Issues in assessment and treatment for bilingual and culturally diverse patients

Language Intervention Strategies in Aphasia and Related Neurogenic Communication Disorders: Fifth Edition

Volumn , Issue , 2012, Pages 245-275

  Roberts, Patricia M ^a  

^a UNIVERSITY OF OTTAWA   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84971261682     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (283)

1. Abutalebi, J., Cappa, S. F., & Perani, D. (2005). What can functional neuroimaging tell us about the bilingual brain? In J. F. Kroll & A. M. B. De Groot (Eds.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 497-515). New York: Oxford University Press.
2. Abutalebi, J., Miozzo, A., & Cappa, S. F. (2000). Do subcortical structures control language selection in bilinguals? Evidence from pathological language mixing. Neurocase, 6, 51-56.
3. Aglioti, S., & Fabbro, F. (1993). Paradoxical selective recovery in a bilingual aphasic following subcortical lesions. Cognitive Neuroscience and Neuropsychology, 4, 1359-1362.
4. Albert, M., & Obler, L. (1978). The bilingual brain. New York: Academic Press.
5. Altarriba, J. (1992). The representation of translation equivalents in bilingual memory. In R. J. Harris (Ed.), Cognitive processing in bilinguals (pp. 157-174). New York: Elsevier.
6. American Speech-Language-Hearing Association. (1985). Clinical management of communicatively handicapped minority language populations. ASHA, 27, 29-32.
7. American Speech-Language-Hearing Association (1991). Multicultural action agenda. ASHA, 33(5), 39-41.
8. American Speech-Language-Hearing Association (2004). Knowledge and skills needed by speech-language pathologists to provide culturally and linguistically appropriate services. ASHA, Supplement 4.
9. American Speech-Language-Hearing Association: Committee on the Status of Racial Minorities. (1989). Bilingual speech-language pathologists and audiologists. ASHA, 31, 93.
10. Ardila, A. (1995). Directions of research in cross-cultural neu-ropsychology. Journal of Clinical an Experimental Neuro-psychology, 17, 143-150.
11. Ardila, A. (1998). Semantic paralexias in the Spanish language. Aphasiology, 12, 885-900.
12. Armstrong, L. Borthwick, S. E., Bayles, K. A., & Tomoeda, C. K. (1996). Use of the Arizona Battery for Communication Disorders of Dementia in the UK. European Journal of Disorders of Communication, 31, 171-180.
13. Asante, M. K., & Gudykunst, W. B. (1989). Handbook of international and intercultural communication. Newbury Park: Sage.
14. Australian Association of Speech and Hearing (1994). Speech pathology in a multicultural, multilingual society. Melbourne: AASH.
15. Australian Institute of Multicultural Affairs. (1985). Ageing in a multicultural society. Canberra: AIMA.
16. Baetens Beardsmore, H. (1982). Bilingualism: Basic principles. Clevendon: Multilingual Matters.
17. Bahrick, H. P., Hall, L. K., Goggin, J. P., Bahrick, L. E., & Berger, S. A. (1994). Fifty years of language maintenance and language dominance in bilingual Hispanic immigrants. Journal of Experimental Psychology: General, 123, 264-283.
18. Baker, R. (1993). The assessment of language impairment in elderly bilinguals and second language speakers in Australia. Language Testing, 10, 255-276.
19. Baker, R. (1995). Communicative needs and bilingualism in elderly Australians of six ethnic backgrounds. Australian Journal on Ageing, 14(2), 81-88.
20. Baker, R. (2007). The assessment of functional communication in culturally and linguistically diverse populations. In L. Worrall & C. Frattali (Eds.), Neurogenic communication disorders: A functional approach (pp. 81-100). New York: Thieme Medical.
21. Bates, E., Chen, S., Tzeng, O., Li, P., & Opie, M. (1991). The noun-verb problem in Chinese aphasia. Brain and Language, 41, 203-233.
22. Bates, E., & Wulfeck, B. (1989). Comparative aphasiology: A cross-linguistic approach to language breakdown. Aphasiology, 3(2), 111-142.
23. Bates, E., Wulfeck, B., & MacWhinney, B. (1991). Cross-linguistic research in aphasia: An overview. Brain and Language, 41, 123-148.
24. Battle, D. E. (Ed.) (1998). Communication disorders in multicultural populations. (2nd ed.). Newton, MA: Butterworth-Heinemann.
25. Bayles, K. A., & Tomoeda, C. K. (1991). Arizona Battery for Communications Disorders of Dementia. Tucson, AZ: Canyonlands.
26. Belin, P., Van Eeckhout, P., Zilbovicius, M., & Remy, P. (1996). Recovery from non-fluent aphasia after melodic intonation therapy: A PET study. Neurology, 47, 1504-1511.
27. Benton, A. L., Hamsher, K., & Sivan, A. B. (1994). Multilingual Aphasia Examination. (3rd ed.). Iowa City: AJA.
28. Bettoni, C. (1991). Language variety among Italians: Anglicisms, attrition, and attitudes. In S. Romaine (Ed.), Language in Australia. Cambridge: Cambridge University Press.
29. Brislin, R. W. (1994). Intercultural training: An introduction. Thousand Oaks, CA: Sage.
30. Brislin, R. W., Cushner, K., Cherrie, C., & Yong, M. (1986). Intercultural interactions: A practical guide. Beverly Hills, CA: Sage.
31. Brookshire, R. H., & Nicholas, L. E. (1994). Test-retest stability of measures of connected speech in aphasia. In M. L. Lemme (Ed.), Clinical aphasiology (Vol. 22, pp. 119-134). Austin, TX: Pro-Ed.
32. Burr, J. A., & Mutchler, J. E. (2003). English language skills, ethnic concentration, and household composition: Older Mexican immigrants. Journal of Gerontology: Series B: Psychological Sciences and Social Sciences, 58B, S83-S92.
33. Byng, S., Coltheart, M., Masterson, J., Prior, M., & Riddoch, J. (1984). Bilingual biscriptal deep dyslexia. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 36A, 417-433.
34. Carlomagno, S. (1994). Pragmatic approaches to aphasia therapy (Hodgkinson, G., Trans.). London: Whurr.
35. Cenoz. J., Hufeisen, B., & Jessner, U. (Eds.) (2003). The multilingual lexicon. Boston: Kluwer Academic.
36. Chary, P. (1986). Aphasia in a multi-lingual society. In J. Vaid (Ed.), Language processing in bilinguals: Psycholinguistic and neurolinguis-ticperspectives. (pp. 183-197). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
37. Chee, M. W. L., Soon, C. S., & Lee, H. L. (2003). Common and segregated neuronal networks for different languages revealed using functional magnetic resonance adaptation. Journal of Cognitive Neuroscience, 15, 85-97.
38. Chee, M. W. L., Tan, E. W. L., & Thiel, T. (1999). Mandarin and Chinese single word processing studied with functional magnetic resonance imaging. Journal of Neuroscience, 19, 3050-3056.
39. Chen, H. C. (1992). Lexical processing in bilingual or multilingual speakers. In R. J. Harris (Ed.), Cognitive processing in bilinguals (pp. 253-264). New York: Elsevier.
40. Chen, S., & Bates, E. (1998). The dissociation between nouns and verbs in Broca's and Wernicke's aphasia: Findings from Chinese. Aphasiology, 12, 5-36.
41. Cheng, L. L. (1996). Beyond bilingualism: A quest for communicative competence. Topics in Language Disorders, 16, 9-21.
42. Chengappa, S., Bhat, S., & Padakannaya, P. (2004). Reading and writing skills in multilingual/multilingual aphasics: Two case studies. Reading and Writing, 17, 121-135.
43. Chitiri, H.-F., & Willows, D. M. (1997). Bilingual word recognition in English and Greek. Applied Psycholinguistics, 18, 138-156.
44. Cole, L. (1989). E pluribus unum: Multicultural imperatives for the 1990's and beyond. ASHA, 31(2), 65-70.
45. Costa, A. (2005). Lexical access in bilingual production. In J. F. Kroll & A. M. B. De Groot (Eds.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 308-325). New York: Oxford University Press.
46. Costa, A., Miozza, M., & Caramazza, A. (1999). Lexical selection in bilinguals: Do words in the bilingual's two lexicons compete for selection? Journal of Memory and Language, 41, 365-397.
47. Crago, M. B., & Westernoff, F. (1997). Canadian Association of Speech Language Pathologists and Audiologists. Position Paper on speech-language pathology and audiology in the multicultural, multilingual context. Journal of Speech Language Pathology and Audiology, 21(3), 35-44. Also online at: www. caslpa.ca.
48. Crary, M. A., Wertz, R. T., & Deal, J. L. (1992). Classifying aphasia: Cluster analysis of Western Aphasia Battery and Boston Diagnostic Examination results. Aphasiology, 6, 29-36.
49. Crinion, J., Turner, R., Grogan, A., Hanakawa, T., Noppeney, U., Devlin, J., et al. (2006). Language control in the bilingual brain. Science, 312(5779), 1537-1540.
50. Croft, S., Marshall, J., & Pring, T. (2006). Assessing noun naming impairments in bilingual aphasia. Brain and Language, 99, 21-22.
51. Cutler, A., Mehler, J., Norris, D., & Segui, J. (1992). The monolingual nature of speech segmentation by bilinguals. Cognitive Psychology, 24, 381-410.
52. Davis, P. N., Gentry, B., & Hubbard-Wiley, P. (1998). Clinical practice issues. In D. E. Battle (Ed.), Communication disorders in multicultural populations (2nd ed., pp. 427-452). Boston: Butterworth-Heinemann.
53. de Bot, K. (1992). A bilingual production model: Levelt's "speaking" model adapted. Applied Linguistics, 13(1), 1-24.
54. de Bot, K., & Makoni, S. (2005). Language and aging in multilingual contexts. In N. H. Hornberger & C. Baker (Series Eds.), Bilingual Education and Bilingualism (Vol 53). Toronto: Multilingual Matters.
55. de Bot, K., & Schreuder, R. (1993). Word production and the bilingual lexicon. In R. Schreuder & B. Weltens (Eds.), The bilingual lexicon (pp. 191-214). Philadelphia: John Benjamins.
56. de Groot, A. M. B. (1993). Word-type effects in bilingual processing tasks: Support for a mixed-representational system. In R. Schreuder & B. Weltens (Eds.), The bilingual lexicon (pp. 27-52). Philadelphia: John Benjamins.
57. de Groot, A. M. B., & Borgwaldt, S., Bos, M., & Van den Eijnden, E. (2002). Lexical decision and word naming in bilinguals: Language effects and task effects. Journal of Memory and Language, 47, 91-124.
58. de Groot, A. M. B., & Poot, R. (1997). Word translation at three levels of proficiency in a second language: The ubiquitous involvement of conceptual memory. Language Learning, 47(2), 215-264.
59. Dehaene, S., Dupoux, E., Mehler, J., Cohen, L., Paulesu, E., Perani, D., et al. (1997). Anatomical variability in the cortical representation of first and second language. Neuro Report, 8, 3809-3815.
60. de Luca, G., Fabbro, F., Vorano, L., & Lovati, L. (1994). Valuazione con il Bilingual Aphasia Test (BAT) della rieducazione dell'afasico multilingue. Paper presented to the 4th meeting on Disturbi cognitivi, comportamentali e della communicazione nelle lesioni cerebrali acquisite. Udine, Italy. July Proceedings. pp. 51-68.
61. Dewaele, J. M. (2001). Activation or inhibition? The interaction of L1, L2 and L3 on the language mode condinuum. In J. Cenoz, B. Hufeisen, & U. Jessner (Eds.), Cross-linguistic influence in third language acquisition: Psycholinguistic perspectives (pp. 69-89). Oxford: Oxford University Press.
62. Dijkstra, T., del Prado Martin, F. M., Schulpen, B., Schreuder, R., & Baayen, R. H. (2005). A roommate in cream: Morphological family size effects on interlingual homograph recognition. Language and Cognitive Processes, 20, 7-41.
63. Dijkstra, T., & Van Heuven, W. (2002). The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision. Bilingualism: Language and Cognition, 5, 175-197.
64. Dijkstra, T., & Van Heuven, W. (2006). On Language and the Brain-Or on (Psycho)linguists and Neuroscientists? Commentary on Rodriguez-Fornells et al. Language Learning, 56(Suppl 1), 191-198.
65. Doucet, N., & Roberts, P. M. (1999, May). Performance des adultes francophones québécois au Boston Naming Test. Presented to the Association canadienne française pour l'avancement des sciences. Ottawa, Canada.
66. Dronkers, N., Yamasaki, Y., Webster Ross, G., & White, L. (1995). Assessment of bilinguality in aphasia: issues and examples from multicultural Hawaii. In M. Paradis (Ed.), Aspects of bilingual aphasia. (pp. 57-66). Tarrytown, NY: Elsevier.
67. Duncan, D. M. (1989). Issues in bilingualism research. In D. M. Duncan (Ed.), Working with bilingual language disability (pp. 18-35). New York: Chapman and Hall.
68. Durgunoglu, A. Y., & Roediger, H. L. (1987). Test differences in accessing bilingual memory. Journal of Memory and Language, 26, 377-391.
69. Edmonds, L. A., & Kiran, S. (2006). Effect of semantic based treatment on cross linguistic generalization in bilingual aphasia. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 49, 729-748.
70. Edwards, J. (2006). Foundations of bilingualism. In T.K. Bhatia & W.C. Ritchie (Eds.) The handbook of bilingualism (pp. 7-31). Oxford: Blackwell.
71. Elias, M. F., Elias, P. K, D'Agostino, R. B., Silbershatz, H., & Wolf, P. A. (1997). Role of age, education, and gender on cognitive performance in the Framingham Heart Study: Community-based norms. Experimental Aging Research, 23, 201-235.
72. Ellis, N. (1992). Linguistic relativity revisited: the bilingual word length effect in working memory during counting, remembering numbers and mental calculation. In R. J. Harris (Ed.), Cognitive processing in bilinguals (pp. 137-156). New York: Elsevier.
73. Erickson, J. G., Devlieger, P. J., & Sung, J. M. (1999). Korean-American female perspectives on disability. American Journal of Speech-Language Pathology, 8, 99-108.
74. Fabbro, F., & Paradis, M. (1995). Differential impairments in four multilingual patients with subcortical lesions. In M. Paradis (Ed.), Aspects of bilingual aphasia. (pp. 139-176). Tarrytown, NY: Elsevier.
75. Fawcett, J. T., & Carino, B. V. (1987). Pacific bridges: The new immigration from Asia and the Pacific Islands. New York: Center for Migration Studies.
76. Ferrand, L., & Humphreys, G. W. (1996). Transfer of refractory states across languages in a global aphasic patient. Cognitive Neuropsychology, 13, 1163-1191.
77. Ferreres, A. R., & Miravalles, G. (1995). The production of semantic paralexias in a Spanish-speaking aphasic. Brain and Language, 49, 153-172.
78. Fishman, J. A. (1965). Who speaks what language to whom and when? Linguistics, 2, 67-88.
79. Flege, J. E., MacKay, I. R. A., & Meador, D. (1999). Native Italian speakers' perception and production of English vowels. Journal of the Acoustical Society of America, 106, 2973-2987.
80. Frattali, C. M., Thompson, C. K., Holland, A. L., Wohl, C. B., & Ferketic, M. M. (1995). The American Speech-Language-Hearing Association functional assessment of communication skills for adults (ASHA FACS). Rockville, MD: ASHA.
81. Frayne, S. M., Burns, R. B., Hardt, E. J., Rosen, A. K., & Moskowitz, M. A. (1996). The exclusion of non-English-speaking persons from research. Journal of General Internal Medicine, 11, 39-43.
82. Fredman, M. (1975). The effect of therapy given in Hebrew on the home language of the bilingual or polyglot adult aphasic in Israel. British Journal of Disorders of Communication, 10, 61-69.
83. Frenck-Mestre, C., & Pynte, J. (1997). Syntactic ambiguity resolution while reading in second and native languages. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 50A, 119-148.
84. Galens, J., Sheets, A., & Young, R. V. (1995). Gale encyclopedia of multicultural America. New York: Gale Research.
85. Galvez, A., & Hinckley, J. J. (2003). Transfer patterns of naming treatment in a case of bilingual aphasia. Brain and Language, 87, 173-174.
86. Gandour, J. (1998). Aphasia in tone languages. In P. Coppens, Y. Lebrun, & A. Basso (Eds.), Aphasia in atypical populations (pp. 117-142). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
87. Gass, S. M., & Selinker, L. (1994). Second language acquisition. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
88. Gentile, A., Ozolins, U., & Vasilakakos, M. (1996). Liaison interpreting: A handbook. Melbourne: Melbourne University Press.
89. Goggin, J. P., Estrada, P., & Villarreal, R. P. (1994). Picture-naming agreement in monolinguals and bilinguals. Applied Psycholinguistics, 15, 177-193.
90. Goldstein, B. (2000). Cultural and linguistic diversity resource guide for speech-language pathologists. San Diego: Singular.
91. Gollnick, D., & Chinn, P. (1990). Multicultural education in a pluralistic society. Colombus, OH: Merrill.
92. Gomez-Tortosa, E., Martin, E. M., Gaviria, M., Charbel, F., & Ausman, J. I. (1995). Selective deficit of one language in a bilingual patient following surgery in the left perisylvian area. Brain and Language, 48, 320-325.
93. Goodglass, H., & Kaplan, E. (1983). The assessment of aphasia and related disorders. (2nd ed.). Philadelphia: Lea and Febiger.
94. Goodglass, H., Kaplan, E., & Barresi, B. (2000). The Boston Diagnostic Aphasia Examination. (3rd ed.). Austin, TX: Pro-Ed.
95. Goral, M. (2004). First-language decline in healthy aging: Implications for attrition in bilingualism. Journal of Neurolinguistics, 17, 31-52.
96. Goral, M., Levy, E. S., Obler, L. K., & Cohen, E. (2006). Cross-language lexical connections in the mental lexicon: Evidence from a case of trilingual aphasia. Brain and Language, 98, 235-247.
97. Goral, M., & Obler, L. K.(in press) Two's company, three's a crowd? Recent advances in psycholinguistic and neurolingustic study of multilingual speakers. In A. Stavans & I. Kupferberg (Eds.), Studies in language and language education: Essays in honor of Elite Olshtain. Jerusalem: The Hebrew University Magnes Press.
98. Graetz, P., de Bleser, R., & Willmes, K. (1992). Akense afasie test. Lisse, The Netherlands: Swetz and Zeitlinger.
99. Grainger, J., & Dijkstra, T. (1992). On the representation and use of language information in bilinguals. In R. J. Harris (Ed.), Cognitive processing in bilinguals (pp. 207-220). New York: Elsevier.
100. Green, D. W (1998). Motor control of the bilingual lexico-seman-tic system. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 67-81.
101. Grosjean, F. (1982). Life with two languages: An introduction to bilin-gualism. Cambridge: Harvard University Press.
102. Grosjean, F. (1984). Polyglot aphasics and language mixing: A comment on Perecman. Brain and Language, 26, 349-355.
103. Grosjean, F. (1989). Neurolinguists beware! The bilingual is not two monolinguals in one person. Brain and Language, 36, 3-15.
104. Grosjean, F. (1992). Another view of bilingualism. In R. J. Harris (Ed.), Cognitive processing in bilinguals (pp. 51-62). New York: Elsevier.
105. Grosjean, F. (1997). The bilingual individual. Interpreting, 2, 163-187.
106. Grosjean, F. (1998). Studying bilinguals: Methodological and conceptual issues. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 131-149.
107. Grosjean, F., Li, P., Münte, T. F., & Rodriguez-Fornells, A. (2003). Imaging bilinguals: When the neurosciences meet the language sciences. Bilingualism: Language and Cognition, 6, 159-165.
108. Grosjean, F., & Py, B. (1991). La restructuration d'une première langue: l'intégration de variantes de contact dans la compétence des migrants bilingues. La linguistique, 27(2), 35-60.
109. Hakuta, K. (1986). Mirror of language. New York: Basic Books.
110. Halsband, U., Krause, B. J., Sipilae, H., Teraes, M., & Laihinen, A. (2002). PET studies on the memory processing of word pairs in bilingual Finnish-English subjects. Behavioural Brain Research, 132, 47-57.
111. Hamers, J., & Blanc, M. (1989). Bilinguality and bilingualism. Cambridge: Cambridge University Press.
112. Hamers, J., & Blanc, M. (2000). Bilinguality and bilingualism. (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
113. Harley, B., & Wang, W. (1997). The critical period hypothesis: Where are we now? In A. M. B. de Groot & J. F. Kroll (Eds.), Tutorials in bilingualism. (pp. 19-52). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
114. Harris, R. J., & Nelson, E. M. (1992). Bilingualism: Not the exception any more. In R. J. Harris (Ed.), Cognitive processing in bilin-guals (pp. 3-14). New York: Elsevier.
115. Henderson, L. W., Frank, E. M., Pigatt, T., Abramson, R. K., & Houston, M. (1998). Race, gender, and educational level effects on Boston Naming Test scores. Aphasiology, 12, 901-911.
116. Heredia, R. R., & Altarriba, J. (Eds.). (2002). Bilingual sentence processing. New York: Elsevier.
117. Hernandez, A. E., Dapretto, M., Mazziotta, J., & Bookheimer, S. (2001). Language switching and language representation in Spanish-English bilinguals: An fMRI study. Neuroimage, 14, 510-520.
118. Hinckley, J. J. (2003). Picture naming treatment in aphasia yields greater improvement in L1. Brain and Language, 87, 171-172.
119. Hohenstein, J., Eisenberg, A., & Naigles,L. (2006). Is he floating across or crossing afloat? Cross-influence ofL1 and L2 in Spanish-English bilingual adults. Bilingualism: Language and Cognition, 9, 249-261.
120. Holland, A. L., & Forbes, M. M. (1993). Aphasia treatment: World perspectives. San Diego: Singular.
121. Holland, A. L., & Penn, C. (1995). Inventing therapy for aphasia. In L. Menn, M. O'Connor, L. K. Obler, & A. Holland (Eds.), Non-fluent aphasia in a multilingual world. (pp. 144-155). Philadelphia: John Benjamins.
122. Huber, W., Poeck, K., Weniger, D., & Willmes, K. (1983). Der Aachener Aphasia Test. Gottingen: Verlag fur Psychologie Hogrefe.
123. Hurford, J. R. (1991). The evolution of the critical period for language acquisition. Cognition, 40, 159-201.
124. Hyltenstam, K. (1992). Non-native features of near-native speakers: On the ultimate attainment of childhood L2 learners. In R. J. Harris (Ed.), Cognitive processing in bilinguals (pp. 351-368). New York: Elsevier.
125. Ivnik, R. J., Malec, J. F., Smith, G. E., Tangalos, E.G. et al. (1996). Neuropsychological tests' norms above age 55: COWAT, BNT, MAE Token, WRAT-R Reading, AMNART, STROOP, TMT, and JLO. Clinical Neuropsychologist, 10, 262-278.
126. Jacobson, R. (1998) (Ed.), Code-switching worldwide. New York: Mouton de Gruyter.
127. Jacobson, R. (2001) (Ed.). Code-switching worldwide II. New York: Mouton de Gruyter.
128. Junqué, C.,Vendrell, P., & Vendrell, J. (1995). Differential impairments and specific speech phenomena in 50 Catalan-Spanish bilingual aphasic patients. In M. Paradis (Ed.), Aspects of bilingual aphasia (pp. 177-210). Tarrytown, NY: Pergamon.
129. Junqué, C., Vendrell, P., & Vendrell-Brucet, J. (1989). Differential recovery in naming in bilingual aphasics. Brain and Language, 36, 16-22.
130. Kang, S.-M. (2006). Measurement of acculturation, scale formats and language competence: Their implications for adjustment. Journal of Cross-cultural Psychology, 37, 669-693.
131. Kaplan, E., Goodglass, H., Weintraub, S. (1983). The Boston Naming Test. Philadelphia: Lea & Febiger.
132. Katz, R. C., Hallowell, B., Code, C., Armstrong, E., Roberts, P. M., Pound, C., & Katz, L. (2000). A multi-national comparison of aphasia management practices. International Journal of Language and Communication Disorders. 35, 303-314.
133. Kayser, H. (1995). Interpreters. In H. Kayser (Ed.), Bilingual speech-language pathology: An Hispanic focus (pp. 207-221). San Diego: Singular.
134. Kayser, H. (1998). Outcome measurement in culturally and linguistically diverse populations. In C. M. Frattali (Ed.), Measuring outcomes in speech-language pathology (pp. 225-244) New York: Thieme.
135. Kertesz, A. (1982). The Western Aphasia Battery. New York: Grune and Stratton.
136. Kilborn, K. (1992). On-line integration of grammatical information in a second language. In R. J. Harris (Ed.), Cognitive proces-siong in bilinguals (pp. 337-350). New York: Elsevier.
137. Kim, H., & Na, D. L. (1999). Normative data on the Korean version of the Boston Naming test. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 21, 127-133.
138. Kim, K. H. S., Relkin, N. R., Lee, K.-M., & Hirsch. J. (1997). Distinct cortical areas associated with native and second languages. Nature, 388, 171-174.
139. Kirsner, K., Lalor, E., & Hird, K. (1993). The bilingual lexicon: Exercise, meaning and morphology. In R. Schreuder & B. Weltens (Eds.), The bilingual lexicon (pp. 215-248). Philadelphia: John Benjamins.
140. Klein, D., Zatorre, R. J., Milner, B., Meyer, E., & Evans, A. C. (1994). Left putaminal activation when speaking a second language: Evidence from PET. Neuro Report, 5, 2295-2297.
141. Klein, D., Zatorre, R. J., Milner, B., Meyer, E., & Evans, A. C. (1995). The neural substrates of bilingual language processing: Evidence from positron emission tomography. In M. Paradis (Ed.), Aspects of bilingual aphasia (pp. 23-36). Tarrytown, New York: Pergamon.
142. Kohnert, K. (2004). Cognitive and cognate-based treatments for bilingual aphasia: A case study. Brain and Language, 91, 294-302.
143. Kohnert, K. J., Hernandez, A. E., & Bates, E. (1998). Bilingual performance on the Boston Naming Test: Preliminary norms in Spanish and English. Brain and Language, 65(3), 422-440.
144. Kroll, J. F., & de Groot, A. M. B. (1997). Lexical and conceptual memory in the bilingual: Mapping form in two languages. In A. M. B. de Groot & J. F. Kroll (Eds.), Tutorials in bilingualism: Psycholinguistic perspectives (pp. 169-199). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
145. Kroll, J. F., & de Groot, A. M. B. (2005). Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches. New York: Oxford University Press.
146. Lafaury, P. J., & Roberts, P. M. (1998, November). Cognate words in a verbal fluency task. Paper presented to the annual conference of the American Speech-Language-Hearing Association. San Antonio, TX.
147. Laganaro, K. M., & Overton Venet, M. (2001). Acquired alexia in multilingual aphasia and computer-assisted treatment in both languages: Issues of generalization and transfer. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 53, 135-144.
148. Langdon, H. W. (1992 a). Interpreter/translator process in the educational setting: A resource manual. Sacramento, CA: Resources in Special Education.
149. Langdon, H. W. (1992 b). The Hispanic population: Facts and figures. In H.W. Langdon (Ed.), Hispanic children and adults with communication disorders (pp. 20-56). Gaithersburg, MD: Aspen.
150. Langdon, H. W., & Cheng, L. L. (2002). Collaborating with interpreters and translators: A guide for communication disorders professionals. Eau Claire, WI: Thinking.
151. Langdon, H. W., Wiig, E. W., & Nielsen, N. P. (2005). Dualdimension naming speed and language dominance ratings by bilingual Hispanic adults. Bilingual Research Journal, 29, 319-336.
152. Law, S. P., & Leung, M. T. (2000). Sentence processing deficits in two Cantonese aphasic patients. Brain and Language, 72, 310-342.
153. Lehtonen, M., & Laine, M. (2003). How word frequency affects morphological processing in monolinguals and bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 6, 213-225.
154. Lemhöfer, K., & Dijkstra, T. (2004). Recognizing cognates and interlingual homographs: Effects of code similarity in language-specific and generalized lexical decision. Memory and Cognition, 32, 533-550.
155. Lemhöfer, K., Dijkstra, T., & Michel, M.-C. (2004). Three languages, one ECHO: Cognate effects in trilingual word recognition. Language and Cognitive Processes, 19, 585-611.
156. Levey, S. (2004). Discrimination and production of English vowels by bilingual speakers of Spanish and English. Erceptual and Motor Skills, 99, 445-462.
157. Lhermitte, R., Hécaen, H., Dubois, J., Culioli, A., & Tabouret-Kelly, A. (1966). Le problème de l'aphasie des polyglottes: Remarques sur quelques observations. Neuropsychologia, 4, 315-329.
158. Lichtenberg, P. A, Ross, T., & Christensen, B. (1994). Preliminary normative data on the Boston Naming Test for an older urban population. The Clinical Neuropsychologist, 8, 109-111.
159. Liu, H., Bates, E., & Li, P. (1992). Sentence interpretation in bilingual speakers of English and Chinese. Applied Psycholinguistics, 13, 451-484.
160. Luzzatti, C., Laiacona, M., Allamano, N., De Tanti, A., & Inzaghi, M. G. (1998). Writing disorders in Italian aphasic patients: A multiple single-case study of dysgraphia in a language with shallow orthography. Brain, 121, 1721-1734.
161. Luzzati, C., Willmes, K., & de Bleser, R. (1992). Aachener Aphasie Test: Versione italiana. Firenze: O. S. Organizzazioni Speciali.
162. Lynch, E. W., & Hanson, J. (1992). Developing cross-cultural competence: A guide for working with young children and their families. Baltimore: Brookes.
163. Mackey, W. F. (1967). Bilingualism as a worldproblem/Le bilinguisme: Phénomène mondial. Montreal: Harvest House.
164. MacWhinney, B. (2002). Extending the competition model. In R. R. Heredia & J. Altarriba (Eds.), Bilingual Sentence Processing (pp. 31-58). Vol. 134 of G. E. Stelmach (Series Ed.) Advances in Psychology. New York: Elsevier.
165. MacWhinney, B., & Bates, E. (1989). The cross-linguistic study of sentence processing. New York: Cambridge University Press.
166. Mahendra, N., Plante, El., Magloire, J., Milman, L., & Trouard, T. P. (2003). fMRI variability and the localization of languages in the bilingual brain. Neuro Report, 14, 1225-1228.
167. Manuel-Dupont, S., Ardila, A., Rosselli, M., & Puente, A. E. (1992). Bilingualism. In A. E. Puente & R. J. McCaffrey (Eds.), Handbook ofneuropsychological assessment (pp. 193-210). New York: Plenum Press.
168. Mariën, P. M., Mampaey, E., Vervaet, A., Saerens, J., & De Deyn, P. P. (1998). Normative data for the Boston Naming Test in native Dutch-speaking Belgian elderly. Brain and Language, 65, 447-467.
169. Marin, G. (1992). Issues in the measurement of acculturation among Hispanics. In K. F. Geisinger (Ed.), Psychological testing of Hispanics, APA Science Volumes (pp. 235-251). Washington, DC: APA.
170. Martin, D., Anderson, S., Chaudry, N., Clark, C., Hooke, E., Little, C., et al. (1998). Good practice for speech and language therapists working with clients from linguistic minority communities: Guidelines of the Royal College of Speech and Language Therapists. London: RCSLT.
171. Marty, S., & Grosjean, F. (1998). Aphasie, bilinguisme et modes de communication. Aphasie und verwandte, 12(1), 8-28.
172. Mechelli, A., Crinion, J. T., Noppeney, U., O'Doherty, J., Ashburner, J., Frackowiak, R. S., et al. (2004). Structural plasticity in the bilingual brain: Proficiency in a second language and age at acquisition affect grey-matter density. Nature, 431(7010), 757.
173. Menn, L. (1989). Comparing approaches to comparative aphasiol-ogy. Aphasiology, 3(2), 143-150.
174. Menn, L. (2001). Comparative aphasiology: Cross-language studies of aphasia. In R.S. Berndt (Ed.). Handbook of Neuropsychology (2nd ed., pp. 51-68). Vol. 3: Language and Aphasia. Amsterdam: Elsevier.
175. Menn, L., & Obler, L. K. (1990). Agrammatic aphasia: A cross-language narrative sourcebook. Philadelphia: John Benjamins.
176. Menn, L., O'Connor, M., Obler, L. K., & Holland. (1995). Non-fluent aphasia in a multilingual world. Philadelphia: John Benjamins.
177. Miller, N. (1984). Language use in bilingual communities. In N. Miller (Ed.), Bilingualism and language disability: Assessment and remediation (pp. 3-25). San Diego, CA: College-Hill Press.
178. Miller, N., Willmes, K., & de Bleser, R. (2000). The psychometric properties of the English language version of the Aachen Aphasia Test (EAAT). Aphasiology, 14, 683-722.
179. Mimouni, Z., Béland, R., Danault, S., & Idrissi, A. (1995). Similar language disorders in Arabic and French in an early bilingual aphasic patient. Brain and Language, 51, 132-134.
180. Molrine, C. J., & Pierce, R. S. (1998, November). African American and European American adults' expressive language performance on three aphasia tests. Paper presented to annual American Speech-Language-Hearing conference. San Antonio, TX.
181. Monsch, A., Bondi, M., Butters, N., Salmon, D., Katzman, R., & Thal, L. (1992). Comparison of verbal fluency tasks in the detection of dementia of the Alzheimer type. Archives of Neurology, 49, 1253-1258.
182. Montrul, S. (2002). Incomplete acquisition and attrition of Spanish tense/aspect distinctions in adult bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 39-68.
183. Moretti, R., Torre, P., Antonello, R. M., Cazzato, G., & Bava, A. (2003). Subcortical-cortical lesions and two-step aphasia in a bilingual patient. In S.P. Shohov (Ed.). Advances in psychology research. (Vol 23, pp. 33-44). New York: Nova Science.
184. Mungas, D. (1996). The process of development of valid and reliable neuropsychological assessment measures for English-and Spanish-speaking elderly persons. In G. Yeo & D. Gallagher-Thompson (Eds.), Ethnicity and the dementias (pp. 33-46). Washington, DC: Taylor & Francis.
185. Munoz, M. L., & Marquardt, T. P. (in press). The performance of neurologically normal bilingual speakers of Spanish and English on the short version of the Bilingual Aphasia Test. Aphasiology, 1-17.
186. Myers-Scotton, C. (2005). Supporting a differential access hypothesis: Code switching and other contact data. In J.F. Kroll & A.M.B. de Groot (Eds.) Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 326-348). New York: Oxford University Press.
187. Myers-Scotton, C., & Jake, J. (2001). Explaining aspects of codeswitching and their implications. In J. Nicol (Ed.), One mind, two languages: Bilingual language processing (pp. 84-116). Oxford: Blackwell.
188. Naeser, M. A., & Chan, S. W.-C. (1980). Case study of a Chinese aphasic with the Boston Diagnostic Aphasia Exam. Neuropsychologia, 18, 389-410.
189. National Institute of Deafness and other Communication Disorders (1992). Report from the working group: Research and research training needs of minority persons and minority health issues. Bethesda, MD: National Institutes of Health.
190. National Institutes of Health (1990). National Institutes of Health Guide, 35(19), 1-2.
191. Nilipour, R. (1988). Bilingual aphasia in Iran: A preliminary report. Journal of Neurolinguistics, 3(2), 185-232.
192. Nilipour, R., & Ashayery, H. (1989). Alternating antagonism between two languages with successive recovery of a third in a trilingual aphasic patient. Brain and Language, 36, 23-48.
193. Nilipour, R., & Paradis, M. (1995). Breakdown of functional categories in three Farsi-English bilingual aphasic patients. In M. Paradis (Ed.), Aspects of bilingual aphasia (pp. 123-138). Tarrytown, NY: Elsevier.
194. Oesch-Serra, C. (1992). Code-switching et marqueurs discursifs: Entre variation et conversation. Travaux neuchâtelois de linguistique, 18, 155-171.
195. Packard, J. (1986). Tone production deficits in nonfluent aphasic Chinese speech. Brain and Language, 29, 212-223.
196. Pallier, C., Bosch, L., & Sebastiân-Galles, N. (1997). A limit on behavioral plasticity in vowel acquisition. Cognition, 64, B9-B17.
197. Paniagua, F. A. (2005). Assessing and treating culturally diverse clients: a practical guide. (3rd ed). Thousand Oaks, CA: Sage.
198. Paradis, M. (1977). The stratification of bilingualism. In M. Paradis (Ed.), Aspects of bilingualism (pp. 165-175). Columbia, SC: Hornbeam Press.
199. Paradis, M. (1983). Readings on aphasia in bilinguals and polyglots. Montreal: Didier.
200. Paradis, M. (1989). Bilingual and polyglot aphasia. In F. Boller & J. Grafman (Eds.), Handbook of Neuropsychology (Vol. 2, pp 117-140). New York: Elsevier.
201. Paradis, M. (1990). Language lateralization in bilinguals: Enough already! Brain and Language, 39, 576-586.
202. Paradis, M. (1993a). Multilingualism and aphasia. In G. Blanken (Ed.), Linguistic disorders and pathologies. An international handbook (pp. 278-288). New York: Waller de Gruyter.
203. Paradis, M. (1993b). Bilingual aphasia rehabilitation. In M. Paradis (Ed.), Foundations of aphasia rehabilitation (pp. 423-419). New York: Pergamon.
204. Paradis, M. (1995b) The need for distinctions. In M. Paradis (Ed.), Aspects of bilingual aphasia (pp. 1-9). Tarrytown, NY: Elsevier.
205. Paradis, M. (1995c). Bilingual aphasia 100 years later: consensus and controversies. In M. Paradis (Ed.), Aspects of bilingual aphasia (pp. 211-223). Tarrytown, NY: Elsevier.
206. Paradis, M. (1997). The cognitive neuropsychology of bilingual-ism. In A.M.B. de Groot & J. F. Kroll (Eds.), Tutorials in bilin-gualism: Psycholinguistic perspectives (pp. 331-354). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
207. Paradis, M. (1998). Acquired aphasia in bilingual speakers. In M. Taylor-Sarno (Ed.), Acquired aphasia (3rd ed., pp. 531-549). New York: Academic Press.
208. Paradis, M. (2004). A neurolinguistic theory of bilingualism. Philadelphia: John Benjamins.
209. Paradis, M., & Goldblum, M. C. (1989). Selective crossed aphasia followed by reciprocal antagonism in a trilingual patient. Brain and Language, 36, 62-75.
210. Paradis, M., Goldblum, M. C., & Abidi, R. (1982). Alternate antagonism with paradoxical translation behaviour in two bilingual aphasic patients. Brain and Language, 15, 55-69.
211. Paradis, M., & Libben, G. (1987). The assessment of bilingual aphasia. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
212. Paradis, M., & Libben, G. (1993). La evaluation de la afasie en los bilingues. Barcelona: Masson.
213. Pavlenko, A. (2000). L2 influence on L1 in late bilingualism. Issues in Applied Linguistics, 11, 175-205.
214. Pavlenko, A., & Jarvis, S. (2002). Bidirectional transfer. Applied Linguistics, 23, 190-214.
215. Penn, C., & Beecham, R. (1992). Discourse therapy in multilingual aphasia: A case study. Clinical Linguistics & Phonetics, 6, 11-25.
216. Perani, D., Abutalebi, J., Paulesu, E., Brambati, S., Scifo, P., Cappa, S. F., et al. (2003). The role of age of acquisition and language usage in early, high-proficient bilinguals: An fMRI study during verbal fluency. Human Brain Mapping, 19, 170-182.
217. Perani, D., Dehane, S., Grassi, F., Cohen, L., Cappa, S., Paulesu, E., et al. (1996). Brain processing of native and foreign languages. Neuro Report, 7, 2439-2444.
218. Perani, D., Paulesu, E., Galles, N. S., Dupoux, E., Dehaene, S., Bettinardi, V., et al. (1998). The bilingual brain: Proficiency and age of acquisition of the second language. Brain, 121, 1841-1852.
219. Ponton, M. O., & Ardila, A. (1999). The future of neuropsychology with Hispanic populations in the United States. Archives of Clinical Neuropsychology, 14, 565-580.
220. Puente, A. E., & McCaffrey (Eds.) (1992). Handbook of neuropsy-chological assessment: A biopsychosocial perspective. NY: Plenum Press.
221. Radanovic, M., Mansur, L. L., & Scaff, M. (2004). Normative data for the Brazilian population in the Boston Diagnostic Aphasia Examination: Influence of schooling. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, 37(11), 1731-1738.
222. Rapport, R. L., Tan, C. T., & Whitaker, H. A. (1983). Language function and dysfunction among Chinese-and English-speaking polyglots: Cortical stimulation, Wada testing and clinical studies. Brain and Language, 18, 342-366.
223. Rey, G. J., & Benton, A. (1991). Multilingual Aphasia Examination-Spanish. Iowa City: AJA.
224. Rey, G. J., Feldman, E., Hernandez, D., Levin, B. E., Rivas-Vazquez, R., Nedd, K. J., et al. (2001). Application of the Multilingual Aphasia Examination-Spanish in the evaluation of Hispanic patients post closed-head trauma. The Clinical Neuropsychologist, 15, 13-18.
225. Rey, G. J., Feldman, E., Rivas-Vazquez, R., Levin, B. E., & Benton, A. (1999). Neuropsychological test development and normative data on Hispanics. Archives of Clinical Neuropsychology, 14, 593-601.
226. Reyes, B. A. (1998). Bilingual aphasia: A case study. Communication disorders and sciences in culturally and linguistically diverse populations. Rockville, MD: ASHA SID 14, 2-7.
227. Roberts, P. M. (1992, October). Therapy and spontaneous recovery in a bilingual aphasic. Paper presented to the Academy of Aphasia. Toronto, Canada.
228. Roberts, P. M. (1998). Clinical research needs in bilingual aphasia. Aphasiology, 12, 119-130.
229. Roberts, P. M. (2001). Aphasia assessment and treatment for bilingual and culturally diverse patients. In R. Chapey (Ed.) Language intervention strategies for aphasia and related neuro-genic communication disorders (pp. 208-232). Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins.
230. Roberts, P. M. (2003). Performance of Canadian adults on the Graded Naming Test. Aphasiology, 17, 933-946.
231. Roberts, P. M., & Bois, M. (1999). Picture-name agreement for French-English bilingual adults. Brain and Cognition, 40, 238-241.
232. Roberts, P. M., Code, C. F. S., & McNeil, M. R. (2003). Describing participants in aphasia research. Part 1: Audit of current practices. Aphasiology, 17, 911-932.
233. Roberts, P. M., de la Riva, J., & Rhéaume, A. (1997, May). Effets de l'intervention dans une langue pour l'anomie bilingue. Paper presented to the annual meeting of the Canadian Association of Speech-Language Pathology and Audiology. Toronto.
234. Roberts, P. M., & Deslauriers, L. (1999). Picture naming of cognate and non-cognate nouns in bilingual aphasia. Journal of Communication Disorders, 32, 1-23.
235. Roberts, P. M., Garcia, L. J., & Desrochers, A., & Hernandez, D. (2002). English performance of proficient bilingual adults on the Boston Naming Test. Aphasiology, 16, 635-645.
236. Roberts, P. M., & Kiran, S. (2007). Bilingual aphasia and anomia. In A. Ardila & E. Ramos (Eds.), Speech and language disorders in bilinguals (pp. 109-130). New York: Nova Science.
237. Roberts, P. M., & Le Dorze, G. (1994). Semantics verbal fluency in aphasia: a quantitative and qualitative study in test-retest conditions. Aphasiology, 8, 569-582.
238. Roberts, P. M., & Le Dorze, G. (1997). Semantic organization, strategy use and productivity in bilingual semantic verbal fluency. Brain and Language, 59, 412-449.
239. Roberts, P. M., & Le Dorze, G. (1998). Bilingual aphasia: semantic organisation, strategy use, and productivity in semantic verbal fluency. Brain and Language, 65, 287-312.
240. Roberts, P. M., & Shenker, R. C. (in press). Assessment and treatment of stuttering in bilingual speakers. In E. G. Conture & R. F. Curlee (Eds.) Stuttering and related disorders of fluency. (3rd ed.). New York: Thieme.
241. Salamoura, A., & Williams, J. N. (2006). Lexical activation of cross-language syntactic priming. Bilingualism: Language and Cognition, 9, 299-307.
242. Sanchez-Casas, R., & Garcfa-Albea, J. E. (2005). The representation of cognate and noncognate words in bilingual memory: Can cognate status be characterized as a special kind of morphological relation? In J. F. Kroll & A. M. B. De Groot (Eds.) Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 226-250). New York: Oxford University Press.
243. Sasanuma, S. (1986). Universal and language specific symptomatology and treatment of aphasia. Folia Phoniatrica, 38, 121-175.
244. Sasanuma, S. (1993). Aphasia treatment in Japan. In A. L. Holland & M. M. Forbes (Eds.), Aphasia treatment: World perspectives (pp. 175-198). San Diego: Singular.
245. Sasanuma, S., & Park, H. S. (1995). Patterns of language deficits in two Korean-Japanese bilingual aphasic patients: A clinical report. In M. Paradis (Ed.), Aspects of bilingual aphasia. (pp. 111-123). New York: Elsevier.
246. Schuell, H. (1965). The Minnesota Test for Differential Diagnosis of Aphasia. Minneapolis: University of Minnesota Press.
247. Schum, R. L., Sivan, A. B. (1997). Verbal abilities in healthy elderly adults. Applied Neuropsychology, 4(2), 130-134.
248. Schum, R. L., Sivan, A. B., & Benton, A. (1989). Multilingual Aphasia Examination: Norms for children. Clinical Neuropsychologist, 3, 375-383.
249. Scovel, T. (1989). A time to speak: A psycholinguistic inquiry into the critical period for human speech. Cambridge: Newbury House.
250. Seliger, H. W., & Vago, R. M. (1991). The study of first language attrition: An overview. In H. W. Seliger & R. M. Vago (Eds.), First language attrition. (pp. 1-15). New York: Cambridge University Press.
251. Selinker, L. (1972). Interlanguage. International Review of Applied Linguistics, 10, 209-231.
252. Selinker, L. (1992). Rediscovering interlanguage. New York: Longman.
253. Sharwood Smith, M. A. (1989). Cross-linguistic influence in language loss. In K. Hyltenstam & L. K. Obler (Eds.), Bilingualism across the lifespan: Aspects of acquisition, maturity, and loss (pp. 185-201). New York: Cambridge University Press.
254. Silverberg, R., & Gordon, H. (1979). Differential aphasia in two bilingual individuals. Neurology, 29, 51-55.
255. Snodgrass, J. G. (1993). Translating versus picture naming: Similarities and differences. In R. Schreuder & B. Weltens (Eds.), The bilingual lexicon (pp. 83-114). Philadelphia: John Benjamins.
256. Spreen, O., & Strauss, E. (1998). A compendium of neuropsychological tests: Administration, norms and commentary. (2nd ed.). New York: Oxford University Press.
257. Springer, L., Miller, N., & Bürk, F. (1998). A cross language analysis of conversation in a trilingual speaker with aphasia. Journal of Neurolinguistics, 11, 223-241.
258. Stadie, N., Springer, L., de Bleser, R., & Burk, F. (1995). Oral and written naming in a multilingual patient. In M. Paradis (Ed.), Aspects of bilingual aphasia (pp. 85-100). New York: Elsevier Science.
259. Steinmetz, H., & Seitz, R. J. (1991). Functional anatomy of language processing: Neuroimaging and the problem of individual variability. Neuropsychologia, 29, 1149-1161.
260. Tallberg, I. M. (2005). The Boston Naming Test in Swedish: Normative data. Brain and Language, 94, 19-31.
261. Tempo, P. M., & Saito, A. (1996). Techniques of working with Japanese American families. In G. Yeo & D. Gallagher-Thompson (Eds.), (1996). Ethnicity and the dementias. Washington, DC: Taylor and Francis.
262. Teng, (1996). Cross-cultural testing and the Cognitive Abilities Screening Instrument. In G. Yeo & D. Gallagher-Thompson (Eds.), (pp. 109-122). Ethnicity and the dementias. Washington, DC: Taylor and Francis.
263. Terrell, S. L., Battle, D. E., & Grantham, R. B. (1998). African American cultures. In D. E. Battle (Ed.). Communication disorders in multicultural populations (2nd ed., pp. 31-71). Newton, MA: Butterworth-Heinemann.
264. Toraldo, A., Cattani, B., Zonca, G., Saletta, P., & Luzzatti, C. (2006). Reading disorders in a language with shallow orthography: A multiple single-case study in Italian. Aphasiology, 20, 823-850.
265. Tsolaki, M., Tsantali, S., Lekka, G., Kiosseoglu, G., & Kazis, A. (2003). Can the Boston Naming Test be used as a clinical tool for differential diagnosis in dementia. Brain and Language, 87, 185-186.
266. Vaid, J., & Genesee, F. (1980). Neuropsychological approaches to bilingualism: A critical review. Canadian Journal of Psychology, 34(4), 417-445.
267. Valle, R. (1994). Culture-fair behavioral symptom differential assessment and intervention in dementing illness. Alzheimer Disease and Associated Disorders, 8(3), 21-45.
268. Van Eeckhout, P., Pillon, B., Signoret, J.-L., Deloche, G., & Seron, X. (1992). Rééducation des réductions sévères de l'expression orale: La thérapie mélodique et rythmée. In X. Seron & C. Laterre (Eds.), Rééduquer le cerveau: Logopédie, psychologie, neurologie. (pp. 109-121). Brussels: Pierre Mardaga.
269. Van Hell, J. G., & de Groot, A. M. B. (1998). Conceptual representation in bilingual memory: Effects of concreteness and cognate status in word association. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 193-212.
270. Van Hell, J., & Dijkstra, T. (2002). Foreign language knowledge can influence native language performance in exclusively native contexts. Psycholinguistic Bulletin and Review, 9, 780-789.
271. Van Lancker Sidtis, D. (2006). Does functional neuroimaging solve the questions of neurolinguistics? Brain and Language, 98, 276-290.
272. Van Wijnendaele, I., & Brysbaert, M. (2002). Visual word recognition in bilinguals: Phonological priming from the second to the first language. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 28, 616-627.
273. Visch-Brink, E. G., van Harskamp, F., Van Amerongen, N. M., Wielart, S. M., & van de Sandt-Koenderman, M. E. (1993). A multidisciplinary approach to aphasia therapy. In A. L. Holland & M. M. Forbes (Eds.), Aphasia treatment: World perspectives (pp. 227-262). San Diego: Singular.
274. Wallace, G. L. (1997). Multicultural neurogenics: A resource for speech-language pathologists providing services to neurologically impaired adults from culturally and linguistically diverse backgrounds. San Antonio: The Psychological Corporation.
275. Wallace, G. L., & Tonkovich, J. D. (1997). African Americans: Culture, communication, and clinical management. In G. L. Wallace (Ed.), Multicultural neurogenics (pp. 133-164). San Antonio: Communication Skill Builders.
276. Watamori, T., & Sasanuma, S. (1976). The recovery process of a bilingual aphasic. Journal of Communication Disorders, 9, 157-166.
277. Watamori, T., & Sasanuma, S. (1978). The recovery process of two English-Japanese bilingual aphasics. Brain and Language, 6, 127-140.
278. Weekes, B. S., Chen, M. J., Qun, H. C., Lin, Y. B., Yao, C., & Xiao, X. Y. (1998). Anomia and dyslexia in Chinese: A familiar story? Aphasiology, 12, 77-98.
279. Weltens, B., & Grendel, M. (1993). Attrition of vocabulary knowledge. In R. Schreuder & B. Weltens (Eds.), The bilingual lexicon (pp. 135-156). Philadelphia: John Benjamins.
280. Wender, D. (1989). Aphasic victim as investigator. Archives of Neurology, 46, 91-92.
281. Whitworth, A., & Sjardin, H. (1993). The bilingual person with aphasia. In D. Lafond, Y. Joanette, R. Ponzio, R. Degiovani, & M. T. Sarno (Eds.), Living with aphasia: Psychosocial issues (pp. 129-149). San Diego: Singular.
282. Wiener, D., Obler, L. K., & Taylor-Sarno, M. (1995). Speech/language management of the bilingual aphasic in a U.S. urban rehabilitation hospital. In M. Paradis (Ed.), Aspects of bilingual aphasia (pp. 37-56). Tarrytown, NY: Elsevier.
283. Worrall, L. E., Yiu, E. M.-L., Hickson, L. M. H., & Barrett, H. M. (1995). Normative data for the Boston Naming Test for Australian elderly. Aphasiology, 9, 541-551.