Home Language and Literacy Practices of Parents at One Spanish-English Two-Way Immersion Charter School

Bilingual Research Journal

Volumn 37, Issue 2, 2014, Pages 142-163

  Feinauer, Erika ^a   Whiting, Erin Feinauer ^a  

^a BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84905718421     PISSN: 15235882     EISSN: 15235890     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/15235882.2014.934969     Document Type: Article

References (79)

1. Bakhtin, N. M. (1981). The dialogic imagination: Four essays. Austin, TX: University of Texas Press.
2. Bakhtin, N. M. (1986). Speech genres and other late essays. Austin, TX: University of Texas Press.
3. Barnett, S., Yarosz, D., Thomas, J., Jung, K., & Blanco, D. (2007). Two-way and monolingual English immersion in preschool education: An experimental comparison. Early Childhood Research Quarterly, 22, 277-293. doi:10.1016/j.ecresq.2007.03.003
4. Bartram, B. (2006). An examination of parental influence on attitudes to language learning. Educational Research, 48, 211-221. doi:10.1080/00131880600732298
5. Beals, D. E., DeTemple, J. M., & Dickerson, D. K. (1994). Talking and listening that support early literacy development of children from low-income families. In D. K. Dickerson (Ed.), Bridges to literacy (pp. 19-40). Cambridge, MA: Blackwell.
6. Bourdieu, P. (1977). Reproduction in education, society and culture. London, UK: Sage.
7. nd ed.). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
8. Burgess, S. R., Hecht, S. A., & Lonigan, C. J. (2002). Relations of home literacy environment (HLE) to the development of reading-related abilities: A one-year study. Reading Research Quarterly, 37, 408-426. doi:10.1598/RRQ.37.4.4
9. Calderón, M. E., & Minaya-Rowe, L. (2003). Designing and implementing two-way immersion bilingual programs. Thousand Oaks, CA: Corwin Press.
10. Canagarajah, S. (2008). Language shift and the family: Questions from the Sri Lankan Tamil diaspora. Journal of Sociolinguistics, 12(2) 143-176. doi:10.1111/j.1467-9841.2008.00361.x
11. Christian, D. (1996). Two-way immersion education: Students learning through two languages. Modern Language Journal, 80, 66-76. doi:10.1111/j.1540-4781.1996.tb01139.x
12. Christian, D., Howard, W., & Loeb, M. (2000). Bilingualism for all: Two-way immersion education in the United States. Theory into Practice, 39(4), 258-266. doi:10.1207/s15430421tip3904_9
13. Crawford, J. (1995). Bilingual education: History, politics, theory, and practice (3rd ed.). Los Angeles, CA: Bilingual Educational Services.
14. Darder, A. (1991). Culture and power in the classroom: A critical foundation for bicultural education. New York, NY: Bergin & Garvey.
15. De Jong, E., & Howard, E. (2009). Integration in two-way immersion model: Equalizing linguistic benefits for all students. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 12(1), 81-99. doi:10.1080/13670050802149531
16. Delgado-Gaitan, C. (1990). Literacy for empowerment. New York, NY: Falmer.
17. Dickinson, D. K., & Tabors, P. O. (Eds.) (2001). Beginning literacy with language: Young children learning at home and school. Baltimore, MD: Paul H. Brookes.
18. Donato, R. (1994). Collective scaffolding in second language learning. In J. P. Lantolf & G. Appel (Eds.), Vygotskian approaches to second language research. (pp. 33-56). Norwood, NJ: Ablex.
19. Durand, T. (2010). Latino mothers' school preparation activities and their relation to children's literacy skills. Journal of Latinos and Education, 9, 207-222. doi:10.1080/15348431003761182
20. Farr, M. (2005). Literacy and religion: Reading, writing, and gender among Mexican women in Chicago. In M. Farr (Ed.), Latino language and literacy in ethnolinguistic Chicago (pp. 305-321). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
21. Farver, J. M., Xu, Y., Eppe, S., & Lonigan, C. J. (2006). Home environments and young Latino childrens' school readiness. Early Childhood Research Quarterly, 21(2), 196-212. doi:10.1016/j.ecresq.2006.04.008
22. Fraley, C., & Raftery, A. E. (1998). How many clusters? Which clustering method? Answers via model-based cluster analysis. Computer Journal, 4, 578-588. doi:10.1093/comjnl/41.8.578
23. Fránquiz, M., & Ortiz A. (2012). Coeditors introduction: Home, school and program influences on bilingualism and biliteracy. Bilingual Research Journal, 35(3), 253-257. doi:10.1080/15235882.2012.736846
24. Freeman, R. (2000). Contextual challenges to dual-language education: A case study of a developing middle school program. Anthropology & Education Quarterly, 31(2), 202-229. doi:10.1525/aeq.2000.31.2.202
25. Gee, J. P. (1992). The social mind: Language, ideology, and social practice. New York, NY: Bergin & Garvey.
26. Giancchino-Baker, R., & Piller, B. (2006). Parental motivations, attitudes, support, and commitment in a Southern California two-way immersion program. Journal of Latinos & Education, 5, 5-28.
27. González, N., & Moll, L. C. (2002). Cruzando el puente: Building bridges to funds of knowledge. Educational Policy, 16(4), 623-641. doi:10.1177/0895904802016004009
28. González, N., Moll, L. C., & Amanti, C. (Eds.). (2005). Funds of knowledge: Theorizing practice in households, communities, and classrooms. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
29. Gutiérrez, K. D. (2008). Developing a sociocritical literacy in the third space. Reading Research Quarterly, 43(2), 148-164. doi:10.1598/RRQ.43.2.3
30. Gutiérrez, K. D., Baquedano-López, P., Álvarez, H. H., & Chiu, M. M. (1999). Building a culture of collaboration through hybrid language practices. Theory Into Practice, 38(2), 87-93. doi:10.1080/00405849909543837
31. Gutiérrez, K. D., Baquedano-López, P., & Tejeda, C. (1999). Rethinking diversity: Hybridity and hybrid language practices in the third space. Mind, Culture, and Activity, 6(4), 286-303. doi:10.1080/10749039909524733
32. Gutiérrez, K. D., Morales, P. Z., & Martínez, D. C. (2009). Re-mediating literacy: Culture, difference, and learning for students from nondominant communities. Review of Research in Education, 33(1), 212-245. doi:10.3102/0091732X08328267
33. Guzmán, B., & McConnell, E. (2002). The Hispanic population: 1990-2000 growth and change. Population Research and Policy Review, 21, 109-128. doi:10.1023/A:1016541906218
34. Hastie, T., Tibshirani, R., & Friedman, J. (2009). Elements of statistical learning: Data mining, inference and prediction (2nd ed.). New York, NY: Springer.
35. Heath, S. B. (1983). Ways with words: Language, life, and work in communities and classrooms. New York, NY: Cambridge University Press.
36. Hoff, E. (2006). Environmental supports for language acquisition. In D. Dickinson & S. Neuman (Eds.), Handbook of early literacy research (Vol. 2, pp. 163-172). New York, NY: The Guilford Press.
37. Howard, E. R., Sugarman, J., & Christian, D. (2003). Trends in two-way immersion education: A review of the research (Report no. 63). Baltimore, MD: Center for Research on the Education of Students Placed At Risk.
38. Howard, E. R., Sugarman, J., Christian, D., Lindholm-Leary, K., & Rogers, D. (2007). Guiding principles for dual language education (2nd ed.). Washington, DC: Center for Applied Linguistics. Retrieved from http://www.cal.org/twi/guidingprinciples.htm
39. Leseman, P. P. M., & De Jong, P. F. (1998). Home literacy: Opportunity, instruction, cooperation and social-emotional quality predicting early reading achievement. Reading Research Quarterly, 33, 294-318. doi:10.1598/RRQ.33.3.3
40. Leung, G., & Uchikoshi, Y. (2012). Relationships among language ideologies, family language policies, and children's language achievement: A look at Cantonese-English bilinguals in the U.S. Bilingual Research Journal, 35(3), 294-313. doi:10.1080/15235882.2012.731588
41. Lindholm-Leary, K. J. (2001). Dual language education. Avon, UK: Multilingual Matters.
42. Lindholm-Leary, K. J. (2005). Review of research and best practices on effective features of dual language education programs. Retrieved from http://www.cal.org/twi/guidingprinciples.htm
43. Lindholm-Leary, K. J., & Hargett, G. (2006). Evaluator's toolkit for dual language programs. Washington DC: Center for Applied Linguistics. Retrieved from www.cal.org/twi
44. Lindholm-Leary, K. J., & Howard, E. (2008). Language development and academic achievement in two-way immersion programs. In. T. W. Fortune & D. J. Tedick (Eds.), Pathways to multilingualism: Evolving perspectives on immersion education (pp. 177-200). Avon, UK: Multilingual Matters.
45. López, L. (2013). Mothers choose: Reasons for enrolling their children in a two-way immersion program. Bilingual Research Journal, 36, 208-227. doi:10.1080/15235882.2013.818595
46. López, L., & Tápanes, V. (2011). Latino children attending a two-way immersion program in the United States: A comparative case analysis. Bilingual Research Journal, 34, 142-160. doi:10.1080/15235882.2011.598087
47. Manyak, P. C. (2002). "Welcome to Salon 110:" The consequences of hybrid literacy practices in a primary-grade English immersion class. Bilingual Research Journal, 26, 421-442. doi:10.1080/15235882.2002.10668719
48. Marion, V., Shook, A., & Schroeder, S. R. (2013). Bilingual two-way immersion programs benefit academic achievement. Bilingual Research Journal, 36, 167-186. doi:10.1080/15235882.2013.818075
49. Moll, L. C., Amanti, C., Neff, D., & González, N. (1992). Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes to classrooms. Theory Into Practice, 31(2), 132-141. doi:10.1080/00405849209543534
50. Moll, L. C., & Greenberg, J. (1990). Creating zones of possibilities: Combining social contexts for instruction. In L. C. Moll (Ed.), Vygotsky and education: Instructional implications and applications of sociohistorical psychology (pp. 319-348). New York, NY: Cambridge University
51. Ochs, E. (1988). Culture and language development: Language acquisition and language socialization in a Samoan village. New York, NY: Cambridge University Press.
52. Ortiz, R. W. (2004). Hispanic/Latino fathers and children's literacy development: Examining involvement practices from a sociocultural context. Journal of Latinos and Education, 3, 165-180. doi:10.1207/s1532771xjle0303_3
53. Parkes, J. (2008). Who chooses dual language education for their children and why. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 11(6), 635-660. doi:10.1080/13670050802149267
54. Potowski, K. (2004). Student Spanish use and investment in a dual Immersion classroom: Implications for second language acquisition and heritage language maintenance. Modern Language Journal, 88, 75-101. doi:10.1111/j.0026-7902.2004.00219.x
55. Purcell-Gates, V. (2000). Family literacy. In M. Kamil, P. Mosenthal, P. D. Pearson, & R. Barr (Eds.), Handbook of reading research (Vol. III, pp. 853-870). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
56. Reese, L. (2009). Literacy practices among immigrant Latino families. In G. Li (Ed.), Multicultural families, home literacies, and mainstream schooling (pp. 129-152). Charlotte, NC: Information Age Publishing.
57. Reese, L. (2012). Storytelling in Mexican homes: Connections between oral and literacy practices. Bilingual Research Journal, 35(3), 277-293. doi:10.1080/15235882.2012.734006
58. Reese, L., & Goldenberg, C. (2006). Community contexts for literacy development of Latino/a children: Contrasting case studies. Anthropology and Education Quarterly, 37(1), 42-61. doi:10.1525/aeq.2006.37.1.42
59. Reese, L., Thomson, S. L., & Goldenberg, C. (2008). Variability in community characteristics and Spanish-speaking children's home language and literacy opportunities. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 29(4), 271-290. doi:10.1080/01434630802147759
60. Reyes, S. A., & Crawford, J. (2012). Diary of a bilingual school. Portland, OR: Diversity Learning K12.
61. Rodríguez, C. (2008). Forward. In H. Rodríguez, R. Sáenz, & C. Menjívar (Eds.), Latina/os in the United States: Changing the face of America. New York, NY: Springer.
62. Rodríguez, H., Sáenz, R., & Menjívar, C. (2008). Preface. In H. Rodríguez, R. Sáenz, & C. Menjívar (Eds.), Latina/os in the United States: Changing the face of America. New York, NY: Springer.
63. Rodríguez, N. (2008). Theoretical and methodological issues of Latina/o research. In H. Rodríguez, R. Sáenz, & C. Menjívar (Eds.), Latina/os in the United States: Changing the face of America. New York, NY: Springer.
64. Rogoff, B. (1990). Apprenticeship in thinking. Cognitive development in social context. New York, NY: Oxford University Press.
65. Ruiz, R. (1984). Orientations in language planning. NABE Journal, 8(2), 15-34.
66. Shannon, S. M., & Milian, M. (2002). Parents choose dual language programs in Colorado: A survey. Bilingual Research Journal, 26(3), 681-696. doi:10.1080/15235882.2002.10162584
67. Smith, P. H. (2001). Community language resources in dual language schooling. Bilingual Research Journal, 25(3), 375-404. doi:10.1080/15235882.2001.10162799
68. SPSS. (2001). SPSS twostep cluster component. Retrieved from http://www.spss.ch/upload/1122644952_The%20SPSS%20TwoStep%20Cluster%20Component.pdf
69. SPSS. (2009). SPSS Base 17.0 user's guide. Retrieved from http://www.scribd.com/doc/8025101/SPSS-Base-Users-Guide-160
70. Sung, H., & Padilla, A. M. (1998). Student motivation, parental attitudes, and involvement in the learning of Asian languages in elementary and secondary schools. The Modern Language Journal, 82, 205-216. doi:10.1111/j.1540-4781.1998.tb01193.x
71. Swain, M., & Deters, P. (2007). "New" mainstream SLA theory: Expanded and enriched. The Modern Language Journal, 91(Focus Issue), 820-836. doi:10.1111/j.1540-4781.2007.00671.x
72. Tarone, E., & Swain, M. (1995). A sociolinguistic perspective on second language use in immersion classroom. Modern Language Journal, 79(2), 166-178. doi:10.1111/j.1540-4781.1995.tb05428.x
73. Thomas, W. P., & Collier, V. (2002). A national study of school effectiveness for language minority students' long-term academic achievement. Santa Cruz, CA and Washington, DC: Center for Research on Education, Diversity & Excellence. Retrieved from http://www.crede.ucsc.edu/research/llaa/1.1_fianl.html
74. U.S. Census Bureau. (2010). American population diversity [American Fact Finder Factsheet for U.S.]. Retrieved from http://factfinder.census.gov
75. Vygotsky, L. S. (1962). Thought and language. Cambridge, MA: MIT Press.
76. Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: MIT Press.
77. Wong Fillmore, L. (2000). Loss of family languages: Should educators be concerned? Theory Into Practice, 39, 203-210. doi:10.1207/s15430421tip3904_3
78. Yin, R. K. (2002). Case study research, design and methods (3rd ed.). Newbury Park, CA: Sage.
79. Zipin, L. (2009). Dark funds of knowledge, deep funds of pedagogy: exploring boundaries between lifeworlds and schools. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education, 30(3), 317-331. doi:10.1080/01596300903037044