Forest-based translation

ACL-08: HLT - 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Conference

Volumn , Issue , 2008, Pages 192-199

  Mi, Haitao ^a   Huang, Liang ^b   Liu, Qun ^a  

^a INSTITUTE OF COMPUTING TECHNOLOGY   (China)

^b UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

LARGE SCALE EXPERIMENTS; N-BEST LIST; PARSE TREES; TRANSLATION MODELS; TREE-BASED; TREE-BASED APPROACH;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; FORESTRY;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 84859921218     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (26)

1. Sylvie Billot and Bernard Lang. 1989. The structure of shared forests in ambiguous parsing. In Proceedings of ACL'89, pages 143-151.
2. Eugene Charniak and Mark Johnson. 2005. Coarse-tofine- grained n-best parsing and discriminative reranking. In Proceedings of the 43rd ACL.
3. David Chiang. 2005. A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation. In Proceedings of ACL, pages 263-270, Ann Arbor, Michigan, June.
4. David Chiang. 2007. Hierarchical phrase-based translation. Comput. Linguist., 33(2):201-228.
5. Michael Collins, Philipp Koehn, and Ivona Kucerova. 2005. Clause restructuring for statistical machine translation. In Proceedings of ACL, pages 531-540, Ann Arbor, Michigan, June.
6. Yuan Ding and Martha Palmer. 2005. Machine translation using probabilistic synchronous dependency insertion grammars. In Proceedings of ACL, pages 541- 548, Ann Arbor, Michigan, June.
7. Michel Galley, Mark Hopkins, Kevin Knight, and Daniel Marcu. 2004. What's in a translation rule? In HLTNAACL, pages 273-280, Boston, MA.
8. Michel Galley, Jonathan Graehl, Kevin Knight, Daniel Marcu, Steve DeNeefe, Wei Wang, and Ignacio Thayer. 2006. Scalable inference and training of context-rich syntactic translation models. In Proceedings of COLING-ACL, pages 961-968, Sydney, Australia, July.
9. Liang Huang and David Chiang. 2005. Better k-best parsing. In Proceedings of Ninth International Workshop on Parsing Technologies (IWPT-2005), Vancouver, Canada.
10. Liang Huang and David Chiang. 2007. Forest rescoring: Faster decoding with integrated language models. In Proceedings of ACL, pages 144-151, Prague, Czech Republic, June.
11. Liang Huang, Kevin Knight, and Aravind Joshi. 2006. Statistical syntax-directed translation with extended domain of locality. In Proceedings of AMTA, Boston, MA, August.
12. Liang Huang. 2008. Forest reranking: Discriminative parsing with non-local features. In Proceedings of ACL, Columbus, OH.
13. Dan Klein and Christopher D. Manning. 2001. Parsing and Hypergraphs. In Proceedings of the Seventh International Workshop on Parsing Technologies (IWPT- 2001), 17-19 October 2001, Beijing, China.
14. Philipp Koehn, Franz Joseph Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In Proceedings of HLT-NAACL, Edmonton, AB, Canada.
15. Philipp Koehn. 2004. Pharaoh: a beam search decoder for phrase-based statistical machine translation models. In Proceedings of AMTA, pages 115-124.
16. Dekang Lin. 2004. A path-based transfer model for machine translation. In Proceedings of the 20th COLING, Barcelona, Spain.
17. Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2006. Tree-tostring alignment template for statistical machine translation. In Proceedings of COLING-ACL, pages 609- 616, Sydney, Australia, July.
18. Yang Liu, Yun Huang, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2007. Forest-to-string statistical translation rules. In Proceedings of ACL, pages 704-711, Prague, Czech Republic, June.
19. Franz J. Och. 2003. Minimum error rate training in statistical machine translation. In Proceedings of ACL, pages 160-167.
20. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei- Jing Zhu. 2002. Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of ACL, pages 311-318, Philadephia, USA, July.
21. Chris Quirk and Simon Corston-Oliver. 2006. The impact of parse quality on syntactically-informed statistical machine translation. In Proceedings of EMNLP.
22. Chris Quirk, Arul Menezes, and Colin Cherry. 2005. Dependency treelet translation: Syntactically informed phrasal SMT. In Proceedings of ACL, pages 271-279, Ann Arbor, Michigan, June.
23. Andreas Stolcke. 2002. SRILM - an extensible language modeling toolkit. In Proceedings of ICSLP, volume 30, pages 901-904.
24. Dekai Wu. 1997. Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora. Computational Linguistics, 23(3):377-404.
25. Deyi Xiong, Shuanglong Li, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2005. Parsing the Penn Chinese Treebank with semantic knowledge. In Proceedings of IJCNLP 2005, pages 70-81, Jeju Island, South Korea.
26. Hao Zhang, Liang Huang, Daniel Gildea, and Kevin Knight. 2006. Synchronous binarization for machine translation. In Proceedings of HLT-NAACL, New York, NY.