Language, literacy, and pedagogy of Caribbean creole English speakers

Ethnolinguistic Diversity and Education: Language, Literacy, and Culture

Volumn , Issue , 2011, Pages 212-240

  Nero, Shondel ^a  

^a NEW YORK UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 80052890511     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9780203863442     Document Type: Chapter

References (50)

1. Adger, C.T., Wolfram, W., & Christian, D. (2007). Dialects in schools and communities, 2nd ed. Mahwah, NJ: Erlbaum.
2. Brutt-Griffler, J. & Samimy, K. (2001). Transcending the nativeness paradigm. World Englishes 20(1), 99–106.
3. Carrington, L. (1992). Caribbean English. In T. McArthur (Ed.). The Oxford companion to the English language (pp. 191–193). Oxford: Oxford University Press.
4. Cazden, C. (2001). Classroom discourse: The language of teaching and learning, 2nd ed. Boston: Heinemann.
5. Clachar, A. (2004a). The construction of Creole-speaking students’ linguistic profile and contradictions in ESL literacy programs. TESOL Quarterly 38(1), 153–165.
6. Clachar, A. (2004b). Creole discourse effects on the speech conjunctive system in expository texts. Journal of Pragmatics 36, 1827–1850.
7. Coelho, E. (1991). Caribbean students in Canadian schools. Book II, Ontario: Pippin Publishing.
8. Cook, V. (1999). Going beyond the native speaker in English language teaching. TESOL Quarterly 33(2), 185–209.
9. Craig, D. (2006). From vernacular to standard English: Teaching language and literacy to Caribbean students. Miami, FL: Ian Randle Publishers.
10. Delpit, L. (1996). Other people’s children: Cultural conflict in the classroom. New York: New Press.
11. Delpit, L. (1998). What should teachers do? Ebonics and culturally responsive instruction. In T. Perry & L. Delpit (Eds.). The real Ebonics debate (pp. 17–28). New York: Beacon Press.
12. Devonish, H. & Carpenter, K. (2007). Full bilingual education in a Creole situation. The Jamaican Bilingual Primary Education Project. Occasional Paper, No. 35. St. Augustine, Trinidad: Society for Caribbean Linguistics.
13. Farr, M. (Ed.). (2005). Latino language and literacy in ethnolinguistic Chicago. Mahwah, NJ: Erlbaum.
14. Foner, N. (Ed.). (2001). New immigrants in New York, 2nd rev. ed. New York: Columbia University Press.
15. García, O. & Menken, K. (2006). The English of Latinos from a plurilingual transcultural angle: Implications for assessment and schools. In S. Nero (Ed.). Dialects, Englishes, Creoles, and education (pp. 167–183). Mahwah, NJ: Erlbaum.
16. Gay, G. (2000). Culturally responsive pedagogy: Theory, research, and practice. New York: Teachers College Press.
17. Gee, J. (1990). Social linguistics and literacies: Ideology in discourses. London: Falmer Press.
18. Halliday, M.A.K. (1994). An introduction to functional grammar, 2nd ed. London: Edward Arnold.
19. Heath, S.B. (1983). Ways with words: Language, life and work in communities and classrooms. Cambridge: Cambridge University Press.
20. Kachru, B. (1986) The alchemy of English: The spread, function, and models of nonnative Englishes. Oxford: Pergamon Press (Reprinted, 1990, University of Illinois Press).
21. Kachru, B. & Nelson, C. (2001). World Englishes. In A. Burns & C. Coffin (Eds.). Analysing English in a global context (pp. 9–25). London and New York: Routledge.
22. Kress, G. (1997). Before writing: Rethinking the pathways to literacy. London: Routledge.
23. Labov, W. (1981). The study of nonstandard English, Urbana, IL: NCTE.
24. Leung, C., Harris, R., & Rampton, B. (1997). The idealised native speaker, reified ethnicities, and classroom realities. TESOL Quarterly 31(3), 543–560.
25. Lippi-Green, R. (1997). English with an accent. New York: Routledge.
26. McArthur, T. (1998). The English languages. Cambridge: Cambridge University Press.
27. Miles, M. & Huberman, M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook, 2nd ed. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
28. Nero, S. (2000). The changing faces of English: A Caribbean perspective. TESOL Quarterly 34(3), 483–510.
29. Nero, S. (2001). Englishes in contact: Anglophone Caribbean students in an urban college. In series on Writing, edited by M. Farr. Cresskill, NJ: Hampton Press.
30. Nero, S. (Ed.). (2006). Dialects, Englishes, Creoles and education. Mahwah, NJ: Erlbaum.
31. O’Brien, D.G., & Bauer, E.B. (2005). New literacies and the institution of old learning. Reading Research Quarterly 40(2), 120–131.
32. Olson, D. (1994). The world on paper: The conceptual and cognitive implications of writing and reading. Cambridge: Cambridge University Press.
33. Paikeday, T. (1985). The native speaker is dead! Toronto: Paikeday.
34. Pennycook, A. (1994). The cultural politics of English as an international language. London: Longman.
35. Pratt-Johnson, Y. (2006). Teaching Jamaican Creole-speaking students. In S. Nero (Ed.). Dialects, Englishes, Creoles, and education (pp. 119–136). Mahwah, NJ: Erlbaum.
36. Richards, J. & Lockhart, C. (1994). Reflective teaching in second language classrooms. Cambridge: Cambridge University Press.
37. Rickford, J. (1987). Dimensions of a Creole continuum. Stanford, CA: Stanford University Press.
38. Rickford, J. (1999). African American vernacular English: Features, evolution, educational implications.
39. Roberts, P. (1988). West Indians and their language. Cambridge: Cambridge University Press.
40. Schleppegrell, M. (2004). The language of schooling: A functional linguistics perspective. Mahwah, NJ: Erlbaum.
41. Siegel, J. (2006). Keeping Creoles and dialects out of the classroom. Is it justified? In S. Nero (Ed.). Dialects, Englishes, Creoles, and education (pp. 39–67). Mahwah, NJ: Erlbaum.
42. Simpkins, G.A., Holt, G., & Simpkins, C. (1977). Bridge: A cross-cultural reading program. Boston: Houghton Mifflin.
43. Smitherman. G. (2000). Talkin that talk: Language, culture, and education in African America. New York: Routledge.
44. Street, B. (1984). Literacy in theory and practice. Cambridge: Cambridge University Press.
45. Street, B. (1995). Social literacies: Critical approaches to literacy in development, ethnography, and education. London: Longman.
46. Torres-Guzmán, M., Abbate, J., Brisk, M., & Minaya-Rowe, L. (2002). Defining and documenting success for bilingual learners: A collective case study. Bilingual Research Journal 26(1), 1–22.
47. Uhl Chamot, A. & O’Malley, J.M. (1994). The CALLA handbook. New York: Addison Wesley.
48. Valdés, G. (2001). Learning and not learning English: Latino students in American schools. New York: Teachers College Press.
49. Wheeler, R. & Swords, R. (2006). Code-switching: Teaching standard English in urban classrooms. Urbana, IL: NCTE.
50. Winer, L. (2006). Teaching English to Caribbean English Creole-speaking students in the Caribbean and North America. In S. Nero (Ed.). Dialects, Englishes, Creoles and education (pp. 105–118). Mahwah, NJ: Erlbaum.