Building on Our Teaching Assets: The Unique Pedagogical Contributions of Bilingual Educators

Bilingual Research Journal

Volumn 36, Issue 3, 2013, Pages 350-370

  Hopkins, Megan ^a  

^a PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84888108841     PISSN: 15235882     EISSN: 15235890     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/15235882.2013.845116     Document Type: Article

References (57)

1. August, D., Goldenberg, C. and Rueda, R. 2010. " Restrictive state language policies: Are they scientifically based? ". In Forbidden language: English learners and restrictive language policies, Edited by: Gandara, P. and Hopkins, M. 139 - 158. New York, NY: Teachers College Press.
2. August, D. and Shanahan, T. 2008. Developing literacy in second-language learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth, New York, NY: Routledge, Center for Applied Linguistics, and International Reading Association.
3. Barker, V. and Giles, H. 2004. English-only policies: Perceived support and social limitation. Language and Communication, 24 (1): 77 - 95.
4. Batalova, J. and McHugh, M. 2010. " growth of students in U.S. schools in need of English instruction ". In Number and, Washington, DC: Migration Policy Institute.
5. Crawford, J.2000English-only vs. English-only. A tale of two initiatives: California and Arizona. http://www.languagepolicy.net/archives/203-227.htm
6. Cummins, J. 1979. Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49 (2): 222 - 251.
7. Cummins, J. 2003. " BICS and CALP: Origins and rationale for the distinction ". In Sociolinguistics: The essential readings, Edited by: Paulston, C. B. and Tucker, G. R. 322 - 328. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
8. Darling-Hammond, L.2000Teacher quality and student achievement: A review of state policy evidence. Education Policy Analysis Archives, 8(1). http://epaa.asu.edu/ojs/article/view/392/515
9. Fillmore, L. W. and Snow, C. E. 2002. " What teachers need to know about language ". In What teachers need to know about language, Edited by: Adger, C. T., Snow, C. E. and Christian, D. 7 - 54. McHenry, IL, and Washington, DC: Delta Systems Co., Inc., and Center for Applied Linguistics.
10. Flores, B. B. 2001. Bilingual education teachers' beliefs and their relation to self-reported practices. Bilingual Research Journal, 25 (3): 275 - 299.
11. Flores, B. B., Keehn, S. and Pérez, B. 2002. Critical need for bilingual education teachers: The potentiality of normalistas and paraprofessionals. Bilingual Research Journal, 26 (3): 501 - 524.
12. Flores, B. B., Sheets, R. H. and Clark, E. R., eds. 2011. Teacher preparation for bilingual student populations: Educar para transformar, New York, NY: Routledge.
13. Francis, D. J., Lesaux, N. K. and August, D. 2006. " Language of instruction ". In Developing literacy in a second language: Report of the National Literacy Panel, Edited by: August, D. and Shanahan, T. 365 - 410. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
14. Galindo, R. 1996. Reframing the past in the present: Chicana teacher role identity as a bridging identity. Education and Urban Society, 29 (1): 85 - 102.
15. Galindo, R. and Olguín, M. 1996. Reclaiming bilingual educators' cultural resources: An autobiographical approach. Urban Education, 31 (1): 29 - 56.
16. Gándara, P. and Contreras, F. 2009. The Latino education crisis: The consequences of failed social policies, Cambridge, MA: Harvard University Press.
17. Gándara, P. and Hopkins, M. 2010. " The changing linguistic landscape of the United States ". In Forbidden language: English learners and restrictive language policies, Edited by: Gándara, P. and Hopkins, M. 7 - 19. New York, NY: Teachers College Press.
18. Gándara, P., Losen, D., August, D., Uriarte, M., Gómez, M. C. and Hopkins, M. 2010). Forbidden. " language: A brief history of U.S. language policy ". In Forbidden language: English learners and restrictive language policy, Edited by: Gándara, P. and Hopkins, M. 20 - 34. New York, NY: Teachers College Press.
19. Gándara, P., Maxwell-Jolly, J. and Driscoll, A. 2005. Listening to teachers of English language learners: A survey of California teachers' challenges, experiences, and professional development needs, Santa Cruz, CA: The Center for the Future of Teaching and Learning.
20. Gándara, P. and Orfield, G. 2010. " Moving from failure to a new vision of language policy ". In Forbidden language: English learners and restrictive language policy, Edited by: Gándara, P. and Hopkins, M. 216 - 226. New York, NY: Teachers College Press.
21. García, O., Kleifgen, J. and Falchi, L. 2008. From English language learners to emergent bilinguals, New York, NY: The Campaign for Educational Equity.
22. García-Nevarez, A. G., Stafford, M. E. and Arias, B. 2005. Arizona elementary teachers'attitudes toward English language learners and the use of Spanish in classroom instruction. Bilingual Research Journal, 29 (2): 295 - 317.
23. Gómez, M. L., Rodríguez, T. L. and Agosto, V. 2008. Life histories of Latino/a teacher candidates. Teachers College Record, 110 (8): 1639 - 1676.
24. Gosling, S. D., John, O. P., Craik, K. H. and Robins, R. W. 1998. Do people know how they behave? Self-reported act frequencies compared with on-line codings by observers. Journal of Personality and Social Psychology, 74 (5): 1337 - 1349.
25. Groves, R. M., Fowler, F. J., Couper, M. P., Lepkowski, J. M., Singer, E. and Tourangeau, R. 2009. Survey methodology, Hoboken, NJ: Wiley. 2nded.
26. Gutiérrez, K., Baquedano-López, P. and Tejada, C. 1999. Rethinking diversity: Hybridity and hybrid language practices in the third space. Mind, Culture, and Activity, 6 (4): 286 - 303.
27. Krashen, S. D. 1982. Principles and practice in second language acquisition, Hayward, CA: Alemany Press.
28. Ladson-Billings, G. 1994. The dream keepers: Successful teachers of African American children, San Francisco, CA: Jossey-Bass.
29. Lam, T. C. M. and Bengo, P. 2003. A comparison of three retrospective self-reporting methods of measuring change in instructional practice. American Journal of Evaluation, 24 (1): 65 - 80.
30. Lipka, J. 1991. Toward a culturally based pedagogy: A case study of one Yup'ik Eskimo teacher. Anthropology & Education Quarterly, 22 (3): 203 - 223.
31. López, F., Scanlan, M.Gundrum, B.2013Preparing teachers of English language learners: Empirical evidence and policy implications. Education Policy Analysis Archives, 21 (20) http://epaa.asu.edu/ojs/article/view/1132/1086
32. Lucas, T. and Grinberg, J. 2008. " Responding to the linguistic reality of mainstream classrooms: Preparing all teachers to teach English language learners ". In Handbook of research on teacher education: Enduring issues in changing contexts, Edited by: Cochran-Smith, M., Feiman-Nemser, S. and McIntyre, J. 606 - 636. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. 3rdedpp
33. Macedo, D. 2000. " The colonialism of the English only movement ". In Educational Researcher, 29(3) 15 - 24.
34. Miles, M. B. and Huberman, A. M. 1994. Qualitative data analysis, Thousand Oaks, CA: Sage. 2nded.
35. Moll, L. C., Amanti, C., Neff, D. and González, N. 1992. Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory into Practice, 31 (2): 132 - 141.
36. Monzo, L. D. and Rueda, R. 2003. Shaping education through diverse funds of knowledge: A look at one Latina paraeducator's lived experiences, beliefs, and teaching practice. Anthropology & Education Quarterly, 34 (1): 72 - 95.
37. National Center for Education Statistics.2009Common core of data. Retrieved from http://nces.ed.gov/ccd/
38. National Clearinghouse for English Language Acquisition (NCELA).2009NCELA state Title III information system. http://www.ncela.gwu.edu/t3sis/
39. Orellana, M. F. and Eksner, H. J. 2006. " Power in cultural modeling: Building on the bilingual language practices of immigrant youth in Germany and the United States ". In National Reading Conference Yearbook Vol. 55, 1 - 11.
40. Orfield, G. and Lee, C. 2005. Why segregation matters: Poverty and educational inequality, Cambridge, MA: The Civil Rights Project.
41. Ovando, C. and Combs, M. C. 2012. Bilingual and ESL classrooms: Teaching in multicultural contexts, Boston, MA: McGraw Hill. 6thed.
42. Paulhus, D. L. 1991. " Measurement and control of response bias ". In Measures of personality and social psychological attitudes, Edited by: Robinson, J. P., Shaver, P. R. and Wrightsman, L. S. 17 - 59. San Diego, CA: Academic Press, Inc.
43. Pérez, B. and Huerta, M. E. 2011. " Dynamic biliteracy: Teacher knowledge and practice ". In Teacher preparation for bilingual student populations: Educar para transformar, Edited by: Flores, B. B., Sheets, R. H. and Clark, E. R. 115 - 130. New York, NY: Routledge.
44. Quiocho, A. and Ríos, F. 2000. The power of their presence: Minority group teachers and schooling. Review of Educational Research, 70 (4): 485 - 528.
45. Ríos-Aguilar, C., González-Canche, M. and Moll, L. C. 2010. A study of Arizona's teachers of English language learners, Los Angeles, CA: UCLA Civil Rights Project/Proyecto Derechos Civiles.
46. Rolstad, K., Mahoney, K. and Glass, G. 2005. The big picture: A meta-analysis of program effectiveness research on English language learners. Educational Policy, 19 (4): 572 - 594.
47. Rumberger, R. W. and Tran, L. 2010. " State language policies, school language policies, and the English learner achievement gap ". In Forbidden language: English learners and restrictive language policy, Edited by: Gándara, P. and Hopkins, M. 86 - 101. New York, NY: Teachers College Press.
48. Sanders, W. L. and Rivers, J. C. 1996. " Knoxville, TN: University of Tennessee Value-Added Research and Assessment Center ". In Cumulative and residual effects of teachers on future student academic achievement
49. Shin, F. H. and Krashen, S. 1996. Teacher attitudes toward the principles of bilingual education and toward students' participation in bilingual programs: Same or different?. Bilingual Research Journal, 20 (1): 45 - 53.
50. Slavin, R. and Cheung, A. 2005. A synthesis of research on language of reading instruction for English-language learners. Review of Educational Research, 75: 247 - 281.
51. Suárez-Orozco, M. 2001. Globalization, immigration, and education: The research agenda. Harvard Educational Review, 71 (3): 345 - 365.
52. Texas State Board for Educator Certification.2009Educator certification online system. https://secure.sbec.state.tx.us/Reports/prodrpts/rpt_edu_tchr_prod_counts.asp?width=1366&height=768 (http://https://secure.sbec.state.tx.us/Reports/prodrpts/rpt_edu_tchr_prod_counts.asp?width=1366&height=768)
53. Trickett, E. J., Rukhotskiy, E., Jeong, A., Oberoi, A., Weinstein, T. and Delgado, Y. 2012. "The kids are terrific: It's the job that's tough": The ELL teacher role in an urban context. Teaching and Teacher Education, 28: 283 - 292.
54. Valdés, G., Bunch, G., Snow, C. E. and Lee, C. 2005. " Enhancing the development of students' language(s) ". In Preparing teachers for a changing world: What teachers should learn and be able to do, Edited by: Darling-Hammond, L. and Bransford, J. 126 - 168. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
55. Valli, L. and Buese, D. 2007. The changing roles of teachers in an era of high-stakes accountability. American Educational Research Journal, 44(3): 519 - 558.
56. Weisman, E. M. 2001. Bicultural identity and language attitudes: Perspectives of four Latina teachers. Urban Education, 36 (2): 203 - 225.
57. Weisman, E. M. and Hansen, L. E. 2008. Teaching in urban and suburban schools: Perspectives of Latino preservice teachers. Urban Education, 43 (6): 653 - 670.