Joint parsing and translation

Coling 2010 - 23rd International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference

Volumn 2, Issue , 2010, Pages 707-715

  Liu, Yang ^a   Liu, Qun ^a  

^a INSTITUTE OF GEOLOGY AND GEOPHYSICS   (China)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

PARSE TREES; PENN CHINESE TREEBANK; SOURCE LANGUAGE; TEST SETS; TRANSLATION MODELS; TREE-BASED;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; DECODING; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; PLANT EXTRACTS; SEPARATION;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 78651414402     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (31)

1. Blunsom, Phil and Miles Osborne. 2008. Probabilistic inference for machine translation. In Proc. of EMNLP 2008.
2. Burkett, David and Dan Klein. 2008. Two languages are better than one (for syntactic parsing). In Proc. of EMNLP 2008.
3. Charniak, Eugene, Kevin Knight, and Kenji Yamada. 2003. Syntax-based language models for statistical machine translation. In Proc. of MT Summit IX.
4. Chiang, David. 2007. Hierarchical phrase-based translation. Computational Linguistics, 33(2):201-228.
5. Chiang, David. 2010. Learning to translate with source and target syntax. In Proc. of ACL 2010.
6. Collins, Michael. 2003. Head-driven statistical models for natural language parsing. Computational Linguistics, 29(4):589-637. (Pubitemid 39056498)
7. Eisner, Jason. 2003. Learning non-isomorphic tree mappings for machine translation. In Proc. of ACL 2003.
8. Galley, Michel, Mark Hopkins, Kevin Knight, and Daniel Marcu. 2004. What's in a translation rule? In Proc. of NAACL 2004.
9. Galley, Michel, Jonathan Graehl, Kevin Knight, Daniel Marcu, Steve DeNeefe, Wei Wang, and Ignacio Thayer. 2006. Scalable inference and training of context-rich syntactic translation models. In Proc. of ACL 2006.
10. Huang, Liang, Kevin Knight, and Aravind Joshi. 2006. Statistical syntax-directed translation with extended domain of locality. In Proc. of AMTA 2006.
11. Huang, Liang, Wenbin Jiang, and Qun Liu. 2009a. Bilingually-constrained (monolingual) shift-reduce parsing. In Proc. of EMNLP 2009.
12. Huang, Liang, Hao Zhang, Daniel Gildea, and Kevin Knight. 2009b. Binarization of synchronous context-free grammars. Computational Linguistics, 35(4):559-595.
13. Huang, Liang. 2008. Forest reranking: Discriminative parsing with non-local features. In Proc. of ACL 2008.
14. Liu, Yang, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2006. Tree-to-string alignment template for statistical machine translation. In Proc. of ACL 2006.
15. Liu, Yang, Yajuan Lü, and Qun Liu. 2009. Improving tree-to-tree translation with packed forests. In Proc. of ACL 2009.
16. Melamed, I. Dan. 2004. Statistical machine translation by parsing. In Proc. of ACL 2004.
17. Mi, Haitao, Liang Huang, and Qun Liu. 2008. Forest-based translation. In Proc. of ACL 2008.
18. Och, Franz J. and Hermann Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics, 29(1):19-51. (Pubitemid 37049767)
19. Och, Franz. 2003. Minimum error rate training in statistical machine translation. In Proc. of ACL 2003.
20. Petrov, Slav and Dan Klein. 2007. Improved inference for unlexicalized parsing. In Proc. of NAACL 2007.
21. Quirk, Chris and Simon Corston-Oliver. 2006. The impact of parsing quality on syntactically-informed statistical machine translation. In Proc. of EMNLP 2006.
22. Quirk, Chris, Arul Menezes, and Colin Cherry. 2005. Dependency treelet translation: Syntactically informed phrasal SMT. In Proc. of ACL 2005.
23. Shen, Libin, Jinxi Xu, and RalphWeischedel. 2008. A new string-to-dependency machine translation algorithm with a target dependency language model. In Proc. of ACL 2008.
24. Smith, David and Noah Smith. 2004. Bilingual parsing with factored estimation: using english to parse korean. In Proc. of EMNLP 2004.
25. Stolcke, Andreas. 2002. Srilm - an extension language model modeling toolkit. In Proc. of ICSLP 2002.
26. Xiao, Xinyan, Yang Liu, Young-Sook Hwang, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2010. Joint tokenization and translation. In Proc. of COLING 2010.
27. Xiong, Deyi, Shuanglong Li, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2005. Parsing the penn chinese treebank with semantic knowledge. In Proc. of IJCNLP 2005.
28. Yamada, Kenji and Kevin Knight. 2001. A syntax-based statistical translation model. In Proc. of ACL 2001.
29. Zhang, Hao, Liang Huang, Daniel Gildea, and Kevin Knight. 2006. Synchronous binarization for machine translatio. In Proc. of NAACL 2007.
30. Zhang, Min, Hongfei Jiang, Aiti Aw, Haizhou Li, Chew Lim Tan, and Sheng Li. 2008. A tree sequence alignment-based tree-to-tree translation model. In Proc. of ACL 2008.
31. Zhao, Bing and Yaser Al-Onaizan. 2008. Generalizing local and non-local word-reordering patterns for syntax-based machine translation. In Proc. of EMNLP 2008.