A synthesis of research on language of reading instruction for English language learners

Review of Educational Research

Volumn 75, Issue 2, 2005, Pages 247-284

  Slavin, Robert E ^a   Cheung, Alan ^b,c,d  

^a JOHNS HOPKINS UNIVERSITY   (United States)

^b Success for All Foundation   (United States)

^c Success for All Foundation   (United States)

^d THE EDUCATION UNIVERSITY OF HONG KONG   (Hong Kong)

Author keywords

Bilingual education; English language learners; Language of instruction; Reading; Research review

Indexed keywords

EID: 23244458446     PISSN: 00346543     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3102/00346543075002247     Document Type: Review

References (95)

1. Alvarez, J. (1975). Comparison of academic aspirations and achievement in bilingual Versus Monolingual Classrooms. Doctoral dissertation, University of Texas, Austin.
2. August, D., Calderón, M., & Carlo, M. (2001). The transfer of skills from Spanish to English: A study of young learners. NABE News, May/June, 11-12, 42.
3. August, D. (2002). English as a second language instruction: Best practices to support the development of literacy for English language learners. Baltimore: Johns Hopkins University, Center for Research on the Education of Students Placed at Risk.
4. August, D., & Hakuta, K. (1997). Improving schooling for language-minority children: A research agenda. Washington, DC: National Research Council.
5. Bacon, H., Kidd, G., & Seaberg, J. (1982). The effectiveness of bilingual instruction with Cherokee Indian students. Journal of American Indian Education, 21(2), 34-43.
6. Baker, K. (1987). A meta-analysis of selected studies in the effectiveness of bilingual education. Review of Educational Research, 57, 351-362.
7. Baker, K., & de Kanter, A. (1981). Effectiveness of bilingual education: A review of the literature. (Final draft report). Washington, DC: Office of Technical and Analytic Systems, U.S. Department of Education.
8. Baker, K., & de Kanter, A. (1983). An answer from research on bilingual education. American Education, 56, 157-169.
9. Balasubramonian, K., Seelye, H., & Elizondo de Weffer, R. (1973). Do bilingual education programs inhibit English language achievement? A report on an Illinois experiment. Paper presented at the 7th Annual Convention of Teachers of English to Speakers of Other Languages, San Juan, Puerto Rico.
10. Barik, H., & Swain, M. (1975). Three-year evaluation of a large-scale early grade French immersion program: The Ottawa study. Language Learning, 25(1), 1-30.
11. Barik, H., & Swain, M. (1978). Evaluation of a bilingual education program in Canada: The Elgin Study through grade six. Commission interuniversitaire Suisse de linguistique appliquée, Geneva, Switzerland.
12. Barik, H., Swain, M., & Nwanunobi, E. A. (1977). English-French bilingual education: The Elgin study through grade five. Canadian Modern Language Review, 33, 459-475.
13. Bates, E., & May B. (1970). The effects of one experimental bilingual program on verbal ability and vocabulary of first grade pupils. Doctoral dissertation, Texas Tech University, Lubbock.
14. Borenstein, M. (2005). Comprehensive meta-analysis software. Englewood, NJ: BioStat.
15. Bruck, M., Lambert, W. E., & Tucker, G. R. (1977). Cognitive consequences of bilingual schooling: The St. Lambert Project through grade six. Linguistics, 24, 13-33.
16. Burkheimer, G. J., Conger, A. J., Dunteman, G. H., Elliott, B. G., & Mowbray, K. A. (1989). Effectiveness of services for language-minority limited-English-proficient students. Washington, DC: U.S. Department of Education.
17. Calderón, M. (2001). Curricula and methodologies used to teach Spanish-speaking limited English-proficient students to read English. In R.E. Slavin & M. Calderón (Eds.), Effective Programs for Latino Students. Mahwah, NJ: Erlbaum.
18. Calderón, M., & Minaya-Rowe, L. (2003). Designing and implementing two-way bilingual programs. Thousand Oaks, CA: Corwin.
19. Carlisle, J. F., & Beeman, F. F. (2000). The effects of language of instruction on the reading and writing achievement of first-grade Hispanic children. Scientific Studies of Reading, 4(4), 331-353.
20. Campeau, P. L., Roberts, A., Oscar, H., Bowers, J. E., Austin, M., & Roberts, S. J. (1975). The identification and description of exemplary bilingual education programs. Palo Alto, CA: American Institutes for Research.
21. Carlo, M. S., August, D., McLaughlin, B., Snow, C. E., Dressler, C., Lippman, D., et al. (2004). Closing the gap: Addressing the vocabulary needs of English language learners in bilingual and mainstream classrooms. Reading Research Quarterly, 39(2), 188-215.
22. Ciriza, F. (1990a). Evalution report of the Preschool Project for Spanish-speaking Children, 1989-90. San Diego, CA: San Diego City Schools.
23. Cohen, A. D. (1975). A sociolinguistic approach to bilingual education. Rowley, MA: Newbury House Press.
24. Cooper, H. (1998). Synthesizing research (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
25. Cooper, H. M., & Hedges, L.V. (Eds.). (1994). The handbook of research synthesis. New York: Russell Sage Foundation.
26. Covey, D. D. (1973). An analytical study of secondary freshmen bilingual education and its effects on academic achievement and attitudes of Mexican American students. Doctoral dissertation, Arizona State University, Tempe.
27. Curiel, H., Stenning, W., & Cooper-Stenning, P. (1980). Achieved ready level, selfesteem, and grades as related to length of exposure to bilingual education. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 2, 389-400.
28. Danoff, M. N., Arias, B. M., & Coles, G. J. (1977). Evaluation of the Impact of ESEA Title VII Spanish/English Bilingual Education Programs. Palo Alto, CA: American Institutes for Research.
29. Danoff, M. N., Coles, G. J., McLaughlin, D. H., & Reynolds, D. J. (1977). Evaluation of the impact of ESEA Title VII Spanish/English Bilingual Education Programs: Vol. I. Study Design and Interim Findings. Palo Alto, CA: American Institutes for Research.
30. Danoff, M. N., Coles, G. J., McLaughlin, D. H., & Reynolds, D. J. (1978). Evaluation of the impact of ESEA Title VII Spanish/English bilingual education programs: Vol. 3. Year Two impact designs. Palo Alto, CA: American Institutes for Research.
31. Day, E. M., & Shapson, S. M. (1988, April). Provincial assessment of early and late French immersion programs in British Columbia, Canada. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association, New Orleans.
32. de Weffer, R. (1972). Effects of first language instruction in academic and psychological development of bilingual children. Doctoral dissertation, Illinois Institute of Technology, Chicago.
33. Doebler, L. K., & Mardis, L. J. (1980-1981). Effects of a bilingual education program for Native American children. NABE Journal, 5(2), 23-28.
34. Durgunoglu, A., Nagy, W. E., & Hancin-Bhatt, B. J. (1993). Cross-language transfer of phonological awareness. Journal of Educational Psychology, 85(3), 453-465.
35. Educational Operations Concepts, Inc. (1991a). An evaluation of the Title VII ESEA bilingual education program for Hmong and Cambodian students in kindergarten and first grade. St. Paul, MN: Author.
36. Educational Operations Concepts, Inc. (1991b). An evaluation of the Title VII ESEA bilingual education program for Hmong and Cambodian students in junior and senior high school. St. Paul, MN: Author.
37. El Paso Independent School District. (1987). Interim report of the five-year bilingual education pilot, 1986-1987 school year. El Paso, TX: Office for Research and Evaluation.
38. El Paso Independent School District. (1990). Bilingual education evaluation: The sixth year in a longitudinal study. Available from Office for Research and Evaluation, 6531 Boeing Drive, El Paso, TX 79925.
39. El Paso Independent School District. (1992). Bilingual education evaluation. Available from Office for Research and Evaluation, 6531 Boeing Drive, El Paso, TX 79925.
40. Fitzgerald, J. (1995). English-as-a-second-language instruction in the United States: A research review. Journal of Reading Behavior, 27, 115-152.
41. Garcia, G. (2000). Bilingual children's reading. In M.L. Kamil, P. B. Mosenthal, P. D. Pearson, & R. Barr (Eds.), Handbook of reading research (Vol. 3, pp. 813-834). Mahwah, NJ: Erlbaum.
42. Genesee, F., Lambert, W. E., & Tucker, G. R. (1977). An experiment in trilingual education. Montréal, Canada: McGill University.
43. Genesee, F., & Lambert, W. E. (1983). Trilingual education for majority-language children. Child Development, 54, 105-114.
44. Gersten, R. (1985). Structured immersion for language minority students: Results of a longitudinal evaluation. Educational Evaluation and Policy Analysis, 7(3), 187-196.
45. Gersten, R., & Woodward, J. (1995). A longitudinal study of transitional and immersion bilingual education programs in one district. Elementary School Journal, 95(3), 223-239.
46. Greene, J. P. (1997). A meta-analysis of the Rossell & Baker review of bilingual education research. Bilingual Research Journal, 21 (2/3).
47. Grigg, W., Daane, M., Jin, Y., & Campbell, J. (2003). The nations's report card: Reading 2002. Washington, DC: U.S. Department of Education.
48. Hakuta, K., Butler, Y. G., & Witt, D. (2000). How long does it take English learners to attain proficiency? (Policy Report 2000-1). Santa Barbara, CA: University of California Linguistic Minority Research Institute.
49. Howard, E. R., Sugarman, J., & Christian, D. (2003). Two-way immersion education: What we know and what we need to know. Baltimore: Johns Hopkins University, Center for Research on the Education of Students Placed at Risk.
50. Huzar, H. (1973). The effects of an English-Spanish primary grade reading program on second and third grade students. Master's thesis, Rutgers University, Camden, NJ.
51. Kaufman, M. (1968). Will instruction in reading Spanish affect ability in reading English? Journal of Reading, 11, 521-527.
52. Klingner, J. K., & Vaughn, S. (2004). Specific strategies for struggling second language readers and writers. In T. L. Jetton & J. A. Dole (Eds.), Adolescent literacy research and practice. New York: Guilford.
53. Lambert, W. E., & Tucker, G. R. (1972). Bilingual education of children: The St. Lambert Experience. Rowley, Québec, Canada: Newbury House.
54. Layden, R. G. (1972). The relationship between the language of instruction and the development of self-concept, classroom climate, and achievement of Spanish speaking Puerto Rican children. Doctoral dissertation, University of Maryland, College Park.
55. Lee, J., & Schallert, D. L. (1997). The relative contribution of L2 language proficiency and LI reading ability to L2 reading performance: A test of the threshold hypothesis in an EFL context. TESOL Quarterly, 31, 713-739.
56. Legarreta, D. (1979). The effects of program models on language acquisition by Spanish-speaking children. TESOL Quarterly, 13(4), 521-534.
57. Lindsey, K. A., Manis, F. R., & Bailey, C. E. (2003). Prediction of first-grade reading in Spanish-speaking English-language learners. Journal of Educational Psychology, 95(3), 482-494.
58. Lipsey, M. W., & Wilson, D. B. (2001). Practical meta-analysis. Thousand Oaks, CA: Sage.
59. Lum, J. B. (1971). An effectiveness study of English as a second language (ESL) and Chinese bilingual methods. Doctoral dissertation, University of California, Berkeley.
60. Maldonado, J. A. (1994). Bilingual special education: Specific learning disabilities in language and reading. Journal of Education Issues of Language Minority Students, 14, 127-147.
61. Maldonado, J. R. (1977). The effect of the ESEA Title VII program on the cognitive development of Mexican American students. Unpublished doctoral dissertation, University of Houston, Houston, TX.
62. Matthews, T. (1979). An investigation of the effects of background characteristics and special language services on the reading achievement and English fluency of bilingual students. Seattle, WA: Seattle Public Schools, Department of Planning, Research, and Evaluation.
63. Melendez, W. A. (1980). The effect of the language of instruction on the reading achievement of limited English speakers in secondary schools. Doctoral dissertation, Loyola University of Chicago.
64. Meyer, M. M., & Fienberg, S. E. (1992). Assessing evaluation studies: The case of bilingual education strategies. Washington, DC: National Academy of Sciences.
65. Morgan, J. C. (1971). The effects of bilingual instruction of the English language arts achievement of first grade children. Doctoral dissertation, Northwestern State University of Louisiana.
66. Mosteller, F., & Boruch, R. (2002). Evidence matters: Randomized trials in education research. Washington, DC: Brookings Institution Press.
67. National Center for Education Statistics. (2004). Language minorities and their educational and labor market indicators: Recent trends. Washington, DC: U.S. Department of Education.
68. National Reading Panel. (2000). Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction. Rockville, MD: National Institute of Child Health and Human Development.
69. Olesini, J. (1971). The effect of bilingual instruction on the achievement of elementary pupils. Unpublished doctoral dissertation, East Texas State University, Commerce.
70. Pena-Hughes, E., & Solis, J. (1980). ABC's: McAllen's Immersion System. McAllen, TX: McAllen Independent School District.
71. Plante, A. J. (1976). A study of effectiveness of the Connecticut "Pairing" model of bilingual/bicultural education. Hamden, CT: Connecticut Staff Development Cooperative.
72. Powers, S. (1978). The influence of bilingual instruction on academic achievement and self-esteem of selected Mexican American junior high school students. Doctoral dissertation, University of Arizona, Tucson.
73. Ramirez, J., Pasta, D. J., Yuen, S., Billings, D. K., & Ramey, D. R. (1991). Final report: Longitudinal study of structural immersion strategy, early-exit, and late-exit transitional bilingual education programs for language-minority children. San Mateo, CA: Aguirre International (Report to the U.S. Department of Education).
74. Ramos, M., Aguilar, J. V., & Sibayan, B. F. (1967). The determination and implementation of language policy (Monograph Series 2). Quezon City, The Philippines: Philippine Center for Language Study.
75. Reese, L., Gamier, H., Gallimore, R., & Goldenberg, C. (2000). Longitudinal analysis of the antecedents of emergent Spanish literacy and middle-school English reading achievement of Spanish-speaking students. American Educational Research Journal, 37(3), 633-662.
76. Rosier, P., & Holm, W. (1980). The Rock Point Experience: A longitudinal study of a Navajo school program. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
77. Rossell, C. H. (1990). The effectiveness of educational alternatives for limited-English-proficient children. In Imhoff, G. (Ed.), Learning in two languages. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers.
78. Rossell, C. H., & Baker, K. (1996). The educational effectiveness of bilingual education. Research in the Teaching of English, 30(1), 7-69.
79. Rossell, C., & Ross, J. (1986). The social science evidence on bilingual education. Journal of Law and Education, 15, 385-419.
80. Rothfarb, S. H., Ariza, M. J., & Urrutia, R. (1987). Evaluation of the Bilingual Curriculum Content (BCC) Project: A three-year study, final report. Miami, FL: Office of Educational Accountability, Dade County Public Schools.
81. Saldate, M., Mishra, S. P., & Medina, M. (1985). Bilingual instruction and academic achievement: A longitudinal study. Journal of Instructional Psychology, 12(1), 24-30.
82. Skoczylas, R. V. (1972). An evaluation of some cognitive and affective aspects of a Spanish bilingual education program. Doctoral dissertation, University of New Mexico, Albuquerque.
83. Slavin, R. E. (1986). Best-evidence synthesis: An alternative to meta-analytic and traditional reviews. Educational Researcher, 15(9), 5-11.
84. Slavin, R. E., & Cheung, A. (in press). Effective early reading programs for English language learners: Language policy and early literacy education. Greenwich, CT: Information Age Publishing.
85. Slavin, R. E., & Cheung, A. (2005). Effective reading programs for English language learners. Baltimore, MD: Johns Hopkins University, Center for Data-Driven Reform in Education.
86. Stern, C. (1975). Final report of the Compton Unified School District's Title VII bilingual-bicultural project: September 1969 through June 1975. Compton City, CA: Compton City Schools.
87. Teschner, R.V. (1990). Adequate motivation and bilingual education. Southwest Journal of Instruction, 9(2), 1-42.
88. Thomas, W. P., & Collier, V. P. (2002). A national study of school effectiveness for language minority students' long-term academic achievement. Santa Cruz, CA: University of California at Santa Cruz, Center for Research on Education, Diversity, and Excellence.
89. Valladolid, L. A. (1991). The effects of bilingual education on students' academic achievement as they progress through a bilingual program. Doctoral dissertation, United States International University, Fresno, CA.
90. Webb, J. A., Clerc, R. J., & Gavito, A. (1987). Comparison of bilingual and immersion programs using structural modeling. Houston, TX: Houston Independent School District.
91. Willig, A. (1985). A meta-analysis of selected studies on the effectiveness of bilingual education. Review of Educational Research, 55(3), 269-317.
92. Willig, A. (1987). Examining bilingual education research through meta-analysis and narrative review: A response to Baker. Review of Educational Research, 57(3), 363-376.
93. Wong-Fillmore, L., & Valadez, C. (1986). Teaching bilingual learners. In M.C. Wittrock (Ed.), Handbook of research on teaching (3rd ed.). New York: Macmillan.
94. Yap, K. O., Enoki, D. Y., & Ishitani, P. (1988, April). LEP student achievement: Some pertinent variables and policy implications. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association, New Orleans.
95. Yeung, A. E., Marsh, H. W., & Suliman, R. (2000). Can two tongues live in harmony? Analysis of the National Education Longitudinal Study of 1988 (NELS88) longitudinal data on the maintenance of home language. American Educational Research Journal, 37(4), 1001-1026.