Statistical machine translation by parsing

Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Volumn , Issue , 2004, Pages 653-660

  Melamed, I Dan ^a  

^a POLYTECHNIC UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; FORMAL LANGUAGES; MACHINE TRANSLATION; SYNTACTICS;

GENERALISATION; PARALLEL TEXT; PARSING ALGORITHM; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM; SYNTACTIC PARSERS;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 85149117381     PISSN: 0736587X     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (21)

1. A. Aho & J. Ullman (1969) “Syntax Directed Translations and the Pushdown Assembler,” Journal of Computer and System Sciences 3, 37-56.
2. H. Alshawi, S. Bangalore, & S. Douglas (2000) “Learning Dependency Translation Models as Collections of Finite State Head Transducers,” Computational Linguistics 26(1):45-60.
3. P. F. Brown, S. A. Della Pietra, V. J. Della Pietra, & R. L. Mercer (1993) “The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation,” Computational Linguistics 19(2):263–312.
4. J. Goodman (1999) “Semiring Parsing,” Computational Linguistics 25(4):573–305.
5. R. Hwa, P. Resnik, A. Weinberg, & O. Kolak (2002) “Evaluating Translational Correspondence using Annotation Projection,” Proceedings of the ACL.
6. J. Eisner (2002) “Parameter Estimation for Probabilistic Finite-State Transducers,” Proceedings of the ACL.
7. K. Lari & S. Young (1990) “The Estimation of Stochastic Context-Free Grammars using the Inside-Outside Algorithm,” Computer Speech and Language Processing 4:35–56.
8. Y. Lü, S. Li, T. Zhao, & M. Yang (2002) “Learning Chinese Bracketing Knowledge Based on a Bilingual Language Model,” Proceedings of COLING.
9. G. S. Mann & D. Yarowsky (2001) “Multipath Translation Lexicon Induction via Bridge Languages,” Proceedings of HLT/NAACL.
10. Y. Matsumoto (1993) “Structural Matching of Parallel Texts,” Proceedings of the ACL.
11. I. D. Melamed (2003) “Multitext Grammars and Synchronous Parsers,” Proceedings of HLT/NAACL.
12. I. D. Melamed, G. Satta, & B. Wellington (2004) “Generalized Multitext Grammars,” Proceedings of the ACL (this volume).
13. A. Meyers, R. Yangarber, & R. Grishman (1996) “Alignment of Shared Forests for Bilingual Corpora,” Proceedings of COLING.
14. F. Och & H. Ney (2001) “Statistical Multi-Source Translation,” Proceedings of MT Summit VIII.
15. F. Och & H. Ney (2003) “A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models,” Computational Linguistics 29(1):19-51.
16. K. Sima’an (1996) “Computational Complexity of Probabilistic Disambiguation by means of Tree-Grammars,” Proceedings of COLING.
17. D. Wu (1996) “A polynomial-time algorithm for statistical machine translation,” Proceedings of the ACL.
18. D. Wu (1997) “Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora,” Computational Linguistics 23(3):377-404.
19. D. Wu & H. Wong (1998) “Machine translation with a stochastic grammatical channel,” Proceedings of the ACL.
20. K. Yamada & K. Knight (2002) “A Decoder for Syntax-based Statistical MT,” Proceedings of the ACL.
21. D. Yarowsky & G. Ngai (2001) “Inducing Multilingual POS Taggers and NP Bracketers via Robust Projection Across Aligned Corpora,” Proceedings of the NAACL.