Executive control in bilingual language processing

Language Learning

Volumn 56, Issue SUPPL. 1, 2006, Pages 133-190

  Rodriguez Fornells, A ^a,d   De Diego Balaguer, R ^b,e   Munte T F ^c,f  

^a UNIVERSITY OF BARCELONA   (Spain)

^b ECOLE NORMALE SUPÉRIEURE   (France)

^c OTTO VON GUERICKE UNIVERSITY   (Germany)

^d INSTITUCIÓ CATALANA DE RECERCA I ESTUDIS AVANÇATS ICREA   (Spain)

^e INSERM   (France)

^f Department of Neuropsychology ^*

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33746445518     PISSN: 00238333     EISSN: 14679922     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1467-9922.2006.00359.x     Document Type: Conference Paper

References (182)

1. Albert, M. L., & Obier, L. K. (1978). The bilingual brain. New York: Academic Press.
2. Allison, T., Puce, A., & McCarthy, G. (2002). Category-sensitive excitatory and inhibitory processes in human extrastriate cortex. Journal of Neurophysiology, 88, 2864-2868.
3. Allison, T., Puce, A., Spencer, D. D., & McCarthy, G. (1999). Electrophysiological studies of human face perception. I: Potentials generated in occipitotemporal cortex by face and non-face stimuli. Cerebral Cortex, 9, 415-430.
4. Aron, A. R., Robbins, T. W., & Poldrack, R. A. (2004). Inhibition and the right inferior frontal cortex. Trends in Cognitive Sciences, 8, 170-177.
5. Baddeley, A., Emslie, H., Kolodny, J., & Duncan, J. (1998). Random generation and the executive control of working memory. Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A: Human Experimental Psychology, 51, 819-852.
6. Barcelo, F., Suwazono, S., & Knight, R. T. (2000). Prefrontal modulation of visual processing in humans. Nature Neuroscience, 3, 399-403.
7. Bialystok, E. (1999). Cognitive complexity and attentional control in the bilingual mind. Child Development, 70, 636-644.
8. Bialystok, E. (2001). Bilingualism in development: Language, literacy, and cognition. New York: Cambridge University Press.
9. Bialystok, E., Craik, F. I. M., Klein, R., & Viswanathan, M. (2004). Bilingualism, aging, and cognitive control: Evidence from the Simon task. Psychology and Aging, 19, 290-303.
10. Birdsong, D., & Molis, M. (2001). On the evidence for maturational constraints in second-language acquisition. Journal of Memory and Language, 44, 235-249.
11. Bosch, L., Costa, A., & Sebastian-Galles, N. (2000). First and second language vowel perception in early bilinguals. European Journal of Cognitive Psychology, 12, 189-222.
12. Botvinick, M., Braver, T. S., Barch, D. M., Carter, C. S., & Cohen, J. D. (2001). Conflict monitoring and cognitive control. Psychological Review, 108, 624-652.
13. Botvinick, M., Nystrom, L. E., Fissell, K., Carter, C. S., & Cohen, J. D. (1999). Conflict monitoring versus selection-for-action in anterior cingulate cortex. Nature, 402, 179-181.
14. Buchsbaum, B. R., Greer, S., Chang, W. L., & Berman, K. F. (2005). Metaanalysis of neuroimaging studies of the Wisconsin card-sorting task and component processes. Human Brain Mapping, 25, 35-45.
15. Bunge, S. A., Ochsner, K. N., Desmond, J. E., Glover, G. H., & Gabrieli, J. D. E. (2001). Prefrontal regions involved in keeping information in and out of mind. Brain, 124, 2074-2086.
16. Carter, C. S., Braver, T. S., Barch, D. M., Botvinick, M. M., Noll, D., & Cohen, J. D. (1998). Anterior cingulate cortex, error detection, and the online monitoring of performance. Science, 280, 747-749.
17. Carter, C. S., Macdonald, A. M., Botvinick, M., Ross, L. L., Stenger, V. A., Noll, D., et al. (2000). Parsing executive processes: Strategic vs. evaluative functions of the anterior cingulate cortex. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 97, 1944-1948.
18. Chao, L. L., & Knight, R. T. (1998). Contribution of human prefrontal cortex to delay performance. Journal of Cognitive Neuroscience, 10, 167177.
19. Chee, M. W. L., Caplan, D., Soon, C. S., Sriram, N., Tan, E. W. L., Thiel, T., et al. (1999). Processing of visually presented sentences in Mandarin and English studied with fMRI. Neuron, 23, 127-137.
20. Chee, M. W. L., Hon, N., Lee, H. L., & Soon, C. S. (2001). Relative language proficiency modulates BOLD signal change when bilinguals perform semantic judgments. NeuroImage, 13, 1155-1163.
21. Chee, M. W. L., Soon, C. S., & Lee, H. L. (2003). Common and segregated neuronal networks for different languages revealed using functional magnetic resonance adaptation. Journal of Cognitive Neuroscience, 15, 85-97.
22. Chee, M. W. L., Tan, E. W. L., & Thiel, T. (1999). Mandarin and English single word processing studied with functional magnetic resonance imaging. Journal of Neuroscience, 19, 3050-3056.
23. Chee, M. W. L., Weekes, B., Lee, K. M., Soon, C. S., Schreiber, A., Hoon, J. J., et al. (2000). Overlap and dissociation of semantic processing of Chinese characters, English words, and pictures: Evidence from fMRI. NeuroImage, 12, 392-403.
24. Cohen, J. D., Botvinick, M., & Carter, C. S. (2000). Anterior cingulate and prefrontal cortex: Who's in control? Nature Neuroscience, 3, 421-423.
25. Colomé, À. (2001). Lexical activation in bilinguals' speech production: Language-specific or language-independent? Journal of Memory and Language, 45, 721-736.
26. Corbetta, M., Miezin, F. M., Dobmeyer, S., Shulman, G. L., & Petersen, S. E. (1990). Attentional modulation of neural processing of shape, color, and velocity in humans. Science, 248, 1556-1559.
27. Cornelissen, K., Laine, M., Renvall, K., Saarinen, T., Martin, N., & Salmelin, R. (2004). Learning new names for new objects: Cortical effects as measured by magnetoencephalography. Brain and Language, 89, 617-622.
28. Costa, A. (2005). Lexical access in bilingual production. In J. F. Kroll & A. M. B. de Groot (Eds.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 308-325). New York: Oxford University Press.
29. Costa, A., Caramazza, A., & Sebastian-Galles, N. (2000). The cognate facilitation effect: Implications for models of lexical access. Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition, 26, 1283-1296.
30. Costa, A., Miozzo, M., & Caramazza, A. (1999). Lexical selection in bilinguals: Do words in the bilingual's two lexicons compete for selection? Journal of Memory and Language, 41, 365-397.
31. Costa, A., & Santesteban, M. (2004). Lexical access in bilingual speech production: Evidence from language switching in highly proficient bilinguals and L2 learners. Journal of Memory and Language, 50, 491-511.
32. Coulson, S., King, J. W., & Kutas, M. (1998). Expect the unexpected: Event-related brain response to morphosyntactic violations. Language and Cognitive Processes, 13, 21-58.
33. Curtis, C. E., & D'Esposito, M. (2003). Persistent activity in the prefrontal cortex during working memory. Trends in Cognitive Sciences, 7, 415-423.
34. De Bot, K. (1992). A bilingual production model: Levelt's "speaking" model adapted. Applied Linguistics, 13, 1-24.
35. De Diego Balaguer, R., Rodriguez-Fornells, A., Rotte, M., Bahlmann, J., Heinze, H. J., & Münte, T. F. (in press). Neural circuits subserving the retrieval of stems and grammatical features in regular and irregular verbs. Human Brain Mapping.
36. De Diego Balaguer, R., Sebastian-Galles, N., Diaz, B., & Rodriguez-Fornells, A. (2005). Morphological processing in early bilinguals: An ERP study of regular and irregular verb processing. Cognitive Brain Research, 25, 312-327.
37. Dehaene, S., Dupoux, E., Mehler, J., Cohen, L., Paulesu, E., Perani, D., et al. (1997). Anatomical variability in the cortical representation of first and second language. NeuroReport, 8, 3809-3815.
38. Dell, G. S. (1986). A spreading-activation theory of retrieval in sentence production. Psychological Review, 93, 283-321.
39. Desimone, R., & Duncan, J. (1995). Neural mechanisms of selective visualattention. Annual Review of Neuroscience, 18, 193-222.
40. D'Esposito, M., Detre, J. A., Alsop, D. C., Shin, R. K., Atlas, S., & Grossman, M. (1995). The neural basis of central execution systems of working memory. Nature, 378, 279-281.
41. Diamond, A. (2002). Normal development of prefrontal cortex from birth to young adulthood: Cognitive functions, anatomy, and biochemistry. In D. T. Stuss & R. T. Knight (Eds.), Principles of frontal lobe function (pp. 466-503). New York: Oxford University Press.
42. Dijkstra, T., & Van Heuven, W. J. B. (1998). The BIA model and bilingual word recognition. In J. Grainger & A. M. Jacobs (Eds.), Localist connectionist approaches to human cognition (pp. 189-225). Mahwah, NJ: Erlbaum.
43. Dijkstra, T., & Van Heuven, W. J. B. (2002). The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision. Bilingualism: Language and Cognition, 5, 175-197.
44. Dijkstra, T., van Jaarsveld, H., & Brinke, S. (1998). Interlingual homograph recognition: Effects of task demands and language intermixing. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 51-66.
45. Donchin, E. (1981). Surprise . . . surprise. Psychophysiology, 18, 493-513.
46. Donchin, E., & Coles, M. G. H. (1988). Is the P300 component a manifestation of context updating. Behavioral and Brain Sciences, 11, 357-374.
47. Donchin, E., & Coles, M. G. H. (1998). Context updating and the P300. Behavioral and Brain Sciences, 21, 152-154.
48. Dong, Y., Gui, S. S., & MacWhinney, B. (2005). Shared and separate meanings in the bilingual mental lexicon. Bilingualism: Language and Cognition, 8, 221-238.
49. Donkers, F. C. L., & Van Boxtel, G. J. M. (2004). The N2 in go/no-go tasks reflects conflict monitoring not response inhibition. Brain and Cognition, 56, 165-176.
50. Dove, A., Pollmann, S., Schubert, T., Wiggins, C. J., & Von Cramon, D. Y. (2000). Prefrontal cortex activation in task switching: An event-related fMRI study. Cognitive Brain Research, 9, 103-109.
51. Dreher, J. C., Koechlin, E., Ali, S. O., & Grafman, J. (2002). The roles of timing and task order during task switching. NeuroImage, 17, 95-109.
52. Fabbro, F. (2001). The bilingual brain: Cerebral representation of languages. Brain and Language, 79, 211-222.
53. Fabbro, F., Skrap, M., & Aglioti, S. (2000). Pathological switching between languages after frontal lesions in a bilingual patient. Journal of Neurology Neurosurgery and Psychiatry, 68, 650-652.
54. Fabiani, M., Gratton, G., & Coles, M. G. H. (2000). Event-related brain potentials. Methods, theory, and applications. In J. T. Cacioppo, L. G. Tassinary, & G. G. Berntson (Eds.), Handbook of psychophysiology (2nd ed., pp. 53-84). Cambridge: Cambridge University Press.
55. Flege, J. E., Yeni-Komshian, G. H., & Liu, S. (1999). Age constraints on second-language acquisition. Journal of Memory and Language, 41, 78104.
56. Franceschini, R., Zappatore, D., & Nitsch, C. (2003). Lexicon in the brain: What neurobiology has to say about languages. In J. Cenoz, B. Hufeisen, & U. Jessner (Eds.), Multilingual lexicon (pp. 153-166). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
57. Friederici, A. D., Steinhauer, K., & Pfeifer, E. (2002). Brain signatures of artificial language processing: Evidence challenging the critical period hypothesis. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 99, 529-534.
58. Frith, C. D., Friston, K. J., Liddle, P. F., & Frackowiak, R. S. (1991). A PET study of word finding. Neuropsychologia, 29, 1137-1148.
59. Fuster, J. M. (1989). The prefrontal cortex: Anatomy, physiology and neuropsychology of the frontal lobe. New York: Raven Press.
60. Garavan, H., Ross, T. J., Li, S. J., & Stein, E. A. (2000). A parametric manipulation of central executive functioning. Cerebral Cortex, 10, 585-592.
61. Garavan, H., Ross, T. J., & Stein, E. A. (1999). Right hemispheric dominance of inhibitory control: An event-related functional MRI study. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 96, 8301-8306.
62. Gaskell, M. G., & Dumay, N. (2003). Lexical competition and the acquisition of novel words. Cognition, 89, 105-132.
63. Gazzaley, A., Cooney, J. W., McEvoy, K., Knight, R. T., & D'Esposito, M. (2005). Top-down enhancement and suppression of the magnitude and speed of neural activity. Journal of Cognitive Neuroscience, 17, 507-517.
64. Gehring, W. J., Bryck, R. L., Jonides, J., Albin, R. L., & Badre, D. (2003). The mind's eye, looking inward? In search of executive control in internal attention shifting. Psychophysiology, 40, 572-585.
65. Gehring, W. J., Gross, B., Coles, M. G. H., Meyer, D. E., & Donchin, E. (1993). A neural system for error detection and compensation. Psychological Science, 4, 385-390.
66. Gemba, H., & Sasaki, K. (1989). Potential related to no-go reaction of go/nogo hand movement task with color discrimination in human. Neuroscience Letters, 101, 263-268.
67. Gerard, L. D., & Scarbourough, D. L. (1989). Language-specific lexical access of homographs in bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition, 15, 305-315.
68. Gomez, R. L., & Gerken, L. (2000). Infant artificial language learning and language acquisition. Trends in Cognitive Sciences, 4, 178-186.
69. Green, D. W. (1986). Control, activation, and resource: A framework and a model for the control of speech in bilinguals. Brain and Language, 27, 210-223.
70. Green, D. W. (1998). Mental control of the bilingual lexico-semantic system. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 67-81.
71. Grosjean, F. (1988). Exploring the recognition of guest words in bilingual speech. Language and Cognitive Processes, 3, 233-274.
72. Grosjean, F. (1997). Processing mixed languages: Issues, findings and models. In de A. M. B. de Groot & J. F. Kroll (Eds.), Tutorials in bilingualism: Psycholinguistic perspectives (pp. 225-254). Mahwah, NJ: Erlbaum.
73. Grosjean, F. (1998). Studying bilinguals: Methodological and conceptual issues. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 131-149.
74. Grosjean, F., & Miller, J. L. (1994). Going in and out of languages: An example of bilingual flexibility. Psychological Science, 5, 201-206.
75. Grönholm, P., Rinne, J. O., Vorobyev, V., & Laine, M. (2005). Learning to name unfamiliar objects: A PET activation study. Cognitive Brain Research, 25, 359-371.
76. Hadland, K. A., Rushworth, M. F. S., Passingham, R. E., Jahanshahi, M., & Rothwell, J. C. (2001). Interference with performance of a response selection task that has no working memory component: An rTMS comparison of the dorsolateral prefrontal and medial frontal cortex. Journal of Cognitive Neuroscience, 13, 1097-1108.
77. Hagoort, P. (2005). On Broca, brain, and binding: A new framework. Trends in Cognitive Sciences, 9, 416-423.
78. Hahne, A., Mueller, J. L., & Clahsen, H. (2006). Morphological processing in a second language: Behavioral and event-related brain potential evidence for storage and decomposition. Journal of Cognitive Neuroscience, 18, 121-134.
79. Hasegawa, M., Carpenter, P. A., & Just, M. A. (2002). An fMRI study of bilingual sentence comprehension and workload. NeuroImage, 15, 647-660.
80. Hermans, D., Bongaerts, T., De Bot, K., & Schreuder, R. (1998). Producing words in a foreign language: Can speakers prevent interference from their first language? Bilingualism: Language and Cognition, 1, 213-229.
81. Hernandez, A. E., Dapretto, M., Mazziotta, J., & Bookheimer, S. (2001). Language switching and language representation in Spanish-English bilinguals: An fMRI study. NeuroImage, 14, 510-520.
82. Hernandez, A. E., Martinez, A., & Kohnert, K. (2000). In search of the language switch: An fMRI study of picture naming in Spanish-English bilinguals. Brain and Language, 73, 421-431.
83. Hillyard, S. A., Hink, R. F., Schwent, V. L., & Picton, T. W. (1973). Electrical signs of selective attention in human brain. Science, 182, 171-180.
84. Holroyd, C. B., & Coles, M. G. (2002). The neural basis of human error processing: Reinforcement learning, dopamine, and the error-related negativity. Psychological Review, 109, 679-709.
85. Holtzheimer, P., Fawaz, W., Wilson, C., & Avery, D. (2005). Repetitive transcranial magnetic stimulation may induce language switching in bilingual patients. Brain and Language, 94, 274-277.
86. Illes, J., Francis, W. S., Desmond, J. E., Gabrieli, J. D. E., Glover, G. H., Poldrack, et al. (1999). Convergent cortical representation of semantic processing in bilinguals. Brain and Language, 70, 347-363.
87. Jansma, B. M., Rodriguez-Fornells, A., Möller, J., & Münte, T. F. (2004). Electrophysiological studies of speech production. In T. Pechmann & C. Habel (Eds.), Multidisciplinary approaches to language production (Trends in Linguistics) (pp. 361-396). Berlin: Mouton de Gruyter.
88. Jescheniak, J. D., & Levelt, W. J. M. (1994). Word-frequency effects in speech production: Retrieval of syntactic information and of phonological form. Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition, 20, 824-843.
89. Johnson, J. S., & Newport, E. L. (1991). Critical period effects on universal properties of language: The status of subjacency in the acquisition of a second language. Cognition, 39, 215-258.
90. Kaan, E., Harris, A., Gibson, E., & Holcomb, P. (2000). The P600 as an index of syntactic integration difficulty. Language and Cognitive Processes, 15, 159-201.
91. Kim, K. H. S., Relkin, N. R., Lee, K. M., & Hirsch, J. (1997). Distinct cortical areas associated with native and second languages. Nature, 388, 171-174.
92. King, J. W., & Kutas, M. (1995). Who did what and when: Using wordlevel and clause-level ERPs to monitor working-memory usage in reading. Journal of Cognitive Neuroscience, 7, 376-395.
93. Klein, D., Milner, B., Zatorre, R. J., Zhao, V., & Nikelski, J. (1999). Cerebral organization in bilinguals: A PET study of Chinese-English verb generation. NeuroReport, 10, 2841-2846.
94. Klein, W. (1996). Language acquisition at different ages. In D. Magnusson (Ed.), The lifespan development of individuals: Behavioral, neurobiological, and psychosocial perspectives (pp. 244-264). Cambridge: Cambridge University Press.
95. Knight, R. T., Scabini, D., & Woods, D. L. (1989). Prefrontal cortex gating of auditory transmission in humans. Brain Research, 504, 338-342.
96. Knight, R. T., & Stuss, D. T. (2002). Prefrontal cortex: The present and the future. In R. T. Knight & D. T. Stuss (Eds.), Principles of frontal lobe function (pp. 573-598). New York: Oxford University Press.
97. Kok, A. (1986). Effects of degradation of visual stimulation on components of the event-related potential (ERP) in go/nogo reaction tasks. Biological Psychology, 23, 21-38.
98. Konishi, S., Nakajima, K., Uchida, I., Kikyo, H., Kameyama, M., & Miyashita, Y. (1999). Common inhibitory mechanism in human inferior prefrontal cortex revealed by event-related functional MRI. Brain, 122, 981-991.
99. Konishi, S., Nakajima, K., Uchida, I., Sekihara, K., & Miyashita, Y. (1998). No-go dominant brain activity in human inferior prefrontal cortex revealed by functional magnetic resonance imaging. European Journal of Neuroscience, 10, 1209-1213.
100. Kroll, J. F., Dijkstra, T., Janssen, N., & Schriefers, H. (2000). Selecting the language in which to speak: Experiments on lexical access in bilingual production. Paper presented at the 41st Annual Meeting of the Psychonomic Society, New Orleans, LA.
101. Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994). Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations. Journal of Memory and Language, 33, 149-174.
102. Kroll, J. F., & Tokowicz, N. (2001). The development of conceptual representation for words in a second language. In J. L. Nicol (Ed.), One mind, two languages: Bilingual language processing (pp. 49-71). Malden, MA: Blackwell.
103. Laine, M. (2000). The learning brain. Brain and Language, 71, 132-134.
104. Levelt, W. J. M., Roelofs, A., & Meyer, A. S. (1999). A theory of lexical access in speech production. Behavioral and Brain Sciences, 22, 1-38.
105. Levelt, W. J. M., Schriefers, H., Vorberg, D., Meyer, A. S., Pechmann, T., & Havinga, J. (1991). The time course of lexical access in speech production: A study of picture naming. Psychological Review, 98, 122-142.
106. Li, P. (1996). Spoken word recognition of code-switched words by Chinese-English bilinguals. Journal of Memory and Language, 35, 757-774.
107. Li, P. (1998). Mental control, language tags, and language nodes in bilingual lexical processing. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 93.
108. Li, P., & Farkas, I. (2002). A self-organizing connectionist model of bilingual processing. In R. Heredia & J. Altarrib a (Eds.), Bilingual sentence processing (pp. 59-85). North-Holland: Elsevier Science Publishers.
109. Liddle, P. F., Kiehl, K. A., & Smith, A. M. (2001). Event-related fMRI study of response inhibition. Human Brain Mapping, 12, 100-109.
110. Lucas, T. H., McKhann, G. M., & Ojemann, G. A. (2004). Functional separation of languages in the bilingual brain: A comparison of electrical stimulation language mapping in 25 bilingual patients and 117 monolingual control patients. Journal of Neurosurgery, 101, 449-457.
111. Luria, A. R. (1973). The working brain. London: Penguin Press.
112. MacDonald, A. W., Cohen, J. D., Stenger, V. A., & Carter, C. S. (2000). Dissociating the role of the dorsolateral prefrontal and anterior cingulate cortex in cognitive control. Science, 288, 1835-1838.
113. Macnamara, J., & Kushnir, S. L. (1971). Linguistic independence of bilinguals: The input switch. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 10, 480-187.
114. Matzke, M., Mai, H., Nager, W., Rüsseler, J., & Münte, T. (2002). The costs of freedom: An ERP-study of non-canonical sentences. Clinical Neurophysiology, 113, 844-852.
115. McLaughlin, J., Osterhout, L., & Kim, A. (2004). Neural correlates of secondlanguage word learning: Minimal instruction produces rapid change. Nature Neuroscience, 7, 703-704.
116. Menon, V., Adleman, N. E., White, C. D., Glover, G. H., & Reiss, A. L. (2001). Error-related brain activation during a Go/NoGo response inhibition task. Human Brain Mapping, 12, 131-143.
117. Mestres, A., Rodriguez-Fornells, A., & Münte, T. F. (submitted). Watching the brain during meaning acquisition.
118. Meuter, R. F. I., & Allport, A. (1999). Bilingual language switching in naming: Asymmetrical costs of language selection. Journal of Memory and Language, 40, 25-40.
119. Miller, E. K., & Cohen, J. D. (2001). An integrative theory of prefrontal cortex function. Annual Review of Neuroscience, 24, 167-202.
120. Moran, J., & Desimone, R. (1985). Selective attention gates visual processing in the extrastriate cortex. Science, 229, 782-784.
121. Moreno, E. M., Federmeier, K. D., & Kutas, M. (2002). Switching languages, switching Palabras (words): An electrophysiological study of code switching. Brain and Language, 80, 188-207.
122. Moreno, E. M., & Kutas, M. (2005). Processing semantic anomalies in two languages: An electrophysiological exploration in both languages of Spanish-English bilinguals. Cognitive Brain Research, 22, 205-220.
123. Mueller, J. L. (2005). Mechanisms of auditory sentence comprehension in first and second language: An electrophysiological miniature grammar study. Unpublished doctoral dissertation, Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences, Leipzig.
124. Münte, T. F., Rodriguez-Fornells, A., & Kutas, M. (1999). One, two or many mechanisms? The brain's processing of complex words. Behavioral and Brain Sciences, 22, 1031-1032.
125. Nieuwenhuis, S., Yeung, N., Van den Wildenberg, W., & Ridderinkhof, K. R. (2003). Electrophysiological correlates of anterior cingulate function in a go/no-go task: Effects of response conflict and trial type frequency. Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience, 3, 17-26.
126. Norman, D. A., & Shallice, T. (1986). Attention to action: Willed and automatic control of behavior. In R. J. Davidson, G. E. Schwartz, & D. Shapiro (Eds.), Consciousness and self-regulation (pp. 1-18). New York: Plenum.
127. Ojemann, G. A., & Whitaker, H. A. (1978). The bilingual brain. Archives of Neurology, 35, 409-412.
128. Osterhout, L., McLaughlin, J., Kim, A., Greenwald, R., & Inoue, K. (2004). Sentences in the brain: Event-related potentials as real-time reflections of sentence comprehension and language learning. In M. Carreiras & C. Clifton, The on-line study of sentence comprehension eyetracking, ERPs and beyond (pp. 271-308). New York: Psychology Press.
129. Pallier, C., Colomé, À., & Sebastian-Galles, N. (2001). The influence of native-language phonology on lexical access: Exemplar-based vs. abstract lexical entries. Psychological Science, 12, 445-449.
130. Pandya, D. N., & Barnes, C. L. (1987). Architecture and connections of the frontal lobe. In E. Perecman (Ed.), The frontal lobes revisited (pp. 41-72). New York: IREN Press.
131. Pandya, D. N., & Yeterian, E. H. (1990). Prefrontal cortex in relation to other cortical areas in rhesus monkey-architecture and connections. Progress in Brain Research, 85, 63-94.
132. Paradis, M. (1989). Bilingual and polyglot aphasia. In F. Boller & J. Grafman (Eds.), Handbook of neuropsychology (pp. 117-140). Amsterdam: Elsevier.
133. Paradis, M. (1995). Aspects of bilingual aphasia. Tarrytown, NY: Pergamon.
134. Pardo, J. V., Pardo, P. J., Janer, K. W., & Raichle, M. E. (1990). The anterior cingulate cortex mediates processing selection in the stroop attentional conflict paradigm. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 87, 256-259.
135. Penfield, W., & Roberts, L. (1959). Speech and brain mechanisms. Princeton, NJ: Princeton University Press.
136. Perani, D., & Abutalebi, J. (2005). The neural basis of first and second language processing. Current Opinion in Neurobiology, 15, 202-206.
137. Perani, D., Paulesu, E., Galles, N. S., Dupoux, E., Dehaene, S., Bettinardi, V., et al. (1998). The bilingual brain: Proficiency and age of acquisition of the second language. Brain, 121, 1841-1852.
138. Pessoa, L., Kastner, S., & Ungerleider, L. G. (2003). Neuroimaging studies of attention: From modulation of sensory processing to top-down control. Journal of Neuroscience, 23, 3990-3998.
139. Peterson, R., & Savoy, P. (1998). Lexical selection and phonological encoding during language production: Evidence for cascaded processing. Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition, 24, 539-557.
140. Pfefferbaum, A., Ford, J. M., Weller, B. J., & Kopell, B. S. (1985). ERPs to response production and inhibition. Electroencephalography and Clinical Neurophysiology, 60, 423-434.
141. Poldrack, R. A., & Wagner, A. D. (2004). What can neuroimaging tell us about the mind? Insights from prefrontal cortex. Current Directions in Psychological Science, 13, 177-181.
142. Portin, M., & Laine, M. (2001). Processing cost associated with inflectional morphology in bilingual speakers. Bilingualism: Language and Cognition, 4, 55-62.
143. Poulisse, N. (1999). Slips of the tongue: Speech errors in first and second language production. Amsterdam: Benjamins.
144. Poulisse, N., & Bongaerts, T. (1994). First language use in second language production. Applied Linguistics, 15, 36-57.
145. Pouratian, N., Bookheimer, S. Y., O'Farrell, A. M., Sicotte, N. L., Cannestra, A. F., Becker, D., et al. (2000). Optical imaging of bilingual cortical representations: Case report. Journal of Neurosurgery, 93, 676-681.
146. Price, C. J., Green, D. W., & Von Studnitz, R. (1999). A functional imaging study of translation and language switching. Brain, 122, 2221-2235.
147. Rodriguez-Fornells, A., Lutz, T., & Münte, T. F. (submitted). Syntactic interference in bilingual naming performance is modulated by language switching: An electrophysiological study.
148. Rodriguez-Fornells, A., Rotte, M., Heinze, H. J., Nösselt, T., & Münte, T. F. (2002). Brain potential and functional MRI evidence for how to handle two languages with one brain. Nature, 415, 1026-1029.
149. Rodriguez-Fornells, A., Schmitt, B. M., Kutas, M., & Münte, T. F. (2002). Electrophysiological estimates of the time course of semantic and phonological encoding during listening and naming. Neuropsychologia, 40, 778-787.
150. Rodriguez-Fornells, A., Van der Lugt, A., Rotte, M., Britti, B., Heinze, H. J., & Münte, T. F. (2005). Second language interferes with word production in fluent bilinguals: Brain potential and functional imaging evidence. Journal of Cognitive Neuroscience, 17, 422-433.
151. Roelofs, A. (1998). Lemma selection without inhibition of languages in bilingual speakers. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 94-95.
152. Rogers, R. D., Sahakian, B. J., Hodges, J. R., Polkey, C. E., Kennard, C., & Robbins, T. W. (1998). Dissociating executive mechanisms of task control following frontal lobe damage and Parkinson's disease. Brain, 121, 815-842.
153. Roux, F. E., & Trémoulet, M. (2002). Organization of language areas in bilingual patients: A cortical stimulation study. Journal of Neurosurgery, 97, 857-864.
154. Rubia, K., Russell, T., Overmeyer, S., Brammer, M. J., Bullmore, E. T., Sharma, T., et al. (2001). Mapping motor inhibition: Conjunctive brain activations across different versions of go/no-go and stop tasks. Neuro-Image, 13, 250-261.
155. Sakai, K. L. (2005). Language acquisition and brain development. Science, 310, 815-819.
156. Sanders, L. D., Newport, E. L., & Neville, H. J. (2002). Segmenting nonsense: An event-related potential index of perceived onsets in continuous speech. Nature Neuroscience, 5, 700-703.
157. Sasaki, K., & Gemba, H. (1993). Prefrontal cortex in the organization and control of voluntary movement. In T. Ono, L. R. Squire, M. E. Raichle, D. I. Perrett, & M. Fukuda (Eds.), Brain mechanisms of perception and memory: From neuron to behavior (pp. 473-496). New York: Oxford University Press.
158. Sasaki, K., Gemba, H., Nambu, A., & Matsuzaki, R. (1993). No-go activity in the frontal association cortex of human subjects. Neuroscience Research, 18, 249-252.
159. Sasaki, K., Gemba, H., & Tsujimoto, T. (1989). Suppression of visually initiated hand movement by stimulation of the prefrontal cortex in the monkey. Brain Research, 495, 100-107.
160. Schmitt, B. M., Münte, T. F., & Kutas, M. (2000). Electrophysiological estimates of the time course of semantic and phonological encoding during implicit picture naming. Psychophysiology, 37, 473-484.
161. Schmitt, B. M., Rodriguez-Fornells, A., Kutas, M., & Münte, T. F. (2001). Electrophysiological estimates of semantic and syntactic information access during tacit picture naming and listening to words. Neuroscience Research, 41, 293-298.
162. Schmitt, B. M., Schiltz, K., Zaake, W., Kutas, M., & Münte, T. F. (2001). An electrophysiological analysis of the time course of conceptual and syntactic encoding during tacit picture naming. Journal of Cognitive Neuroscience, 13, 510-522.
163. Schriefers, H., & Teruel, E. (2000). Grammatical gender in noun phrase production: The gender interference effect in German. Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition, 26, 1368-1377.
164. Sebastian-Galles, N., Echevarria, S., & Bosch, L. (2005). The influence of initial exposure on lexical representation: Comparing early and simultaneous bilinguals. Journal of Memory and Language, 52, 240-255.
165. Sebastian-Galles, N., Rodriguez-Fornells, A., De Diego Balaguer, R., & Diaz, B. (in press). First and second language phonological representations in the mental lexicon. Journal of Cognitive Neuroscience.
166. Simson, R., Vaughan, H. G., & Ritter, W. (1977). Scalp topography of potentials in auditory and visual-discrimination tasks. Electroencephalography and Clinical Neurophysiology, 42, 528-535.
167. Stemberger, J. P. (1985). An interactive activation model of language production. In A. W. Ellis (Ed.), Progress in the psychology of language (pp. 143-186). Hove, UK: Erlbaum.
168. Strafella, A. P., & Paus, T. (2001). Cerebral blood-flow changes induced by paired-pulse transcranial magnetic stimulation of the primary motor cortex. Journal of Neurophysiology, 85, 2624-2629.
169. Thorpe, S., Fize, D., & Marlot, C. (1996). Speed of processing in the human visual system. Nature, 381, 520-522.
170. Ullman, M. T. (2001). The neural basis of lexicon and grammar in first and second language: The declarative/procedural model. Bilingualism: Language and Cognition, 4, 105-122.
171. Ullsperger, M., & Von Cramon, D. Y. (2001). Subprocesses of performance monitoring: A dissociation of error processing and response competition revealed by event-related fMRI and ERPs. NeuroImage, 14, 1387-1401.
172. Van der Lugt, A., Banfield, J., Osinsky, R., & Münte, T. F. (submitted). Brain potentials show extremely rapid activation of social stereotypes.
173. Van Hell, J. G., & De Groot, A. M. B. (1998). Conceptual representation in bilingual memory: Effects of concreteness and cognate status in word association. Bilingualism: Language and Cognition, 3, 193-211.
174. Van Turennout, M., Hagoort, P., & Brown, C. M. (1997). Electrophysiological evidence on the time course of semantic and phonological processes in speech production. Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition, 23, 787-806.
175. Van Turennout, M., Hagoort, P., & Brown, C. M. (1998). Brain activity during speaking: From syntax to phonology in 40 milliseconds. Science, 280, 572-574.
176. Wager, T. D., Ching-Yune, C. S., Lacey, S. C., Nee, D. E., Franklin, M., & Jonides, J. (2005). Common and unique components of response inhibition revealed by fMRI. NeuroImage, 27, 323-340.
177. Walker, J. A., Quinones-Hinojosa, A., & Berger, M. S. (2004). Intraoperative speech mapping in 17 bilingual patients undergoing resection of a mass lesion. Neurosurgery, 54, 113-117.
178. Weber-Fox, C. M., & Neville, H. J. (1996). Maturational constraints on functional specialization for language processing: ERP and behavioral evidence in bilingual speakers. Journal of Cognitive Neuroscience, 8, 231-256.
179. Weyerts, H., Penke, M., Dohrn, U., Clahsen, H., & Münte, T. F. (1997). Brain potentials indicate differences between regular and irregular German plurals. NeuroReport, 8, 957-962.
180. Wheeldon, L. R., & Levelt, W. J. M. (1995). Monitoring the time course of phonological encoding. Journal of Memory and Language, 34, 311-334.
181. Yamaguchi, S., & Knight, R. T. (1990). Gating of somatosensory input by human prefrontal cortex. Brain Research, 521, 281-288.
182. Yeung, N., Botvinick, M. M., & Cohen, J. D. (2004). The neural basis of error detection: Conflict monitoring and the error-related negativity. Psychological Review, 111, 931-959.