Language and Aging in Multilingual Contexts

Language and Aging in Multilingual Contexts

Volumn , Issue , 2005, Pages 1-162

  de Bot, Kees ^a   Makoni, Sinfree ^b  

^a UNIVERSITY OF GRONINGEN   (Netherlands)

^b NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85055122365     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book

References (353)

1. Acevedo, A., Loewenstein, D., Barker W., Harwood, D., Luis, G., Bravo, D., Hurwitz, Aguro, H. and Greenfield, L. (2000) Category fluency test: Normative data for English- and Spanish-speaking elderly. Journal of the International Neuropsychological Society 6 (7), 760-69.
2. Albert, M. and L. Obler (1978) The Bilingual Brain. New York: Academic Press.
3. Altmann, L., Kempler, D. and Andersen, E.S. (2001) Speech errors in Alzheimer’s disease: Reevaluating morphosyntactic preservation. Journal of Speech Language and Hearing Research 44 (5), 1069-82.
4. Antonucci, T., Okurodudu, T.and H. Akiyama (2002) Well-being among older adults on different continents. Journal of Social Issues 58 (4), 617-27.
5. Ardila, A., Ostrosky-Solis, F., Rosselli, M. and Gomez, C. (2000) Age-related cognitive decline during normal aging: The complex effect of education. Archives of Clinical Neuropsychology 15 (6), 495-513.
6. Ardila, A., Rosselli, M. and Puente, A. (1994) Neuropsychological Evaluation of the Spanish Speaker. New York: Plenum.
7. Artiolii Fortuny, L., Heaton, R. and Hermosillo, D. (1998) Neuropsychological comparisons of Spanish-speaking participants from the U.S.-Mexico border region versus Spain. Journal of the International Neuropsychological Society 4, 363-79.
8. Ashburn, G. and Gordon, A. (1981) Features of a simplified register in speech to elderly conversationalists. International Journal of Psycholinguistics 8-3 (23), 7-31.
9. Astell, A. and Harley, T. (1998) Naming problems in dementia: Semantic or lexical. Aphasiology 12 (4-5), 357-74.
10. Au, R., Joung, P., Nicholas, M., Obler, K.L., Kass, R. and Albert, M. (1995) Naming ability across the adult life span. Aging and Cognition 24, 300-11.
11. Au, R., Obler, K.L., Joung, P. and Albert, M. (1990) Naming in normal aging: Age related differences or age-related changes? Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology 12 (1), 30.
12. Baddeley, A.D. (1986) Working Memory: Theory and Practice. Oxford: Oxford University Press.
13. Baddeley, A.D (1988) The Central Executive: A concept and some misconceptions. Journal of the International Neuropsychological Society 195, 158-73.
14. Baddeley, A. (1990) Human Memory: Theory and Practice. Hove: Erlbaum.
15. Bahrick, H. (1984) Fifty years of second language attrition: Implications for programmatic research. Modern Language Journal 68, 105-18.
16. Baker, C. (2001) Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.
17. Baker, R. (1995) Communicative needs and bilingualism in elderly Australians of six ethnic backgrounds. Australian Journal of Ageing 14 (2), 81-8.
18. Baker, R. (1996) Language testing and the assessment of dementia in second language settings: A case study. Language Testing 13, 33-54.
19. Balota, D.A., Watson, J.M., Duchek, J.M. and Ferraro, F. (1999) Cross-modal semantic and homograph priming in healthy young, healthy old, and in Alzheimer’s disease individuals. Journal of the International Neuropsychological Society 5 (7), 626-40.
20. Barresi, B., Nicholas, M., Connor, L.T., Obler, L. and Albert, M. (2000) Semantic degradation and lexical access in age-related naming failures. Aging, Neuropsychology and Cognition 7 (3), 169-78.
21. Barresi, B., Obler, L.K., Au, R. and Albert, M. (1999) Language-related factors influencing naming in adulthood. In H. Hamilton (ed.) Language and Communication in Old Age: Multidisciplinary Perspectives. New York: Garland.
22. Bartolucci, G., Henwood, K., Ryan, E.B. and Howard, G. (1986) Psycholinguistic and social psychological components of communication by and with the elderly Language and Communication 6 (1-2), 1-24.
23. Baugh, J. (1999a) Out of the Mouths of Slaves: African American Language and Educational Malpractice. Austin: University of Texas Press.
24. Baugh, J. (1999b) Black Street Speech. Austin: University of Texas Press.
25. Baugh, J. (2004) Linguistic Profiling. In S. Makoni et al. (eds) Black Linguistics:Language, Society and Politics in Africa and the Americas. London: Routledge.
26. Bayles, K. and Kaszniak, A. (1987) Communication and Cognition in Normal Aging and Dementia. Boston: Little.
27. Bell, E., Chenery, H. and Ingram, J. (2001) Semantic priming in Alzheimer’s disease:Evidence for dissociation of automatic and attentional processes. Brain and Language 76 (2), 130-44.
28. Benton, A. and Hamsher, K. (1989) Multilingual Aphasia Examination. Lutz: Psychological Assessment Resources.
29. Benton, A., Sivan, K., Hamsher, K., Nills, R. and Spreen, O. (1994) Contributions to Neuropsychological Assessment: A Clininal Manual. New York: Oxford University Press.
30. Berman, R. and Slobin, D. (1994) Relating Events in Narrative:ACrosslinguistic Developmental Study. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
31. Bialystok, E., Craik, F. and Klein, R. (2004) Bilingualism, aging, and cognitive control: Evidence from the Simon Task. Psychology and Aging 19 (2), 290-303.
32. Bickel, C., Pantel, J., Eysenbach, K. and Schroder, J. (2000) Syntactic comprehension deficits in Alzheimer’s disease. Brain and Language 71 (3), 432-48.
33. Bieman-Copland, S. and Ryan, E.B (1998) Age-biased interpretation of memory successes and failures in adulthood. Journals of Gerontology Series B: Psychological Sciences and Social Sciences 53 (2), 105-11.
34. Bieman-Copland, S and Ryan, E.B. (2001) Social perceptions of failures in memory monitoring. Psychology and Aging 16 (2), 357-61.
35. Bleathman, C. and Morton, I. (1994) Validation therapy: Extracts from 20 groups with dementia sufferers. Journal of Advanced Nursing 17, 658-66.
36. Borson, S., Brush, M., Gil, E. and Scanlan, J. (1999) The Clock Drawing Test: Utility for dementia detection in multiethnic elders. Journals of Gerontology Series A:Biological Sciences and Medical Sciences 54 (11), 534-40.
37. Bortfeld, H., Leon, S., Bloom, J., Schober, S. and Brennen, S. (2001) Disfluency rates in conversation: Effects of age, relationship, topic, role and gender. Language and Speech 44, 123-47.
38. Bosma, H., van Boxtel, M.P.J., Ponds, R.W.H.M., Houx, P.J.H. and Jolles, J. (2003) Education and age-related cognitive decline: The contribution of mental workload. Educational Gerontology 29, 165-73.
39. Botvin, G. and Sutton-Smith, B. (1977) The development of structural complexity in children’s narratives. Developmental Psychology 13, 377-588.
40. Brebion, G. (2003) Working memory, language comprehension, and aging: Four experiments to understand the deficit. Experimental Aging Research 29 (3), 269-301.
41. Brice, A. (2002) The Hispanic Child: Speech, Language, Culture and Education. Boston:Allen and Beacon.
42. Brigman, S. and Cherry, K.E. (2002) Age and skilled performance: Contributions of working memory and processing speed. Brain and Cognition 50, 242-56.
43. Browman, C. and Goldstein, L. (1990) Gestural specification using dynamically- defined articulatory structures. Journal of Phonetics 18 (3), 299-320.
44. Browman, C. and Goldstein, L. (1995) Dynamics and articulatory phonology. In R. Port and T. van Gelder (eds) Mind as Motion: Explorations in the Dynamics of Cognition. Cambridge, MA: Bradford.
45. Brown, A. and Ferrara, R. (1985) Diagnosing zones of proximal development. In J. Wertsch (ed.) Culture, Communication and Cognition: Vygotskian Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.
46. Burke, D. and Mackay, D. (1994) Review of ‘The Handbook of Aging and Cognition’. Contemporary Psychology 39 (3), 263-64.
47. Burke, D, Mackay, D. and James, L. (2000) Theoretical approaches to language and aging. In T. Perfect and E. Maylor (eds) Models of Cognitive Aging. Oxford: Oxford University Press.
48. Burke, D., MacKay, D., Worthley, J. and Wade, E. (1991) On the tip of the tongue -What causes word finding failures in young and older adults. Journal of Memory and Language 30 (5), 542-79.
49. Cameli, L. and Phillips, N. (2000) Age-related differences in semantic priming:Evidence from event-related brain potentials. Brain and Cognition 43 (1-3), 69-73.
50. Chen, Y. and King, B. (2002) Intra- and intergenerational communication satisfaction as a function of an individual’s age and age stereoypes. International Journal of Behavioral Development 26, 562-70.
51. Clyne, M. (1977) Bilingualism in the elderly. Talanya 4, 45-65.
52. Clyne, M. (1982) Multilingual Australia: Resources, Needs, Policies. Melbourne: River Seine Publishers.
53. Cohen, G. and Faulkner, D. (1986) Does ‘Elderspeak’ work? The effect of intonation and stress on comprehension and recall of spoken discourse in old age. Language and Communication 6, 1-2.
54. Cohen, L. (1998) No Aging in India: Alzheimer’s, the Bad Family, and Other Modern Things. Berkeley, CA, Los Angeles and London: University of California Press.
55. Colombo, L., Brivio, C. and Benaglio, I. (2000) Alzheimer patients’ ability to read words with irregular stress. Cortex 36 (5), 703-14.
56. Coupland, N. (1997) Language, ageing and ageism: A project for applied linguistics? International Journal of Applied Linguistics 7 (1), 26-48.
57. Coupland, N., Coupland, J. and Giles, H. (1991) Language, Society and the Elderly. Oxford: Blackwell.
58. Coupland, J., Coupland, N., Giles, H. and Wiemann, J. (1988) ‘My Life in Your Hands’: Processes of self-disclosure in intergenerational talk. In N. Coupland (ed.) Styles of Discourse. London: Croom Helm.
59. Craik, F. and Byrd, M. (1982) Aging and cognitive deficits: The role of attentional resources. In F. Craik and S. Thub (eds) Aging and Cognitive Processes. New York:Plenum Press.
60. Craik, F. and Lockhart, R. (1972) Levels of processing for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour 11, 671-84.
61. Croot, K., Hodges, J.R. and Patterson, K. (1999) Evidence for impaired sentence comprehension in early Alzheimer’s disease. Journal of the International Neuropsychological Society 5 (5), 393-404.
62. Croot, K., Hodges, J.R., Xuereb, J. and Patterson, K. (2000) Phonological and articulatory impairment in Alzheimer’s disease: A case series. Brain and Language 75 (2), 277-309.
63. Crul, T. and Peeters, H. (1976) Auditieve Discriminatie Test. Lisse: SwetsandZeitlinger.
64. Crutchfield, J. (1998) Dynamical embodiments of computation in cognitive processes. Behavioral and Brain Sciences 21 (5), 635-36.
65. Dagevos, J. (2001) De leefsituatie van allochtone ouderen in Nederland: Stand van zaken, ontwikkelingen en informatielacunes. Voorstudie. Den Haag: Sociaal en Cultureel Planbureau
66. de Bot, K. (1998) The psycholinguistics of language loss. In G. Extra and L. Verhoeven (eds) Bilingualism and Migration. Berlin: Mouton de Gruyter
67. de Bot, K. (2001) Interaction in the classroom. Tesol Quarterly 35 (4).
68. de Bot, K. (2004) The multilingual lexicon: Modeling selection and control. International Journal of Multilingualism 1 (1), 1-24
69. de Bot, K. and Clyne, M. (1989) Language reversion revisited. Studies in Second Language Acquisition 11, 167-77
70. de Bot, K. and Lintsen, T. (1986) Foreign-language proficiency in the elderly. In B. Weltens, K. de Bot, and T. van Els (eds) Language Attrition in Progress. Dordrecht:Foris Publications
71. de Bot, K., Lowie, W. and Verspoor, M. (2005) Second Language Acquisition: An Advanced Resource Book. London: Routledge
72. de Bot, K. and Makoni, S. (2005) Language and Aging in Multilingual Settings. Clevedon: Multilingual Matters
73. de Bot, K. and Schreuder, R. (1993) Word production and the bilingual lexicon. In R. Schreuder and B. Weltens (eds) The Bilingual Lexicon. Amsterdam: Benjamins.
74. de Bot, K. and Stoessel, S. (2000) In search of yesterday’s words: Reactivating a long forgotten language. Applied Linguistics 21 (3), 364-88
75. de Leeuw, I. and Mahieu, H. (2004) Vocal aging and the impact on daily life.Alongitudinal study. Journal of Voice 18 (2), 193-202
76. de Picciotto, J. and Friedland, D. (2001) Verbal fluency in elderly bilingual speakers:Normative data and preliminary application to Alzheimer’s disease. Folia Phoniatrica et Logopaedica 53 (3), 145-52.
77. Deelman, B. and Rozema, J. (1981) Nederlandse bewerking. Short Portable Mental Status Questionnaire. Groningen, RUG.
78. Deelman, B. and Rozema, J. (1984) Groninger bewerking. Short Portable Mental Status Questionnaire. Groningen, Dept. of Neuropsychology. de Wilde, I. and de Bot, K. (1989) Language of Caregivers to the Elderly in a Psychogeriatric Nursing Home (in Dutch). Instituut Algemene Taalwetenschap en Dialectologie KUN, Nijmegen.
79. Dijkstra, K., Bourgeois, M.S., Allen. R.S. and Burgio, L. (2004) Conversational coherence: Discourse analysis of older adults with and without dementia. Journal of Neurolinguistics 17 (4), 263-83.
80. Dillard, J.L. (1972) Black English: Its History and Usage in the United States.New York:Vintage Books.
81. Driessen, G., van der Slik, F. and de Bot, K. (2002) Home language and language proficiency: A large-scale longitudinal study in Dutch primary schools. Journal of Multilingual and Multicultural Development 23 (3), 175-94.
82. Dronkers, N., Koss, E. and Friedland, R. (1986) Differential language impairment and language mixing in a polyglot with probable Alzheimer’s disease. Paper presented at the International Neuropsychological Society meeting Veldhoven.
83. Dronkers, N., Yamasaki, Y., Ross, G. and White, L. (1995) Assessment of bilinguality in aphasia: Issues and examples from multicultural Hawaii. In M. Paradis (ed.) Aspects of Bilingual Aphasia. Oxford: Pergamon.
84. Dussias, P. (2001) Sentence parsing in fluent Spanish-English bilinguals. In J. Nicol (ed.) One Mind, Two Languages: Bilingual Language Processing. Cambridge, MA:Blackwell Publishers.
85. Elman, J. (1995) Language as a dynamical system. In R. Port and T. van Gelder (eds) Mindas Motion, Explorations inthe Dynamics of Cognition.Cambridge, MA:Bradford.
86. Emery, O. (1986) Linguistic decrement in normal aging. Languageand Communication 6 (1-2), 47-64.
87. Emery, O. (1999) On the relationship between memory and language in the dementia spectrum of depression, Alzheimer syndrome, and normal aging. In H. Hamilton (ed.) Language and Communication in Old Age: Multidisciplinary Perspectives. New York: Garland.
88. Emery, O. (2000) Language impairment in dementia of the Alzheimer type: A hierarchical decline? International Journal of Psychiatry in Medicine 30 (2), 145-64.
89. Finnegan, R. (1970) Oral literature in Africa. London, Clarendon Press.
90. Fisk, J.E. and Warr, P. (1996) Age and working memory: The role of perceptual speed, the central executive, and the phonological loop. Psychology and Aging 11 (2), 316-23.
91. Folstein, M., Folstein, S. and McHugh, P. (1975) ‘Mini-Mental State’: A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. Journal of Psychiatry Research 12, 189-98.
92. Forbes, K, E., Venneri, A. and Shanks, M.F. (2002) Distinct patterns of spontaneous speech deterioration: An early predictor of Alzheimer’s disease. Brain and Cognition 48, 356-61.
93. Fox, S. and Giles, H. (1993) Accommodating intergenerational contact: A critique and theoretical model. Journal of Aging Studies 7, 423-51.
94. Francis, W.S. (1999) Cognitive integration of language and memory in bilinguals:Semantic representation. Psychological Bulletin 125 (2), 193-222.
95. Frawley, W. (2004) Vygotsky and Cognitive Science. Language and the Unification of the Social and Computational Mind. Cambridge, MA: Harvard University Press.
96. Friedland, D. and Miller, N. (1999) Language mixing in bilingual speakers with Alzheimer’s dementia: A conversation analysis approach. Aphasiology 13 (4-5), 427-44.
97. Fulmer, T. and Gurland, B. (1997) Restriction and elder mistreatment: Differences between caregiver and elder perceptions of the use of restriction in the caregiving relationship. Journal of Mental Health and Aging 2 (2), 89-100.
98. Ganguli, Mand Ratcliff, G. (1996) A Hindi version of the MMSE: The development of a cognitive screening instrument for a largely illiterate rural elderly population in India. International Journal of Geriatric Psychiatry 10, 367-77.
99. Garrett, M. (1980) Levels of processing in sentence production. In B. Butterworth (ed.) Language Production Vol 1: Speech and Talk. London: Academic Press.
100. Gasquoine, P. (1999) Variables moderating cultural and ethnic differences in neuropsychological assessment: The case of Hispanic Americans. The Clinical Neuropsychologist 13 (3), 376-83.
101. Gasquoine, P. (2001) Research in clinical neuropsychology with Hispanic American participants: A review. The Clinical Neuropsychologist 15 (1), 2-12.
102. Gathercole, S. and Baddeley, A. (1993) Working Memory and Language. Hillsdale:Lawrence Erlbaum.
103. Giles, H., Coupland, N. and Coupland, J. (1992) Intergenerational talk and communication with older people. Journal of Aging and Human Development 34 (4), 271-97.
104. Giles, H., McCann, R. and Ota, H. Challenging intergenerational stereotypes:Across Eastern and Westen cultures. In M. Kaplan, N. Henkin, and A. Kusano (eds) Linking Lifetimes:AGlobal View of Intergenerational Exchange. Honolulu: University Press of America.
105. Giles, H. and Makoni, S. (2005) Perceptions of age stereotypes, filial norms, communication behaviors, and communication satisfaction: Young, middle-aged and older US and African adult targets. (Submitted for publication).
106. Gloning, I. and Gloning, K. (1965) Aphasien bei Polyglotten. Beitrag zur Dynamik des Sprachabbaus sowie zur Lokalisationsfrage dieser Störungen. Wiener Zeitschrift für Nervenheilkunde 22, 362-97.
107. Goffman, E. (1961) Asylums. Harmondsworth: Penguin.
108. Gollan, T. and Kroll, J. (2000) Bilingual Lexical Access. In B. Rapp (ed.) The Handbook of Cognitive Neuropsychology. Philadelphia: Psychology Press.
109. Gonzales, M., Mungas, D. and Reed, B. (2001) A new verbal learning and memory test for English- and Spanish-speaking older people. Journal of the International Neuropsychological Society 7, 544-55.
110. Goral, M. (2004) First-language decline in healthy aging: Implications for attrition in bilingualism. Journal of Neurolinguistics 17 (1), 31-52.
111. Gordon-Salant, S. and Fitzgibbons, P. (2004) Effects of stimulus and noise rate variability on speech perception by younger and older adults. Journal of the Acoustical Society of America 115 (4), 1808-17.
112. Gould, O., Saum, C. and Belter, J. (2002) Recall and subjective reactions to speaking styles: Does age matter? Experimental Aging Research 28 (2), 199-213.
113. Goulet, P., Ska, B. and Kahn, H. (1994) Is there a decline in picture naming with advancing age? Journal of Speech and Hearing Research 37 (3), 629-44.
114. Grosjean, F. (1998) Studying bilinguals: Methodological and conceptual issues. Bilingualism: Language and Cognition 1 (2), 131-49.
115. Grossman, M., Mickanin, J., Onishi, K., Robinson, K.M. and Despisito, M, (1997) Lexical acquisition in probable Alzheimer’s disease. Brain and Language 60 (3), 443-63.
116. Grossman, M., Smith, E. and Koenig, P. (2002) The neural basis for categorization in semantic memory. Neuroimage 17 (3), 1549-61.
117. Grossman, M.and White-Devine, T. (1998) Sentence comprehension in Alzheimer’s disease. Brain and Language 62 (2), 186-201.
118. Gubarchuk, J. and Kemper, S. (1997) Effects of aging on the production of Russian. Discourse Processes 23 (1), 63-82.
119. Guilford, J.P. (1967) The Nature of Human Intelligence. New York: McGraw-Hill.
120. Gurland, B., Cross, J., Chen, P., Wilder, J., Pine, D.E., Lantingua, R.A. and Fulmer, T. (1994) A new performance test of adaptive cognitive function: The Medication Management Test (MMT). International Journal of Geriatric Psychiatry 9, 875-85.
121. Gurland, B., Ferriera, M., and Makoni, S. (2003) Research draft document.
122. Gurland, B. J., Wilder, D., Cross, P. Lantigua, R., Teresi, J.A., Barret, V., Stern, Y. and Mayeux, R. (1995) Relative rates of dementia by multiple case definitions, over two prevalence periods, in three cultural groups. American Journal of Geriatric Psychiatry 3, 6-20.
123. Gurland, B. J, Wilder, D., Lantigua, R., Mayeux, R., Stern, Y., Chen, J., Cross, P. and Kleffer, E. (1997) Differences in rates of dementia between ethno-racial groups. In L. Martin and B. Soldo (eds) Racial and Ethnic Differences in the Health of Older Americans. Washington, DC, National Academy Press.
124. Gurland, B., Wilder, D., Lantigua, R., Stern, Y., Chen, J., Kleffer, E. and Mayeux, R. (1996) Methods of screening for survey research on Alzheimer’s disease and related dementia as based on experience in the North American Aging Project. International Journal of Geriatric Psychiatry 14 (6), 481-93.
125. Haan, M., Mungas, D. and Gonzales, H. (2003) The influence of Type 2 Diabetes:Mellitins, stroke and genetic factors. Journal of the American Geriatrics Society 51, 169-77.
126. Hamilton, H. (1994) Conversations with an Alzheimer’s Patient. Cambridge:Cambridge University Press.
127. Hamilton, H. (1999) Language and communication in old age: Some methodological considerations. In H. Hamilton (ed.) Language and Communication in Old Age:Multidisciplinary Perspectives. New York: Garland.
128. Harris, J. (1999) Silent voices: Meeting the communication needs of older African Americans. Topics in Language Disorders 19 (4), 23-34.
129. Harwood, J. and Giles, H. (1996) Reactions to older people being patronized: The roles of response strategies and attributed thoughts. Journal of Language and Social Psychology 15 (4), 395-421.
130. Harwood, J., Giles, H., Fox, S. Ryan, E. and Williams, A. (1993) Patronizing young and elderly adults: Response strategies in a community setting. Journal of Applied Communication Research 21, 211-26.
131. Heath, S.B. (1983) Ways with Words. Cambridge: Cambridge University Press.
132. Heine, M., Ober, B. and Shenaut, G. (1999) Naturally occurring and experimentally induced tip-of-the-tongue experiences in three adult age groups. Psychology and Aging 14 (3).
133. Hendrie, H. et al. (1993) The development of a dementia screening interview in two distinct language. International Journal of Methods in Psychiatry Research 3, 1-28.
134. Hendrie H., Osuntokun, B. and Hall, K. (1995) Prevalence of Alzheimer’s disease and dementia in two communities: Nigerian Africans and African Americans. American Journal of Psychiatry 152 (10), 1485-92.
135. Herdina, P. and Jessner, U. (2002)ADynamic Model of Multilingualism. Perspectives of Change in Psycholinguistics. Clevedon: Multilingual Matters.
136. Hermans, D., Bongaerts, T., de Bot, K. and Schreuder, R. (1998) Producing words in a foreign language: Can speakers prevent interference from their first language? Bilingualism: Language and Cognition 1, 213-29.
137. Heyman, A. et al. (2003) Estimated prevalence of dementia among elderly black and white population and white community residents. Archives of Neurology 48, 594-98.
138. Hodgson, C. and Ellis, A. (1998) Last in, first to go: Age of acquisition and naming in the elderly. Brain and Language 64 (1), 146-63.
139. Hofstede, G. (2001) Culture’s Consequences. Thousand Oaks, CA: Sage.
140. Hulsen, M., de Bot, K. and Weltens, B. (2002) Between two worlds. Social networks, language shift and language processing in three generations of Dutch migrants in New Zealand. International Journal of the Sociology of Language 153, 27-52.
141. Hummert, M., Garstka, T. and Shaner, J. (1995) Beliefs about language performance - adults perceptions about self and elderly targets. Journal of Language and Social Psychology 14 (3), 235-59.
142. Hummert, M., Garstka, T., Shaner, J. and Strahm, S. (1994) Stereotypes of the elderly held by young, middle-aged and elderly adults. Journal of Gerontology: Psychological Sciences 49, 240-9.
143. Hummert, M. and Mazloff, D. (2001) Older adults’ responses to patronizing advice. Balancing politeness and identity in context. Journal of Language and Social Psychology 20 (1-2), 167-95.
144. Hummert, M., Mazloff, D. and Henry, C. (1999) Vocal characteristics of older adults and stereotyping. Journal of Nonverbal Behavior 23 (2), 111-32.
145. Hummert, M., Shaner, J., Garstka, T. and Henry, C. (1998) Communication with older adults. The influence of age stereotypes, context and communicator age. Human Communication Research 25 (1), 124-51.
146. Hyltenstam, K. (1995) The code-switching behavior of adults with language disorders, with special reference to aphasia and dementia. In L. Milroy and P. Muysken (eds) One Speaker, Two Languages. Cross-disciplinary Perspectives on Code-Switching. Cambridge: Cambridge Univeristy Press.
147. Hyltenstam, K. and C. Stroud (1989) Bilingualism in Alzheimer’s disease: Two case studies. In K. Hyltenstam and K.L. Obler (eds) Bilingualism Across the Lifespan:Aspects of Acquisition, Maturity and Loss. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
148. Hyltenstam, K. and A. Viberg (1998) Progression and Regression in Language:Sociocultural, Neuropsychological and Linguistic Perspectives. Cambridge:Cambridge University Press.
149. Irigaray, L. (1973) Le Language des Déments. The Hague: Mouton.
150. Jackson, J. (2002) Conceptual and methodological linkages in cross-cultural groups and cross-national aging research. Journal of Social Issues 58 (4), 825-34.
151. Johnson, S.C., Saykin, A.J., Flashman, L.A., McAllister, T.W., O’Jile, J.R., Guerin, M.B., Sparling, S.J., Moritz, C.H. and Mamourian, A.C. (2001) Similarities and differences in semantic and phonological processing with age: Patterns of functional MRI activation. Aging, Neuropsychology and Cognition 8 (4), 307-20.
152. Johnson-Laird, P.N. Mental Models Towards a Cognitive Science of Language. Cambridge: MA: Harvard University Press.
153. Juncos-Rabadán, O. (1996) Narrative speech in the elderly: Effects of age and education on telling stories. International Journal of Behavioral Development 19 (3), 666-85.
154. Juncos-Rabadán, O. and Iglesias, F. (1994) Decline in the elderly’s language:Evidence from cross-linguistic data. Journal of Neurolinguistics 8 (3), 183-90.
155. Kagan, S., Zahn, G. and Gealy, J. (1977) Competition and school achievement among Anglo-American and Mexican-American children. Journal of Educational Psychology 69 (4), 432-41.
156. Katz, S., Ford, A. and Moskowitz, R. (1963) Studies of illness in the aged: The index of ADL, a standardized measure of biological and psychosocial function. JAMA 185, 914-19.
157. Kausler, D. (1994) Learning and Memory in Normal Aging. New York: Academic Press.
158. Kecskes, I. and Papp, T. (2000) Foreign Language and Mother Tongue. Mahwah:Lawrence Erlbaum.
159. Kemper, S. (1987) Life span changes in syntactic complexity. The Journal of Gerontology 42, 323-8.
160. Kemper, S. (1988) Geriatric psycholinguistics. In L. Light and D. Burke (eds) Language, Memory and Aging. New York: Cambridge University Press.
161. Kemper, S. (1992) Adults’ sentence fragments: Who, what, when, where and why. Communication Research 19, 445-58.
162. Kemper, S. (1997) Metalinguistic judgements in normal aging and Alzheimer’s disease. Journals of Gerontology B: Psychological Sciences and Social Sciences 52 (3), 147-55.
163. Kemper, S., Anagnopoulos, C., Lyons, K. and Heberlein, W. (1994) Speech acccommodations to dementia. Journals of Gerontology 49 (5), 223-29.
164. Kemper, S. and Harden, T. (1999) Experimentally disentangling what’s beneficial about elderspeak from what’s not. Psychology and Aging 14 (4), 656-70.
165. Kemper, S. and Kliegl, R. (2003) Constraints on Language, Aging, Grammar and Memory., Boston: Kluwer.
166. Kemper, S., Othick, M., Warren, J., Gubarchuk, J. and Gerhing, H. (1996) Facilitating older adults’ performance on a referential communication task through speech accommodations. Aging Neuropsychology and Cognition 3 (1), 37-55.
167. Kemper, S., Rash, S., Kynette, D. and Norman, J. (1990) Telling stories: The structure of adults’ narratives. European Journal of Cognitive Psychology 2, 205-28.
168. Kemper, S., Thompson, M. and Marquis, J. (2001) Longitudinal change in language production: Effects of aging and dementia on grammatical complexity and propositional content. Psychology and Aging 16 (4), 600-14.
169. Kemper, S., Vandeputte, D., Rice, K., Cheung, H. and Gubarchuk, J. (1995) Speech adjustments to aging during a referential communication task. Journal of Language and Social Psychology 14 (1-2), 40-59.
170. Kempler, D., Almor, A. and MacDonald, M.C. (1998) Teasing apart the contribution of memory and language impairments in Alzheimer’s disease: An online study of sentence comprehension. American Journal of Speech-Language Pathology 7 (1), 61-7.
171. Kemtes, K. and Kemper, S. (1999) Aging and resolution of quantifier scope effects. Journals of Gerontology Series B: Psychological Sciences and Social Sciences 54 (6), 350-60.
172. Kjelgaard, M., Titone, D. and Winfield, A. (1999) The influence of prosodic structure on the interpretation of temporary syntactic ambiguity by young and elderly listeners. Experimental Aging Research 25 (3), 187-207.
173. Kline, D. and Scialfa, D. (1996) Visual and auditory aging. In J. Birren and K. Warner Schaie (eds) Handbook of the Psychology of Aging. New York: Academic Press.
174. Kramsch, C. (2000) Social discursive constructions of self in L2 learning. In J. Lantolf (ed.) Sociocultural Theory and Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
175. Kynette, D. and Kemper, S. (1986) Aging and the loss of grammatical forms: A cross-sectional study of language performance. Language and Communication 6 (1-2), 65-72.
176. La Tourette, T. and Meeks, S. (2000) Perceptions of patronizing speech by older women in nursing homes and in the community: Impact of cognitive ability and place of residence. Journal of Language and Social Psychology 19 (4), 463-73.
177. Labov, W. Language in the Inner City (1972) Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
178. Lantolf, J. (2000) Introducing sociocultural theory. In J. Lantolf (ed.) Sociocultural Theory and Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
179. Lantolf, J. and Pavlenko, A. (1995) Sociocultural theory and second language acquisition. Annual Review of Applied Linguistics 15, 108-24.
180. Larsen-Freeman, D. (1997) Chaos/complexity science and second language acquisition. Applied Linguistics 18 (2), 141-65.
181. Larson, G., Hayslip, B. and Thomas, K. (1992) Changes in voice onset time in young and older men. Educational Gerontology 18 (3), 285-97.
182. Laver, G. and Burke, D. (1992)Whydo semantic priming effects increase in old age? A meta-analysis. Psychology and Aging 8, 34-43.
183. Lawton, M.P. and Brody, E.M. (1969) Assessment of older people: Self maintaining and instrumental activities of daily living. Gerontoligist 9, 179-86.
184. Levelt, W. (1993) Language use in normal speakers and its disorders. In G. Blanken et al. (eds) Linguistic Disorders and Pathologies. An International Handbook. Berlin:Walther de Gruyter.
185. Levelt, W., Roelofs, A. and Meyer, A. (1999)Atheory of lexical access in speech production. Behavioral and Brain Sciences 22 (1), 1-38.
186. Levelt, W.J.M. (1989) Speaking. From Intention to Articulation. Cambridge, MA: MIT Press.
187. Lezak, M. (1983) Neuropsychological Assessment (2nd edn). New York: Oxford University Press.
188. Lezak, M. (1995) Neuropsychological Assessment (3rd edn). New York: Oxford University Press.
189. Lichtenberg, P. (1998) The normative studies project test battery: Detection of dementia in African American urban elderly patients. The Clinical Neuropsychologist 12, 146-54.
190. Lichtenberg, P. (1999) Handbook of Clinical Gerontology. New York: Wiley.
191. Lidz, G. and Elliot, C. (2000) Dynamic Assessment. Prevailing Models and Applications. New York: Elsevier.
192. Light, L. and Burke, D. (1988) Language, Memory and Aging. New York: Cambridge University Press.
193. Lindenberger, U., Scherer, H. and Baltes, P. (2001) The strong connection between sensory and cognitive performance in old age: Not due to sensory acuity reductions operating during cognitive assessment. Psychology and Aging 16 (2), 196-205.
194. Lintsen, T. and de Bot, K. (1989) Language Proficiency in Dutch Elderly People. Nijmegen: Department of Applied Linguistics.
195. Linville, S. and Rens J. (2001) Vocal tract resonance analysis of aging voice using long-term average spectra. Journal of Voice 15 (3), 323-30.
196. Loewenstein, D., Arguelles, T., Barker, W. and Duara, R. (1993) A comparative- analysis of neuropsychological test-performance of Spanish-speaking and English-speaking patients with Alzheimers disease. Journals of Gerontology 48 (3), 142-49.
197. Lowie, W., Verspoor, M. and de Bot, K. (2005). The application of Dynamic Systems Theory to SLA: What’s in it for us? Submitted for publication.
198. Ludérus, S. (1995) Language Choice and Language Separation in Bilingual Alzheimer Patients. University of Amsterdam.
199. Luria, A. (1973) The Working Brain: An Introduction to Neuropsychology. New York:Basic Books.
200. Luria, A. (1979) The Making of Mind. A Personal Account of Soviet Psychology. Cambridge MA: Harvard University Press.
201. Mackay, D. and Abrams, L. (1996) Language, memory and aging: Distributed deficits and the structure of new-versus-old connections. In J. Birren and K. Warner Schaie (eds) Handbook of the Psychology of Aging (4th edn). New York:Academic Press.
202. Makoni, S. (1997) Gerontolinguistics in South Africa. International Journal of Applied Linguistics XXXIV, 167-81.
203. Makoni, S. (1998) Conflict and control in intercultural communication:Acase study of compliance-gaining strategies in interactions between black nurses and white residents in a nursing home in Cape Town, South Africa. Journal of Cross-cultural and Interlanguage Communication 17 (2-3), 227-49.
204. Makoni, S. and Ferreira, S. (2002) Old age and close relations. International Society for Behavioural Development 1 (4), 11-15.
205. Makoni, S. and Grainger, K. (2002) Comparative gerontolinguistics: Characterizing discourses in caring institutions in South Africa and the United Kingdom. Journal of Social Issues 58 (4), 805-24.
206. Marien, P., Mampaey, E., Vervaet, A., Saerens, J. and De Deyn, P. (1998) Normative data for the Boston Naming Test in native Dutch-speaking Belgian elderly. Brain and Language 65 (3), 447-67.
207. Martin, M. and Zimprich, D. (2002) Age-correlated differences vs. changes in intellectual abilities: Can both aspects be explained by the speed variable? Zeitschrift fur Entwicklungspsychologie und Pädagogische Psychologie 34 (2), 106-18.
208. Mayer, M. (1969) Frog, Where Are You?, New York: Dial Press.
209. McCann, R., Dailey R., Giles, H. and Ota, H. (2005) Beliefs about intergenerational communication across the lifespan: Middle age and the roles of age stereotyping and respect norms. Communication Studies (Submitted for publication).
210. McCurry, S., Gibbons, L.E., Uomoto, J.M., Thompson, M.L., Graves, A.B., Edland, S.D., Bowen, J., McCormick, W.C. and Larson, E.B. (2001) Neuropsychological test performance in a cognitively intact sample of older Japanese American adults. Archives of Clinical Neuropsychology 16 (5), 447-59.
211. McDowell, I., Kristjansson, B., Hill, G.B. and Hebert, R. (1997) Community screening for dementia: The mini mental state exam (MMSE) and modified mini-mental state exam (3MS) compared. Journal of Clinical Epidemiology 50 (4), 377-83.
212. McGowan, R., Morouny, K. and Bradshaw, P. Managers and eldercare: Three critical, language-based approaches. Canadian Journal on Aging - Revue Canadienne du Vieillissement 19 (2), 237-59.
213. Melendez, F. (1994) The Spanish version of the WAIS: Some ethical considerations. The Clinical Neuropsychologist 8, 388-93.
214. Mendez, M., Perryman, K., Porton, M. (1999) Bilingualism and dementia. Journal of Neuropsychiatry and Clinical Neurosciences 11, 411-22.
215. Menuyk, P. (1977) Language and Maturation. Cambridge, MA: MIT Press.
216. Meyer, B. (2000) Prose analysis: Procedures, purposes and problems. In B. Britton and J. Black (eds) Understanding Expository Prose. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum.
217. Minsky, M.L. (1977) Frame system theory. In P. Johnson-Laird and P. Watson (eds) Thinking and Reading in Cognitive Science. Cambridge: Cambridge University Press.
218. Miranda, M.R. (1976) Mexican American dropouts in psychotherapy as related to level of acculturation. Spanish-speaking mental health research center. Monograph Series 3, 35-50.
219. Miyake, A. and Friedman, N. (1999) Individual differences in second language proficiency:Working memory as language aptitude. In A. Healy and L. Bourne (eds) Foreign Language Learning: Psycholinguistic Experiments on Training and Retention. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Publishers.
220. Morris, P. and Gruneberg, M. (1994) Theoretical Aspects of Memory. London:Routledge.
221. Morton, D., Stanford, E., Happersett, C. and Mogaard, C. (1992) Acculturation and functional impairment among older Chinese and Vietnamese in San Diego County. Journal of Cross-cultural Gerontology 7, 151-76.
222. Mungas, D., Marshall, S., Weldon, M., Haan, M. and Reed, B. (1996) Differential item functioning in the Mini-Mental State Examination in English and Spanish speaking older adults. Psychology and Aging 12, 718-25.
223. Mungas, D., Reed, B. Marshall, S. and Gonzalez, H. (2000) Development of psychometrically matched English and Spanish language neuropsychological tests for older persons. Neuropsychology 14 (2), 209-23.
224. Murtagh, L. (2003) Retention and Attrition of Irish As a Second Language. PhD. Department of Applied Linguistics, University of Groningen.
225. Nebes, R. and Halligan, E. (1998) Alzheimer’s disease does not selectively impair decisions aboutwordmeaning. Aging, Neuropsychology and Cognition 5 (1), 56-62.
226. Neill, V. (2001) Cultural Neuropsychological Assessment Theory and Practice. London:Lawrence Erlbaum.
227. Neisser, U. (1984) Interpreting Harry Bahrick’s discovery: What confers immunity against forgetting? Journal of Experimental Psychology: General 113, 32-35.
228. Nicholas, M., Obler K.L., Au, R. and Albert, M. (1996) On the nature of naming errors in aging and dementia: A study of semantic relatedness. Brain and Language 54 (2), 184-95.
229. Noels, K., Cai, D., Turray, D. and Giles, L. (1999) Perceptions of intergenerational and intragenerational communication in the United States of America and the People’s Republic of China. South Pacific Journal of Psychology 10, 120-35.
230. Noels, K.H., Giles, C., Gallois, S.K. and Hung, N.G. (2001) Intergenerational communication and psychological adjustment: A cross-cultural examination of Hong Kong and Australian adults. In M.L. Hummert and J.F. Nussbaum (eds) Aging, Communication and Health, Linking Research Practice for Successful Aging. Mahwah, NJ: Erlbaum.
231. Norman, S., Kemper, S., Kynette, D., Cheung, H. and Anagnopoulos, C. (1991) Syntactic complexity and adults running memory. Journals of Gerontology 46 (6), 346-51.
232. Nussbaum, J., Pecchioni, L., Robinson, J. and Thompson, T. (2000) Communication and Aging. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
233. Nyberg, L., Maitland, S.B., Ronnlund, M., Backman, L., Dixon, R.A. and Nilsson, L.G. (2003) Selective adult age differences in an age-invariant multifactor model of declarative memory. Psychology and Aging 18 (1), 149-60.
234. O’Hanlon, L., Wilcox, K.A. and Kemper. S. (2001) Age differences in implicit and explicit associative memory: Exploring elaborative processing effects. Experimental Aging Research 27 (4), 341-59.
235. Obler, L. (1980) Narrative Discourse Style in the Elderly. In L.K. Albert and M.C. Obler (eds). Lexington, MA: Lexington Books.
236. Obler, L. and Albert, M. (1984) Language in aging. In M. Albert (ed.) Clinical Neurology of Aging. New York: Oxford University Press.
237. Obler, L. and Albert, M. (1989) Language decline in aging. ITL-Review of Applied Linguistics 83-84, 63-73.
238. Obler, K.L., Obermann, L., Samuels, I. and Albert, M. (1999) Written input to enhance comprehension in dementia of the Alzheimer’s type. In H. Hamilton (ed.) Language and Communication in Old Age: Multidisciplinary Perspectives. New York: Garland.
239. Ohta, A. (2000) Rethinking interaction in SLA: Developmentally appropriate assistance in the zone of proximal development and the acquisition of L2 grammar.In J. Lantolf (ed.) Sociocultural Theory and Second Language Acquisition. Oxford:Oxford University Press.
240. Orange, J., van Gennep, K., Miller L. and Johnson, A. (1998) Resolution of communication breakdown in dementia of the Alzheimer’s type: A longitudinal study. Journal of Applied Communication Research 26 (1), 120-38.
241. Orange, J. and Ryan, E. (2000) Alzheimer’s disease and other dementias: Implications for physician communication. Clinics in Geriatric Medicine 16 (1), 153-63.
242. Ostrosky-Solis, F., Ardilla, G. and Lopez-Arango, A. (2000) Sensitivity and specificity of the Mini-mental Examination in a Spanish-speaking population. Applied Neuropsychology 7 (1), 25-31.
243. Overberg, H. (1984) Dutch aged as minority aged. Australian Journal on Ageing 3 (4), 30-40.
244. Overberg, H. (1985) Ageing and ethnic minority status. Australian Journal on Ageing 4 (2), 17-23.
245. Papagno, C. (2001) Comprehension of metaphors and idioms in patients with Alzheimer’s disease: A longitudinal study. Brain 124, 1450-60.
246. Paradis, M.(1987) The Assessment of Bilingual Aphasia. Hillsdale: Lawrence Erlbaum.
247. Paradis, M. (1993) Multilingualism and Aphasia. In G. Blanken et al. Linguistic Disorders and Pathologies. Berlin: Walter de Gruyter.
248. Paradis, M. (2004) A Neurolinguistic Theory of Bilingualism. Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins.
249. Park, D., Nisbett, R. and Hedden, T. (1999) Aging, culture, and cognition. Journals of Gerontology Series B: Psychological Sciences and Social Sciences 54 (2), 75-84.
250. Pavlenko, A. and Lantolf, J. (2000) Second language learning as participation and the (re)construction of selves. In J. Lantolf (ed.) Sociocultural Theory and Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
251. Perecman, E. (1984) Spontaneous translation and language mixing in a polyglot aphasic. Brain and Language 23, 43-63.
252. Petersen, R., Jack, C., Yu, Y., Warning, S., O’Brien, P., Smith, G., Ivnik, R., Tangalos, E., Boeve, B. and Kokmen, E. (2000) Memory and MRI-based hippocampal volumes in aging and AD. Neurology 54 (3), 581-87.
253. Pfeiffer, E. (1975) A Short Portable Mental Status Questionnaire for the assessment of organic brain deficit in elderly patients. Journal of the American Geriatrics Society 10, 433-41.
254. Pichora-Fuller, M.K. (2003) Cognitive aging and auditory information processing. International Journal of Audiology 42, S26-S32.
255. Port, R. and van Gelder, T. (1995) Mind As Motion: Exploration in the Dynamics of Cognition. Cambridge MA: Bradford.
256. Portes, A. and Rumbant, P. (1998) Immigrant America. Los Angeles: University of California Press.
257. Pushkar, D., Basevitz, P., Arbucke, T., Nohara-LeClair, M., Lapidus, S. and Peled, M. (2000) Social behavior and off-target verbosity in elderly people. Psychology and Aging 15 (2), 361-74.
258. Radvansky, G. (1999) Aging, memory and comprehension. Experimental Aging Research 25 (3), 187-207.
259. Ramanathan, V. (1997) Alzheimer Discourse: Some Sociolinguistic Dimensions. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
260. Ramig, L. (1986) Aging speech: Physiological and sociological aspects. Language and Communication 6 (1-2), 25-34.
261. Rattcliff, R., Thapar, A., Gomez, P. and McKoon, G. (2004) A diffusion model analysis of the effects of aging in the lexical-decision task. Psychology and Aging 19 (2), 278-89.
262. Ridge, S., Makoni, S. and Ridge, E. (2003) ‘I want to be human again’: An analysis of the writings of a demented woman. AILA Review 16, 156-71.
263. Ripich, D., Carpenter, B. and Ziol, E. (2000) Conversation cohesion patterns in men andwomenwith Alzheimer’s disease:Alongitudinal study. International Journal of Language and Communication Disorders 35 (1), 49-64.
264. Roberts, P.M. and Le Dorze, G. (1998) Bilingual aphasia: Semantic organization, strategy use, and productivity in semantic fluency. Brain and Language 65 (2), 287-312.
265. Rosselli, A., Ardila, A., Araja, K., Caracciolo, V., Pardillo, M. and Ostrosky-Solis, F. (2000) Verbal fluency and repetition skills in healthy older Spanish-English bilinguals. Applied Neuropsychology 7 (1), 17-24.
266. Rosselli, M., Ardila, A., Araujo, K., Weeks, V., Volk, L. and Caracciolo, V. (1999) The aging of language in Spanish-English bilinguals. Archives of Clinical Neuropsychology 14 (1), 63-64.
267. Rubin, D.C. (1998) Beginnings of a theory of autobiographical remembering. In C.P. Thompson, D.J. Herrman, D. Bruce et al. (eds) Autobiographical Memory. Theoretical and Applied Perspectives (pp. 4767). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
268. Rumelhart, D.E. (1975) Notes on a schema for stories. In D. Bobrow and A. Collins (eds) Understanding Studies in Cognitive Science. New York: Academic Press.
269. Ryan, E., Anas, A., Beamer, M. and Barjorek, S. (2003) Coping with age-related vision loss in everyday reading activities. Educational Gerontology 29 (1), 37-54.
270. Ryan, E., Anas, A., Hummert, M. and Laver-Ingram, A. (1998) Young and older adults’ views of telephone talk: Conversation problems and social uses. Journal of Applied Communication Research 26 (1), 83-98.
271. Ryan, E., Bieman-Coplan, See, S., Ellis, C. and Anas, A. (2002) Age excuses: Conversational management of memory failures in older adults. Journals of Gerontology 57 (3), 256-67.
272. Ryan, E., Bouchard, J. and Norris, E. (2001) ‘Communication Aging and Health’:The interface between research and practice. In M. Hummert and J. Nussbaum (eds) Aging, Communication and Health: Linking Research and Practice for Successful Aging. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
273. Ryan, E., Giles, H., Bartolucci, G. and Henwood, K. (1986) Psycholinguistics and social psychological components of communication by and with older persons. Language and Communication 6, 1-24.
274. Ryan, E., Hamilton, J. and See, S. (1994) Patronizing the old: How do younger and older adults respond to baby talk in the nursing-home. International Journal of Aging and Human Development 39 (1), 21-32.
275. Ryan, E., Hummert, M. and Boich, L. (1995) Communication predicaments of aging:Patronizing behavior toward older adults. Journal of Language and Social Psychology 14, 144-66.
276. Ryan, E., Kennaley, D., Pratt, M. and Shumovich, M. (2000) Evaluations by staff, residents, and community seniors of patronizing speech in the nursing home:Impact of passive, assertive, or humorous responses. Psychology and Aging 15 (2), 272-85.
277. Ryan, E., See, S., Meneer, W. and Trovato, D. (1992) Age-based perceptions of language performance among younger and older adults. Communication Research 19 (4), 423-43.
278. Sachweh, S. (1998) Granny darling’s nappies: Secondary babytalk in German nursing homes for the aged. Journal of Applied Communication Research 26 (1), 52-65.
279. Salthouse, T. (2000) Aging and measures of processing speed. Biological Psychology 54 (1-3), 35-54.
280. Schaie, K.W. (1977) Quasi-experimental research design in the psychology of aging. In J.E. Birren and K.W. Schaie (eds) Handbook of the Psychology of Aging. New York: Van Nostrand Reinhold.
281. Schank, R. and Abeson, R. (1977) Scripts, Plans, Goals and Understanding. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum.
282. Schelstraete, M., Hupet, M. and Desmette, D. (1998) Aging effects on self-paced reading performance. Année Psychologique 98 (2), 209-32.
283. Schmid, M. (2003) First language attrition: The methodology revised. International Journal of Bilingualism 8 (3), 239-56.
284. Schmitter-Edgecombe, M., Vesneski, M., and Jones, D. (2000) Aging and wordfinding: A comparison of spontaneous and constrained naming tests. Archives of Clinical Neuropsychology 15 (6), 479-93.
285. Schneider, B., Daneman, M., Murphy, D. and See, S. (2000) Listening to discourse in distracting settings: The effects of aging. Psychology and Aging 15 (1), 110-25.
286. Scholes, R. and Kellog, R. (1966) The Nature of Narrative. Oxford: Oxford University Press.
287. Schrauf, R. (2000) Bilingual autobiographical memory: Experimental studies and clinical cases. Culture and Psychology 6 (4), 387-417.
288. Schrauf, R.W. (2002) Bilingual inner speech as the medium of cross-modular retrieval in autobiographical memory.Behavioral and Brain Sciences 25, 698-726.
289. Schroots, J., Fernández-Ballesteros, R. and Rudinger, R. (1999) Aging in Europe. Amsterdam: IOS Press.
290. See, S. and Ryan, E. (1995) Cognitive mediation of adult age-differences in language performance. Psychology and Aging 10 (3), 458-68.
291. Seymour, H. (1986) Clinical intervention for language disorders among non-standard speakers of English. In O. Taylor (ed.) Treatment of Communication Disorders in Culturally and Linguistically Diverse Populations. San Diego: College Hill Press.
292. Seymour, H. and Bland, L. (1991) A minority perspective in the diagnosing of child language disorders. Clinics in Communication Disorders 11 (1), 39-50.
293. Seymour, H. and Jones, D. (1981) Language and cognitive assessment of black children. Speech and Language: Advances in Basic Research and Practice 6, 204-63.
294. Small, J. A., Kemper, S. and K. Lyons (2000) Sentence repetition and processing resources in Alzheimer’s disease. Brain and Language 75 (2), 232-58.
295. Smitherman, G. (1977) Talkin and Testifyin: The Language of Black America. Detroit, MI.: Wayne State University Press.
296. Smitherman, G. (1981) Black English and the Education of Black Children and Youth. Detroit: Wayne State University Center for Black Studies Press.
297. Smitherman, G. (2000) Black Talk: Words and Phrases From the Hood to the Amen Corner., New York: Houghton Miffin.
298. Snowdon, D. (1997) Aging and Alzheimer’s disease: Lessons from the nun study. The Gerontologist 37 (2), 150-6.
299. Snowdon, D., Kemper, S., et al. (1996) Linguistic ability in early life and cognitive functions and Alzheimer’s disease in late life: Findings from the nun study. Journal of the American Medical Association 275 (24).
300. Spears, A. (1999) Race and Ideology: Language, Symbolism, and Popular Culture. Detroit, MI: Wayne State University Press.
301. Spears, A. (2002) Directness in the Use of African American English. In S. Larehart (ed.) Sociocultural and Historical Contexts of African-American English. Amsterdam/Phildelphia: John Benjamins.
302. Steinberg, R. and Grigorenko, E. (2002) Dynamic Testing. The Nature and Measurement of Learning Potential. Cambridge: Cambridge University Press.
303. Stowe, L. and Haverkort, M. (2003) Understanding language. Brain and Language 86 (1), 1-8.
304. Street, B. (1984) Literacy in Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press.
305. Stutterheim, C. von (2002) Linguistic structures and information organisation: The case of very advanced learners. Plenary Address, Eurosla Conference, Basel.
306. Sue, D. and Kirk, B. (1971) Psychological characteristics of Chinese-American students. Journal of Counselling Psychology 19, 471-8.
307. Suinn, R., Vigil, P., Law, S. (1987) The Suinn-Law Asian self identity acculturation scale: An initial report. Educational and Psychological Measurement 47, 401-7.
308. Suzuki, L. and Valencia, R. (1997) Race-ethnicity and measured intelligence:Education implications. American Psychologist 52, 1103-14.
309. Swain, M. (2000) The output hypothesis and beyond: Mediating acquisition through collaborative dialogue. In J. Lantolf (ed.) Sociocultural Theory and Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
310. Swain, M. and S. Lapkin (1998) Interaction and second language learning:Twoadolescent French immersion students working together. The Modern Language Journal 83, 320-8.
311. Tannen, D. (1982) The oral/literate continuum in discourse. In D. Tannen (ed.) Spoken and Written Language. Norwood, NJ: Abbey.
312. Tannen, D. (1987a) That’s Not What I Meant. New York: Ballantine Books.
313. Tannen, D. (1987b) Repetition in conversation as spontaneous formulaicity. TEXT 7 (3), 215-43.
314. Taussig, I., Henderson, V. and Mack, W. (1992) Spanish translation and validation of a neuropsychological test battery: Performance of Spanish and English speaking Alzheimers’ patients and normal comparison subjects. Clinical Gerontology 2, 95-108.
315. Thelen, E. and Smith, L.B. (1994) A Dynamic Systems Approach to the Development of Cognition and Action. Cambridge MA: MIT Press.
316. Thompson, L., Aidinejad, M. and Ponte, J. (2001) Aging and the effects of facial and prosodic cues on emotional intensity ratings and memory reconstructions. Journal of Nonverbal Behavior 25 (2), 101-25.
317. Toner, J., Teresi, J. and Gurland, B. (1999) The feeling-tone questionnaire: Reliability and validity of a direct patient assessment screening instrument for the detection of depressive symptoms in cases of dementia. Journal of Clinical Geropsychology 5 (1), 63-78.
318. Tulving, E. and Colotla V. (1970) Free recall of trilingual lists. Cognitive Psychology 1, 86-98.
319. Tuokko, H. and Hadjistavropoulos, T. (1992) The clock test: A sensitive measure to differentiate normal elderly from those with Alzheimer’s disease. Journal of the American Geriatric Society 40, 579-84.
320. Tuokko, H and Hadjistavropoulos, T. (1998) An Assessment Guide to Geriatric Neuropsychology. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
321. Ulatowska, H., Chapman, S.B., Hill, C., Thompson, J., Parson, S. and Wertz. R.T. (1998) Discourse production in African-Americans with aphasia. Brain and Language 65 (1), 236-39.
322. Ulatowska, H., Chapman, S. and Johnson, J. (1999) Inferences in processing of text in elderly populations. In H. Hamilton (ed.) Language and Communication in Old Age: Multidisciplinary Perspectives. New York: Garland.
323. Ulatowska, H. and Olness, G. (2001) Dialectal variants of verbs in narratives of African Americans with aphasia: Some methodological considerations. Journal of Neurolinguistics 14, 93-110.
324. Ulatowska, H., Olness, K., Hill, C., Roberts, C. and Keebler, J. (2000) Repetition in narratives of African Americans: The effects of aphasia. Discourse Processes 30, 265-83.
325. Ulatowski, H., Olness, G.S., Wertz, R.T., Samson, A.M., Keebler, M.W. and Goins, K.E. (2003) Relationship between discourse and Western aphasia battery performance in African Americans with aphasia. Aphasiology 17 (950), 511-21.
326. US Census Bureau (2000) National Populations Projections. Washington DC: Government Printing Office. van de Ven, H. (1987) ‘Ha You Capito?' Bilingual aphasia and code-switching.MA thesis. Department of Applied Linguistics: University of Nijmegen.
327. Van der Linden, M., Hupet, M., Feyereisen, P., Schelstraete, M., Bestgen, Y., Bruyer, G., Lories, E., Ahmadi and Seron, X. (1999) Cognitive mediators of age-related differences in language comprehension and verbal memory performance. Aging, Neuropsychology and Cognition 6 (1), 32-55
328. van Geert, P. (1998)Adynamic systems model of basic developmental mechanisms:Piaget, Vygotsky and beyond. Psychological Review 5, 634-77
329. van Gelder, T. and Port, R. (1995) It’s about time: An overview of the dynamical approach to cognition. In R. Port and T. van Gelder (eds) Mind as Motion: Exploration in the Dynamics of Cognition. Cambridge, MA: MIT Press
330. van Gelder, T. (1998) The dynamical hypothesis in cognitive science. Behavioral and Brain Sciences 21, 615-28
331. van Heuven, W.J.B. (2000) Visual word recognition in monolingual and bilingual readers. Experiments and computational modeling. PhD dissertation, University of Nijmegen
332. van Heuven, W., Dijkstra, T., Grainger, J. and Schriefers, H. (2001) Shared neighborhood effects in masked orthographic priming. Psychonomic Bulletin and Review 8 (1), 96-101
333. van Heuven, W., Hagoort, P., Dijkstra, T., Schriefers, H. and Swaab, T. (2002) Consistency effects in English visual word recognition: An event-related fMRI study. Journal of Cognitive Neuroscience B44, 53.
334. Verdonck-de Leeuw, I. and Mahieu, H. (2004) Vocal aging and the impact on daily life: A longitudinal study. Journal of Voice 18 (2), 193-202.
335. Verity, D. (2002) Side Effects: The strategic development of professional satisfaction. In J. Lantolf (ed.) Sociocultural Theory and Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
336. Verspoor, M., de Bot, K. and Lowie, W. (2004) Dynamic systems theory and variation: A case study in L2 writing. In H. Aertsen, M. Hannay and R. Lyall (eds) Words in Their Places.AFestschrift for J. Lachlan Mackenzie. Amsterdam: Free University Press.
337. Vittoria, A. (1999) ‘Our own little language’: Naming and the social construction of Alzheimer’s disease. Symbolic Interaction 22 (4), 361-84.
338. Vygotsky, L. (1978) Mind in Society. Cambridge, MA: Harvard University Press.
339. Wagner, E. (1992) The older second language learner: A bibliographic essay. Issues in Applied Linguistics 3 (1), 121-9.
340. Waters, G., Rochon, E. and Caplan, D. (1998) Task demands and sentence comprehension in patients with dementia of the Alzheimer’s type. Brain and Language 62 (3), 361-97.
341. Weltens, B. (1989) The Attrition of French As a Foreign Language. Dordrecht/Providence:Foris Publications
342. Wertsch, J. (1985) Vygotsky and the Social Formation of Mind. Cambridge MA:Harvard University Press.
343. Williams, A., Ota, H., Giles, H., Pierson, H.D., Gallois, C., Ng, S.H., Lim, T.S., Ryan, E.B., Somera, L., Maher, J., Cai, D. and Harwood, J. (1997) Young people’s beliefs about intergenerational communication - An initial cross-cultural comparison. Communication Research 24 (4), 370-93.
344. Williams, K., Kemper, S. and Hummert, M. (2003) Improving nursing home communication:An intervention to reduce elderspeak. Gerontologist 43 (2), 242-47.
345. Wingfield, A. (1992) Language Production in Aging. In F Craik and T. Salthouse (eds) The Handbook of Aging and Cognition. Hillsdale: Lawrence Erlbaum.
346. Wingfield, A., Kemtes, K. and Miller, L. (2001) Adult aging and listening patterns for spoken prose: Spontaneous segmentation versus self-paced listening. Experimental Aging Research 27 (3), 229-39.
347. Wodak, R. (1981) Women relate, men report. Journal of Pragmatics 5, 261-85.
348. Wodak, R. (1986) Language Behaviour in Therapy Groups. Los Angeles: University of California Press.
349. Woo, J., Ho, S., Yuen, Y., Yu, L. and Lau, J. (1996)Anestimation of functional disability in elderly Chinese aged 70 and over. Disability and Rehabilitation 18 (12), 609-12.
350. Woutersen, M. (1997) Bilingual word perception. PhD dissertation, Department of Applied Linguistics: Katholieke Universiteit Nijmegen.
351. Yano, K., Grove, J., Masaki, K. and White, L. (2000) The effects of childhood residence in Japan and testing language on cognitive performance in late life among Japanese American men in Hawaii. Journal of the American Geriatrics Society 48 (2), 199-204.
352. Yi, Zeng and Vaupel, J. (2002) Functional capacity and self evaluation of health and life of oldest old in China. Journal of Social Issues: International Perspectives on the Well-being of Older Adults. 58 (4), 733-49.
353. Zimprich, D. and Martin, M. (2002) Age and skilled performance: Contributions of working memory and processing speed. Psychology and Aging 17 (4), 690-5.