Bilingualism

Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science

Volumn 1, Issue 4, 2010, Pages 559-572

  Bialystok, Ellen ^a  

^a YORK UNIVERSITY   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 79957503006     PISSN: 19395078     EISSN: 19395086     Source Type: Journal    
DOI: 10.1002/wcs.43     Document Type: Review

References (100)

1. Salthouse TA, Mitchell DRD. Effects of age and naturally occurring experience on spatial visualization performance. Dev Psychol 1990, 26:845-854.
2. Maguire EA, Gadian DG, Johnsrude IS, Good CD, Ashburner J, et al. Navigation-related structural changes in the hippocampi of taxi drivers. Proc Natl Acad Sci 2000, 97:4398-4403.
3. Draganski B, Gaser C, Busch V, Schuierer G, Bogdahn U, et al. Changes in grey matter induced by training. Nature 2004, 427:311-312.
4. Mechelli A, Crinion JT, Noppeney U, O'Doherty J, Ashburner J, et al. Structural plasticity in the bilingual brain. Nature 2004, 431:757.
5. Grosjean F. Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982.
6. Romaine S. The bilingual and multilingual community. In: Bhatia TK, Ritchie WC, eds. The Handbook of Bilingualism. Oxford: Blackwell Publishing; 2004, 385-405.
7. Crystal D. English as a Global Language Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1997.
8. Edwards JV. Foundations of bilingualism. In: Bhatia TK, RitchieWC, eds. The Handbook of Bilingualism. Oxford: Blackwell Publishing; 2004, 7-31.
9. Gould SJ. The Mismeasure of Man New York: Norton, 1981.
10. Darsie ML. The mental capacity of American-born Japanese children. Comp Psychol Monogr 1926, 3:1-89.
11. Goodenough F. Racial differences in the intelligence of school children. J Exp Psychol 1926, 9:388-397.
12. Saer DJ. The effect of bilingualism on intelligence. Br J Psychol 1924, 14:25-38.
13. Peal E, Lambert W. The relation of bilingualism to intelligence. Psychol Monogr 1962, 76(Whole No. 546):1-23.
14. Ben-Zeev S. The influence of bilingualism on cognitive strategy and cognitive development. Child Dev 1977, 48:1009-1018.
15. Cummins J. Bilingualism and the development of metalinguistic awareness. J Cross Cult Psychol 1978, 9:131-149.
16. Feldman C, Shen M. Some language-related cognitive advantages of bilingual five-year-olds. J Genet Psychol 1971, 118:235-244.
17. Ianco-Worrall A. Bilingualism and cognitive development. Child Dev 1972, 43:1390-1400.
18. Clark EV. Awareness of language: some evidence from what children say and do. In: Sinclair A, Jarvella RJ, Levelt WJM, eds. The Child's Conception of Language. Berlin: Springer-Verlag; 1978, 17-43.
19. Tunmer WE, Myhill ME. Metalinguistic awareness and bilingualism. In: Tunmer WE, Pratt C, Merriman ML, eds. Metalinguistic Awareness in Children. Berlin: Springer-Verlag; 1984, 169-187.
20. Petitto LA, Katerelos M, Levy BG, Gauna K, Tetreault K, et al. Bilingual signed and spoken language acquisition from birth: Implications for the mechanisms underlying early bilingual language acquisition. J Child Lang 2001, 28:453-496.
21. Volterra V, Taeschner T. The acquisition and development of language by bilingual children. J Child Lang 1978, 5:311-326.
22. Deuchar M, Quay S. One vs. two systems in early bilingual syntax: two versions of the question. Biling Lang Cogn 1998, 1:231-243.
23. Genesee F. Early bilingual development: one language or two?. J Child Lang 1989, 16:161-179.
24. Oller DK, Pearson BZ, Cobo-Lewis AB. Profile effects in early bilingual language and literacy. Appl Psycholinguist 2007, 28:191-230.
25. Dunn LM, Dunn LM. Peabody Picture Vocabulary Test 3rd ed. Circle Pines, MN: American Guidance Service; 1997.
26. Bialystok E, Luk G, Peets KF, Yang S. Receptive vocabulary differences in monolingual and bilingual children. Biling Lang Cogn. In press.
27. Adams MJ. Beginning to Read: Thinking and Learning about Print. Cambridge, MA: MIT Press; 1990.
28. Bruck M, Genesee F. Phonological awareness in young second language learners. J Child Lang 1995, 22:307-324.
29. Campbell R, Sais E. Accelerated metalinguistic (phonological) awareness in bilingual children. Br J Dev Psychol 1995, 13:61-68.
30. CaravolasM, Bruck M. The effect of oral and written language input on children's phonological awareness: a cross-linguistic study. J Exp Child Psychol 1993, 55:1-30.
31. Bialystok E, Majumder S, Martin MM. Developing phonological awareness: is there a bilingual advantage?. Appl Psycholinguist 2003, 24:27-44.
32. McBride-Chang C, Bialystok E, Chong KKY, Li Y. Levels of phonological awareness in three cultures. J Exp Child Psychol 2004, 89:93-111.
33. Bialystok E, McBride-Chang C, Luk G. Bilingualism, language proficiency, and learning to read in two writing systems. J Educ Psychol 2005, 97:580-590.
34. Luk G, Bialystok E. Common and distinct cognitive bases for reading in English-Cantonese bilinguals. Appl Psycholinguist 2008, 29:269-289.
35. Bialystok E, Luk G, Kwan E. Bilingualism, biliteracy, and learning to read: interactions among languages and writing systems. Sci Stud Read 2005, 9:43-61.
36. Michael EB, Gollan TH. Being and becoming bilingual: Individual differences and consequences for language production. In: Kroll JF, Groot AMBd, eds. Handbook of Bilingualism: Psycholinguistic Approaches. New York: Oxford University Press; 2005, 389-407.
37. Gollan TH, Silverberg NB. Tip-of-the-tongue states in Hebrew-English bilinguals. Biling Lang Cogn 2001, 4:63-84.
38. Gollan TH, Montoya RI, Fennema-Notestine C, Morris SK. Bilingualism affects picture naming but not picture classification. Mem Cogn 2005, 33:1220-1234.
39. Roberts PM, Garcia LJ, Desrochers A, Hernandez D. English performance of proficient bilingual adults on the Boston Naming Test. Aphasiology 2002, 16:635-645.
40. Gollan TH, Montoya RI, Werner G. Semantic and letter fluency in Spanish-English bilinguals. Neuropsychology 2002, 16:562-576.
41. Rosselli M, Ardila A, Araujo K, Weekes VA, Caracciolo V, et al. Verbal fluency and repetition skills in healthy older Spanish-English bilinguals. Appl Neuropsychol 2000, 7:17-24.
42. Rogers CL, Lister JJ, Febo DM, Besing JM, Abrams HB. Effects of bilingualism, noise, and reverberation on speech perception by listeners with normal hearing. Appl Psycholinguist 2006, 27:465-485.
43. Ivanova I, Costa A. Does bilingualism hamper lexical access in highly-proficient bilinguals?. Acta Psychol 2008, 127:277-288.
44. Linck JA, Kroll JF, Sunderman G. Losing access to the native language while immersed in a second language: Evidence for the role of inhibition in second-language learning. Psychol Sci 2009, 20:1507-1515.
45. Dijkstra A, Grainger J, van Heuven WJB. Recognition of cognates and interlingual homographs: the neglected role of phonology. J Mem Lang 1999, 41:496-518.
46. Hermans D, Bongaerts T, De Bot K, Schreuder R. Producing words in a foreign language: can speakers prevent interference from their first language?. Biling Lang Cogn 1998, 1:213-229.
47. Jared D, Kroll J. Do bilinguals activate phonological representations in one or both of their languages when naming words?. J Mem Lang 2001, 44:2-31.
48. Marian V, Spivey MJ. Competing activation in bilingual language processing: within- and betweenlanguage competition. Biling Lang Cogn 2003, 6:97-115.
49. Martin CD, Dering B, Thomas EM, Thierry G. Brain potentials reveal semantic priming in both the 'active' and the 'non-attended' language of early bilinguals. NeuroImage 2009, 47:326-333.
50. Rodriguez-Fornells A, van der Lugt A, Rotte M, Britti B, Heinze H-J, et al. Second language interferes with word production in fluent bilinguals: brain potential and functional imaging evidence. J Cogn Neurosci 2005, 17:422-433.
51. Abutalebi J. Neural aspects of second language representation and language control. Acta Psychol 2008, 128:466-478.
52. Marangolo P, Rizzi C, Peran P, Piras F, Sabatini U. Parallel recovery in a bilingual aphasic: a neurolinguistic and fMRI study. Neuropsychology 2009, 23:405-409.
53. Rueschemeyer SA, Zysset S, Friederici AD. Native and non-native reading of sentences: an fMRI experiment. NeuroImage 2006, 31:354-365.
54. Suh S, Yoon HW, Lee S, Chung JY, Cho ZH, et al. Effects of syntactic complexity in L1 and L2: an fMRI study of Korean-English bilinguals. Brain Res 2007, 1136:178-189.
55. Green DW. Mental control of the bilingual lexicosemantic system. Biling Lang Cogn 1998, 1:67-81.
56. Gollan TH, Montoya RI, Cera C, Sandoval TC.More use almost always means a smaller frequency effect: aging, bilingualism, and the weaker links hypothesis. J Mem Lang 2008, 58:787-814.
57. Bialystok E. Factors in the growth of linguistic awareness. Child Dev 1986, 57:498-510.
58. Costa A, Hernandez AE, Sebastian-Galles N. Bilingualism aids conflict resolution: evidence from the ANT task. Cognition 2008, 106:59-86.
59. Meuter RFI, Allport A. Bilingual language switching in naming: asymmetrical costs of language selection. J Mem Lang 1999, 40:25-40.
60. Prior A, MacWhinney B. A bilingual advantage in task switching. Biling: Lang Cogn. In press.
61. Taylor M. Neural bases of cognitive development. In: Bialystok E, Craik FIM, eds. Lifespan Cognition: Mechanisms of Change. New York: Oxford University Press; 2006, 15-26.
62. Diamond A. Normal development of prefrontal cortex from birth to young adulthood: Cognitive functions, anatomy, and biochemistry. In: Stuss DT, Knight RT, eds. Principles of Frontal Lobe Function. New York, NY: Oxford University Press; 2002, 466-503.
63. Kov́ acs AM, Mehler J. Cognitive gains in 7-monthold bilingual infants. Proc Natl Acad Sci 2009, 106:6556-6560.
64. Zelazo PD, Muller U, Frye D, Marcovitch S. The Development of Executive Function in Early Childhood. Monographs of the Society for Research in Child Development, Serial No. 274, Boston: Blackwell Publishing; 2003, 68.
65. Bialystok E. Global-local and trail-making tasks by monolingual and bilingual children: beyond inhibition. Dev Psychol 2010, 46:93-105.
66. Bialystok E, Shapero D. Ambiguous benefits: the effect of bilingualism on reversing ambiguous figures. Dev Sci 2005, 8:595-604.
67. Carlson SM, Meltzoff AM. Bilingual experience and executive functioning in young children. Dev Sci 2008, 11:282-298.
68. Goetz P. The effects of bilingualism on theory of mind development. Biling Lang Cogn 2003, 6:1-15.
69. Kov́acs AM. Early bilingualism enhances mechanisms of false-belief reasoning. Dev Sci 2009, 12:48-54.
70. Martin-Rhee MM, Bialystok E. The development of two types of inhibitory control in monolingual and bilingual children. Biling Lang Cogn 2008, 11:81-93.
71. Raz N. Aging of the brain and its impact on cognitive performance: integration of structural and functional findings. In: Craik FIM, Salthouse TA, eds. TheHandbook of Cognitive Aging. 2nd ed. Mahwah, NJ: Erlbaum; 2000, 1-90.
72. Bialystok E, Craik FIM, Klein R, Viswanathan M. Bilingualism, aging, and cognitive control: evidence from the Simon task. Psychol Aging 2004, 19:290-303.
73. Bialystok E, Craik FIM, Luk G. Cognitive control and lexical access in younger and older bilinguals. J Exp Psychol Learn Mem Cogn 2008, 34:859-873.
74. Bialystok E, Craik FIM, Ryan J. Executive control in a modified anti-saccade task: effects of aging and bilingualism. J Exp Psychol Learn Mem Cogn 2006, 32:1341-1354.
75. Dempster FN. The rise and fall of the inhibitory mechanism: toward a unified theory of cognitive development and aging. Dev Rev 1992, 12:45-75.
76. Kail R. Development change in proactive interference. Child Dev 2002, 73:1703-1717.
77. Hasher L, Chung C, May CP, Foong N. Age, time of testing, and proactive interference. Can J Exp Psychol 2002, 56:200-207.
78. Bialystok E, Feng X. Language proficiency and executive control in proactive interference: evidence from monolingual and bilingual children and adults. Brain Lang 2009, 109:93-100.
79. Delis D, Kaplan E, Kramer J. Delis-Kaplan Executive Function Scale San Antonio, TX: The Psychological Corporation, 2001.
80. Bialystok E, Craik FIM, Luk G. Lexical access in bilinguals: effects of vocabulary size and executive control. J Neurolinguistics 2008, 21:522-538.
81. Chan KY, Vitevitch MS. The influence of the phonological neighborhood clustering-coefficient on spoken word recognition. J Exp Psychol Hum Percept Perform. In press.
82. Abutalebi J, Miozzo M, Cappa SF. Do subcortical structures control language selection in bilinguals? Evidence from pathological language mixing. Neurocase 2000, 6:101-106.
83. Crinion JT, Turner R, Grogan A, Hanakawa T, Noppeney U, et al. Language control in the bilingual brain. Science 2006, 312:1537-1540.
84. Fabbro F, Skrap M, Aglioti S. Pathological switching between languages after frontal lesions in a bilingual patient. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2000, 68:650-652.
85. Price CJ, Green DW, von Studnitz R. A functional imaging study of translation and language switching. Brain 1999, 122:2221-2235.
86. Braver TS, Barch DM. Extracting core components of cognitive control. Trends Cogn Sci 2006, 10:529-532.
87. Dosenbach NU, Visscher KM, Palmer ED, Miezin FM, Wenger KK, et al. A core system for the implementation of task sets. Neuron 2006, 50:799-812.
88. Abutalebi J, Green D. Bilingual language production: the neurocognition of language representation and control. J Neurolinguist 2007, 20:242-275.
89. Philipp AM, Koch I. Inhibition in language switching: what is inhibited when switching between languages in naming tasks?. J Exp Psychol Learn Mem Cogn 2009, 35:1187-1195.
90. Dijkstra A, van Heuven WJB. The BIA model and bilingual word recognition. In:Grainger J, JacobsAM, eds. Localist Connectionist Approaches to Human Cognition. Mahwah, NJ: Erlbaum; 1998, 189-225.
91. Rodriguez-Fornells A, De Diego Balaguer R, Mü nte TF. Executive control in bilingual language processing. Lang Learn 2006, 56:133-190.
92. Dijkstra A. Bilingual visual word recognition and lexical access. In: Kroll JF, De Groot A, eds. Handbook of Bilingualism: Psycholinguistic Approaches. New York: Oxford University Press; 2005, 178-201.
93. Fabbro F. The Neurolinguistics of Bilingualism: An Introduction Hove, UK: Psychology Press, 1999.
94. Paradis J. The interface between bilingual development and Specific Language Impairment. Appl Psycholinguist. In press.
95. Fratiglioni L, Paillard-Borg S, Winblad B. An active and socially integrated lifestyle in late life might protect against dementia. Lancet Neurol 2004, 3:343-353.
96. Scarmeas N, Stern Y. Cognitive reserve and lifestyle. J Clin Exp Neuropsychol 2003, 25:625-633.
97. Stern Y. What is cognitive reserve? Theory and research application of the reserve concept. J Int Neuropsychol Soc 2002, 8:448-460.
98. Bialystok E, Craik FIM, Freedman M. Bilingualism as a protection against the onset of symptoms of dementia. Neuropsychologia 2007, 45:459-464.
99. Morton JB, Harper SN. What did Simon say? Revisiting the bilingual advantage. Dev Sci 2007, 10:719-726.
100. Bialystok E. Claiming evidence from non-evidence: a reply to Morton and Harper. Dev Sci 2009, 12:499-501.