Material translingual ecologies

College English

Volumn 77, Issue 4, 2015, Pages 364-382

  Jordan, Jay ^a  

^a UNIVERSITY OF UTAH   (United States)

Author keywords

Composition; Cultural studies; Translingualism

Indexed keywords

EID: 84924232381     PISSN: 00100994     EISSN: 21618178     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (53)

1. Ahmed, Sara. "Happy Objects." Gregg and Seigworth 29-51.
2. Atkinson, Dwight. "A Sociocognitive Approach to Second Language Acquisition: How Mind, Body, and World Work Together in Learning Additional Languages." Alternative Approaches to Second Language Acquisition. Ed. Dwight Atkinson. New York: Routledge, 2011. 143-66. Print.
3. Bennett, Jane. Vibrant Matter: A Political Ecology of Things. Durham: Duke UP, 2010. Print.
4. Blommaert, Jan. The Sociolinguistics of Globalization. Cambridge: Cambridge UP, 2010. Print.
5. Brennan, Teresa. The Transmission of Affect. Ithaca: Cornell UP, 2004. Print.
6. Canagarajah, A. Suresh. Critical Academic Writing and Multilingual Students. Ann Arbor: U of Michigan P, 2002. Print.
7. -. "Negotiating Translingual Literacy: An Enactment." Research in the Teaching of English 48.1 (2013): 40-67. Print.
8. -. "The Place of World Englishes in Composition: Pluralization Continued." CCC 57.4 (2006): 586-619. Print.
9. -. Translingual Practice: Global English and Cosmopolitan Relations. Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge, 2013. Print.
10. Clark, William G. "Responses to 'The Students' Right to Their Own Language.'" CCC 26.2 (1975): 217. Print.
11. Clough, Patricia T. "The Affective Turn: Political Economy, Biomedia, and Bodies." Gregg and Seigworth 206-25.
12. Cooper, Marilyn. "Rhetorical Agency as Emergent and Enacted." CCC 62.3 (2011): 420-49. Print.
13. Crystal, David. English as a Global Language. 2nd ed. Cambridge: Cambridge UP, 2012. Print.
14. Edbauer, Jenny. "Unframing Models of Public Distribution: From Rhetorical Situation to Rhetorical Ecologies." Rhetoric Society Quarterly 35.4 (2005): 5-24. Print.
15. Firth, Alan. "The Discursive Accomplishment of Normality: On 'Lingua Franca' English and Conversation Analysis." Journal of Pragmatics 26 (1996): 237-59. Print.
16. -. "The Lingua Franca Factor." Intercultural Pragmatics 6.2 (2009): 147-70. Print.
17. -. "'Lingua Franca' Negotiations: Towards an Interactional Approach." World Englishes 9.3 (1990): 269-80. Print.
18. Firth, Alan, and Johannes Wagner. "Second/Foreign Language Learning as a Social Accomplishment: Elaborations on a Reconceptualized SLA." Modern Language Journal 91 Suppl. S1 (2007): 800-819. Print.
19. Gibbs, Anna. "After Affect: Sympathy, Synchrony, and Mimetic Communication." Gregg and Seigworth 186-205.
20. Gilyard, Keith. Let's Flip the Script: An African American Discourse on Language, Literature, and Learning. Detroit: Wayne State UP, 1996. Print.
21. Gregg, Melissa, and Gregory J. Seigworth. The Affect Theory Reader. Durham: Duke UP, 2010. Print.
22. Horner, Bruce. "Introduction: From 'English Only' to Cross-Language Relations in Composition." Cross-Language Relations in Composition. Ed. Bruce Horner, Min-Zhan Lu, and Paul Kei Matsuda. Carbondale: Southern Illinois UP, 2010. 1-17. Print.
23. Horner, Bruce, Min-Zhan Lu, Jacqueline Jones Royster, and John Trimbur. Opinion. "Language Difference in Writing: A Translingual Approach". College English 73.3 (2011): 303-21. Print.
24. Horner, Bruce, Samantha NeCamp, and Christiane Donahue. "Toward a Multilingual Composition Scholarship: From English Only to a Translingual Norm." CCC 63.2 (2011): 269-300. Print.
25. Horner, Bruce, and John Trimbur. "English Only and U.S. College Composition." CCC 53.4 (2002): 594-630. Print.
26. Jordan, Jay. Redesigning Composition for Multilingual Realities. Urbana: NCTE, 2012. Print.
27. Kachru, Braj B. The Alchemy of English: The Spread, Functions, and Models of Non-Native Englishes. Oxford: Pergamon, 1986. Print.
28. -. Asian Englishes: Beyond the Canon. Hong Kong: Hong Kong UP, 2005. Print.
29. -, ed. The Other Tongue: English across Cultures. Urbana: U of Illinois P, 1982. Print.
30. Kaur, Jagdish. English as a Lingua Franca: Co-constructing Understanding. Saarbrucken: VDM, 2009. Print.
31. Kirkpatrick, Andy. English as a Lingua Franca in ASEAN: A Multilingual Model. Hong Kong: Hong Kong UP, 2010. Print.
32. Kramsch, Claire, and Anne Whiteside. "Language Ecology in Multilingual Settings: Towards a Theory of Symbolic Competence." Applied Linguistics 29.4 (2008): 645-71. Print.
33. Lee, Melissa E. "Shifting to the World Englishes Paradigm by Way of the Translingual Approach: Code-Meshing as a Necessary Means of Transforming Composition Pedagogy." TESOL Journal 5.2 (2014): 312-29. Print.
34. Leonard, Rebecca Lorimer. "Multilingual Writing as Rhetorical Attunement." College English 76.3 (2014): 227-47. Print.
35. Lu, Min-Zhan. "Professing Multiculturalism: The Politics of Style in the Contact Zone." CCC 45.4 (1994): 442-58. Print.
36. Lu, Min-Zhan, and Bruce Horner. "Translingual Literacy, Language Difference, and Matters of Agency." College English 75.6 (2013): 582-607. Print.
37. Makoni, Sinfree, and Alastair Pennycook, eds. Disinventing and Reconstituting Languages. Clevedon: Multilingual Matters, 2006. Print.
38. Massumi, Brian. Parables for the Virtual: Movement, Affect, Sensation. Durham: Duke UP, 2002. Print.
39. Matsuda, Paul Kei. "It's the Wild West Out There: A New Linguistic Frontier in U.S. College Composition." Literacy as Translingual Practice: Between Communities and Classrooms. Ed. A. Suresh Canagarajah. New York: Routledge, 2013. 128-38. Print.
40. -. "The Myth of Linguistic Homogeneity in U.S. College Composition." College English 68.6 (2006): 637-51. Print.
41. Otsuji, Emi, and Alastair Pennycook. "Metrolingualism: Fixity, Fluidity, and Language in Flux." International Journal of Multilingualism 7.3 (2010): 240-54. Print.
42. Pennycook, Alastair. Global Englishes and Transcultural Flows. London: Routledge, 2007. Print.
43. -. Language as a Local Practice. Milton Park, Abingdon: Routledge, 2010. Print.
44. -. "Translingual English." Australian Review of Applied Linguistics 31.3 (2008): 30.1-30.9. Print.
45. Pincas, Anita. "Structural Linguistics and Systematic Composition Teaching to Students of English as a Foreign Language." Language Learning 12.3 (1962): 185-94. Print.
46. Pratt, Mary Louise. "Arts of the Contact Zone." Profession 91 (1991): 33-40. Print.
47. Rickert, Thomas. Ambient Rhetoric: The Attunements of Rhetorical Being. Pittsburgh: U of Pittsburgh P, 2013. Print.
48. Smitherman, Geneva. "CCCC's Role in the Struggle for Language Rights." CCC 50.3 (1999): 349-76. Print.
49. Stewart, Kathleen. Ordinary Affects. Durham: Duke UP, 2007. Print.
50. Students' Right to Their Own Language. Spec. issue CCC 25 (1974): 1-32. Print.
51. Syverson, Margaret A. The Wealth of Reality: An Ecology of Composition. Carbondale: Southern Illinois UP, 1999. Print.
52. Trimbur, John. "The Dartmouth Conference and the Geohistory of the Native Speaker." College English 71.2 (2008): 142-69. Print.
53. Wible, Scott. "Pedagogies of the 'Students' Right' Era." CCC 57.3 (2006): 442-78. Print.