Nationalism, Identity and Popular Culture

Sociolinguistics and Language Education

Volumn , Issue , 2010, Pages 62-86

  Pennycook, Alastair ^a  

^a UNIVERSITY OF TECHNOLOGY SYDNEY   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 79551609818     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (66)

1. Akindes, F.Y. (2001) Sudden rush: Na Mele Paleoleo (Hawaiian Rap) as liberatory discourse. Discourse23 (1), 82-98.
2. Alim, H.S. (2006)Roc the Mic Right: The Language of Hip Hop Culture.London & New York: Routledge.
3. Alim, H.S. (2009) Creating ‘An empire within an empire’: Critical hip hop language pedagogies and the role of sociolinguistics. In H.S. Alim, A. Ibrahim and A. Pennycook (eds) Global Linguistic Flows: Hip Hop Cultures, Youth Identities, and the Politics of Language (pp. 213-230). New York: Routledge.
4. Androutsopoulos, J. (2003) Einleitung. In J. Androutsopoulos (Hg/ed.) HipHop: Globale Kultur - Lokale Praktiken (pp. 9-23). Bielefeld: Transcript Verlag.
5. Auzanneau, M. (2002) Rap in Libreville, Gabon: An urban sociolinguistic space. In A-P. Durand (ed.)Black, Blanc, Beur: Rap Music and Hip-Hop Culture in the Francophone World (pp. 106-123). Lanham, Maryland: The Scarecrow Press.
6. Bakhtin, M. (1986)Speech Genres and Other Late Essays.Austin, TX: University of Texas Press.
7. Bauman, R. (2004)A World of Others’ Words: Cross-Cultural Perspectives on Intertextuality. Oxford: Blackwell.
8. Berger, H. (2003) Introduction: The politics and aesthetics of language choice and dialect in popular music. In H. Berger and M. Carroll (eds) Global Pop, Local Language (pp. Ix-xxvi). Jackson: University Press of Mississippi.
9. Blommaert, J. (2005)Discourse: A Critical Introduction.Cambridge: Cambridge University Press.
10. Blommaert, J. (2007) Sociolinguistics and discourse analysis: Orders of indexicality and polycentricity. Journal of Multicultural Discourses2 (2), 115-130.
11. Cepeda, M.E. (2003)Mucho Loco for Ricky Martin: Or the politics chronology, crossover, and language within the Latin(o) music ‘boom’. In H. Berger and M. Carroll (eds) Global Pop, Local Language (pp. 113-129). Jackson: University Press of Mississippi.
12. Chamoiseau, P. And Confiant, R. (1999)Lettres Créoles.Paris: Gallimard.
13. Connell, J. And Gibson, C. (2003)Sound Tracks: Popular Music, Identity and Place. London: Routledge.
14. Coupland, N. (2003) Sociolinguistic authenticities. Journal of Sociolinguistics7, 417-431.
15. Coupland, N. (2007)Style: Language Variation and Identity.Cambridge: Cambridge University Press.
16. Doran, M. (2004) Negotiating between Bourge and Racaille: Verlan as youth identity practice in suburban Paris. In A. Pavlenko and A. Blackledge (eds) Negotiation of Identities in Multilingual Contexts (pp. 93-124). Clevedon: Multilingual Matters.
17. Eckert, P. (2004) The meaning of style. Texas Linguistic Forum47, 41-53.
18. Errington, J. (2008)Linguistics in a Colonial World: A Story of Language, Meaning and Power. Oxford: Blackwell.
19. Fernandes, S. (2003) Fear of a black nation: Local rappers, transnational crossings, and state power in contemporary Cuba. Anthropological Quarterly76 (4), 575-608.
20. Gilroy, P. (1993)The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness.London: Verso.
21. Glissant, E. (1997)Poetics of Relation (B. Wing, trans.). Ann Arbor: University of Michigan Press.
22. Gurnah, A. (1997) Elvis in Zanzibar. In A. Scott (ed.)The Limits of Globalization(pp. 116-142). London: Routledge.
23. Hagège, C. (2006)Combat pour le Français: Au nom de la diversité des langues et des cultures.Paris: Odile Jacob.
24. Halliday, M.A.K. (2002)Applied Linguistics as an Evolving Theme.Plenary address to the Association Internationale de Linguistique Appliqué, Singapore, December, 2002.
25. Harris, R. (1990) On redefining linguistics. In H. Davis and T. Taylor (eds) Redefining Linguistics (pp. 18-52). London: Routledge.
26. Heller, M. And Duchêne, A. (2007) Discourses of endangerment: Sociolinguistics, globalization and social order. In A. Duchêne and M. Heller (eds) Discourses of Endangerment: Ideology and Interest in the Defence of Languages (pp. 1-13). London: Continuum.
27. Heryanto, A. (2007) Then there were languages: Bahasa Indonesia was one among many. In S. Makoni and A. Pennycook (eds) Disinventing and Reconstituting Languages (pp. 42-61). Clevedon: Multilingual Matters.
28. Higgins, C. (2009) From Da Bomb to Bomba: Global hip hop nation language in Tanzania. In H.S. Alim, A. Ibrahim and A. Pennycook (eds) Global Linguistic Flows: Hip Hop Cultures, Youth Identities, and the Politics of Language (pp. 95-112). New York: Routledge.
29. Ho, W.C. (2003) Between globalisation and localisation: A study of Hong Kong popular music. Popular Music22 (2), 143-157.
30. Huq, R. (2001) The French connection: Francophone hip hop as an institution in contemporary postcolonial France. Taboo: Journal of Education and Culture5 (2), 69-84.
31. Ibrahim, A. (1999) Becoming black: Rap and hip-hop, race, gender, identity and the politics of ESL learning. Tesol Quarterly33 (3), 349-370.
32. Ibrahim, A. (2008) The new flaneur: Subaltern cultural studies, African youth in Canada and the semiology of in-betweenness. Cultural Studies22 (2), 234-253.
33. Irvine, J. And Gal, S. (2000) Language ideology and linguistic differentiation. In P.V. Kroskrity (ed.)Regimes of Language: Ideologies, Politics and Identities(pp. 35-85). Santa Fe, NM: School of American Research Press.
34. Jacquemet, M. (2005) Transidiomatic practices, language and power in the age of globalization. Language & Communication25, 257-277.
35. Kaya, A. (2001)‘Sicher in Kreuzberg’ Constructing Diasporas: Turkish Hip-Hop Youth in Berlin. Bielefeld: Transcript Verlag.
36. Krims, A. (2000)Rap Music and the Poetics of Identity.Cambridge: Cambridge University Press.
37. Lin, A. (2009) “Respect for Da Chopstick Hip Hop”: The politics, poetics, and pedagogy of cantonese verbal art in Hong Kong. In H.S. Alim, A. Ibrahim and A. Pennycook (eds) Global Linguistic Flows: Hip Hop Cultures, Youth Identities, and the Politics of Language (pp. 159-177). New York: Routledge.
38. Makoni, S. And Pennycook, A. (2007) Disinventing and reconstituting languages. In S. Makoni and A. Pennycook (eds) Disinventing and Reconstituting Languages(pp. 1-41). Clevedon: Multilingual Matters.
39. McCarthy, C., Giardina, M., Harewood, S. And Park, J.K. (2003) Contesting culture: Identity and curriculum dilemmas in the age of globalization, postcolonialism, and multiplicity. Harvard Educational Review73 (3), 449-465.
40. Mitchell, T. (2001) Introduction: another root - Hip-Hop outside the USA. In T. Mitchell (ed.)Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA (pp. 1-38). Middletown, CT: Wesleyan University Press.
41. Mufwene, S. (2001)The Ecology of Language Evolution.Cambridge: Cambridge University Press.
42. Omoniyi, T. (2009) “So I choose to Do Am Naija style”: Hip Hop, language, and postcolonial identities. In H.S. Alim, A. Ibrahim and A. Pennycook (eds) Global Linguistic Flows: Hip Hop Cultures, Youth Identities, and the Politics of Language(pp. 113-135). New York: Routledge.
43. Pardue, D. (2004) “Writing in the margins”: Brazilian hip-hop as an educational project. Anthropology and Education 35 (4), 411-432.
44. Pennay, M. (2001) Rap in Germany: The birth of a genre. In T. Mitchell (ed.)Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA (pp. 111-133). Middletown, CT: Wesleyan University Press.
45. Pennycook, A. (2003) Global Englishes, Rip Slyme and performativity. Journal of Sociolinguistics7 (4), 513-533.
46. Pennycook, A. (2005) Teaching with the flow: Fixity and fluidity in education. Asia Pacific Journal of Education25 (1), 29-43.
47. Pennycook, A. (2007)Global Englishes and Transcultural Flows. London: Routledge.
48. Pennycook, A. (2008) English as a language always in translation. European Journal of English Studies12 (1), 33-47.
49. Pennycook, A. And Mitchell, T. (2009) Hip Hop as dusty foot philosophy: Engaging locality. In H.S. Alim, A. Ibrahim and A. Pennycook (eds) Global Linguistic Flows: Hip Hop Cultures, Youth Identities, and the Politics of Language (pp. 25-42). New York: Routledge.
50. Perry, I. (2004)Prophets of the Hood: Politics and Poetics in Hip Hop.Durham, NC: Duke University Press.
51. Phillipson, R. (2003)English Only Europe? Challenging Language Policy.London: Routledge.
52. Phillipson, R. And Skutnabb-Kangas, T. (1996) English only worldwide or language ecology?TESOL Quarterly30 (3), 429-452.
53. Prévos, A.J.M. (2001) Postcolonial popular music in France: Rap music and hip-hop culture in the 1980s and 1990s. In T. Mitchell (ed.)Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA (pp. 39-56). Middletown, CT: Wesleyan University Press.
54. Radhakrishnan, R. (2003)Theory in an Uneven World. Oxford: Blackwell.
55. Rampton, B. (1995)Crossing: Language and Ethnicity among Adolescents.London: Longman.
56. Rampton, B. (2006)Language in Late Modernity: Interaction in an Urban School. Cambridge: Cambridge University Press.
57. Roth-Gordon, J. (2009) Conversational sampling, race trafficking, and the invocation of the gueto in Brazilian Hip hop. In H.S. Alim, A. Ibrahim and A. Pennycook (eds) Global Linguistic Flows: Hip Hop Cultures, Youth Identities, and the Politics of Language (pp. 63-78). New York: Routledge.
58. Sarkar, M. (2009) “Still Reppin’ Por Mi Gente” The transformative power of language mixing in Quebec hip hop. In H.S. Alim, A. Ibrahim and A. Pennycook (eds) Global Linguistic Flows: Hip Hop Cultures, Youth Identities, and the Politics of Language (pp. 139-157). New York: Routledge.
59. Sarkar, M. And Allen, D. (2007) Hybrid identities in Quebec hip-hop: Language, territory, and ethnicity in the mix. Journal of Language, Identity, and Education6 (2), 117-130.
60. Scott, D. (1999)Refashioning Futures: Criticism after Postcoloniality.Princeton, NJ: Princeton University Press.
61. Skutnabb-Kangas, T. (2000)Linguistic Genocide in Education - or Worldwide Diversity and Human Rights? Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
62. Sling Shot Hip Hop. (2008) The Palestinian Lyrical front. On WWW at http://slingshothiphop.com/. Accessed 30.10.08.
63. Swedenburg, T. (2001) Islamic hip-hop vs Islamophobia. In T. Mitchell (ed.)Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA (pp. 57-85). Middletown, CT: Wesleyan University Press.
64. Urla, J. (2001) ‘We are all Malcolm X!’ Negu Gorriak, Hip-Hop, and the Basque political imaginary. In T. Mitchell (ed.) Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA. (Pp. 171-193). Middletown, CT: Wesleyan University Press.
65. Willis, P. (2003) Foot soldiers of modernity: The dialectics of cultural consumption and the 21st-century school. Harvard Educational Review73 (3), 390-415.
66. Woolard, K. (2004) Is the past a foreign country?: Time, language origins, and the nation in early modern Spain. Journal of Linguistic Anthropology14 (1), 57-58.