“There’s bears back there”: Plural existentials and vernacular universals in (Quebec) English

English World-Wide

Volumn 28, Issue 2, 2007, Pages 147-166

  Walker, James A ^a  

^a YORK UNIVERSITY   (Canada)

Author keywords

Agreement; English grammar; Existentials; Variation

Indexed keywords

EID: 43249133289     PISSN: 01728865     EISSN: 15699730     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/eww.28.2.03wal     Document Type: Article

References (60)

1. Adger, David. 2006. “Combinatorial variability”. Journal of Linguistics 42: 503-30.
2. Adger, David., and Jennifer Smith. 2005. “Variation and the minimalist program”. In Cornips and Corrigan, eds.: 149-78.
3. Aniya, Sosei. 1992. “The semantics and the syntax of the existential there-construction”. Lin-guistic Analysis 22: 154-84.
4. Atwood, E. Bagby. 1953. A Survey of Verb Forms in the Eastern United States. Ann Arbor: University of Michigan Press.
5. Barber, Charles. 1976. Early Modern English. London: Deutsch.
6. Breivik, Leiv Egil. 2003. “On relative clauses and locative expressions in English existential sentences”. Pragmatics 13: 211-30.
7. Brinton, Laurel J. and Margery Fee. 2001. “Canadian English”. In John Algeo, ed. The Cambridge History of the English Language. Vol. VI: English in North America. Cambridge: Cambridge University Press, 422-40.
8. Britain, David. 2002. “Diffusion, levelling, simplification and reallocation in past tense BE in the English Fens”. Journal of Sociolinguistics 6: 16-43.
9. Britain, David., and Andrea Sudbury. 2002. “‘Theres sheep and theres penguins’: Convergence, ‘drift’ and ‘slant’ in New Zealand and Falkland Island English”. In M.C. Jones and E. Esch, eds. Language Change: The Interplay of Internal, External and Extra-linguistic Factors. Berlin: Mouton de Gruyter, 211-40.
10. Chambers, J.K. 1998. “English: Canadian varieties”. In John Edwards, ed. Language in Can-ada. Cambridge: Cambridge University Press, 252-72.
11. Chambers, J.K. 2004. “Dynamic typology and vernacular universals”. In Bernd Kortmann, ed. Dia- lectology Meets Typology: Dialect Grammar from a Cross-Linguistic Perspective. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 127-45.
12. Cheshire, Jenny. 1998. “Taming the vernacular: Some repercussions for the study of syntac-tic variation and spoken grammar”. Te Reo 41: 6-27.
13. Cheshire, Jenny., and Jamal Ouhalla. 1997. “Grammatical constraints on variation”. Paper presented at the Language Variation Workshop, University of Reading, UK.
14. Chomsky, Noam. 1995. The Minimalist Program. Cambridge, MA: MIT Press.
15. Christian, Donna, Walt Wolfram and Nanjo Dube. 1988. Variation and Change in Geo-graphically Isolated Communities: Appalachian English and Ozark English. Washington: Center for Applied Linguistics.
16. Clarke, Sandra. 1997. “On establishing historical relationships between New and Old World varieties: Habitual aspect and Newfoundland Vernacular English”. In Edgar W Schneider, ed. Englishes Around the World. Vol. 1: General Studies, British Isles, North America. Studies in Honour of Manfred Görlach. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins, 277-93.
17. Clarke, Sandra. 2001. “Back to the roots — again. Type of subject and the issue of historical prov-enance in the verbal -s debate”. Paper presented at New Ways of Analyzing Variation 30, North Carolina State University.
18. Cornips, Leonie and Karen P. Corrigan. 2005. “Toward an integrated approach to syntactic variation: A retrospective and prospective synopsis”. In Cornips and Corrigan, eds.: 1-27.
19. Cornips, Leonie and Karen P. Corrigan, eds. 2005. Syntax and Variation: Reconciling the Biological and the Social. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins.
20. Crawford, William J. 2005. “Verb agreement and disagreement: A corpus investigation of concord variation in existential there + be constructions”. Journal of English Linguistics 33: 35-61.
21. Diesing, Molly. 1992. Indefinites. Cambridge, MA: MIT Press.
22. Eisikovits, Edina. 1991. “Variation in subject-verb agreement in Inner Sydney English”. In Jenny Cheshire, ed. English Around the World. Cambridge: Cambridge University Press, 235-55.
23. Feagin, Crawford. 1979. Variation and Change in Alabama English: A Sociolinguistic Study of the White Community. Washington, DC: Georgetown University Press.
24. Fries, Charles. 1940. American English Grammar. New York: Appleton-Century-Crofts.
25. Groat, Erich M. 1995. “English expletives: A Minimalist approach”. Linguistic Inquiry 26: 354-65.
26. Guy, Gregory R. 1980. “Variation in the group and in the individual: The case of final stop deletion”. In William Labov, ed. Locating Language in Time and Space. New York: Aca-demic Press, 1-36.
27. Hannay, Michael. 1985. English Existentials in Functional Grammar. Dordrecht: Foris.
28. Hay, Jennifer and Daniel Schreier. 2004. “Reversing the trajectory of language change: Sub-ject-verb agreement with be in New Zealand English”. Language Variation and Change 16: 209-35.
29. Hazen, Kirk. 2000. Identity and Ethnicity in the Rural South: A Sociolinguistic View through Past and Present Be. Durham, NC: Duke University Press.
30. Henry, Alison. 1995. Belfast English and Standard English: Dialect Variation and Parameter Setting. New York: Oxford University Press.
31. Hudson, Richard. 2000. “*I amn’t”. Language 76: 297-323.
32. Kim, Jong-Bok. 2004. “Hybrid agreement in English”. Linguistics 42: 1105-28.
33. Kroch, Anthony. 1989a. “Function and grammar in the history of English: Periphrastic do”. In Ralph Fasold and Deborah Schiffrin, eds. Language Change and Variation. Washington, DC: Georgetown University Press, 133-72.
34. Kroch, Anthony. 1989b. “Reflexes of grammar in patterns of language change”. Language Variation and Change 1: 199-244.
35. Kuno, Susumu. 1971. “The position of locatives in existential sentences”. Linguistic Inquiry 2: 333-78.
36. Martinez Insua, Ana E. and Ignacio M., Palacios Martinez. 2003. “A corpus-based approach to non-concord in present day English existential there-constructions”. English Studies 3: 262-83.
37. Meechan, Marjory and Michele Foley. 1994. “On resolving disagreement: Linguistic theory and variation — there’s bridges”. Language Variation and Change 6: 63-85.
38. Milsark, Gavin. 1977. “Towards an explanation of certain peculiarities of the existential con-struction in English”. Linguistic Analysis 3: 1-31.
39. Peitsara, Kirsti. 1988. “On existential sentences in the dialect of Suffolk”. Neuphilologische Mitteilungen 89: 72-99.
40. Poplack, Shana and Sali Tagliamonte. 1991. “African American English in the diaspora: Evi-dence from old-line Nova Scotians”. Language Variation and Change 3: 301-39.
41. Poplack, Shana and Sali Tagliamonte, James A. Walker and Rebecca Malcolmson. fc. “An English ‘like no other’? Language contact and change in Quebec”. Canadian Journal of Linguistics.
42. Rupp, Laura. 2005. “Constraints on nonstandard -s in expletive there sentences: A genera-tive-variationist perspective”. English Language and Linguistics 9: 255-88.
43. Sankoff, David, Sali Tagliamonte and E. Smith. 2005. “GoldVarb X: A multivariate analysis application”. Department of Linguistics, University of Toronto, and Department of Mathematics, University of Ottawa.
44. Schilling-Estes, Natalie and Walt Wolfram. 1994. “Convergent explanation and alternative regularization patterns: Were/weren’t leveling in a vernacular English variety”. Lan-guage Variation and Change 6: 273-302.
45. Schreier, Daniel. 2002. “Past be in Tristan da Cunha: The rise and fall of categoricality in language change”. American Speech 77: 70-99.
46. Schütze, Carson T 1999. “English expletive constructions are not infected”. Linguistic In-quiry 30: 467-84.
47. Smallwood, Carolyn. 1997. “Dis-agreement in Canadian English existentials”. In Leslie Blair, Christine Burns and Lorna Rowsell, eds. Proceedings of the 1997 Annual Conference of the Canadian Linguistic Association. Calgary: Department of Linguistics, University of Calgary, 227-38.
48. Sobin, Nicholas. 1994. “An acceptable ungrammatical construction”. In Susan D. Lima, Ro-berta L. Corrigan and Gregory K. Iverson, eds. The Reality of Linguistic Rules. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins, 51-65.
49. Sobin, Nicholas. 1997. “Agreement, default rules, and grammatical viruses”. Linguistic Inquiry 28: 318-43.
50. Stowell, Tim. 1978. “What was there before there was there?” Chicago Linguistic Society 14: 458-71.
51. Tagliamonte, Sali. 1998. “Was/were variation across the generations: View from the city of York”. Language Variation and Change 10: 153-91.
52. Tagliamonte, Sali. 2002. “Comparative sociolinguistics”. In J.K. Chambers, Peter Trudgill and Natalie Schilling-Estes, eds. Handbook of Language Variation and Change. Malden, MA, Oxford: Blackwell, 729-63.
53. Torres Cacoullos, R. Rena and James A. Walker. Fc. “On the persistence of grammar in dis-course formulas: A variationist study of that”. Linguistics.
54. Tottie, Gunnel. 1991. Negation in English Speech and Writing: A Study in Variation. San Diego: Academic Press.
55. Visser, Frederic Teodor. 1963. An Historical Syntax of the English Language. Part One: Syn-tactical Units with One Verb. Leiden: E.J. Brill.
56. Walker, James A. 2001. “Before you say -s…: Grammatical and prosodic constraints in Early African American English”. Paper presented at New Ways of Analyzing Variation 30, North Carolina State University.
57. Wilson, John and Alison Henry. 1998. “Parameter setting within a socially realistic linguis-tics” Language in Society 27: 1-21.
58. Wolfram, Walt and Donna Christian. 1976. Appalachian Speech. Arlington, VA: Center for Applied Linguistics.
59. Woods, Howard B. 1999. The Ottawa Survey of Canadian English. Kingston, ON: Queen’s University.
60. Young, Richard and Robert Bayley. 1996. “VARBRUL analysis for second language acquisi-tion research” In Robert Bayley and Dennis R. Preston, eds. Second Language Acquisi-tion and Linguistic Variation. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins, 253-306.