Phonological acquisition in malta: A bilingual language learning context

International Journal of Bilingualism

Volumn 12, Issue 3, 2008, Pages 155-171

  Grech, Helen ^a   Dodd, Barbara ^b  

^a UNIVERSITY OF MALTA   (Malta)

^b UNIVERSITY OF QUEENSLAND   (Australia)

Author keywords

Bilingual language learning context; Bilingual maltese children; Bilingualism and phonological development; Phonological acquisition

Indexed keywords

EID: 77950762870     PISSN: 13670069     EISSN: 17566878     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/1367006908098564     Document Type: Article

References (40)

1. BIALYSTOK, E. (1986). Factors in the growth of linguistic awareness. Child Development, 57, 498-510.
2. BIALYSTOK, E., LUK, G., & KWAN, E. (2005). Bilingualism, biliteracy, and learning to read: Interactions among languages and writing systems. Scientific Studies of Reading, 9, 43-61.
3. BIALYSTOK, E., MAJUMDER, S., & MARTIN, M. (2003). Developing phonological awareness: Is there a bilingual advantage? Applied Psycholinguistics, 24, 27-44.
4. BRUCK, M., & GENESEE, F. (1995). Phonological awareness in young second language learners. Journal of Child Language, 22, 307-324.
5. BRUTT-GRIFFLER, J., & VARGHESE, M. (2004). Bilingualism and language pedagogy. Clevedon, U.K.: Multilingual Matters Ltd.
6. CAMPBELL, R., & SAIS, E. (1995). Accelerated metalinguistic (phonological) awareness in bilingual children. British Journal of Developmental Psychology, 13, 61-68.
7. De HOUWER, A. (1995). Bilingual language acquisition. In P. Fletcher (Ed.), The handbook of child language (pp.219-250). Oxford: Blackwell.
8. De HOUWER, A. (2002). Comparing monolingual and bilingual acquisition. Alkalmazott Nyelvtudomány [Hungarian Journal of Applied Linguistics], II, 5-19.
9. DODD, B., HUA, Z., CROSBIE, S., HOLM, A., & OZANNE, A. (2002). The diagnostic evaluation of articulation and phonology. London: Psych-Corp.
10. DODD, B., HOLM, A., HUA, Z., & CROSBIE, C. (2003). Phonological development: A normative study of British English-speaking children. Clinical Linguistics and Phonetics, 8, 617-643.
11. DODD, B., SO, L., & LI (1996). Symptoms of disorder without impairment: The written and spoken errors of bilinguals. In B. Dodd, R. Campbell, & L. Worrall (Eds.), Evaluating theories of language: Evidence from disorder (pp.119-136). London: Whurr.
12. th International Symposium on Bilingualism, Hamburg, Germany.
13. GENESEE, F. (1988). Bilingual language development in pre-school children. In C. Bishop & K. Mogford (Eds.), Language development in exceptional circumstances (pp.62-79). Hove: Laurence Erlbaum.
14. GIERUT, J. (2004, June). Enhancement of learning for children with phonological disorders. Paper presented at "Sound to Sense" conference, (pp.B164-B172), MIT
15. GILDERSLEEVE-NEUMANN, C., & DAVIS, B. (1998). Learning English in a bilingual preschool environment: Change over time. Paper presented at the Annual Convention of the American Speech-Language-Hearing Association, San Antonio, TX.
16. GOLDSTEIN, B., FABIANO, L., & WASHINGTON, P. (2005). Phonological skills in predominantly English-speaking, predominantly Spanish-speaking and Spanish-English bilingual children. Language, Speech and Hearing Services in Schools, 36, 201-218.
17. GRECH, H. (1998). Phonological development of normal Maltese speaking children. Unpublished PhD thesis, University of Manchester.
18. GRECH, H. (2006). Maltese. In Zhu Hua & B. Dodd (Eds.), Phonological development and disorders: Multilingual perspective. Clevedon, U.K.: Multilingual Matters Ltd.
19. GRECH, H. (2007). Maltese speech acquisition. In S. McLeod (Ed.), The international guide to speech acquisition. Australia: Thomson Delmar Learning.
20. nd ed.). U.K.: Croom Helm.
21. GUPTA, A., & CHANDLER, H. (1993). Paediatric speech and language therapy referral in Singapore: Implications for multilingual language disabilities. European Journal of Disorders of Communication, 28, 309-318.
22. HOLM, A., & DODD, B. (1999a). Differential diagnosis of phonological disorder in two bilingual children acquiring Italian and English. Clinical Phonetics and Linguistics, 13, 113-129.
23. HOLM, A., & DODD, B. (1999b). An intervention case study of a bilingual child with phonological disorder. Child Language Teaching and Therapy, 15, 139-158.
24. HOLM, A., & DODD, B. (1999c). A longitudinal study of the phonological development of two Cantonese-English bilingual children. Applied Psycholinguistics, 20, 349-376.
25. HOLM, A., & DODD, B. (2001). Comparison of cross-language generalisation following speech therapy. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 53(3), 173-182.
26. HUS, Y. (2001). Early reading for low SES minority language children: An attempt to "catch them before they fall". Folia Phoniatrica et Logopaedica, 53(3), 115-184.
27. JOHNSON, C., & LANCASTER, P. (1998). The development of more than one phonology: A case-study of a Norwegian-English bilingual child. International Journal of Bilingualism, 2, 265-300.
28. JORDAAN, H., SHAW-RIDLEY, G., SERFONTEIN, J., & ORELOWITZ, K. (2001). Cognitive and linguistic profiles of specific language impairment and semantic-pragmatic disorder in bilinguals. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 53, 153-165.
29. KAN P. F. & KOHNERT, K. (2005). Preschoolers learning Hmong and English: Lexical-semantic skills in L1 and L2. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 48(2), 372-383.
30. KESHAVARZ, M., & INGRAM, D. (2002). The early phonological development of a Farsi-English bilingual child. International Journal of Bilingualism, 6, 265-300.
31. KOHNERT, K., & BATES, E. (2002). Balancing bilinguals II: Lexical comprehension and cognitive processing in children learning Spanish and English. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 45, 347-360.
32. KOHNERT, K., & GOLDSTEIN, B. (2005). Speech, language, and hearing in developing bilingual children: From practice to research. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 36, 169-171.
33. LI, WEI (1994). Three generations, two languages, one family: Language choice and language shift in a Chinese community in Britain. Clevedon, U.K.: Multilingual Matters Ltd.
34. MACKEY, W. (1981). Language policy in Ireland and Canada: A comparative survey. Public lecture given under the auspices of Bord na Gaeilge (November 26, 1981). In original publication (ISBN-0-946339-01-5), bound with Syllabus for second language teaching.
35. PARADIS, J. (2001). Do bilingual two-year-olds have separate phonological systems? International Journal of Bilingualism, 5, 19-38.
36. RUBIN, H., & TURNER, A. (1989). Linguistic awareness skills in grade one children in a French immersion setting. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 1, 73-86.
37. SALAMEH, E.-K., NETTLEBLADT, U., & NORLIN, K. (2003). Assessing phonologies in bilingual Swedish-Arabic children with and without language impairment. Child Language Teaching and Therapy, 19, 338-364.
38. SO, L., & LEUNG, S. (2006). Phonological development of Cantoneze - Putonghua bilingual children. In Zhu Hua & B. Dodd (Eds.), Phonological Development and Disorders in Children: A Multilingual Perspective. Clevedon, U.K.: Multilingual Matters Ltd.
39. STOW, C., & PERT, S. (2006). Phonological acquisition in bilingual Pakistani heritage children in England. In Zhu Hua & B. Dodd (Eds.), Phonological Development and Disorders in Children: A multilingual Perspective. Clevedon, U.K.: Multilingual Matters Ltd.
40. WRIGHT, K., & GILDERSLEEVENEUMANN, C. (2005, October). Speech-sound development in preschoolers from bilingual Russian-English language environments. Poster presented at the Oregon Speech-Language-Hearing Association Conference, US.