Instruction and professional development

Developing Reading and Writing in Second-Language Learners: Lessons from the Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth: Second Edition

Volumn 9780203937600, Issue , 2007, Pages 131-250

  August, Diane ^a,b   Beck, Isabel L ^c   Calderón, Margarita ^d   Francis, David J ^e,f   Lesaux, Nonie K ^g   Shanahan, Timothy ^h,i   Erickson, Frederick ^j   Siegel, Linda S ^k  

^a CENTER FOR APPLIED LINGUISTICS   (United States)

^b Center for English Language Learners ^*  (United States)

^c UNIVERSITY OF PITTSBURGH   (United States)

^d JOHNS HOPKINS UNIVERSITY   (United States)

^e UNIVERSITY OF HOUSTON   (United States)

^f AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION   (United States)

^g HARVARD GRADUATE SCHOOL OF EDUCATION   (United States)

^h UNIVERSITY OF ILLINOIS AT CHICAGO   (United States)

ⁱ UIC Center for Literacy   (United States)

^j UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

^k UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA   (Canada)

more..

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84917364923     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9780203937600     Document Type: Chapter

References (183)

1. Alvarez, J. (1975). Comparison of academic aspirations and achievement in bilingual versus monolingual classrooms. Unpublished doctoral dissertation, University of Texas, Austin.
2. American Educational Research Association. (2005, Summer). Teaching teachers:Professional development to improve student achievement. Research Points, 3, 1-24.
3. Araujo, L. (2002). The literacy development of kindergarten English-language learners. Journal of Research in Childhood Education, 16, 232-247.
4. Au, K. H., & Carroll, J. H. (1997). Improving literacy achievement through a constructivist approach: The KEEP demonstration classroom project. Elementary School Journal, 97, 203-221.
5. Barik, H., & Swain, M. (1978). Evaluation of a bilingual education program in Canada: The Elgin study through grade six. Bulletin CILA, 27, 31-58.
6. Bean, T. W. (1982). Second language learners' comprehension of an ESL prose selection. Journal of the Linguistic Association of the Southwest, 4, 376-386.
7. Borenstein, M. (n.d.). Comprehensive meta-analysis: Study database analyser. Retrieved September 22, 2005, from http://www.assess.com/Software/Meta-Analysis.htm
8. Bos, C. S., Allen, A. A., & Scanlon, D. J. (1989). Vocabulary instruction and reading comprehension with bilingual learning disabled students. Yearbook of the National Reading Conference, 38, 173-179.
9. Brigance, A. H. (1983). Brigance Diagnostic Comprehensive Inventory of Basic Skills. North Billerica. MA: Curriculum Associates.
10. Browne, D. B., & Bordeaux, L. (1991). How South Dakota teachers see learning style differences. Tribal College, 2(4), 24-26.
11. Calderón, M., & Marsh, D. (1988, Winter). Applying research on effective bilingual instruction in a multi-district inservice teacher training program. NABE Journal, 133-152.
12. Calderón, M., & Minaya-Rowe, L. (2003). Designing and implementing two-way bilingual programs. Thousand Oaks, CA: Corwin.
13. Calderón, M., Hertz-Lazarowitz, R., & Slavin, R. E. (1998). Effects of Bilingual Cooperative Integrated Reading and Composition on students making the transition from Spanish to English reading. Elementary School Journal, 99, 153-165.
14. Campeau, P. L., Roberts, A., Oscar, H., Bowers, J. E., Austin, M., & Roberts, S. J. (1975). The identification and description of exemplary bilingual education programs. Palo Alto, CA: American Institutes for Research.
15. Carlo, M. S., August, D., McLaughlin, B., Snow, C. E., Dressler, C., Lippman, D., Lively, T., & White, C. (2004). Closing the gap: Addressing the vocabulary needs of English language learners in bilingual and mainstream classrooms. Reading Research Quarterly, 39, 188-215.
16. Cazden, C. (1992). Language minority education in the United States: Implications of the Ramírez report. Santa Cruz, CA, and Washington, DC: National Center for Research on Cultural Diversity and Second Language Learning. Available at www.ncbe.gwu.edu/miscpubs/ncrcdsll/epr3/
17. Chamot, A., & O'Malley, J. (1986). A cognitive academic language learning approach: An ESL content-based curriculum. Wheaton, MD: National Clearinghouse for Bilingual Education.
18. Chamot, A., & O'Malley, J. (1987). The cognitive academic language learning approach: A bridge to the mainstream. TESOL Quarterly, 21, 227-249.
19. Clark, C. M., & Peterson, P. L. (1986). Teachers' thought processes. In M. C. Wittrock (Ed.), Handbook of research on teaching (pp. 255-296). New York: Macmillan.
20. Cohen, A. D., Fathman, A. K., & Merino, B. (1976). The Redwood City bilingual education report, 1971-1974: Spanish and English proficiency, mathematics, and language use over time. Toronto: Ontario Institute for Studies in Education.
21. Cohen, S. A., & Hyman, J. S. (1977). The reading house comprehension and vocabulary (lime) series. New York: Random House.
22. Cohen, S. A., & Rodríquez, S. (1980). Experimental results that question the Ramírez-Castaneda model for teaching reading to first grade Mexican Americans. Reading Teacher, 34, 12-18.
23. Coleman, J., Campbell, E. Q., Hobson, C. J., McPartland, J., Mood, A. M., Weinfeld, F. D., & York, R. L. (1966). Equality of educational opportunity. Office of Education, U.S. Department of Health, Education, and Welfare. Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
24. Covey, D. D. (1973). An analytical study of secondary freshmen bilingual education and its effects on academic achievement and attitudes of Mexican American students. Unpublished doctoral dissertation, Arizona State University.
25. Curran, C. A. (1972). Counseling-learning: A whole-person model for education. New York: Grune & Stratton.
26. Danoff, M. N., Coles, G. J., McLaughlin, D. H., & Reynolds, D. J. (1978). Evaluation of the impact of ESEA Title VII Spanish/English bilingual education programs: Vol. I. Study design and interim findings: Vol. III. Year two impact data, educational process, and in-depth analyses. Palo Alto, CA: American Institutes for Research.
27. De la Colina, M. G., Parker, R. I., Hasbrouck, J. E., & Lara-Alecio, R. (2001). Intensive intervention in reading fluency for at-risk beginning Spanish readers. Bilingual Research Journal, 25, 503-538.
28. De la Garza, V. J., & Medina, M., Jr. (1985). Academic achievement as influenced by bilingual instruction for Spanish-dominant Mexican American children. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 7, 247-259.
29. Denton, C. A. (2000). The efficacy of two English reading interventions in a bilingual education program. Unpublished doctoral dissertation, Texas A&M University, College Station.
30. Dianda, M. R., & Flaherty, J. F. (1995). Report on workstation uses: Effects of Success for All on the reading achievement of first graders in California bilingual program. (No. 91002006). Los Alamitos, CA: Southwest Regional Laboratory (ERIC Document Reproduction Service No. ED394327).
31. Doebler, L. K., & Mardis, L. J. (1980-81). Effects of a bilingual education program for Native American children. NABE Journal, 5(2), 23-28.
32. Dunn, L. M., Dunn, L. M., Whetton, C., & Pintillie, D. (1982). The British Picture Vocabulary Scale (BPVS). Berks, UK: National Foundation of Educational Research-Nelson.
33. Echevarría, J. (1995). Interactive reading instruction: A comparison of proximal and distal effects of instructional conversations. Exceptional Children, 61, 536-552.
34. Echevarría, J. (1996). The effects of instructional conversations on the language and concept development of Latino students with learning disabilities. Bilingual Research Journal, 20, 339-363.
35. Edmonds, R. (1979). Effective schools for the urban poor. Educational Leadership, 37(1), 15-24.
36. Elley, W. B. (1991). Acquiring literacy in a second language: The effect of book-based programs. Language Learning, 41, 375-411.
37. Engelmann, S., & Bruner, E. C. (1988). Reading mastery. Chicago, IL: Science Research Associates.
38. Engelmann, S., Carnine, L., & Johnson, G. (1988). Corrective reading: Word-attack basics. Teacher presentation book decoding A. Chicago, IL: Science Research Associates.
39. Escamilla, K. (1994). Descubriendo la lectura: An early intervention literacy program in Spanish. Literacy Teaching and Learning, 1, 57-70.
40. Escamilla, K., & Andrade, A. (1992). Descubriendo la lectura: An application of reading recovery in Spanish. Education and Urban Society, 24, 212-226.
41. Fawcett, A. J., & Lynch, L. (2000). Systematic identification and approach for reading difficulty: Case studies of children with EAL. Dyslexia, 6, 57-71.
42. Fawcett, A. J., & Nicolson, R. I. (1996). The Dyslexia Screening Test. London: The Psychological Corporation.
43. Fitzgerald, J. (1995a). English as a second language instruction in the United States: A research review. Journal of Reading Behavior, 27, 115-152.
44. Fitzgerald, J. (1995b). English-as-a-second-language learners' cognitive reading processes:A review of research in the United States. Review of Educational Research, 65, 145-190.
45. Fitzgerald, J., & Noblit, G. W. (1999). About hopes, aspirations, and uncertainty: Firstgrade English language learners' emergent reading. Journal of Literacy Research, 31, 133-182.
46. Fitzgerald, J., & Noblit, G. (2000). Balance in the making: Learning to read in an ethnically diverse first-grade classroom. Journal of Educational Psychology, 92, 3-22.
47. Flores, J., Guzmán, A., Long, S., Macías, R., Somoza, E., & Tinajero, J. (1987). Lima, naranja, limón. Student's book. New York: Macmillan.
48. Foster, R., Giddan, J. J., & Stark, J. (1973). Assessment of children's language comprehension. Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press.
49. Franken, M., & Haslett, S. J. (1999). Quantifying the effect of peer interaction on second language students' written argument texts. New Zealand Journal of Educational Studies, 34, 281-293.
50. Frith, U., Landerl, K., & Frith, C. (1995). Dyslexia and verbal fluency: More evidence for a phonological deficit. Dyslexia, 1, 2-11.
51. Genesee, F., Sheiner, E., Tucker, G. R., & Lambert, W. E. (1976). An experiment in trilingual education. Canadian Modern Language Review, 32, 115-128.
52. Genishi, C., Stires, S. E., & Yung-Chan, D. (2001). Writing in an integrated curriculum:Prekindergarten English language learners as symbol makers. Elementary School Journal, 101, 399-416.
53. Gersten, R., & Baker, S. (2000). What we know about effective instructional practices for English language learners. Exceptional Children, 66, 454-470.
54. Gersten, R., & Jiménez, R. T. (1994). A delicate balance: Enhancing literature instruction for students of English as a second language. Reading Teacher, 47, 438-449.
55. Gersten, R., & Woodward, J. (1995). A longitudinal study of transitional and immersion bilingual education programs in one district. Elementary School Journal, 95, 223-239.
56. Goldenberg, C., & Gallimore, R. (1991). Local knowledge, research knowledge, and educational change: A case study of early Spanish reading improvement. Educational Researcher, 20, 2-14.
57. Goldenberg, C., Reese, L., & Gallimore, R. (1992). Effects of literacy materials from school on Latino children's home experiences and early reading achievement. American Journal of Education, 100(4), 497-536.
58. Goldman, R., & Fristoe, M. (1986). Goldman-Fristoe Test of Articulation Skills. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
59. Gómez, R., Jr., Parker, R., Lara-Alecio, R., & Gómez, L. (1996). Process versus product writing with limited English proficient students. Bilingual Research Journal, 20, 209-233.
60. Graham, S., & Perin, D. (in press). A meta-analysis of writing instruction for adolescent students. Journal of Educational Psychology.
61. Graves, A. W., Valles, E. C., & Rueda, R. (2000). Variations in interactive writing instruction:A study in four bilingual special education settings. Learning Disabilities Research & Practice, 15, 1-9.
62. Greene, J. P. (1997). A meta-analysis of the Rossell and Baker review of bilingual education research. Bilingual Research Journal, 21, 1-22.
63. Greenfield, E. (1993). Louella's song. In J. Pikulski (Sr. Author), Dinosauring (4th grade reader, pp. 430-436). Boston, MA: Houghton-Mifflin.
64. Gunn, B., Biglan, A., Smolkowski, K., & Ary, D. (2000). The efficacy of supplemental instruction in decoding skills for Hispanic and non-Hispanic students in early elementary school. Journal of Special Education, 34, 90-103.
65. Gunn, B., Smolkowski, K., Biglan, A., & Black, C. (2002). Supplemental instruction in decoding skills for Hispanic and non-Hispanic students in early elementary school: A follow-up. Journal of Special Education, 36, 69-79
66. Haager, D., & Windmueller, M. P. (2001). Early reading approach for English language learners at-risk for learning disabilities: Student and teacher outcomes in an urban school. Learning Disability Quarterly, 24, 235-249.
67. Hancock, D. R. (2002). The effects of native language books on the pre-literacy skill development of language minority kindergartners. Journal of Research in Childhood Education, 17, 62-68.
68. Hastings-Góngora, B. (1993). The effects of reading aloud on vocabulary development:Teacher insights. Bilingual Research Journal, 17, 135-138.
69. Hedges, L. V. (1981). Distribution theory for Glass's estimator of effect size and related estimators. Journal of Educational Statistics, 6, 107-128.
70. Hernández, J. S. (1991). Assisted performance in reading comprehension strategies with non- English proficient students. Journal of Educational Issues of Language Minority Students, 8, 91-112.
71. Hoffman, J. V., Roser, N. L., & Farest, C. (1988). Literature-sharing strategies in classrooms serving students from economically disadvantaged and language different home environments. Yearbook of the National Reading Conference, 37, 331-337.
72. Holdaway, D. (1979). Foundations of literacy. Sydney, New South Wales: Ashton Scholastic.
73. Hughes, M. T., Vaughn, S., & Schumm, J. S. (1999). Home literacy activities: Perceptions and practices of Hispanic parents of children with learning disabilities. Learning Disability Quarterly, 22, 224-235.
74. Hus, Y. (2001). Early reading for low-SES minority language children: An attempt to "catch them before they fall." Folia Phoniatrica et Logopedica, 53, 178-182.
75. Huzar, H. (1973). The effects of an English-Spanish primary grade reading program on second and third grade students. Unpublished master's thesis, Rutgers University.
76. Ihnot, C. (1992, 1997). Read naturally. St. Paul, MN: Read Naturally.
77. Jencks, C. M., Ackland, H., Bane, M. J., Cohen, D., Ginitis, H., Heyns, B., & Michelson, (1972). Inequality: A reassessment of the effect of family and schooling in America. New York:Harper & Row.
78. Jiménez, R. T. (1997). The strategic reading abilities and potential of five low-literacy Latina/o readers in middle school. Reading Research Quarterly, 32, 224-243.
79. Jiménez, R. T., & Gersten, R. (1999). Lessons and dilemmas derived from the literacy instruction of two Latina/o teachers. American Educational Research Journal, 36, 265-301.
80. Johnson, K. E. (1992). The relationship between teachers' beliefs and practices during literacy instruction for non-native speakers of English. Journal of Reading Behavior, 24, 83-108.
81. Kaufman, A. S., & Kaufman, N. L. (1985). Kaufman Test of Educational Achievement. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
82. Kaufman, M. (1968). Will instruction in reading Spanish affect ability in reading English? Journal of Reading, 11, 521-527.
83. Kenner, C. (1999). Children's understandings of text in a multilingual nursery. Language and Education, 13, 1-16.
84. Kernan, D. (1983). Steps to English Vocabulary Cue Cards #1-7. New York: McGraw-Hill.
85. Kernan, D. (1983). Steps to English, Teacher's Manual, Level One. New York: McGraw-Hill.
86. Klingner, J. K., & Vaughn, S. (1996). Reciprocal teaching of reading comprehension strategies for students with learning disabilities who use English as a second language. Elementary School Journal, 96, 275-293.
87. Klingner, J. K., & Vaughn, S. (2000). The helping behaviors of fifth graders while using collaborative strategic reading during ESL content classes. TESOL Quarterly, 34, 69-98.
88. Kramer, V. R., Schell, L. M., & Rubison, R. M. (1983). Auditory discrimination training in English of Spanish-speaking children. Reading Improvement, 20, 162-168.
89. Kreuger, E., & Townshend, N. (1997). Reading clubs boost second-language first graders' reading achievement. Reading Teacher, 51, 122-127.
90. Kuball, Y. E., & Peck, S. (1997). The effects of whole language instruction on the writing development of Spanish-speaking and English-speaking kindergartners. Bilingual Research Journal, 21, 213-231.
91. Kucer, S. B. (1992). Six bilingual Mexican-American students' and their teacher's interpretations of cloze literacy lessons. Elementary School Journal, 92, 557-572.
92. Kucer, S. B. (1995). Guiding bilingual students through the literacy process. Language Arts, 72, 20-29.
93. Kucer, S. B. (1999). Two students' responses to, and literacy growth in, a whole language curriculum. Reading Research & Instruction, 38, 233-253.
94. Kucer, S. B., & Silva, C. (1999). The English literacy development of bilingual students within a transitional whole language curriculum. Bilingual Research Journal, 23(4), 347-371.
95. Lampman, H. P. (1973). Southeastern New Mexico Bilingual Program: Final report. Artesia, NM: Artesia Public Schools.
96. Larson, J. C. (1996). Impact of phonemic awareness training in Spanish and English on Puerto Rican firstgrade Chapter I students. Unpublished doctoral dissertation, Temple University, Philadelphia, PA.
97. Li, D., & Nes, S. (2001). Using paired reading to help ESL students become fluent and accurate readers. Reading Improvement, 38, 50-61.
98. Lloyd, S. (1992). The phonics handbook. UK: Jolly Learning.
99. Long, S. & Tinajero, J. (1989). Campanitas de oro. New York: Macmillan.
100. Maldonado, J. A. (1994). Bilingual special education: Specific learning disabilities in language and reading. Journal of Education Issues of Language Minority Students, 14, 127-147.
101. Maldonado, J. R. (1977). The effect of the ESEA Title VII program on the cognitive development of Mexican American students. Unpublished doctoral dissertation, University of Houston, Houston, TX.
102. Mangano, N., & Allen, J. (1986). Teachers' beliefs about language arts and their effects on students' beliefs and instruction. In J. Niles & R. Lalik (Eds.), Solving problems in literacy: Learners, teachers, and researchers. Thirty-fifth yearbook of the National Reading Conference (pp. 136-142). Rochester, NY: National Reading Conference.
103. Martínez-Roldan, C. M., & López-Robertson, J. M. (2000). Initiating literature circles in a first-grade bilingual classroom. Reading Teacher, 53, 270-281.
104. Miami Linguistic Readers, (1966). Lexington, MA: D. C. Heath.
105. Morgan, J. C. (1971). The effects of bilingual instruction of the English language arts achievement of first grade children. Unpublished doctoral dissertation, Northwestern State University of Louisiana.
106. National Institute of Child Health and Human Development. (2000). Report of the National Reading Panel. Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction (NIH Publication No. 00-4769). Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
107. Neufeld, P., & Fitzgerald, J. (2001). Early English reading development: Latino English learners in the "low" reading group. Research in the Teaching of English, 36, 64-109.
108. Neuman, S. B., & Koskinen, P. (1992). Captioned television as comprehensible input:Effects of incidental word learning from context for language minority students. Reading Research Quarterly, 27, 94-106.
109. Newcomer, P. L., & Hammill, D. D. (1977). Test of Language Development-2 Primary (TOLD-2). Austin, TX: Pro-Ed.
110. Orellana, M. F. (1995). Literacy as a gendered social practice: Tasks, texts, talk, and take-up. Reading Research Quarterly, 30, 674-708.
111. Padrón, Y. N. (1992). The effect of strategy instruction on bilingual students' cognitive strategy use in reading. Bilingual Research Journal, 16, 35-51.
112. Padrón, Y. N. (1994). Comparing reading instruction in Hispanic/limited-Englishproficient schools and other inner-city schools. Bilingual Research Journal, 18, 49-66.
113. Palincsar, A. D., & Brown, A. L. (1984). Reciprocal teaching of comprehension-fostering and comprehension-monitoring activities. Cognition and Instruction, 1, 117-175.
114. Palincsar, A. D., & Brown, A. L. (1985). Reciprocal teaching of comprehension strategies: A natural history of one program for enhancing learning (Technical Report No. 334). Urbana: University of Illinois Center for the Study of Reading.
115. Paris, S. G., Cross, D. R., & Lipson, M. Y. (1984). Informed strategies for learning: A program to improve children's reading awareness and comprehension. Journal of Educational Psychology, 76, 1239-1252.
116. Pérez, E. (1981). Oral language competence improves reading skills of Mexican American third graders. Reading Teacher, 35, 24-27.
117. Pérez, B. (1994). Spanish literacy development: A descriptive study of four bilingual wholelanguage classrooms. Journal of Reading Behavior, 26, 75-94.
118. Perozzi, J. A. (1985). A pilot study of language facilitation for bilingual, languagehandicapped children: Theoretical and approach implications. Journal of Speech & Hearing Disorders, 50, 403-406.
119. Pilgreen, J. K., & Krashen, S. (1983). Sustained silent reading with English as a second language high school students: Influence on reading comprehension, reading frequency, and reading enjoyment. School Library Media Quarterly, 22, 21-23.
120. Plante, A. J. (1976). A study of effectiveness of the Connecticut "Pairing" model of bilingual/bicultural education. Hamden, CT: Connecticut Staff Development Cooperative.
121. Prater, D. L., & Bermúdez, A. B. (1993). Using peer response groups with limited English proficient writers. Bilingual Research Journal, 17, 99-116.
122. Psychological Corporation (1993). Wechser Objective Reading Dimension. Sidcup: Psychological Corporation.
123. Purkey, S., & Smith, M. (1983). Research on effective schools: A review. Elementary School Journal, 83, 427-452.
124. Ramírez, J., Pasta, D. J., Yuen, S., Billings, D. K., & Ramey, D. R. (1991). Final report: Longitudinal study of structural immersion strategy, early-exit, and late-exit transitional bilingual education programs for language-minority children (Report to the U.S. Department of Education). San Mateo, CA: Aguirre International.
125. Ramírez, M., III, & Castaneda, A. (1974). Cultural democracy, bi-cognitive development, and education. San Francisco, CA: Academic.
126. Ramos, F., & Krashen, S. (1998). The influence of one trip to the public library: Making books available may be the best incentive for reading (Rapid Research Report). Reading Teacher, 51, 614-615.
127. Reyes, M. D. L. L. (1991). A process approach to literacy using dialogue journals and literature logs with second language learners. Research in the Teaching of English, 25, 292-313.
128. Richard, G., & Hanner, M. (1985). Language Processing Test. East Moline, IL:Linguisystems.
129. Rohena, E. I., Jitendra, A. K., & Browder, D. M. (2002). Comparison of the effects of Spanish and English constant time delay instruction on sight word reading by Hispanic learners with mental retardation. Journal of Special Education, 36, 169-184.
130. Rossell, C. H., & Baker, K. (1996). The educational effectiveness of bilingual education. Research in the Teaching of English, 30, 7-69.
131. Rousseau, M. K., Tam, B. K. Y., & Ramnarain, R. (1993). Increasing reading proficiency of languageminority students with speech and language impairments. Education and Treatment of Children, 16, 254-271.
132. Rueda, R., & García, E. (1996). Teachers' perspectives on literacy assessment and instruction with language-minority students: A comparative study. Elementary School Journal, 96, 311-332.
133. Ruiz, N. T. (1988). Language for learning in a bilingual special education classroom. Unpublished doctoral dissertation, Stanford University.
134. Ruiz, N. T. (1995). The social construction of ability and disability: II. Optimal and at-risk lessons in a bilingual special education classroom. Journal of Learning Disabilities, 28, 491-502.
135. Ruiz, N. T., Rueda, R., Figueroa, R. A., & Boothroyd, M. (1995). Bilingual special education teachers' shifting paradigms: Complex responses to educational reform. Journal of Learning Disabilities, 28, 622-635.
136. Saldate, M., Mishra, S. P., & Medina, M. (1985). Bilingual instruction and academic achievement: A longitudinal study. Journal of Instructional Psychology, 12, 24-30.
137. Sanders, W. L., & Horn, S. P. (1998). Research from the Tennessee Value-Added Assessment System (TVAAS) database: Implications for educational research and evaluation. Journal of Personnel Evaluation in Education, 12, 247-256.
138. Saunders, W. M. (1999). Improving literacy achievement for English learners in transitional bilingual programs. Educational Research & Evaluation (An International Journal on Theory & Practice), 5, 345-381.
139. Saunders, W. M., & Goldenberg, C. (1996). Four primary teachers work to define constructivism and teacher-directed learning: Implications for teacher assessment. Elementary School Journal, 97, 139-161.
140. Saunders, W. M., & Goldenberg, C. (1999). Effects of instructional conversations and literature logs on limited- and fluent-English proficient students' story comprehension and thematic understanding. Elementary School Journal, 99, 277-301.
141. Saville-Troike, M. (1984). What really matters in second language learning for academic achievement? TESOL Quarterly, 18, 199-219.
142. Schon, I., Hopkins, K. D., & Davis, W. A. (1982). The effects of books in Spanish and free reading time on Hispanic students' reading abilities and attitudes. NABE: The Journal for the National Association for Bilingual Education, 7, 13-20.
143. Schon, I., Hopkins, K. D., & Vojir, C. (1984). The effects of Spanish reading emphasis on the English and Spanish reading abilities of Hispanic high school students. The Bilingual Review, 11, 33-39.
144. Schon, I., Hopkins, K. D., & Vojir, C. (1985). The effects of special reading time in Spanish on the reading abilities and attitudes of Hispanic junior high school students. Journal of Psycholinguistic Research, 14, 57-65.
145. Semel, E., Wiig, E., & Secord, W. (1987). Clinical evaluation of language fundamentals-revised. San Antonio, TX: Psychological Corporation.
146. Sengupta, S. (2000). An investigation into the effects of revision strategy instruction on L2 secondary school learners. System, 28, 97-113.
147. Shames, R. (1998). The effects of a community language learning/comprehension processing strategies model on second language reading comprehension. Unpublished doctoral dissertation, Florida Atlantic University, Boca Raton.
148. Short, D. J. (1994). Expanding middle school horizons: Integrating language, culture, and social studies. TESOL Quarterly, 28, 581-608.
149. Siegel, J. (1992). Teaching initial literacy in a pidgin language: A preliminary evaluation. Australian Review of Applied Linguistics, 12, 53-65.
150. Siegel, L. S. (1989). IQ is irrelevant to the definition of learning disabilities. Journal of Learning Disabilities, 22, 469-478, 486.
151. Sindelar, P. R., Rosenburg, M. S., & Wilson, R. J. (1985). An adapted alternating treatments design for instructional research. Education and Treatment of Children, 8, 67-76.
152. Slavin, R. E., & Cheung, A. (2004). A synthesis of research on language of reading instruction for English language learners. Baltimore, MD: Johns Hopkins University.
153. Slavin, R. E., & Madden, N. A. (1998). Success for All/Éxito Para Todos: Effects on the reading achievement of students acquiring English (Report No. 19). Baltimore, MD: The Johns Hopkins University, Center for Research on the Education of Students Placed at Risk.
154. Sparrow, S., Balla, D., & Cichetti, D. (1984). Vineland Adaptive Behavior Scales. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
155. Spivey, N.N. (1997). The construction metaphor: Reading, writing, and the making of meaning. San Diego: Academic Press.
156. Sprick, M. M., Howard, L. M. & Fidanque, A (1998), Read well: Critical foundations in primary reading. Longmont, CO: Sopris West.
157. Stallings, J. (1980). Effective use of time program. Unpublished training manual. Houston, TX: University of Houston.
158. Stallings, J. (1986). Using time effectively: A self-analytic approach. In K. Zimwalt (Ed.), Improving teaching (pp. 15-27). Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development.
159. Stuart, M. (1999). Getting ready for reading: Early phoneme awareness and phonics teaching improves reading and spelling in inner-city second language learners. British Journal of Educational Psychology, 69, 587-605.
160. Swicegood, M. A. (1990). The effects of metacognitive reading strategy training on the reading performance and student reading analysis strategies of third grade Spanishdominant students. Unpublished doctoral dissertation, Texas A&M University, College Station.
161. Syvanen, C. (1997). English as a second language students as cross-age tutors. ORTESOL Journal, 18, 33-41.
162. Tharp, R. G. (1982). The effective instruction of comprehension: Results and descriptions of the Kamehameha Early Education Program. Reading Research Quarterly, 17, 503-527.
163. Thorndike, R. L., Hagen, E. P., & Sattler, J. M. (1986). Stanford-Binet Intelligence Scale (4th ed.). Itasca, IL: Riverside.
164. Tierney, R. J., & Shanahan, T. (1992). Research on the reading-writing relationship: Interactions, transactions, and outcomes. In R. Barr, M. L. Kamil, P. Mosenthal, & P. D. Pearson (Eds.), Handbook of reading research (Vol. II, pp. 246-280). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
165. Tinajero, J., Long, S., Calderón, M., Castagha, C., & Maldonado-Colón, E. (1989). Transitional reading program. New York: Macmillan.
166. Touchstone Applied Science Associates. (1990). Degrees of reading power. Brewster, NY:Author.
167. Trelease, J. (1992). Léeme un cuento. Ser Padres, 8, 18-23.
168. Tsang, W. K. (1996). Comparing the effects of reading and writing on writing performance. Applied Linguistics, 17, 210-233.
169. Tudor, I., & Hafiz, F. (1989). Extensive reading as a means of input to L2 learning. Journal of Research in Reading, 12, 164-178.
170. Ulanoff, S. H., & Pucci, S. L. (1999). Learning words from books: The effects of read-aloud on second language vocabulary acquisition. Bilingual Research Journal, 23, 409-422.
171. Valladolid, L. A. (1991). The effects of bilingual education of students' academic achieve-ment as they progress through a bilingual program. Unpublished doctoral dissertation, United States International University.
172. VanWagenen, M. A., Williams, R. L., & McLaughlin, T. F. (1994). Use of assisted reading to improve reading rate, word accuracy, and comprehension with ESL Spanish-speaking students. Perceptual and Motor Skills, 79, 227-230.
173. Vaughn-Shavuo, F. (1990). Using story grammar and language experience for improving recall and comprehension in the teaching of ESL to Spanish-dominant first-graders. Unpublished doctoral dissertation, Hofstra University, Hempstead.
174. Vygotsky, L. S. (1978). Mind and society: The development of higher mental processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
175. Waxman, H. C., Walker de Felix, J., Martínez, A., Knight, S. L., & Padrón, Y. (1994). Effects of implementing classroom instructional models on English language learners' cognitive and affective outcomes. Bilingual Research Journal, 18, 1-22.
176. Weaver, B., & Sawyer, D. J. (1984). Promoting language and reading development for two Vietnamese children. Reading Horizons, 24, 111-118.
177. Wechsler, D. (1991). Wechsler Intelligence Scale for Children, Third Edition. San Antonio, TX: Psychological Corporation.
178. Willig, A. (1985). A meta-analysis of selected studies on the effectiveness of bilingual education. Review of Educational Research, 55, 269-317.
179. Wolf, S. A. (1993). What's in a name? Labels and literacy in Readers Theatre. Reading Teacher, 46, 540-545.
180. Wood, D., & Wood, A. (1984). The napping house. San Diego, CA: Harcourt Brace, Jovanovich.
181. Woodcock, R. W. (1973). Woodcock Reading Mastery Test. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
182. Woodcock, R. W. & Johnson, M. B. (1989). Woodcock-Johnson Psycho-Educational Battery-Revised. Allen, TX: Developmental Learning Materials
183. Wright, L. (1997). Enhancing ESL reading through reader strategy training. Prospect, 12, 15-28.