"Resurfacing roots": Developing a pedagogy of language awareness from two views

Language Diversity in the Classroom: From Intention to Practice

Volumn , Issue , 2003, Pages 109-133

  Okawa, Gail Y ^a  

^a YOUNGSTOWN STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85012199035     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (53)

1. Anzaldúa, Gloria. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Spinsters/Aunt Lute, 1987.
2. Baugh, John. Black Street Speech: Its History, Structure and Survival. Austin: U of Texas P, 1983.
3. "Black on White." The Story of English series. Dir./prod. William Cran. Chicago: Films Inc.
4. Carr, Elizabeth. Da Kine Talk: From Pidgin to Standard English in Hawaii. Honolulu: UP of Hawaii, 1972.
5. CCCC Language Policy Committee. Language Knowledge and Awareness Survey. Final Report. Jan. 2000 .
6. CCCC Language Policy Committee. The National Language Policy. Urbana, IL: NCTE, 1991 (brochure).
7. Cleary, Linda Miller, and Nancy Lund. "Debunking Some Myths about Traditional Grammar." Linguistics for Teachers. Ed. Linda Miller Cleary and Michael D. Linn. New York: McGraw-Hill, 1993. 483-90.
8. Daniels, Harvey. "Nine Ideas About Language." Language: Readings in Language and Culture. Ed. Virginia P. Clark, Paul A. Eschholz, and Alfred F. Rosa. New York: St. Martin’s, 1998. 43-60.
9. Dillard, J. L. Black English: Its History and Usage in the United States. New York: Random, 1972.
10. DuBois, W. E. B. The Souls of Black Folk. 1903. New York: Dover, 1994.
11. Edwards, John. Language, Identity, and Society. New York: Blackwell, 1985.
12. Fishman, Joshua A. Language and Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective. Philadelphia: Multilingual Matters, 1989.
13. Gee, James Paul. "The Narrativization of Experience in the Oral Style." Rewriting Literacy: Culture and the Discourse of the Other. Ed. Henry A. Giroux and Paulo Freire. Toronto, Ont.: OISE P, 1991. 77-101.
14. Gere, Anne Ruggles, and Eugene Smith. Attitudes, Language, and Change. Urbana, IL: NCTE, 1979.
15. Gilyard, Keith. Let’s Flip the Script: An African American Discourse on Language, Literature and Learning. Detroit: Wayne State UP, 1996.
16. Gilyard, Keith. Voices of the Self: A Study of Language Competence. Detroit: Wayne State UP, 1991.
17. González, María Cristina. "In Search of a Voice I Always Had." The Leaning Ivory Tower: Latino Professors in American Universities. Ed. R. V. Padilla and R. C. Chávez. New York: State U of New York P, 1995. 77-90.
18. Hartwell, Patrick. "Grammar, Grammars, and the Teaching of Grammar." College English 47 (1985): 105-27.
19. Heath, Shirley Brice. "English in Our Language Heritage." Language in the USA. Ed. Charles A. Ferguson and Shirley Brice Heath. New York: Cambridge UP, 1981.
20. Heath, Shirley Brice. Ways with Words: Language, Life, and Work in Communities and Classrooms. New York: Cambridge UP, 1983.
21. Hernández-Chávez, Eduardo. "Language Policy in the United States: A History of Cultural Genocide." Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination. Ed. Tove Skutnabb-Kangas and Robert Phillipson. New York: Mouton, 1994. 141-58.
22. Hogan, Linda. "The Two Lives." I Tell You Now. Ed. B. Swann and A. Krupat. Lincoln: U of Nebraska P, 1987. 231-49.
23. Holloway, Karla F. C. "Cultural Politics in the Academic Community: Masking the Color Line." College English 55.6 (1993): 610-17.
24. hooks, bell. Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black. Boston: South End P, 1989.
25. Hymes, Dell. Preface and introductions to sections. Pidginization and Creolization of Languages. Ed. Dell Hymes. New York: Cambridge UP, 1971.
26. Linkon, Sherry, and Bill Mullen. "Gender Race, and Place: Teaching Working-Class Students in Youngstown." Radical Teacher 46 (Spring 1995): 27-32.
27. Miller, George A., and Patricia M. Gildea. "How Children Learn Words." Language: Readings in Language and Culture. Ed. Virginia P. Clark, Paul A. Eschholz, and Alfred F. Rosa. New York: St. Martin’s P, 1998. 580-87.
28. Molesky, Jean. "Understanding the American Linguistic Mosaic: A Historical Overview of Language Maintenance and Linguistic Shift." Language Diversity: Problem or Resource? Ed. Sandra Lee McKay and Sau-ling Cynthia Wong. New York: Newbury, 1987. 29-68.
29. Okawa, Gail Y. Expanding Perspectives of Teacher Knowledge: A Descriptive Study of Autobiographical Narratives of Writing Teachers of Color. Diss., Indiana U of Pennsylvania, 1995.
30. Okawa, Gail Y. "From ‘Bad Attitudes’ To(wards) Linguistic Pluralism: Developing Re-®ective Language Policy among Preservice Teachers." Education and the Social Implications of Official Language. Ed. R. D. Gonzalez. Urbana, IL: NCTE, 2000. 276-96. Vol. 1 of Language Ideologies: Critical Perspectives on the Official English Movement. 2 vols. 2000-2001.
31. Okawa, Gail Y. "Resistance and Reclamation: Hawaii’s ‘Pidgin English’ and Auto- ethnography in the Short Stories of Darrell H. Y. Lum." Ethnicity and the American Short Story. Ed. J. Brown. New York: Garland, 1997. 177-96.
32. Okawa, Gail Y., and Elaine Richardson. "Seeds of Intolerance: Language Educators’ Attitudes Towards Language and Dialect Diversity." Unpublished paper. CCCC Annual Convention, Minneapolis, MN, 2000.
33. Phillipson, Robert. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford UP, 1992.
34. Phillipson, Robert, Mart Rannut, and Tove Skutnabb-Kangas. Introduction. Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination. Ed. Tove Skutnabb-Kangas and Robert Phillipson. New York: Mouton, 1994.
35. Reinecke, John. Language and Dialect in Hawaii: A Sociolinguistic History to 1935. Honolulu: U of Hawaii P, 1969.
36. Richards, J., J. Platt, and H. Weber. Longman Dictionary of Applied Linguistics. Essex, England: Longman, 1985.
37. Sato, Charlene J. "Linguistic Inequality in Hawai’i: The Post-Creole Dilemma." Language of Inequality. Ed. Nessa Wolfson and J. Manes. New York: Mouton, 1985. 255-72.
38. Sato, Charlene J. "A Nonstandard Approach to Standard English." TESOL Quarterly 23 (1989): 259-82.
39. Shaull, Richard. Foreword. Pedagogy of the Oppressed. By Paulo Freire. New York: Continuum, 1970.
40. Sledd, James. Eloquent Dissent: The Writings of James Sledd. Portsmouth, NH: Boynton, 1996.
41. Sledd, James. "Grammar for Social Awareness in Time of Class Warfare." English Journal 85 (Nov. 1996): 35-39.
42. Sledd, James. "Standard English and the Study of Variations: ‘It All Be Done for a Purpose.’" Language Variation in North American English. Ed. A. W. Glowka and D. M. Lance. New York: MLA, 1993. 275-81.
43. Smith, Frank. Understanding Reading: A Psycholinguistic Analysis of Reading and Learning to Read. Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1988.
44. Smitherman, Geneva. Black Talk: Words and Phrases from the Hood to the Amen Corner. New York: Houghton, 1994.
45. Smitherman, Geneva. Talkin and Testifyin: The Language of Black America. Detroit: Wayne State UP, 1986.
46. Students’ Right to Their Own Language. Spec. issue of CCC 25 (1974): 1-32.
47. Takaki, Ronald. Pau Hana: Plantation Life and Labor in Hawaii. Honolulu: U of Hawaii P, 1983.
48. Trask, Haunani-Kay. From a Native Daughter: Colonialism and Sovereignty in Hawaii. Monroe, ME: Common Courage P, 1993.
49. TuSmith, Bonnie. "The Englishes of Ethnic Folk: From Home Talkin’ to Testifyin’ Art." College English 58 (1996): 43-57.
50. Van Horne, Winston A., ed. Ethnicity and Language. Madison: U of Wisconsin System, 1987.
51. Villanueva, Victor. Bootstraps: From an American Academic of Color. Urbana, IL: NCTE, 1993.
52. Wolfram, Walt. "Everyone Has an Accent." Teaching Tolerance 18 (Fall 2000): 19-23.
53. Wolfram, Walt, Carolyn T. Adger, and Donna Christian. Dialects in Schools and Communities. Mahwah, NJ: Erlbaum, 1999.