulster. Ottawa: Canadian Federation for the Humanities.
125. Gwynne, Parry (1855). A word to the wise, or: Hints on the current improprieties of expression in writing and speaking. London: Grifith and Farran.
126. Haegeman, Lilliane (1981). The use of will and the expression of futurity in present-day British English. Part 1: Future time expression in a corpus of Standard British English. DPhil Dissertation, University College, London.
127. Harris, J. (1993). The grammar of Irish English. In J. Milroy, and L. Milroy (eds.), Real English: The grammar of English dialects in the British Isles. New York: Longman. 139-86.
128. Harris, John (1986). Expanding the superstrate: Habitual aspect markers in Atlantic Englishes. English World-Wide7 (2): 171-99.
129. Hedevind, Bertil (1967). The dialect of Dentdale in the West Riding of Yorkshire. Stockholm: Almqvist and Wiksell.
130. Heine, Bernd, Claudi, Ulrike and Hünnemeyer, Friederike (1991). Grammaticalization: A conceptual framework. Chicago: The University of Chicago Press.
131. Henry, Alison (1995). Belfast English and standard English: Dialect variation and parameter setting. New York and Oxford: Oxford University Press.
132. Henry, Alison (1998). Parameter setting within a socially realistic linguistics. Language in Society27 (1): 1-21.
133. Hermann, M. E. (1929). Lautveränderungen in der Individualsprache einer Mundart. Nachrichten der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, philosophischhistorische Klasse11: 195-214.
134. Heslop, Rev. Richard Oliver (1892). Northumberland words: A glossary of words used in the county of Northumberland and on the Tyneside, Volume 1. London: English Dialect Society/Kegan Paul, Trench, Tr ü bner and Co.
135. Hickey, Raymond (2004). Legacies of colonial English: Studies in transported dialects. Cambridge: Cambridge University Press.
136. Hickey, Raymond (2006). Irish English: History and present day forms. Cambridge: Cambridge University Press.
137. Hiller, Ulrich (1987). She isn’t studying vs. She’s not studying: An investigation into the choice between the two contracted variants of negated English auxiliaries. Die Neueren Sprachen86 (6): 531-53.
138. Hock, Hans Heinreich (1986). Principles of historical linguistics. Amsterdam: Mouton de Gruyter.
139. Hock, Hans Henrich and Joseph, Brian D. (1996). Language history, language change, language relationship: An introduction to historical and comparative linguistics. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
140. Hoenigswald, Henry M. (1960). Language change and linguistic reconstruction. Chicago: University of Chicago Press.
141. Holmqvist, E. (1922). On the history of the English present inl ections particularly –th and-s. Heidelberg: Carl Winter.
142. Hope, Jonathon (1994). The authorship of Shakespeare’s plays: A sociolinguistic study. Cambridge: Cambridge University Press.
143. Hopper, Paul J. (1991). On some principles of grammaticization. In E. C. Traugott and B. Heine, Approaches to grammaticalization, Volume 1: Focus on theoretical and methodological issues. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.17-35.
144. Hopper, Paul J. and Traugott, Elizabeth Closs (1993). Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
145. Huddleston, Rodney and Pullum, Geoffrey, K. (2002). The Cambridge grammar of the English language. Cambridge: Cambridge University Press.
146. Hughes, Arthur and Trudgill, Peter (1979). English accents and dialects: An introduction to social and regional varieties of British English. London: Edward Arnold.
147. Hughes, Arthur and Trudgill, Peter (1987). English accents and dialects. London: Edward Arnold.
148. Hulbert, J. R. (1947). On the origin of the grammarian’s rules for the use of ‘shall’ and ‘will’. Publications of the Modern Language Association of America62 (4): 1178-82.
149. Ihalainen, Ossi (1994). The dialects of England since 1776. In R. Burtchi eld (ed.), The Cambridge history of the English language, Volume 5: English in Britain and overseas: Origin and development. Cambridge: Cambridge University Press. 197-270.
150. Ito, Rika and Tagliamonte, Sali A. (2003). Well weird, right dodgy, very strange, really cool: Layering and recycling in English intensiiers. Language in Society32 (2): 257-79.
151. Jankowski, Bridget L. (2005). ‘We’ve got our own little ways of doing things here’: Cross-variety variation, change and divergence in the English stative possessive. PhD Generals Paper, University of Toronto.
152. Jespersen, Otto H. (1909/1949). A modern English grammar on historical principles, Part VI: Morphology. London: George Allen and Unwin.
153. Jespersen, Otto H. (1940). A modern English grammar on historical principles, Part V: Syntax. London: George Allen and Unwin.
154. Jespersen, Otto H. (1961a). A modern English grammar on historical principles, Part VI: Morphology. London: Bradford and Dickens. 14-23.
155. Jespersen, Otto H. (1961b). A Modern English Grammar on Historical Principles, Part IV: Present tense. London: Bradford and Dickens. 46-59.
156. Jones, Megan (2000). ‘They had these things what did go up across the sky’ – Nonstandard periphrastic do in the dialect of south-east Somerset. MA dissertation, University of York.
157. Jones, Megan and Tagliamonte, Sali A. (2004). From Somerset to Samaná: Pre-verbal did in the voyage of English. Language Variation and Change16 (2): 93-126.
158. José, Brian (2007). Appalachian English in southern Indiana: The evidence from verbal-s. Language Variation and Change19: 249-80.
159. Kerswill, Paul (1995). Children, adolescents and language change. In P. Kerswill, R. Ingham, Y. Huang and L. Shockey (eds.), Reading working paper in linguistics. Reading: Department of Linguistic Science, University of Reading. 68-90.
160. Kerswill, Paul (1996). Children, adolescents, and language change. Language Variation and Change8 (2): 177-202.
161. Kerswill, Paul (2003). Dialect levelling and geographical diffusion in British English. In D. Britain and J. Cheshire (eds.), Social dialectology: In honour of Peter Trudgill. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
162. Kerswill, Paul (2009a). Community type, dialect contact and change. Paper presented at LSA Summer Institute 2009. Berkeley, California, USA.
163. Kerswill, Paul (2009b). Endogeny, exogeny, ideology and community typology: Modelling linguistic innovation, levelling and conservatism in a monolingual Old World society. Paper presented at the 7th UK Language Variation and Change Conference (UK-LVC7), Newcastle, England, 1-3 September.
164. Kerswill, Paul and Cheshire, Jenny (2004-2007). Linguistic innovators: The English of adolescents in London. Research project funded by ESRC Research Grant (RES-000-23-0680).
165. Kjellmer, Goran (1998). On contraction in Modern English. Studia Neophilologica69 (2): 155-86.
166. Klemola, Juhani (2000). The origins of the Northern Subject Rule: A case of early contact. In H. L. C. Tristram (ed.), The Celtic languages. Heidelberg: C. Winter. 329-46.
167. Klemola, Kaarlo Juhani (1996). Non-standard periphrastic do: A study of variation and change. PhD dissertation, University of Essex.
168. Kortmann, Bernd (2002). New prospects for the study of English dialect syntax: Impetus from syntactic theory and language typology. In S. Barbiers, L. Cornips and S. van der Kleij (eds.), Syntactic Microvariation. Amsterdam: SAND. www.meertens.knaw.nl/books/synmic.
169. Kortmann, Bernd, Burridge, Kate, Mesthrie, Rajend and Schneider, Edgar W. (2004). A handbook of varieties of English. The Hague: Mouton de Gruyter.
170. Kroch, Anthony (1994). Morphosyntactic variation. In K. Beals, J. Denton, R. Knippen, L. Melnar, H. Suzuki and E. Zeinfeld (eds.), Papers from the 30th regional meeting of the Chicago Linguistics Society, Volume 2: The parasession on variation and linguistic theory. Chicago: Chicago Linguistics Society.
171. Kroch, Anthony S. (1989). Reflexes of grammar in patterns of language change. Language Variation and Change1 (3): 199-244.
172. Krug, Manfred (1998). Gotta-the tenth central modal in English? Social, stylistic and regional variation in the British National Corpus as evidence of ongoing grammaticalization. In H. Lindquist, S. Klintborg, M. Levin and M. Estling (eds.), The major varieties of English. Växjö: Växjö University. 177-91.
173. Krug, Manfred (2000). Emerging English modals: A corpus-based study of grammaticalization. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
174. Krug, Manfred Gunter (1994). Contractions in spoken and written English. MA Thesis, University of Exeter.
175. Kurath, Hans (1949). A word geography of the Eastern United States. Ann Arbor: University of Michigan Press.
176. Kurath, Hans (1964). British sources of selected features of American pronunciation: Problems and methods. In D. Abercrombie, D. B. Fry, P. A. D. MacCarthy, N. C. Scott and J. L. M. Trim (eds.), In honour of Daniel Jones: Papers contributed on the occasion of his eightieth birthday 12 September 1961. London: Longmans. 146-55.
177. Kytö, Merja (1993a). Manual to the diachronic part of the Helsinki Corpus of English Texts: Coding conventions and lists of source texts. Helsinki: University of Helsinki, Department of English.
178. Kytö, Merja (1993b). Third-person present singular verb inl ection in early British and American English. Language Variation and Change5 (2): 113-39.
179. Labov, William (1963). The social motivation of a sound change. Word19: 273-309.
180. Labov, William (1966). The social stratii cation of English in New York City. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
181. Labov, William (1972a). Language in the inner city. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
182. Labov, William (1972b). Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
183. Labov, William (1982). Building on empirical foundations. In W. P. Lehmann and Y. Malkiel (eds.), Perspectives on historical linguistics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 17-92.
184. Labov, William (1985). Intensity. In D. Schiffrin (ed.), Meaning, form and use in context: Linguistic applications. Washington, DC: Georgetown University Press. 43-70.
185. Labov, William (1989). The child as linguistic historian. Language Variation and Change 1 (1): 85-97.
186. Labov, William (1994a). Principles of linguistic change, Volume 1: Internal factors. Cambridge and Oxford: Blackwell Publishers.
187. Labov, William (1994b). The use of the present to explain the past. In Labov, W. (ed.), Principles of linguistic change. Cambridge: Cambridge University Press. 9-27.
188. Labov, William (1998). Coexistent systems in African-American English. In S. Mufwene (ed.), African-American English: Structure, history and use. London: Routledge. 110-53.
189. Labov, William (2001). Principles of linguistic change, Volume 2: Social factors. Malden and Oxford: Blackwell Publishers.
190. Labov, William (2007). Transmission and diffusion. Language83 (2): 344-87.
191. Labov, William, Cohen, Paul, Robins, Clarence and Lewis, John (1968). A study of the non-standard English of Negro and Puerto Rican speakers in New York City. Philadelphia: US Regional Survey.
192. Landsman, Ned C. (1985). Scotland and its i rst American colony 1683-1765. Princeton, NJ: Princeton University Press.
193. Lass, Roger (1994). Old English: A historical linguistic companion. Cambridge: Cambridge University Press.
194. Le Page, Robert B. and Tabouret-Keller, Andrée (1985). Acts of identity: Creole-based approaches to language and ethnicity. Cambridge: Cambridge University Press.
195. Leech, Geoffrey (2003). Modality on the move: The English modal auxiliaries 1961-1992. In R. Facchinette, M. Krug, and F. Palmer (eds.), Modality in Contemporary English. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. 223-40.
196. Leech, Geoffrey N. (1971). Meaning and the English verb. London: Longman.
197. Leech, Geoffrey N. and Svartvik, Jan (1975). A communicative grammar of English. London: Longman.
198. Lehmann, W. (1973). Historical linguistics. New York: Holt, Rinehart and Winston.
199. Lehmann, Winfred P. (1992). Historical linguistics, 3rd edition. London: Routledge.
200. Leiby, Austin N. (1985). Federal Writers’ project. In J. S. Olson (ed.), Historical dictionary of the New Deal: From inauguration to preparation for war. Westport, CT: Greenwood Press. 191-92.
201. LeSourd, Philip (1976). ‘Got’ insertion. Linguistic Inquiry7: 509-16.
202. Leyburn, James (1962). The Scotch-Irish: A social history. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
203. Long, M. M. (1944). The English strong verb from Chaucer to Caxton. Menasha, WI: George Banta Publishing Co.
204. Lowth, Robert (1762/1775). A short introduction to English grammar. London: Printed by J. Hughs for A. Millar and J. Dodsley.
205. Macafee, Caroline (1983). Varieties of English around the world: Glasgow. Amsterdam: Benjamins.
206. Macafee, Caroline (1992a). Characteristics of non-standard grammar in Scotland. www.abdn.ac.uk/~enl038/grammar.htm.
207. Macafee, Caroline (1992b). A short grammar of Older Scots. Scottish Language11-12: 10-36.
208. Macaulay, Ronald K. S. (1991). Locating dialect in discourse: The language of honest men and bonnie lassies in Ayr. Oxford: Oxford University Press.
209. Macaulay, Ronald K. S. (1995). The adverbs of authority. English World-Wide16 (1): 37-60.
210. Mair, Christian (1997a). Parallel corpora: A real-time approach to the study of language change in progress. In M. Ljung (ed.), Corpus-based studies in English: Papers from the seventeenth international conference on English language research on comptuerized corpora (ICAME 17). Amsterdam: Rodopi. 195-209.
211. Mair, Christian (1997b). The spread of the going-to-future in written English: A corpus-based investigation into language change in progress. In R. Hickey and S. Puppel (eds.), Language history and linguistic modelling. Berlin: Mouton de Gruyter. 1537-43.
212. Mair, Christian (2006). Twentieth-century English. Cambridge: Cambridge University Press.
213. Mair, Christian and Hundt, Marianne (1997). ‘Agile’ and ‘uptight’ genres: The corpusbased approach to language change in progress. International Journal of Corpus Linguistics (4): 221-42.
214. Martin, Danielle (1999). Copula variability in a northern British dialect: Contraction, deletion and inherent variability. Uni nished MA thesis, University of York.
215. Martin, Danielle and Tagliamonte, Sali A. (1999). ‘Oh, it beautiful’. Copula variability in Britain. Paper presented at New Ways of Analyzing Variation (NWAV) Conference, Toronto, Canada.
216. Masam, S. (1948). A grammar of the dialect of West Riding: Historical and descriptive. Tokyo: Azuma Shobo.
217. McCafferty, Kevin (2003). The northern subject rule in Ulster: How Scots, how English? Language Variation and Change15 (1): 105-39.
218. McCafferty, Kevin (2004). ‘[T]under storms is verry dangese in this countrey they come in less than a minnits notice …’: The Northern Subject Rule in Southern Irish English. English World-Wide 25 (1): 51-79.
219. McDavid, Raven I. (1985). Dialect areas of the Atlantic seaboard. In P. Benes (ed.), American speech: 1600 to the present. Boston: Boston University. 15-26.
220. McMahon, April M. S. (1994). Understanding language change. Cambridge: Cambridge University Press.
221. Meehan, Teresa (1991). It’s like, ‘What’s happening in the evolution of like?’: A theory of grammaticalization. Kansas Working Papers in Linguistics16: 37-51.
222. Meillet, Antoine (1967). The comparative method in historical linguistics. Paris: Librairie Honoré Champion.
223. Melchers, Gunnel (1997). This, than, yon: On ‘three-dimensional’ deictic systems. In J. Cheshire and D. Stein (eds.), Taming the vernacular: From dialect to written standard English. London: Longman. 83-92.
224. Mencken, Henry Louis (1961). The American language: Supplement II. New York: Alfred A. Knopf.
225. Mencken, Henry Louis (1963). The American language. London: Routledge and Kegan Paul.
226. Miller, James (1993). The grammar of Scottish English. In J. Milroy and L. Milroy (eds.), Real English: The grammar of English dialects in the British Isles. New York: Longman. 99-138.
227. Miller, Jim and Weinert, Regina (1995). The function of like in dialogue. Journal of Pragmatics23: 365-393.
228. Milroy, James (1992). Linguistic variation and change. Oxford: Blackwell.
229. Milroy, James and Milroy, Lesley (eds.) (1993). Real English: The grammar of English dialects in the British Isles. New York: Longman.
230. Milroy, Lesley (1980). Language and social networks. Baltimore, MD: University Park Press.
231. Milroy, Lesley (1987). Observing and analysing natural language. Oxford: Blackwell.
232. Mitchell, Bruce (1985). Old English syntax, Volumes 1, 2. Oxford: Clarendon Press.
233. Molloy, Gerald (1897). The Irish difi culty: Shall and will. London, Glasgow and Dublin: Blackie and Son.
234. Montgomery, Michael B. (1989). Exploring the roots of Appalachian English. English World-Wide10 (2): 227-78.
235. Montgomery, Michael B. (1997). Making transatlantic connections between varieties of English. Journal of English Linguistics 25 (2): 122-41.
236. Montgomery, Michael B. (2001). British and Irish antecedents. In Algeo, J. (ed.), The Cambridge history of the English language, Volume 6: English in North America. Cambridge: Cambridge University Press. 86-151.
237. Montgomery, Michael B. and Chapman, Curtis (1992). The pace of change in Appalachian English. In M. Rissanen, O. Ihalainen, T. Nevalainen and I. Taavitsainen (eds.), History of Englishes: New methods and interpretations in historical linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter. 624-39.
238. Morris, Marmaduke Charles Frederick (1911). Yorkshire folk-talk: With characteristics of those who speak it in the North and East Ridings. London: Brown.
239. Mufwene, Salikoko S. (1996). The founder principle in creole genesis. Diachronica13 (1): 83-134.
240. Mufwene, Salikoko S. (1997). The legitimate and illegitimate offspring of English. In M. L. Forman and L. E. Smith (eds.), World Englishes 2000. Honolulu: The University of Hawaii Press. 182-203.
241. Mufwene, Salikoko S. (1999a). Accountability in descriptions of creoles. In J. R. Rickford and S. Romaine (eds.), Creole genesis, attitudes, and discourse: Studies celebrating Charlene J. Sato. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 157-85.
242. Mufwene, Salikoko S. (1999b). North American varieties of English as by-products of population contacts. In R. Wheeler (ed.), The workings of language: From prescriptions to perspectives. Westport, CT: Greenwood Publishing Group. 15-37.
243. Mufwene, Salikoko S. (2000). Population contacts and the evolution of English. The European English Messenger9: 9-15.
244. Mufwene, Salikoko S. (2001). The ecology of language evolution. Cambridge: Cambridge University Press.
245. Murray, James A. H. (1873). The dialect of the Southern Counties of Scotland: Its pronunciation, grammar and historical relations. London: Philological Society.
246. Murray, Lindley (1795/1968). English grammar. English Linguistics 1500-1800 – A Collection of Facsimile Reprints, No.106. Menston: Scolar Press.
247. Mustanoja, Tauno F. (1960). A Middle English syntax. Helsinki: Soci é t é N é ophilologique.
248. Nelson, Gerald (2004). The negation of lexical have in conversational English. World Englishes23: 299-308.
249. Nesselhauf, Nadia (2006). The decline of ‘be to’ and the rise of ‘be going to’ in Late Modern English: Connection or coincidence? In C. Houswitschka, G. Knappe and A. M ü ller (eds.), Anglistentag 2005 Bamberg. Trier: WVT. 515-29.
250. Nesselhauf, Nadia (2007). Diachronic analysis with the internet? Will and shall in ARCHER and in a corpus of e-texts from the web. In M. H. Hundt, N. Nesselhauf and C. Biewer (eds.), Corpus linguistics and the we. Amsterdam and New York: Rodopi. 287-305.
251. Nesselhauf, Nadia (2010). The development of future time expressions in Late Modern English: Redistribution of forms or change in discourse? English Language and Linguistics14 (2): 163-86.
252. Nevalainen, Terttu (1994a). Aspects of adverbial change in Early Modern English. In D. Kastovisky (ed.), Studies in Early Modern English. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. 243-59.
253. Nevalainen, Terttu (1994b). Diachronic issues in English adverb derivation. In U. Fries, G. Tottie and P. Schneider (eds.), Creating and using English language corpora: Papers from the Fourteenth International Conference on English Language on Computerized Corpora, Zürich 1993. Amsterdam and Atlanta: Rodopi. 139-47.
254. Nevalainen, Terttu (1997). The processes of adverb derivation in Late Middle and Early Modern English. In M. Rissanen, M. Kytö and K. Heikkonen (eds.), Grammaticalization at work: Studies of long-term developments in English. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. 145-89.
255. Nevalainen, Terttu and Raumolin-Brunberg, Helena (2002). The rise of relative who in early Modern English. In P. Poussa (ed.), Relativisation on the North Sea littoral. Munich: Lincom Europa. 109-21.
256. Nicolle, Steve (1997). A relevance-theoretic account of be going to. Journal of Linguistics33 (2): 355-77.
257. Noble, Shawn (1985). To have and have got. Presented at New Ways of Analyzing Variation (NWAV) 14. Georgetown University, Washington, DC, USA.
258. Norrby, Catrin and Winter, Joanne (2001). Afi liation in adolescents’ use of discourse extenders. Proceedings of the Australian Linguistic Society.
259. O’Keeffe, Ann (2004). ‘Like the wise virgins and all that jazz’: Using a corpus to examine vague categorization and shared knowledge. Language and Computers 52 (1): 1-26.
260. Opdahl, Lise (2000). LY or zero sufi x?: A study in variation of dual-form adverbs in present-day English. Frankfurt am Main: Peter Lang.
261. Orton, Harold and Halliday, Wilfrid J. (1963). Survey of English dialects. Leeds: E. J. Arnold.
262. Overstreet, Maryann (1999). Whales, candlelight, and stuff like that: General extenders in English discourse. New York: Oxford University Press.
263. Palander-Collin, Minna (1997). A medieval case of grammaticalization, methinks. In M. Rissanen, M. Kyto and K. Heikkonen (eds.), Grammaticalization at work: Studies of long-term developments in English. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. 371-403.
264. Palmer, Frank R. (1974). The English verb. London: Longman.
265. Palmer, Frank R. (1979). Modality and the English modals. New York: Longman.
266. Palmer, Frank R. (1987). The English verb. Singapore: Longman.
267. Peitsara, Kirsti (2002). Relativizers in the Suffolk dialect. In P. Poussa (ed.), Relativization on the North Sea littoral. Munich: Lincom Europa. 167-80.
268. Peters, Hans (1994). Degree adverbs in early modern English. In D. Kastovsky (ed.), Studies in Early Modern English. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. 269-88.
269. Pichler, Heike (2009). The functional and social reality of discourse variants in a northern English dialect: I don’t know and I don’t think compared. Intercultural Pragmatics6 (4): 561-96.
270. Pichler, Heike and Levey, Stephen (2011). In search of grammaticalization in synchronic dialect data: General extenders in north-east England. English Language and Linguistics15 (3): 441-71.
271. Pietsch, Lukas (2005). Variable grammars: Verbal agreement in northern dialects of English. Tübingen: Niemeyer.
272. Pitts, Walter (1981). Beyond hypercorrection: The use of emphatic-z in BEV. Chicago Linguistic Society17: 303-10.
273. Pooley, Robert C. (1933). Real and sure as adverbs. American Speech8 (1): 60-2.
274. Poplack, Shana (ed.) (2000). The English history of African American English. Malden: Blackwell Publishers.
275. Poplack, Shana (2011). A variationist perspective on grammaticalization. In B. Heine and H. Narrog (eds.), Handbook of grammaticalization. Oxford.
276. Poplack, Shana and Sankoff, David (1987). The Philadelphia story in the Spanish Caribbean. American Speech62 (4): 291-314.
277. Poplack, Shana and Tagliamonte, Sali A. (1989). There’s no tense like the present: Verbal-s inl ection in Early Black English. Language Variation and Change1 (1): 47-84.
278. Poplack, Shana and Tagliamonte, Sali A. (1991). African American English in the diaspora: Evidence from old-line Nova Scotians. Language Variation and Change3 (3), 301-39.
279. Poplack, Shana and Tagliamonte, Sali A. (1999). The grammaticalization of going to in (African American) English. Language Variation and Change11 (3): 315-42.
280. Poplack, Shana and Tagliamonte, Sali A. (2001). African American English in the diaspora: Tense and aspect. Malden: Blackwell Publishers.
281. Poplack, Shana and Tagliamonte, Sali A. (2004). Back to the present: Verbal-s in the (African American) English diaspora. In R. Hickey (ed.), Legacies of colonial English. Cambridge: Cambridge University Press. 203-23.
282. Poplack, Shana and Walker, James (2002). A majority language in minority guise: The future of Quebec English. Paper presented at Canadian Linguistics Association (CLA). Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada.
283. Poplack, Shana and Walker, James (2003). An English ‘like no other’? Language contact and change in Quebec. Paper presented at New Ways of Analyzing English (NWAV) 31. Stanford University, Palo Alto, California.
284. Poussa, Patricia (1988). The relative what: Two kinds of evidence. In J. Fisiak (ed.), Historical dialectology: Regional and social: Berlin: Walter de Gruyter. 443-74.
285. Poutsma, Hendrik (1926). A grammar of Late Modern English. Groningen: P. Noordhoff.
286. Pulgram, Ernst (1968). A socio-linguistic view of innovation:-ly and-wise. Word24: 380-91.
287. Pyles, Thomas (1964). The origins and development of the English language. New York: Harcourt, Brace and World.
288. Pyles, Thomas and Algeo, John (1993). The origins and development of the English language. Orlando: Harcourt Brace and Company.
289. Quinn, Heidi (2004). Possessive have and have got in New Zealand English. Paper presented at New Ways of Analyzing English (NWAV) 33, University of Michigan.
290. Quinn, Heidi (2009). Downward reanalysis and the rise of stative HAVE got. In P. Crisma and G. Longobardi (eds.), Historical syntax and linguistic theory. Oxford: Oxford University Press. 212-30.
291. Quirk, Randolph (1957). Relative clauses in educated spoken English. English Studies38: 97-109.
292. Quirk, Randolph and Greenbaum, Sidney (1973). A university grammar of English. Harlow: Longman.
293. Quirk, Randolph, Greenbaum, Sidney, Leech, Geoffrey and Svartvik, Jan (1985). A comprehensive grammar of the English language. New York: Longman.
294. Ramisch, Heinrich (1989). The variation of English in Guernsey/Channel Islands. Frankfurt am Main: Verlag Peter Lang.
295. Rice, Wallace (1932). Get and got. American Speech7 (2): 280-96.
296. Rickford, John (1986). Some principles for the study of Black and White speech in the south. In M. B. Montgomery and G. Bailey (eds.), Language Variety in the South. Alabama: University of Alabama Press. 38-62.
297. Rickford, John R. (1997). Prior creolization of African-American Vernacular English? Sociohistorical and textual evidence from the 17th and 18th centuries. Journal of Sociolingusitics1 (3): 315-36.
298. Rickford, John R. (1998). The creole origins of African-American Vernacular English: Evidence from copula absence. In S. Mufwene, J. R. Rickford, G. Bailey and J. Baugh (eds.), African-American English: Structure, history, and use. London: Routledge. 154-200.
299. Rickford, John R. (2006). ‘Down for the Count’? The creole origins hypothesis of AAVE at the hands of the Ottawa Circle, and their supporters. Review article on The English history of African American English, ed. Shana Poplack. Journal of Pidgin and Creole Languages 21 (1): 97-154.
300. Rissanen, Matti (1983). The Conjunction for in Early Modern English. North-Western European Language Evolution14: 3-18.
301. Rissanen, Matti (1984). The choice of relative pronouns in 17th century American English. In J. Fisiak (ed.), Historical syntax. Berlin: Mouton de Gruyter. 417-35.
302. Rissanen, Matti (1991). On the history of that/zero as object clause links in English. In K. Aijmer and B. Altenberg (eds.), English corpus linguistics: Studies in honour of Jan Svartvik. London and New York: Longman. 272-89.
303. Rissanen, Matti (1994). ‘Candy no witch, Barbadoes’: Salem witchcraft trials as evidence of Early American English. In H. Ramisch and K. Wynne (eds.), Language in time and space: Studies in honor of Wolfgang Viereck on the occasion of his 60th birthday. Stuttgart: F. Steiner. 183-93.
304. Rissanen, Matti (1998a). Isn’t it? or Is it not? On the order of postverbal subject and negative particle in the history of English. In I. Tieken-Boon van Ostade, G. Tottie and W. van der Wurff (eds.), Negation in the History of English: Berlin: Mouton de Gruyter. 189-205.
305. Rissanen, Matti (1998b). Towards an integrated view of the development of English: Notes on causal linking. In J. Fisiak and M. Krygier (eds.), Advances in English historical linguistics (1996). Berlin and New York: Mouton de Gruyter. 389-406.
306. Roberts, Ian and Roussou, Anna (2003). Syntactic change: A minimalist approach to grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
307. Robertson, Stuart (1954). The development of Modern English, rev. Frederic G. Cassidy. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
308. Rohdenburg, Gunter (1998). Clausal complementation and cognitive complexity in English. In F.-W. Neumann and S. Sch ü lting (eds.), Anglistentag Erfurt. Trier: Wissenschaftlicher Verlag. 101-12.
309. Romaine, Suzanne (1980). The relative clause marker in Scots English: Diffusion, complexity and style as dimensions of syntactic change. Language in Society9 (2): 221-47.
310. Romaine, Suzanne (1982). Socio-historical linguistics: Its status and methodology. Cambridge: Cambridge University Press.
311. Romaine, Suzanne and Lange, Deborah (1991). The use of like as a marker of reported speech and thought: A case of grammaticalization in progress. American Speech66 (3): 227-79.
312. Ross, Claudia N. (1984). Adverbial change: Implications for a theory of lexical change. In D. Testen, V. Mishra and J. Drogo (eds.), Papers from the parasession on lexical semantics. Chicago: Chicago Linguistic Society. 243-9.
313. Royster, Jane F. and Steadman, John M. (1923/1968). The ‘going-to’ future. Manly Anniversary Studies in Languages and Literature. Freeport, NY: Books for Libraries Press. 394-403.
314. Rydén, Mats (1983). The emergence of who as a relativizer. Studia Linguistica37: 126-34.
315. Sanders, Deborah (2002). Family dynamics: The behaviour of relatives in contemporary spoken standard English. Unpublished MA dissertation, University of York.
316. Sankoff, David (1988a). Sociolinguistics and syntactic variation. In F. J. Newmeyer (ed.), Linguistics: The Cambridge survey. Cambridge: Cambridge University Press. 140-61.
317. Sankoff, David (1988b). Variable rules. In U. Ammon, N. Dittmar and K. J. Mattheier (eds.), Sociolinguistics: An international handbook of the science of language and society, Volume 2. Berlin: Walter de Gruyter. 984-97.
318. Sankoff, David (1974). A quantitative paradigm for the study of communicative competence. In R. Bauman and J. Sherzer (eds.), Explorations in the ethnography of speaking. Cambridge: Cambridge University Press. 18-49.
319. Sapir, E. (1921). Language: An introduction to the study of speech. New York: Harcourt, Brace.
320. Schibsbye, Knud. (1965). A modern English grammar. London: Oxford University Press.
321. Schiffrin, Deborah (1987). Discourse markers. Cambridge: University of Cambridge Press.
322. Schilling-Estes, Natalie (1998). Investigating ‘self-conscious’ speech: The performance register in Ocracoke English. Language in Society27: 53-83.
323. Schneider, E. W. (1981). Morphologische und syntaktische Variablen im amerikanischen Early Black English. Frankfurt am Main, Bern: Peter Lang.
324. Schneider, Edgar W. (1989). American earlier Black English. Tuscaloosa: The University of Alabama Press.
325. Schneider, Edgar W. (1995). Verbal-s inl ection in ‘early’ American Black English. In J. Fisiak (ed.), Linguistic change under contact conditions. Berlin: Mouton de Gruyter. 315-26.
326. Schneider, Edgar W. (2004). The English dialect heritage of the southern United States. In R. Hickey (ed.), Transported dialects: The legacy of non-standard colonial English. Cambridge: Cambridge University Press.
327. Schourup, L. C. (1985). Common discourse particles in English conversation. New York: Garland Publishing.
328. Schourup, Lawrence (1999). Discourse markers. Lingua107: 227-65.
329. Selkirk, E. O. (1981). The phrase phonology of English and French. Bloomington: Indiana University Linguistics Club.
330. Shorrocks, Graham (1997). Field methods and non-standard grammar. In H. Ramisch and K. Wynne (eds.), Language in time and space. Stuttgart: Franz Steiner. 212-22.
331. Shorrocks, Graham (1998a). A grammar of the dialect of the Bolton area. Part 2: Morphology and Syntax. Bamberg: Peter Lang.
332. Shorrocks, Graham (1998b). A grammar of the dialect of the Bolton area. Part 1: Introduction, Phonology. Bamberg: Peter Lang.
333. Siegel, Muffy E. A. (2002). Like: The discourse particle and semantics. Journal of Semantics19: 35-71.
334. Singler, John Victor (1991). Copula variation in Liberian settler English and American Black English. In W. F. Edwards and D. Winford (eds.), Verb phrase patterns in Black English and creole. Detroit: Wayne State University Press. 129-64.
335. Singler, John Victor (1993). An African-American linguistic enclave: Tense and aspect in Liberian settler English. In H. Aertsen, and R. Jeffers (eds.), Historical linguistics 1989: Papers from the 9th International Conference on Historical Linguistics. Amsterdam and Philadelphia: J. Benjamins. 457-65.
336. Smith, Jen, Tagliamonte, Sali A. and Lawrence, Helen (2001). Disentangling the roots: The legacy of British dialects in cross-variety perspective. Paper presented at Methods in Dialectology (Methods XI) Conference, Joensuu, Finland.
337. Smith, Jennifer (1999). Negative concord in a Scottish dialect. Paper presented at New Ways of Analyzing Variation (NWAVE) 28. Toronto, Canada.
338. Smith, Jennifer (2000). Synchrony and diachrony in the evolution of English: Evidence from Scotland. DPhil dissertation, University of York.
339. Smith, Jennifer (2001a). Negative concord in the old and new world: Evidence from Scotland. Language Variation and Change13 (2): 109-34.
340. Smith, Jennifer (2001b). Ye ø na hear that kind o’ things: Negative do in Buckie. English World-Wide21 (2): 231-59.
341. Smith, Jennifer (2004). Accounting for vernacular features in a Scottish dialect: Relic, innovation, analogy and drift. In C. Kay, S. Horobin, and J. Smith (eds.), Perspectives on English historical linguistics. Amsterdam: John Benjamins.
342. Smith, Jennifer and Tagliamonte, Sali A. (1998). ‘We were all thegither … I think we was all thegither’: was regularization in Buckie English. World Englishes 17 (2): 105-26.
343. Stenström, Anna-Brita and Andersen, Gisle (1996). More trends in teenage talk: A corpus-based investigation of the discourse items cos and innit. In C. E. Percy, C. F. Meyer and I. Lancashire (eds.), Synchronic corpus linguistics: Papers from the sixteenth International Conference on English Language Research on Computerized Corpora, Toronto1995. Amsterdam: Rodopi. 189-203.
344. Strang, Barbara M. H. (1970). A history of English. London: Methuen and Co.
345. Stuart-Smith, Jane (1999). Glottals past and present: A study of T-glottaling in Glaswegian. Leeds Studies in English30: 181-204.
346. Stuart-Smith, Jane (2002-2005). Contributory factors in accent change in adolescents. Research project funded by Economic and Social Science Research Council of the United Kingdom. Grant #R000239757.
347. Swan, Michael (1995). Practical English usage. Oxford: Oxford University Press.
348. Sweet, Henry (1898). A new English grammar: Logical and historical. Part 2: Syntax. Oxford: Clarendon Press.
349. Sweet, Henry (1900). The history of language. London: J. M. Dent and Co.
350. Sweetster, Eve E. (1988). Grammaticalization and semantic bleaching. In S. Axmaker, A. Jaisser and H. Singmaster (eds.), Berkeley Linguistics Society: General session and parasesson on grammaticalization (Berkeley Linguistics Society 14). Berkeley: University of California, Berkeley.
351. Szmrecsanyi, Benedikt (2003). ‘Be going to’ versus ‘will/shall’. Does syntax matter? Journal of English Linguistics31: 295-323.
352. Tagliamonte, Sali A. (1991). A matter of time: Past temporal reference verbal structures in Saman á English and the ex-slave recordings. PhD dissertation, University of Ottawa.
353. Tagliamonte, Sali A. (1998). Was/were variation across the generations: View from the city of York. Language Variation and Change10 (2): 153-91.
354. Tagliamonte, Sali A. (2001). Come/came variation in English dialects. American Speech76 (1): 42-61.
355. Tagliamonte, Sali A. (2002a). Comparative sociolinguistics. In J. K. Chambers, P. Trudgill and N. Schilling-Estes (eds.), Handbook of language variation and change. Malden and Oxford: Blackwell Publishers. 729-63.
356. Tagliamonte, Sali A. (2002b). Variation and change in the British relative marker system. In P. Poussa (ed.), Relativisation on the North Sea littoral. Munich: Lincom Europa. 147-65.
357. Tagliamonte, Sali A. (2003). ‘Every place has a different toll’: Determinants of grammatical variation in cross-variety perspective. In G. Rhodenberg and B. Mondorf (eds.), Determinants of grammatical variation in English. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. 531-54.
358. Tagliamonte, Sali A. (2004). Have to, gotta, must: Grammaticalization, variation and specialization in English deontic modality. In H. Lindquist and C. Mair (eds.), Corpus research on grammaticalization in English. Amsterdam: John Benjamins. 37-55.
359. Tagliamonte, Sali A. (2005). So who? Like how? Just what? Discourse markers in the conversations of young Canadians. Journal of Pragmatics, special issue (guest editors, Anna-Brita Stenstr ö m and Karin Aijmer) 37 (11): 1896-915.
360. Tagliamonte, Sali A. (2006). Analysing sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press.
361. Tagliamonte, Sali A. (2007). Quantitative analysis. In R. Bayley and L. Ceil (eds.), Sociolinguistic variation: Theory, methods, and applications, dedicated to Walt Wolfram. Cambridge: Cambridge University Press.
362. Tagliamonte, Sali A. (2008). So different and pretty cool! Recycling intensii ers in Canadian English. Special issue of English Language and Linguistics, Intensiiers (guest editor Bel é n Mendez-Naya) 12 (2): 361-94.
363. Tagliamonte, Sali A. (2009). There was universals; then there weren’t: A comparative sociolinguistic perspective on ‘default singulars’. In M. Fillpula, J. Klemola and H. Paulasto (eds.), Vernacular universals versus contact induced change. Oxford: Routledge. 103-29.
364. Tagliamonte, Sali A. (2011). Variation as a window on universals. In P. Siemund (ed.), Linguistic universals and language variation. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. 128-70.
365. Tagliamonte, Sali A. (2012). Variationist sociolinguistics: Change, observation, interpretation. Malden and Oxford: Wiley-Blackwell.
366. Tagliamonte, Sali A. (2012). The verb phrase in contemporary Canadian English. In B. Aarts, J. Close, G. Leech and S. A. Wallis (eds.), The English verb phrase: Corpus methodology and current change. Cambridge: Cambridge University Press.
367. Tagliamonte, Sali A. and D’Arcy, Alexandra (2007). Frequency and variation in the community grammar: Tracking a new change through the generations. Language Variation and Change19 (2): 1-19.
368. Tagliamonte, Sali A, D’Arcy, Alexandra J. and Jankowski, Bridget (2010). Social work and linguistic systems: Marking possession in Canadian English. Language Variation and Change22 (1): 1-25.
369. Tagliamonte, Sali A. and Denis, Derek (2010). The stuff of change: General extenders in Toronto, Canada. Journal of English Linguistics38 (4): 335-68.
370. Tagliamonte, Sali A., Durham, Mercedes and Smith, Jen (2011). Grammaticalization at an early stage: Future ‘be going to’ in conservative British dialects. Paper presented at Linguistic Society of America, Portland, Oregon, January.
371. Tagliamonte, Sali A. and Hudson, Rachel (1999). Be like et al. beyond America: The quotative system in British and Canadian youth. Journal of Sociolinguistics3 (2): 147-72.
372. Tagliamonte, Sali A. and Ito, Rika (2002). Think really different: Continuity and specialization in the English adverbs. Journal of Sociolinguistics6 (2): 236-66.
373. Tagliamonte, Sali A. and Lawrence, Helen (2000). ‘I used to dance, but I don’t dance now’: The habitual past in contemporary English. Journal of English Linguistics 28 (4): 324-53.
374. Tagliamonte, Sali A. and Poplack, Shana (1986). Tense and aspect in Saman á English. Paper presented at New Ways of Analyzing English (NWAVE) 15. Stanford University.
375. Tagliamonte, Sali A. and Roeder, Rebecca Virginia (2009). Variation in the English dei nite article: Socio-historical linguistics in t’speech community. Journal of Sociolinguistics13 (4): 435-71.
376. Tagliamonte, Sali A. and Smith, Jennifer (2000). Old was; new ecology: Viewing English through the sociolinguisticilter. In S. Poplack (ed.), The English history of African American English. Oxford and Malden: Blackwell Publishers. 141-71.
377. Tagliamonte, Sali A. and Smith, Jennifer (2001). Back to the roots: The legacy of British dialects. Paper presented at New Ways of Analyzing Variation Conference (NWAV) 30. Raleigh, North Carolina.
378. Tagliamonte, Sali A. and Smith, Jennifer (2002). Either it isn’t or it’s not: NEG/AUX contraction in British dialects. English Word Wide23 (2): 251-81.
379. Tagliamonte, Sali A., Smith, Jennifer and Lawrence, Helen (2005). No taming the vernacular! Insights from the relatives in northern Britain. Language Variation and Change17 (2): 75-112.
380. Thomason, Sarah Grey and Kaufman, Terrence (1988). Language contact, creolization and genetic linguistics. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
381. Thompson, Sandra and Mulac, Anthony (1991a). The discourse conditions for the use of the complementizer that in conversational English. Journal of Pragmatics15: 237-51.
382. Thompson, Sandra and Mulac, Anthony (1991b). A quantitative perspective on the grammaticization of epistemic parentheticals in English. In E. C. Traugott and B. Heine (eds.), Approaches to grammaticalization. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 313-29.
383. Tidholm, Hans (1979). The dialect of Egton in North Yorkshire. Gothenburg: Bokmaskine.
384. Torres-Cacoullos, Rena and Walker, James A. (2009a). The present of the English future: Grammatical variation and collocations in discourse. Language85 (2): 321-54.
385. Torres-Cacoullos, Rena and Walker, James A. (2009b). On the persistence of grammar in discourse formulas: A variationist study of that. Linguistics47 (1): 1-43.
386. Tottie, Gunnel (1997). Relatively speaking: Relative marker usage in the British National Corpus. In T. Nevalainen and L. Kahlas-Tarkka (eds.), To explain the present: Studies in the changing English Language in honour of Matti Rissanen. Helsinki: Société Néophilologique. 465-81.
387. Tottie, Gunnel and Harvie, Dawn (2000). It’s all relative: Relativization strategies in early African American English. In S. Poplack (ed.), The English history of African American English. Oxford and Malden: Blackwell Publishers. 198-230.
388. Traugott, Elizabeth Closs (1972). A history of English syntax: A transformational approach to the history of English sentence structures. New York: Holt, Rinehart and Winston.
389. Traugott, Elizabeth Closs (1997 [1995]). The role of the development of discourse markers in theory of grammaticalization. Paper presented at the Twelfth International Conference on Historical Linguistics, University of Manchester, 1997. Manchester, England. Available online at: www.standford.edu/~traugott/ect.papersonline.html.
390. Traugott, Elizabeth Closs and Heine, Bernd (1991a). Approaches to grammaticalization, Volume 1. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
391. Traugott, Elizabeth Closs and Heine, Bernd (1991b). Approaches to grammaticalization, Volume 2: Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
392. Trudgill, Peter (1974). The social differentiation of English in Norwich. Cambridge: University of Cambridge Press.
393. Trudgill, Peter (1978). Sociolinguistic patterns in British English. London: Edward Arnold.
394. Trudgill, Peter (1983). On dialect: Social and geographical perspectives. Oxford: Basil Blackwell.
395. Trudgill, Peter (1984). Language in the British Isles. Cambridge: Cambridge University Press.
396. Trudgill, Peter (1986). Dialects in contact. Oxford: Blackwell Publishers.
397. Trudgill, Peter (1990). The dialects of England. Oxford: Blackwell Publishers.
398. Trudgill, Peter (1996). Dialect typology: Isolation, social network and phonological structure. In G. Guy, C. Feagin, D. Schiffrin and J. Baugh (eds.), Dialect typology: Isolation, social network and phonological structure. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 3-22.
399. Trudgill, Peter (1997). British vernacular dialects in the formation of American English: The case of East Anglian do. In R. Hickey (ed.), Language history and linguistic modelling. Berlin: Mouton de Gruyter. 749-58.
400. Trudgill, Peter (1999). New-dialect formation and dedialectalisation: Embryonic and vestigal variants. Journal of English Linguistics27 (4): 319-27.
401. Trudgill, Peter (2003). The Norfolk dialect. Cromer: Poppyland Publishing.
402. Trudgill, Peter (2004). New-dialect formation: The invevitability of colonial Englishes. Oxford: Oxford University Press.
403. Trudgill, Peter (2010). Investigations in sociohistorical linguistics: Stories of colonization and contact. Cambridge: Cambridge University Press.
404. Trudgill, Peter J. and Chambers, Jack (eds.) (1991). Dialects of English: Studies in grammatical variation. London and New York: Longman.
405. Trudgill, Peter J., Gordon, Elizabeth, Lewis, Gillian and Maclagan, Margaret (2000). Determinism in new-dialect formation and the genesis of New Zealand English. Journal of Linguistics36: 299-318.
406. Trudgill, Peter J. and Hannah, Jean (1985). International English: A guide to varieties of standard English. London: Edward Arnold.
407. Trudgill, Peter, Nevalainen, Terttu and Wischer, Ilse (2002). Dynamic have in North American and British Isles English. English Language and Linguistics6 (1): 1-15.
408. Underhill, Robert (1988). Like is like, focus. American Speech63 (3): 234-46.
409. van den Eynden, Nadine (1993). Syntactic variation and unconscious linguistic change: A study of adjectival relative clauses in the dialect of Dorset. Frankfurt am Main: Peter Lang.
410. van den Eynden Morpeth, Nadine and Hogeschool, Lessius (2002). Relativisers in the Southwest of England. In P. Poussa (ed.), Relativization on the North Sea littoral. Munich: Lincom Europa. 181-94.
411. Van Draat, P. Fijn. (1910). Rhythm in English prose. Heidelberg: Carl Winter’s Universit ä tsbuchhandlung.
412. Vet, Co (1984). Is there any hope for the ‘futur’? In H. Bennis, and W. U. S. van Lessen Kloeke (eds.), Linguistics in the Netherlands1984. Dordrecht: Foris. 189-96.
413. Viereck, Wolfgang (1999). Dialectal English verb morphology: Some observations. In G. A. Tops, B. Devriendt and S. Geukens (eds.), Thinking about grammar: To honour Xavier Dekeyser. Leuven: Peeters. 129-41.
414. Visser, Fredericus T. (1963-73). An historical syntax of the English language. Leiden: E. J. Brill.
415. Wagner, Susanne (2004). English dialects in the southwest: Morphology and syntax. In B. Kortmann, K. Burridge, R. Mesthrie, and E. W. Schneider (eds.), A handbook of varieties of English. The Hague: Mouton de Gruyter. 154-74.
416. Wakelin, Martyn F. (1977). English dialects: An introduction. London: Athlone Press.
417. Wakelin, Martyn F. (1988). The archaeology of English. London: Batsford.
418. Wales, Katie (2000). North and South: An English linguistic divide. English Today16 (1): 4-15.
419. Wales, Katie (2006). Northern English: A social and cultural history. Cambridge: Cambridge University Press.
420. Walker, James (2001). The ‘ain’t’ constraint in Early African American English. Paper presented at the 3rd UK Language Variation and Change Conference (UK-LVC3). York, UK.
421. Walker, James (2007). ‘There’s bears back there’: Plural existentials and vernacular universals in (Quebec) English. English World-Wide 28 (2): 147-66.
422. Walker, James and Cacoullos, Rena (2003). Taking a complement … variably. Paper presented at New Ways of Analyzing Variation (NWAV) 32, Philadelphia, 11 October.
423. Wardale, Edith Elizabeth (1937). An introduction to Middle English. London: Routledge and Kegan Paul.
424. Warner, Anthony (1982). Complementation in Middle English and the methodology of historical syntax. London and Canberra: Croom Helm.
425. Warner, Anthony (1993). English auxiliaries: Structure and history. Cambridge: Cambridge University Press.
426. Waters, Cathleen (2011). Social and linguistic correlates of adverb variability in English. PhD Dissertation, Department of Linguistics, University of Toronto.
427. Weinreich, Uriel (1954). Is a structural dialectology possible? Word10: 388-400.
428. Weinreich, Uriel, Labov, William and Herzog, Marvin (1968). Empirical foundations for a theory of language change. In W. P. Lehmann and Y. Malkiel (eds.), Directions for historical linguistics. Austin: University of Texas Press. 95-188.
429. Wekker, H. C. (1976). The expression of future time in contemporary British English. Amsterdam: North Holland.
430. Wells, John C. (1982). Accents of English. Cambridge: Cambridge University Press.
431. White, Richard Grant (1927). Words and their uses, past and present: A study of the English language. Revised Edition. Boston: Houghton.
432. Whitney, William Dwight (1867). Language and the study of language. New York: Charles Scribner and Company.
433. Wilson, John and Henry, Alison (1998). Parameter setting within a socially realistic linguistics. Language in society27 (1): 1-21.
434. Winford, Donald (1992). Back to the past: The BEV/Creole connection revisited. Language Variation and Change4: 311-57.
435. Winter, Joanne and Norrby, Catrin (2000). ‘Set marking tags’ and stuff. In J. Henderson, (ed.), Proceedings of the 1999 Conference of the Australian Linguistic Society. www.docstoc.com/docs/29168304/Set-Marking-Tags-%E2%80%93-and-stuff.
436. Wolfram, Walt (1993). Identifying and interpreting variables. In D. Preston (ed.), American dialect research. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 193-221.
437. Wolfram, Walt (2000). Issues in reconstructing earlier African-American English. World Englishes 19 (1): 39-58.
438. Wolfram, Walt and Schilling-Estes, Natalie (1995). Moribund dialects and the endangerment canon: The case of the Ocracoke Brogue. Language71 (4): 696-721.
439. Wolfram, Walt and Schilling-Estes, Natalie (2006). American English, Second edition. Malden and Oxford: Blackwell.
440. Wood, Peter H. (1974). Black majority: Negroes in colonial South Carolina from 1670 through the Stono Rebellion. New York: Alfred Knopf.
441. Wood, Peter H. (1989). The changing population of the Colonial South: An overview by race and region, 1685-1790. In P. H. Wood, G. A. Waselkov and T. M. Hatley (eds.), Powhatan’s mantle: Indians of the colonial southeast. Lincoln and London: University of Nebraska Press. 25-103.
442. Wooley, Edwin C. (1907). Handbook of composition. Boston: D. C. Heath and Co.
443. Wright, Joseph (1892). A grammar of the dialect of Windhill. London: English Dialect Society.
444. Wright, Joseph (1898-1905). The English dialect grammar. Oxford: Clarendon Press.
445. Wright, Joseph (1900). English dialect dictionary. London: Henry Frowde.
446. Wright, Laura (2004). The language of transported Londoners: Third-person-singular present-tense markers in depositions from Virginia and the Bermudas, 1607-1625. In R. Hickey (ed.), Legacies of colonial English: Studies in transported dialects. Cambridge: Cambridge University Press. 158-71.
447. Wyld, H. C. (1927). A short history of English. London: John Murray.
448. Yaeger-Dror, Malcah (1997). Contraction of negatives as evidence of variance in register-specii c interactive rules. Language Variation and Change9: 1-36.
449. Yaeger-Dror, Malcah, Lauren Hall-Lew and Sharon Deckert (2002). It’s not or isn’t it? Using large corpora to determine the inl uences on contraction strategies. Language Varation and Change14 (1): 79-118.
450. Yaeger-Dror, Malcah, Lauren Hall-Lew and Sharon Deckert (2002). Be contraction in American English: Evidence from different registers. In R. Reppen, D. Biber and S. Fitzmaurice (eds.), Using corpora to explore linguistic variation. Philadelphia: Benjamins.
451. Youssef, Valerie (1993). Marking solidarity across the Trinidad speech community: The use of an ting in medical counselling to break down power differentials. Discourse and Society4 (3): 291-306.
452. Zettersten, Arne (1969). The English of Tristan da Cunha. Lund: Gleerup.