Pedagogical Language Knowledge: Preparing Mainstream Teachers for English Learners in the New Standards Era

Review of Research in Education

Volumn 37, Issue 1, 2013, Pages 298-341

  Bunch, George C ^a  

^a UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84874496636     PISSN: 0091732X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3102/0091732X12461772     Document Type: Article

References (188)

1. Achugar M.,Schleppegrell M.,Oteíza T.Engaging teachers in language analysis: A functional linguistic approach to reflective literacy.English Teaching: Practice and Technique. 2007;6 (2): 8-24.
2. Aguirre-Muñoz Z.,Park J. E.,Amabisca A.,Boscardin C. K.Developing teacher capacity for serving ELLs' writing instructional needs: A case for systematic functional linguistics.Bilingual Research Journal. 2008;31:295-322.
3. Alim S. H.Critical language awareness in the United States: Revisiting issues and revisiting pedagogies in a resegregated society.Educational Researcher. 2005;34 (7): 24-31.
4. Andrews S.Why do L2 teachers need to know about language? Teacher metalinguistic awareness and input for learning.Language and Education. 1999;13:161-177.
5. Andrews S.Teaching language awareness and the professional knowledge base of the L2 teacher.Language Awareness. 2003;12 (2): 81-95.
6. Athanases S. Z.,de Oliveira L. C.Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators. Lucas T., ed. New York, NY: Routledge; 2011:195-215.
7. Atkinson D.Alternative approaches to second language acquisition. New York, NY: Routledge; 2011:.
8. August D.,Calderón M.Developing literacy in second-language learners: Report of the national literacy panel on language minority children and youth. August D.Shanahan T., ed. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum; 2006:555-563.
9. August D.,Shanahan T.Developing reading and writing in second-language learners: Lessons from the report of the national literacy panel on language-minority children and youth. New York, NY: Routledge; 2008:.
10. Baca L.,Escamilla K.What teachers need to know about language. Adger C. T.Snow C. E.Christian D., ed. McHenry, IL: Delta Systems; 2002:71-84.
11. Ball A. F.Toward a theory of generative change in culturally and linguistically complex classrooms.American Educational Research Journal. 2009;46:45-72.
12. Ball A. F.,Muhammad R. J.Language diversity in the classroom: From intention to practice. Smitherman G.Villanueva V., ed. Carbondale: Southern Illinois University Press; 2003:76-88.
13. Ball D. L.Bridging practices: Intertwining content and pedagogy in teaching and learning to teach.Journal of Teacher Education. 2000;51:241-247.
14. Ball D. L.,Cohen D. K.Teaching as the learning profession: Handbook of policy and practice. Darling-Hammond L.Skyes G., ed. San Francisco, CA: Jossey-Bass; 1999:3-32.
15. Barnes D.From communication to curriculum. Portsmouth, NH: Boynton/Cook; 1992:.
16. Battle D.Characteristics of public, private, and Bureau of Indian Education elementary and secondary school teachers in the United States: Results from the 2007-2008 Schools and Staffing Survey. Washington, DC: U.S. Department of Education, National Center for Educational Statistics, Institute of Education Sciences; 2009:.
17. Baugh J.Out of the mouths of slaves: African American language and educational malpractice. Austin: University of Texas Press; 1999:.
18. Block D.The social turn in second language acquisition. Washington, DC: Georgetown University Press; 2003:.
19. Bos J. M.,Sanchez R. C.,Tseng F.,Rayyes N.,Ortiz L.,Sinicrope C.Evaluation of quality teaching for English learners (QTEL) professional development. Washington, DC: National Center for Education and Regional Assistance, Institute of Education Sciences, U.S. Department of Education; 2012:.
20. BravoM.SolísJ. L.MosquedaE. (2011, April). Pre-service teacher efficacy and practices with responsive science pedagogy for English learners. Paper presented at the annual meeting of the National Association for Research in Science Teaching, Orlando, FL. http://education.ucsc.edu/estell/Bravo_et_al_2011_NARST.pdf.
21. Bravo M. A.,Solís J. L.,Mosqueda E.,Collett J. M.,& Mckinney De,Royston J. M. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association; 2011New Orleans, LA; 2011.
22. Brisk M. E.Language, culture, and community in teacher education. Brisk M. E., ed. New York, NY: Lawrence Erlbaum; 2008:249-266.
23. Brisk M. E.,Zisselsberger M.Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators. Lucas T., ed. New York, NY: Routledge; 2011:111-126.
24. Bunch G. C."Academic English" in the 7th grade: Broadening the lens, expanding access.Journal of English for Academic Purposes. 2006;5:284-301.
25. Bunch G. C.Education, immigrant students, refugee students, and English learners. Faltis C.Valdés G., ed. New York, NY: Yearbook of the National Society for the Study of Education Columbia University Press; 2010:352-383.
26. Bunch G. C.,Aguirre J. M.,Téllez K.Beyond the scores: Using candidate responses on high stakes performance assessment to inform teacher preparation for English learners.Issues in Teacher Education. 2009;18:103-127.
27. BunchG. C.KiblerA. K.PimentelS. (2012). Realizing opportunities for English learners in the common core English language arts and disciplinary literacy standards. Paper presented at the Understanding Language Conference, Stanford, CA. Retrieved from http://ell.stanford.edu/papers.
28. Calderón T.,Marsh D.Applying research on effective bilingual instruction in a multi-district inservice teacher training program.NABE Journal. 1988;12:133-152.
29. Carbone P. M.,Orellana M. F.Developing academic identities: Persuasive writing as a tool to strengthen emergent academic identities.Research in the Teaching of English. 2010;44:292-316.
30. Cazden C.Classroom discourse: The language of teaching and learning. 2001). Classroom discourse: The language of teaching and learning (2nd ed.). Portsmouth, NH: Heinemann.Portsmouth, NH: Heinemann; 2001:.
31. Chapin S. H.,Anderson N. C.,O'Connor M. C.Classroom discussions: Using math talk to help students learn, grades 1-6. Sausalito, CA: Math Solutions; 2003:.
32. Commins N. L.,Miramontes O. B.Addressing linguistic diversity from the outset.Journal of Teacher Education. 2006;57:240-246.
33. Commission on Teacher Credentialing. (2008, January). Racial and ethnic distribution of teachers. Retrieved from http://www.ctc.ca.gov/educator-prep/statistics/2008-01-stat.pdf.
34. A framework for K-12 science education: Practices, crosscutting concepts, and core ideas. Washington, DC: National Research Council of the National Academies; 2012:.
35. The powers of literacy: A genre approach to teaching writing. Cope B.Kalantzis M., ed. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press; 1993:.
36. Cope B.,Kalantzis M.Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures. New York, NY: Routledge; 2000:.
37. Costa J.,McPhail G.,Smith J.,Brisk M. E.Faculty first: The challenge of infusing the teacher education curriculum with scholarship on English language learners.Journal of Teacher Education. 2005;56:104-118.
38. Council of Chief State School Officers. (2012). Framework for English language proficiency development standards corresponding to the Common Core State Standards and the Next Generation Science Standards. Retrieved from http://www.cde.ca.gov/sp/el/er/documents/elpdframework.pdf.
39. Crawford J.Language loyalties: A source book on the official English controversy. Chicago, IL: University of Chicago Press; 1992:.
40. Crawford J.Bilingual education: History, politics, theory, and practice. 1999). Bilingual education: History, politics, theory, and practice (4th ed.). Los Angeles, CA: Crane.Los Angeles, CA: Crane; 1999:.
41. Cummins J.The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. In Schooling and language minority students: A theoretical framework. Los Angeles: California State University Press; 1981:3-49.
42. Cummins J.Language, power, and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Clevedon, England: Multilingual Matters; 2000:.
43. Cummins J.Encyclopedia of language and education: Volume 2. Literacy. 2008). BICS and CALP: Empirical and theoretical status of the distinction. In StreetB.HornbergerN. H. (Eds.), Encyclopedia of language and education: Volume 2. Literacy (2nd ed., pp. 71-83). New York, NY: Springer Science + Business Media.Street B.Hornberger N. H., ed. New York, NY: Springer Science + Business Media; 2008:71-83.
44. Cummins J.English learners, academic literacy and thinking: Learning in the challenge zone. Gibbons P., ed. Portsmouth, NH: Heinemann; 2009:ix-xii.
45. de Jong E. J.,Harper C. ATeacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators. Lucas T., ed. New York, NY: Routledge; 2011:73-90.
46. Dyson A. H.Staying in the (curricular) lines: Practice, constraints, and possibilities in childhood writing.Written Communication. 2008;25:119-159.
47. Echevarria J.,Short D.,Powers K.School reform and standards-based education: An instructional model for English language learners.Journal of Educational Research. 2006;99:195-211.
48. Enright K. A.Language and literacy for a new mainstream.American Educational Research Journal. 2011;48:80-118.
49. Enright K. A.,Gilliland B.Multilingual writing in an age of accountability: From policy to practice in U.S. high school classrooms.Journal of Second Language Writing. 2011;20:182-195.
50. Fairclough N.Language and power. London, England: Longman; 1989:.
51. Fairclough N.Discourse and social change. Cambridge, England: Polity Press; 1992:.
52. Fairclough N.Global capitalism and critical awareness of language.Language Awareness. 1999;8 (2): 71-83.
53. Faltis C.,Arias M. B.,Ramírez-Marín F.Identifying relevant competencies for secondary teachers of English learners.Bilingual Research Journal. 2010;33:307-328.
54. Feiman-Nemser S.Handbook of research on teacher education: Enduring questions in changing contexts. Cochran-Smith M.Feiman-Nemser S.McIntyre J.Demers K. E., ed. New York, NY: Routledge; 2008:697-705.
55. FillmoreL. W.FillmoreC. J. (2012). What does text complexity mean for English learners and language minority students? Paper presented at the Understanding Language Conference, Stanford, CA. Retrieved from http://ell.stanford.edu/papers.
56. Fillmore L. W.,Snow C. E.What teachers need to know about language. Adger C. T.Snow C. E.Christian D., ed. Washington, DC: Center for Applied Linguistics and Delta Systems; 2002:7-54.
57. Finegan E.,Rickford J. R.Language in the USA: Themes for the twenty-first century. Cambridge, England: Cambridge University Press; 2004:.
58. Fought C.Chicano English in context. New York, NY: Palgrave Macmillan; 2003:.
59. Freeman D.,Johnson K. E.Reconceptualizing the knowledge-base of language teacher education.TESOL Quarterly. 1998;32:397-417.
60. Freeman D.,Johnson K. E.Second language teacher education: International perspectives. Tedick D. J., ed. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum; 2005:25-32.
61. Galguera T.Participant structures as professional learning tasks and the development of pedagogical language knowledge among preservice teachers.Teacher Education Quarterly. 2011;38:85-106.
62. Gándara P.,Maxwell-Jolly J.Preparing quality educators for English language learners: Research, policies, and practice. Tellez K.Waxman H. C., ed. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum; 2006:99-119.
63. Gándara P.,Maxwell-Jolly J.,Driscoll A.Listening to teachers of English language learners: A survey of California teachers' challenges, experiences, and professional development needs. Santa Cruz, CA: Center for the Future of Teaching and Learning; 2005:.
64. García E.,Arias B. M.,Harris Murri N. J.,Serna C.Developing responsive teachers: A challenge for a demographic reality.Journal of Teacher Education. 2010;61:132-142.
65. Garcia O.Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Malden, MA: Wiley-Blackwell; 2009:.
66. Garcia O.,Flores N.,Haiwen C.Extending bilingualism in U.S secondary education: New variations.International Multilingual Research Journal. 2011;5 (1): 1-18.
67. Garcia O.,Kleifgen J.Educating emergent bilinguals: Policies, programs and practices for English language learners. New York, NY: Teachers College Press; 2010:.
68. Gebhard M.Teacher education in changing times: A systemic functional linguistics (SFL) perspective.TESOL Quarterly. 2010;44:797-803.
69. Gebhard M.,Demers J.,Castillo-Rosenthal Z.Teachers as critical text analysts: L2 literacies and teachers' work in the context of high-stakes school reform.Journal of Second Language Writing. 2008;17:274-291.
70. Gebhard M.,Harman R.Reconsidering genre theory in K-12 schools: A response to school reforms in the United States.Journal of Second Language Writing. 2011;20:45-55.
71. Gebhard M.,Willett J.Social to academic: University-school district partnership helps teachers broaden students' language skills.Journal of Staff Development. 2008;29 (1): 41-45.
72. Gebhard M.,Willett J.,Jiménez Caicedo J. P.,Piedra A.Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators. Lucas T., ed. New York, NY: Routledge; 2011:91-110.
73. Godley A. J.,Sweetland J.,Wheeler R. S.,Minnici A.,Carpenter B. D.Preparing teachers for dialectically diverse classrooms.Educational Researcher. 2006;35 (30): 29-37.
74. Goldenberg C.,Coleman R.Promoting academic achievement among English learners: A guide to the research. Thousand Oaks, CA: Corwin; 2010:.
75. Gollnick D. M.What teachers need to know about language. Adger C. T.Snow C. E.Christian D., ed. McHenry, IL: Delta Systems; 2002:103-112.
76. Gort M.,Glenn W. J.,Settlage J.Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators. Lucas T., ed. New York, NY: Routledge; 2011:178-194.
77. Grosjean F.Life with two languages. Cambridge, MA: Harvard University Press; 1982:.
78. Gutiérrez K.,Orellana M. F.The "problem" of English learners: Constructing genres of difference.Research in the Teaching of English. 2006;40:502 6-507.
79. Halliday M. A. K.Towards a language-based theory of learning.Linguistics and Education. 1993;5:93-116.
80. Halliday M. A. K.An introduction to functional grammar. London, England: Edward Arnold; 1994:.
81. Halliday M. A. K.,Martin J. R.Writing science: Literacy and discursive power. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press; 1993:.
82. Hammerness K.,Darling-Hammond L.,Bransford J.Preparing teachers for a changing world: What teachers should learn and be able to do. Darling-Hammond L.Bransford J., ed. San Francisco, CA: Jossey-Bass; 2005:358-389.
83. Harper C.,de Jong E.Misconceptions about teaching English-language learners.Journal for Adolescent and Adult Literacy. 2004;42:152-162.
84. Hawkins M. R.Researching English language and literacy development in schools.Educational Researcher. 2004;33 (3): 14-25.
85. Hillocks G.The testing trap: How state writing assessments control learning. New York, NY: Teachers College Press; 2002:.
86. Hudley A. H. C.,Mallinson C.Understanding English language variation in U.S. schools. New York, NY: Teachers College Press; 2011:.
87. HullG.MojeE. B. (2012). What is the development of literacy the development of?Paper presented at the Understanding Language Conference, Stanford, CA. Retrieved from http://ell.stanford.edu/papers.
88. Hutchinson M.,Hadjioannou X.Better serving the needs of limited English proficient (LEP) students in the mainstream classroom: Examining the impact of an inquiry-based hybrid professional development program.Teachers and Teaching. 2011;17 (1): 91-113.
89. Ivanič R.Discourses of writing and learning to write.Language and Education. 2004;18:220-226.
90. Genre in the classroom: Multiple perspectives. Johns A. M., ed. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum; 2002:.
91. Johnson K. E.Second language teacher education: A sociocultural perspective. New York, NY: Routledge; 2009:.
92. Korthagen F. A. J.,Kessels J. P. A. M.Linking theory and practice: Changing the pedagogy of teacher education.Educational Researcher. 1999;28 (4): 4-17.
93. Krashen S. D.Explorations in language acquisition and use. Portsmouth, NH: Heinemann; 2003:.
94. Lave J.Teaching, as learning, in practice.Mind, Culture, and Activity: An International Journal. 1996;3:149-164.
95. Lave J.,Wenger E.Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge, England: Cambridge University Press; 1991:.
96. Lee C. D.Culture, literacy, and learning: Taking bloom in the midst of the whirlwind. New York, NY: Teachers College Press; 2007:.
97. Leki I.,Cumming A.,Silva T.A synthesis of research on second language writing in English. New York, NY: Routledge; 2008:.
98. LevineT. H.HowardE. (2010). Developing a faculty learning community to improve preservice teachers' capacity to teach ELLs (Unpublished paper). Retrieved from http://ncate.education.uconn.edu/schoolsasclinics/assets/File/pubs/Levine%20and%20Howard.pdf.
99. Lightbown P. M.,Spada N.How languages are learned. New York, NY: Oxford University Press; 2006:.
100. Lippi-Green R.English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States. New York, NY: Routledge; 1997:.
101. Lucas T.Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators. Lucas T., ed. New York, NY: Routledge; 2011:3-17.
102. Lucas T.,Grinberg J.Handbook of research on teacher education: Enduring questions in changing contexts. Cochran-Smith M.Feiman-Nemser S.McIntyre J.Demers K. E., ed. New York, NY: Routledge; 2008:606-636.
103. Lucas T.,Villegas A. M.Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators. Lucas T., ed. New York, NY: Routledge; 2011:55-72.
104. Lucas T.,Villegas A. M.,Freedson-Gonzalez M. F.Linguistically responsive teacher education: Preparing teachers to teach English language learners.Journal of Teacher Education. 2008;59:361-373.
105. Luke A.Literacy in society. Hasan R.Williams G., ed. New York, NY: Longman; 1996:308-338.
106. MacSwan J.The threshold hypothesis, semilingualism, and other contributions to a deficit view of linguistic minorities.Hispanic Journal of Behavioral Sciences. 2000;22:3-45.
107. MacSwan J.,Rolstad K.Sociolinguistics: The essential readings. Paulston C. B.Tucker G. R., ed. Malden, MA: Blackwell; 2003:329-340.
108. Mehan H.Learning lessons: Social organization in the classroom. Cambridge, MA: Harvard University Press; 1979:.
109. Meskill C.Infusing English language learner issues throughout professional educator curricula: The training all teachers project.Teachers College Record. 2005;107:739-756.
110. Michaels S.,O'Connor C. Paper presented at the AERA Research Conference; 2011Pittsburgh, PA; 2011.
111. Michaels S.,O'Connor C.,Hall M.,Resnick L.Accountable talk: Classroom conversation that works. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press; 2002:.
112. Moschkovich J.Examining mathematical discourse practices.For the Learning of Mathematics. 2007;27 (1): 24-30.
113. MoschkovichJ. (2012). Mathematics, the common core, and language: Recommendations for mathematics instruction for ELs aligned with the common core. Paper presented at the Understanding Language Conference, Stanford, CA. Retrieved from http://ell.stanford.edu/papers.
114. Nasir N.,Saxe G.Emerging tensions and their management in the lives of minority students.Educational Researcher. 2003;32 (5): 14-18.
115. Common Core State Standards for English language arts and literacy in history/social studies, science, and technical subjects. Washington, DC: Author; 2010a:.
116. Common Core State Standards for mathematics. Washington, DC: Author; 2010b:.
117. Nero S. J.Dialects, Englishes, creoles, and education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum; 2006:.
118. Nevárez-La Torre A. A.,Sanford-DeShields J. S.,Soundy C.,Leonard J.,Woyshner C.Language, culture, and community in teacher education. Brisk M. E., ed. New York, NY: Lawrence Erlbaum; 2008:267-312.
119. A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures.Harvard Educational Review. 1996;66:60-92.
120. Okawa G. Y.Language diversity in the classroom: From intention to practice. Smitherman G.Villanueva V., ed. Carbondale: Southern Illinois University Press; 2003:109-133.
121. Olsen L.Reparable harm: Fulfilling the unkept promise of educational opportunity for California's long term English learners. Long Beach, CA: Californians Together; 2010:.
122. Orellana M. F.,Gutiérrez K. D.What's the problem? Constructing different genres for the study of English learners.Research in the Teaching of English. 2006;41:118 6-123.
123. Ortmeier-Hooper C.,Enright K. A.Mapping new territory: Toward an understanding of adolescent L2 writers and writing in US contexts.Journal of Second Language Writing. 2011;20:167-181.
124. Pawan F.,Craig D. A.ESL and content area teacher responses to discussions on English language learner instruction.TESOL Journal. 2011;2:293-311.
125. Pease-Alvarez L.,Samway K. D.Teachers of English learners negotiating authoritarian policies. New York, NY: Springer; 2012:.
126. Pease-Alvarez L.,Samway K. D.,Cifka-Herrera C.Working with the system: Teachers of English learners negotiating a literacy instruction mandate.Language Policy. 2010;9:313-334.
127. The real ebonics debate: Power, language, and the education of African American children. Perry T.Delpit L., ed. Boston, MA: Beacon Press; 1998:.
128. Pettit S. K.Teachers' beliefs about English language learners in the mainstream classroom: A review of the literature.International Multilingual Research Journal. 2011;5:123-147.
129. QuinnH.LeeO.ValdésG. (2012). Language demands and opportunities in relation to next generation science standards for English language learners: What teachers need to know. Paper presented at the Understanding Language Conference, Stanford, CA. Retrieved from http://ell.stanford.edu/papers.
130. Richardson V.What teachers need to know about language. Adger C. T.Snow C. E.Christian D., ed. McHenry, IL: Delta Systems; 2002:85-102.
131. Language proficiency and academic achievement. Rivera C., ed. Clevedon, England: Multilingual Matters; 1984:.
132. Rockman. (n.d.). Report of a field study of Quality Teaching for English Language Learners (QTEL). San Francisco, CA: Author. Retrieved from http://www.rockman.com/projects/projectDetail.php?id=127.
133. Rogoff A. S.,Wertsch J. V.Children's learning in the zone of proximal development. San Francisco, CA: Jossey-Bass; 1984:.
134. Rogoff B.Apprenticeship in thinking: Cognitive development in social context. New York, NY: Oxford University Press; 1990:.
135. Rogoff B.The cultural nature of human development. Oxford: Oxford University Press; 2003:.
136. Rosebery A. S.,Warren B.,Conant F. R.Appropriating scientific discourse: Findings from language minority classrooms.Journal of Learning Sciences. 1992;2 (1): 61-94.
137. Ruiz N. T.,Rueda R.,Figueroa R. A.,Boothroyd M.Bilingual special education teachers' shifting paradigms: Complex responses to educational reform.Journal of Learning Disabilities. 1995;28:622-635.
138. Sakash K.,Rodriguez-Brown F.Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators. Lucas T., ed. New York, NY: Routledge; 2011:143-159.
139. SantosM.Darling-HammondL.CheukT. (2012). Teacher development to support English language learners in the context of common core state standards. Paper presented at the Understanding Language Conference, Stanford, CA. Retrieved from http://ell.stanford.edu/papers.
140. Schleppegrell M. J.The language of schooling: A functional linguistics approach. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum; 2004:.
141. Schleppegrell M. J.,Achugar M.Learning language and learning history: A functional linguistics approach.TESOL Journal. 2003;12 (2): 21-27.
142. Schleppegrell M. J.,Achugar M.,Oteíza T.The grammar of history: Enhancing content-based instruction through a functional focus on language.TESOL Quarterly. 2004;38 (4): 67-93.
143. Developing advanced literacy in first and second languages. Schleppegrell M. J.Colombi M. C., ed. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum; 2002:.
144. Schleppegrell M. J.,de Oliveira L.An integrated language and content approach for history teachers.Journal of English for Academic Purposes. 2006;5:254-268.
145. Schleppegrell M. J.,Go A. L.Analyzing the writing of English learners: A functional approach.Language Arts. 2007;84:529-538.
146. Short D. J.,Fidelman C. G.,Louguit M.Developing academic language in English language learners through sheltered instruction.TESOL Quarterly. 2012;46:334-361.
147. Shulman L. S.Knowledge and teaching: Foundations of the new reform.Harvard Educational Review. 1987;57:1-22.
148. Solís J. L.,Bravo M. A.,Mosqueda E.,Collett J. M.,& Mckinney De,Royston J. M. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association; 2011New Orleans, LA; 2011.
149. StoddartT.BravoM.SolisJ.MosquedaE.RodriguezA. (2011, April). Effective science teaching for English language learners (ESTELL): Measuring pre-service teacher practices. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association, New Orleans, LA. Retrieved from http://education.ucsc.edu/estell/Stoddart_et_al_2011_AERA.pdf.
150. Stoddart T.,Pinal A.,Latzke M.,Canaday D.Integrating inquiry science and language development for English language learners.Journal of Research in Science Teaching. 2002;39:664-687.
151. Stoddart T.,Solis J.,Tolbert S.,Bravo M.Teaching science with Hispanic ELLs in K-16 classrooms. Sunal D. W.Sunal C. S.Wright E. L., ed. Albany, NY: Information Age; 2010:151-181.
152. Tarone E.,Allwright D.Second language teacher education: International perspectives. Tedick D. J., ed. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum; 2005:5-24.
153. PreK-12 English language proficiency standards. Alexandria, VA: Author; 2006:.
154. Téllez K.,Waxman H. C.Preparing quality educators for English language learners: Research, policies, and practices. Téllez K.Waxman H. C., ed. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum; 2006:1-22.
155. Tharp R. G.,Gallimore R.Rousing minds to life: Teaching, learning, and schooling in social context. New York, NY: Cambridge University Press; 1988:.
156. Trappes-Lomax H.,Ferguson G.Language learning & language teaching: Language in language teacher education. Philadelphia, PA: John Benjamins; 2002:.
157. Trumbull E.,Farr B. P.Language and learning: What teachers need to know. Norwood, MA: Christopher-Gordon; 2005:.
158. Researching language in schools and communities. Unsworth L., ed. London, England: Cassell; 2000:.
159. Valdés G.Bilingual minorities and language issues in writing: Toward a profession-wide response to a new challenge.Written Communication. 1992;9:85-136.
160. Valdés G.The world outside and inside schools: Language and immigrant children.Educational Researcher. 1998;27 (6): 4-18.
161. Valdés G.Learning and not learning English: Latino students in American schools. New York, NY: Teachers College Press; 2001:.
162. Valdés G.Expanding definitions of giftedness: The case of young interpreters from immigrant communities. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum; 2003:.
163. Valdés G.Between support and marginalisation: The development of academic language in linguistic minority children.International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 2004;7 (2&3): 102-132.
164. Valdés G.,Bunch G. C.,Snow C. E.,Lee C.Preparing teachers for a changing world: What teachers should learn and be able to do. Darling-Hammond L.Bransford J.LePage P.Hammerness K.Duffy H., ed. San Francisco, CA: Jossey-Bass; 2005:126-168.
165. Valdés G.,Capitelli S.,Alvarez L.Latino children learning English: Steps in the journey. Valdés G.Capitelli S.Alvarez L., ed. New York, NY: Teachers College Press; 2011:15-41.
166. Valdés G.,Castellón M.Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators. Lucas T., ed. New York, NY: Routledge; 2011:18-34.
167. van Lier LIntroducing language awareness. New York, NY: Penguin; 1995:.
168. van Lier LThe ecology and semiotics of language learning. Boston, MA: Kluwer; 2004:.
169. van LierL.WalquiA. (2012). Language and the Common Core State Standards. Paper presented at the Understanding Language Conference, Stanford, CA. Retrieved from http://ell.stanford.edu/papers.
170. van Patten B.,Williams JTheories in second language acquisition: An introduction. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum; 2007:.
171. Varghese M. M.,Stritikus T."Nadie me dijó" [nobody told me]: Language policy negotiation and implications for teacher education.Journal of Teacher Education. 2005;56:73-87.
172. Veel R.Genre and institutions: Social processes in the workplace and school. Christie F.Martin J. R., ed. London, England: Cassell; 1997:160-195.
173. Villegas A. M.,Lucas T.Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators. Lucas T., ed. New York, NY: Routledge; 2011:35-52.
174. Vygotsky L.Mind in society. Cambridge, MA: Harvard University Press; 1978:.
175. Vygotsky L.The collected works of L. S. Vygotsky: Volume 1. Problems of general psychology. Rieber R. W.Carton A. S., ed. New York, NY: Plenum Press; 1987a:.
176. Vygotsky L.Thought and language. Cambridge: MIT Press; 1987b:.
177. Walker C. L.,Ranney S.,Fortune T. W.Second language teacher education: International perspectives. Tedick D. J., ed. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum; 2005:313-334.
178. Walker C. L.,Stone K.Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators. Lucas T., ed. New York, NY: Routledge; 2011:127-142.
179. Walqui A.Academic success for English language learners. Richard-Amato P. A.Snow M. A., ed. White Plains, NY: Longman; 2005:7-21.
180. Walqui A.Scaffolding instruction for English language learners: A conceptual framework.International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 2006;9:159-180.
181. Walqui A.Inclusive pedagogy for English language learners. Verplaetse L. S.Migliacci N., ed. New York, NY: Lawrence Erlbaum; 2008:103-125.
182. Walqui A.Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators. Lucas T., ed. New York, NY: Routledge; 2011:160-177.
183. WalquiA.HeritageM. (2012). Instruction for diverse groups of English language learners. Paper presented at the Understanding Language Conference, Stanford, CA. Retrieved from http://ell.stanford.edu/papers.
184. Walqui A.,van Lier L.Scaffolding the academic success of adolescent English language learners: A pedagogy of promise. San Francisco, CA: WestEd; 2010:.
185. Wells G.Dialogic inquiry: Toward a sociocultural practice and theory of education. Cambridge, England: Cambridge University Press; 1999:.
186. Wertsch J. V.Voices of the mind: A sociocultural approach to mediated interaction. Cambridge, MA: Harvard University Press; 1991:.
187. Zentella A. C.Growing up bilingual: Puerto Rican children in New York. Oxford, England: Blackwell; 1997:.
188. Zwiers J.Building academic language: Essential practices for content classrooms, Grades 5-12. San Francisco, CA: Jossey-Bass; 2008:.