Competing ideologies of linguistic authority amongst new speakers in contemporary Galicia

Language in Society

Volumn 42, Issue 3, 2013, Pages 287-305

  O'Rourke, Bernadette ^a   Ramallo, Fernando ^b  

^a HERIOT WATT UNIVERSITY   (United Kingdom)

^b UNIVERSITY OF VIGO   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84877995336     PISSN: 00474045     EISSN: 14698013     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0047404513000249     Document Type: Article

References (58)

1. Álvarez-Cáccamo, Celso (1993). The pigeon house, the octopus and the people: The ideologization of linguistic practices in Galiza. Plurilinguismes 6:1-26.
2. Beswick, Jaine E. (2007). Regional nationalism in Spain: Language use and ethnic identity in Galicia. Clevedon: Multilingual Matters.
3. Blommaert, Jan (2010). The sociolinguistics of globalization. New York: Cambridge University Press.
4. Bonfiglio, Thomas Paul (2010). Mother tongues and nations: The invention of native speaker. New York: Walter de Gruyter.
5. Bourdieu, Pierre (1982). Ce que parler veut dire. Paris: Fayard.
6. Bouzada-Fernández, Xan M. (2003). Change of values and the future of the Galician language. Estudios de Sociolingüística 3(2)/4(1):321-41.
7. Bucholtz, Mary (2003). Sociolinguistic nostalgia and the authentication of identity. Journal of Sociolin-guistics 7(3):398-416.
8. -, & Kira Hall (2004). Language and identity. In Alessandro Duranti (ed.), A companion to linguistic anthropology, 369-94. Malden, MA: Blackwell.
9. Canagarajah, Suresh A. (1999). Resisting linguistic imperialism in English teaching. Oxford: Oxford University Press.
10. Cook, Vivian (1999). Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quaterly 33 (2):185-209.
11. Costa, James (2010). Des derniers locuteurs aux néo-locuteurs: Revitalisation linguistique en Europe. Faits de Langues 35-36:205-23.
12. Coulmas, Florian (ed.) (1981). A festschrift for native speaker. The Hague: Mouton de Gruyter.
13. Davies, Alan (2003). The native speaker: Myth and reality. Clevedon: Multilingual Matters.
14. Doerr, Neriko Musha (ed.) (2009). The native speaker concept: Ethnographic investigations of native speaker effects. Berlin: Mouton de Gruyter.
15. Duchěne, Alexandre, & Monica Heller (eds.) (2007). Discourses of endangerment. London: Continuum.
16. Firth, Alan, & Johannes Wagner (1997). On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research. The Modern Language Journal 81:285-300.
17. Fishman, Joshua A. (1972). Language and nationalism: Two integrative essays. Rowley, MA: Newbury House.
18. Freixeiro Mato, Xosé Ramón (2010). Lingua de calidade. Vigo: Xerais.
19. Frekko, Susan E. (2009). Social class, linguistic normativity and the authority of the 'native Catalan speaker' in Barcelona. In Neriko M. Doerr (ed.), The native speaker concept: Ehtnographic investigations of native speaker effects, 161-84. Berlin: Mouton de Gruyter.
20. Gal, Susan, & Kathryn Woolard (1995). Constructing languages and publics: Authority and representation. Pragmatics 5(2):129-38.
21. Giddens, Anthony (1991). Modernity and self-identity: Self and society in the late modern age. Cambridge: Polity.
22. Grinevald, Colette, & Michel Bert (2011). Speakers and communities. In Peter K. Austin & Julia Sallabank (eds.), The Cambridge handbook of endangered languages, 45-65. New York: Cambridge University Press.
23. Heller, Monica (2011). Paths to post-nationalism: A critical ethnography of language and identity. Oxford: Oxford University Press.
24. Hornsby, Michael (2008). The incongruence of the Breton linguistic landscape for young speakers of Breton. Journal of Multilingual & Multicultural Development 29(2):127-38.
25. Iglesias, Ana, & Fernando Ramallo (2003). Language as a diacritical in terms of cultural and resistance identities in Galicia. Estudios de Sociolingüística 3(2)/4(1):255-87.
26. Jaffe, Alexandra (1993). Obligation, error, and authenticity: Competing cultural principles in the teaching of Corsican. Journal of Linguistic Anthropology 3(1):99-114.
27. -(1999). Ideologies in action: Language politics on Corsica. Berlin: Mouton de Gruyter.
28. -(ed.) (2009). Stance: Sociolinguistic perspectives. New York: Oxford University Press.
29. Jenkins, Jennifer (2006). Current perspectives on teaching World Englishes and English as a lingua franca. TESOL Quarterly 40(1):157-81.
30. Kloss, Heinz (1967). 'Abstand' languages and 'ausbau' languages. Anthropological Linguistics 9 (7):29-41.
31. Makoni, Sinfree, & Alastair Pennycook (2007). Disinventing and reconstituting languages. In Sinfree Makoni & Alastair Pennycook (eds.), Disinventing and reconstituting languages, 1-41. Clevedon: Multilingual Matters.
32. Martin-Jones, Marilyn; Adrian Blackledge; & Angela Creese (2012). Introduction: A sociolinguistics of multilingualism for our times. In Marilyn Martin-Jones, Adrian Blackledge, & Angela Creese (eds.), The Routledge handbook of multilingualism, 1-26. Abingdon: Routledge.
33. McEwan-Fujita, Emily (2010). Ideology, affect, and socialization in language shift and revitalization: The experiences of adults learning Gaelic in the Western Isles of Scotland. Language in Society 39:27-64.
34. Milroy, James (2001). Languages ideologies and the consequences of standardization. Journal of Sociolinguistics 5(4):530-55.
35. Monteagudo, Henrique (1999). Historia social da lingua galega. Vigo: Galaxia.
36. -(2004). Do uso á norma, da norma ao uso (variación sociolingüística e estandarización no idiomagalego). In Rosario Álvarez & Henrique Monteagudo (eds.), Norma lingüística e variación, 377-436. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega/Instituto da Lingua Galega.
37. Observatorio da Cultura Galega (2011). A(s) lingua(s) a debate: Inquerito sobre opinións, actitudes e expectativas da sociedade galega. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.
38. O'Rourke, Bernadette (2011a). Whose language is it? Struggles for language ownership in an Irish language classroom. Journal of Language, Identity and Education 10(5):327-45.
39. -(2011b). Galician and Irish in the European context: Attitudes towards weak and strong min ority languages. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
40. -, & Fernando Ramallo (2011). The native-non-native dichotomy in minority language contexts:Comparisons between Irish and Galician. Language Problems and Language Planning 35(2): 139-59.
41. Pennycook, Alastair (1994). The cultural politics of English as an international language. London: Longman.
42. -(2007). Global Englishes and transcultural flows. Abingdon: Routledge.
43. -(2010). Language as a local practice. Abingdon: Routledge.
44. Phillipson, Robert (1992). Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press.
45. Piller, Ingrid (2002). Passing for a native speaker: Identity and success in second language learning. Journal of Sociolinguistics 6(2):179-206.
46. Pujolar, Joan (2007). The future of Catalan: Language endangerment and nationalist discourse in Catalonia. In Alexandre Duchěne & Monica Heller (eds.), Discourses of endangerment, 121-48. London: Continuum.
47. Pusch, Claus, & Johannes Kabatek (2011). Language contact in Southwestern Europe. In Bernd Kortmann & Johan van der Auwera (eds.), The languages and Linguistics of Europe: A com-prenhensive guide, 393-408. Berlin: Mouton de Gruyter.
48. Ramallo, Fernando (2010). Cara a unha tipoloxía sociolingüística dos falantes de galego. In Bieito Silva Valdivia, Xosé Rodríguez Rodríguez, & Isabel Vaquero Quintela (coords.), Educación e linguas en Galicia, 15-37. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
49. Rampton, Ben (1990). Displacing the 'native speaker': Expertise, affiliation, and inheritance. ELT Journal 44(2):97-101.
50. Robert, Elen (2009). Accommodating new speakers? An attitudinal investigation of L2 speakers of Welsh in south-east Wales. International Journal of the Sociology of Language 195:93-116.
51. Roseman, Sharon R. (1995). 'Falamos como falamos': Linguistic revitalization and the maintenance of local vernaculars in Galicia. Journal of Linguistic Anthropology 5(1):3-32.
52. Sanmartín Rei, Goretti (2009). Nos camiños do entusiasmo: Calidade da lingua e planificación. Vigo: Xerais.
53. Timm, Lenora A. (2010). Language, culture and identity in Brittany: The sociolinguistic of Breton. In Martin J. Ball & Nicole Müller (eds.), The Celtic languages, 2nd edn., 712-52. Abingdon: Routledge.
54. Trosset, Carol S. (1986). The social identity of Welsh learners. Language in Society 15:165-92.
55. Woolard, Kathryn A. (1989). Double talk: Bilingualism and the politics of ethnicity in Catalonia. Stanford, CA: Stanford University Press.
56. -(1998). Introduction: Language ideology as a field of enquiry. InBambiB. Schieffelin, KathrynA. Woolard, & Paul V. Kroskrity (eds.), Language ideologies: Practice and theory, 3-47. Oxford: Oxford University Press.
57. -(2008). Language and identity choice in Catalonia: The interplay of contrasting ideologies oflinguistic authority. In Kirsten Süselbeck, Ulrike Mühlschlegel, & Peter Masson (eds.), Lengua, nación e identidad: La regulación del plurilingüismo en España y América Latina, 303-23. Frankfurt am Main: Vervuert/Madrid: Iberoamericana.
58. -(2011). Is there linguistic life after high school? Longitudinal changes in the bilingual repertoirein metropolitan Barcelona. Language in Society 40:617-48.