Eye tracking as a measure of noticing: A study of explicit recasts in SCMC

Language Learning and Technology

Volumn 16, Issue 3, 2012, Pages 53-81

  Smith, Bryan ^a  

^a ARIZONA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

CMC; Corrective feedback; Eye tracking; Noticing; Recasts

Indexed keywords

EID: 84867161652     PISSN: None     EISSN: 10943501     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (101)

1. Alanen, R. (1995). Input enhancement and rule presentation in second language acquisition. In R. Schmidt (Ed.), Attention and awareness in foreign language learning and teaching (pp. 259-302). Honolulu: University of Hawai=i Press.
2. Ammar, A., & Spada, N. (2006). One size fits all? Recasts, prompts and L2 learning. Studies in Second Language Acquisition, 28, 543-574.
3. Braidi, S. M. (2002). Reexamining the role of recasts in native-speaker/nonnative-speaker interactions. Language Learning, 52(1), 1-42.
4. Brown, R., & U. Bellugi (1964). Three processes in the child's acquisition of syntax. Harvard Educational Review, 34, 133-151.
5. Carroll, S., & Swain, M. (1993). Explicit and implicit negative feedback: An empirical study of the learning of linguistic generalizations. Studies in Second Language Acquisition, 15, 357-386.
6. Chaudron, C. (1977). A descriptive model of discourse in the corrective treatment of learners' errors. Language Learning, 27, 29-46.
7. Dasse-Askildson, V. (2008). How learners' affective variables impact their perception of recasts in the acquisition of grammatical gender in L2 French. Arizona Working Papers on SLA and Teaching, 15, 1-35. Retrieved from http://w3.coh.arizona.edu/awp/AWP15/AWP15%5BDasse%5D.pdf
8. Doughty, C. (1994). Fine-tuning of feedback by competent speakers to language learners. In J. Alatis (Ed.), Strategic interaction and language acquisition: Theory, practice, and research. GURT 1993 (pp. 96-108). Washington: Georgetown University Press.
9. Doughty, C., & Varela, E. (1998). Communicative focus on form. In C. Doughty & J. Williams (Eds.), Focus on form in classroom second language acquisition (pp. 114-138). New York: Cambridge University Press.
10. Dussias, P. (2010). Uses of eye-tracking data in second language sentence processing research. Annual Review of Applied Linguistics, 30, 149-166.
11. Egi, T. (2007). Interpreting recasts as linguistic evidence: The roles of length and degree of change. Studies in Second Language Acquisition, 29, 511-537.
12. Egi, T. (2010). Uptake, Modified Output, and Learner Perceptions of Recasts: Learner Responses as Language Awareness. The Modern Language Journal, 94, 1-21.
13. Ellis, R., & Yuan, F. (2004). The effects of planning on fluency, complexity and accuracy in second language narrative writing. Studies in Second Language Acquisition, 26, 59-84.
14. Ellis, R., & Sheen, Y. (2006). Reexamining the role of recasts in second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 28, 575-600.
15. Ellis, R., Basturkmen, H., & Loewen, S. (2001). Learner uptake in communicative ESL lessons. Language Learning, 51, 281-318.
16. Ellis, R., Loewen, S., & Erlam, R. (2006). Implicit and explicit corrective feedback and the acquisition of L2 grammar. Studies in Second Language Acquisition, 28, 339-368.
17. Færch, C., & Kasper, G. (Eds). (1987). Introspection in second language research. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
18. Fanselow, J. F. (1977). The treatment of error in oral work. Foreign Language Annals, 10, 583-593.
19. Gass, S. M. (1988). Integrating research areas: A framework for second language studies. Applied Linguistics, 9, 198-217.
20. Gass, S. M. (1997). Input, interaction, and the second language learner. Mahwah, NJ: Erlbaum.
21. Gass, S. M., & Mackey, A. (2000). Stimulated recall methodology in second language research. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
22. Gass, S. M., & Varonis, E. M. (1994). Input, interaction, and second language production. Studies in Second Language Acquisition, 16, 283-302.
23. Godfroid, A., Housen, A., & Boers, F. (2010). A procedure for testing the noticing hypothesis in the context of vocabulary acquisition. In M. Pütz & L. Sicola (Eds.), Cognitive processing in second language acquisition (pp. 169-197). Amsterdam: John Benjamins.
24. Goo, J., & Mackey, A. (in press). The case against the case against recasts. Studies in Second Language Acquisition.
25. Izumi, S. (2003). Comprehension and production processes in second language learning: In search of the psycholinguistic rationale of the output hypothesis. Applied Linguistics, 24, 168-196.
26. Jacob, R. J. K., & Karn, K. S. (2003). Eye tracking in Human-Computer Interaction and usability research: Ready to deliver the promises, In J. Hyönä, R. Radach, & H. Deubel (Eds.), The mind's eye: Cognitive and applied aspects of eye movement research (pp. 573-605). Amsterdam: Elsevier.
27. Just, M. A., & Carpenter, P. A. (1976). Eye fixations and cognitive processes. Cognitive Psychology, 8, 441-480.
28. Just, M. A., & Carpenter, P. A. (1980). A theory of reading: From eye fixations to comprehension. Psychological Review, 87, 329-354.
29. Kim, J. H., & Han, Z-H. (2007). Recasts in communicative EFL classes: Do teacher intent and learner interpretation overlap? In A. Mackey (Ed.), Conversational Interaction in second language acquisition: A series of empirical studies (pp. 269-297). Oxford: Oxford University Press.
30. Komínková, B. (2008). Comparison of two eye tracking devices used on printed images. Unpublished master's thesis. Department of Graphic Arts and Photophysics, University of Pardubice, Poland.
31. Kotrlik, J. W., & Williams, H. A. (2003). The incorporation of effect size in information technology, learning, and performance research. Information Technology, Learning, and Performance Journal, 21(1), 1-7.
32. Kuhn, J. (2012). The noticing of correct and incorrect forms in lengthier texts: An ESL eye-tracking investigation. In G. Kessler, A. Oscoz, & I. Elola (Eds.), Technology across writing contexts and tasks (pp. 237-253). San Marcos, TX: CALICO.
33. Lai, C., Fei, F., & Roots, R. (2008). The Contingency of Recasts and Noticing. CALICO Journal, 26, 70-90.
34. Leeman, J. (2003). Recasts and second language development: Beyond negative evidence. Studies in Second Language Acquisition, 25, 37-63.
35. Leow, R. P. (1997). Attention, awareness, and foreign language behavior. Language Learning, 47, 467-506.
36. Leow, R. P. (2000). A study of the role of awareness in foreign language behavior: Aware vs. unaware learners. Studies in Second Language Acquisition, 22, 557-584.
37. Li, S. (2010). The effectiveness of corrective feedback in SLA: A meta-analysis. Language Learning, 60, 309-365.
38. Liu, Y. (2008). The effects of error feedback in second language writing. Arizona Working Papers in SLA & Teaching, 15, 65-79.
39. Loewen, S., & Erlam, R. (2006). Corrective feedback in the chatroom: An experimental study. Computer Assisted Language Learning, 19, 1-14.
40. Loewen, S., & Philp, J. (2006). Recasts in the adult English L2 classroom: Characteristics, explicitness, and effectiveness. Modern Language Journal, 90, 536-556.
41. Long, M. H., Inagaki, S., & Ortega, L. (1998). The role of implicit negative feedback in SLA: Models and recasts in Japanese and Spanish. The Modern Language Journal, 82, 357-371.
42. Long, M. H. (1996). The role of the linguistic environment in second language acquisition. In W. C. Ritchie & T. K. Bhatia (Eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 413-468). San Diego, CA: Academic Press.
43. Long, M. H. (2007). Problems in SLA. Mahwah, NJ: Erlbaum.
44. Lyster, R. (1998). Negotiation of form, recasts, and explicit correction in relation to error types and learner repair in immersion classrooms. Language Learning, 48, 183-218.
45. Lyster, R. (2004). Differential effects of prompts and recasts in form-focused instruction. Studies in Second Language Acquisition, 26, 399-432.
46. Lyster, R., & Ranta, L. (1997). Corrective feedback and learner uptake: Negotiation of form in communicative classrooms. Studies in Second Language Acquisition, 19, 37-66.
47. Lyster, R., & Saito, K. (2010). Oral feedback in classroom SLA: A meta-analysis. Studies in Second Language Acquisition, 32, 265-302.
48. Mackey, A. (2006). Feedback, noticing and instructed second language learning. Applied Linguistics, 27, 405-430.
49. Mackey, A., Gass, S., & McDonough, K. (2000). How do learners perceive interactional feedback? Studies in Second Language Acquisition, 22, 471-497.
50. Mackey, A., & Goo, J. (2007). Interaction research in SLA: A meta-analysis and research synthesis. In A. Mackey (Ed.), Conversational interaction in second language acquisition: A collection of empirical studies (pp. 407-451). New York: Oxford University Press.
51. Mackey, A., & Philp, J. (1998). Conversational interaction and second language development: Recasts, responses, and red herrings? The Modern Language Journal, 82, 338-356.
52. Mackey, A., Philp, J., Egi, T., Fujii, A., & Tatsumi, T. (2002). Individual differences in working memory, noticing of interactional feedback and L2 development In P. Robinson (Ed.), Individual differences and instructed language learning (pp. 181-208). Philadelphia: John Benjamins.
53. McDonough, K., & Mackey, A. (2006). Responses to recasts: Repetitions, primed production, and linguistic development. Language Learning, 56, 693-720.
54. Morris, F. A., & Tarone, E. E. (2003). Impact of classroom dynamics on the effectiveness of recasts in second language acquisition. Language Learning, 53, 325-368.
55. Nabei, T., & Swain, M. (2002). Learner awareness of recasts in classroom interaction: A case study of an adult EFL student's second language learning. Language Awareness, 11, 43-62.
56. Nicholas, H., Lightbown, P. M., & Spada, N. (2001). Recasts as feedback to language learners. Language Learning, 51, 719-758.
57. O'Rourke, B. (2008). The other C in CMC: What alternative data sources can tell us about textbased synchronous computer mediated communication and language learning. Computer Assisted Language Learning, 21, 227-251.
58. O'Rourke, B. (in press). Using eye tracking to investigate gaze behaviour in synchronous computer-mediated communication for language learning. In M. Dooly & R. O'Dowd (Eds.), Researching online interaction and exchange in foreign language education: Methods and issues. Frankfurt am Main: Peter Lang.
59. Ohta, A. (2000). Rethinking recasts: A learner-centered examination of corrective feedback in the Japanese classroom. In J. K. Hall & L. Verplaetse (Eds.), The construction of second and foreign language learning through classroom interaction (pp. 47-71). Mahwah, NJ: Erlbaum.
60. Oliver, R. (1995). Negative feedback in child NS-NNS conversation. Studies in Second Language Acquisition, 17, 459-481.
61. Oliver, R., & Mackey, A. (2003). Interactional context and feedback in child ESL classrooms. Modern Language Journal, 87(4), 519-533.
62. Ortega, L., & Long, M. H. (1997). The effects of models and recasts on the acquisition of object topicalization and adverb placement by adult learners of Spanish. Spanish Applied Linguistics, 1, 65-86.
63. Park, T., & Shin, D-Y. (1999). On the use of working correlation matrices in the GEE approach for longitudinal data. Communications in Statistics - Simulation and Computation, 28, 1011-1029.
64. Pellettieri, J. (1999). Why-talk? Investigating the role of task-based interaction through synchronous network-based communication among classroom learners of Spanish. Unpublished doctoral dissertation. College of Letters and Sciences, Department of Spanish, University of California, Davis.
65. Philp, J. (1999). Interaction, noticing, and second language acquisition: An examination of learners' noticing of recasts in task-based interaction. Unpublished doctoral dissertation. School of Letters, Arts, and Media, Department of Linguistics, University of Tasmania, Australia.
66. Philp, J. (2003). Constraints on "noticing the gap": Nonnative speakers' noticing of recasts in NS-NNS interaction. Studies in Second Language Acquisition, 25, 99-126.
67. Poole, A. & Ball, L. J. (2006). Eye Tracking in Human-Computer Interaction and Usability Research: Current Status and Future Prospects. In C. Ghaoui, (Ed.). Encyclopedia of Human Computer Interaction (pp. 211-219). Hershey, PA: Idea Group
68. Poole, A., Ball, L. J., & Phillips, P. (2004). In search of salience: A response time and eye movement analysis of bookmark recognition. In S. Fincher, P. Markopolous, D. Moore, & R. Ruddle (Eds.), People and Computers XVIII-Design for Life: Proceedings of HCI 2004. London: Springer-Verlag Ltd.
69. Rayner, K. (1998). Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. Psychological Bulletin, 12, 372-422.
70. Rayner, K. (2009). Eye movements and attention in reading, scene perception, and visual search. Quarterly Journal of Experimental Psychology, in press.
71. Rayner, K., & Pollatsek, A. (1989). The psychology of reading. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
72. Révész, A. (2009). Task complexity, focus on form, and second language development. Studies in Second Language Acquisition, 31, 437-470.
73. Robinson, P. (1995). Attention, memory, and the noticing hypothesis. Language Learning, 45, 283-331.
74. Robinson, P. (1996). Learning simple and complex second language rules under implicit, incidental, rule-search and instructed conditions. Studies in Second Language Acquisition, 18, 27-67.
75. Rosa, E. M., & O'Neill, M. (1999). Explicitness, intake, and the issue of awareness: Another piece to the puzzle. Studies in Second Language Acquisition, 21, 511-556.
76. Sachs, R., & Suh, B-R. (2007). Textually enhanced recasts, learner awareness, and L2 outcomes in synchronous computer-mediated interaction. In A. Mackey (Ed.), Conversational interaction in second language acquisition: A collection of empirical studies (pp. 197-227). Oxford: Oxford University Press.
77. Sagarra, N. (2007). From CALL to face-to-face interaction: The effect of computer-delivered recasts and working memory on L2 development. In A. Mackey (Ed.), Conversational interaction in second language acquisition: A series of empirical studies. (pp. 229-248). Oxford: Oxford University Press.
78. Salaberry, M. R. (2000). L2 morphosyntactic development in text based computer mediated communication. Computer Assisted Language Learning, 13, 5-27.
79. Sauro, S. (2009). Computer-mediated corrective feedback and the development of second language grammar. Language Learning & Technology, 13(1), 96-120. Retrieved from http://llt.msu.edu/ vol13num1/sauro.pdf
80. Sauro, S., & Smith, B. (2010). Investigating L2 Performance in Text Chat. Applied Linguistics 31(4), 554-577.
81. Schmidt, R. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11, 129-158.
82. Schmidt, R. (1995). Consciousness and foreign language learning: A tutorial on the role of attention and awareness in learning. In R.W. Schmidt (Ed.), Attention and awareness in foreign language learning (pp. 1-63). Honolulu, HI: University of Hawai=i, Second Language Teaching and Curriculum Center.
83. Schmidt, R. (2001). Attention. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 3-32). New York: Cambridge University Press.
84. Seedhouse, P. (1997). The case of the missing "no": The relationship between pedagogy and interaction. Language Learning, 47, 547-583.
85. Sheen, Y. (2004). Corrective feedback and learner uptake in communicative classrooms across instructional settings. Language Teaching Research, 8, 263-300.
86. Sheen, Y. (2006). Exploring the relationship between characteristics of recasts and learner uptake. Language Teaching Research, 10, 361-392.
87. Sheen, Y. (2008). Recasts, language anxiety, modified output and L2 learning. Language Learning, 58, 835-874.
88. Skehan, P., & Foster, P. (2005). Strategic and on-line planning: The influence of surprise information and task time on second language performance. In R. Ellis (Ed.), Planning and task performance in a second language (pp. 193-216). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
89. Smith, B. (2004). Computer-mediated negotiated interaction and lexical acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 26, 365-398.
90. Smith, B. (2005). The Relationship between Negotiated Interaction, Learner uptake, and lexical acquisition in task-based computer-mediated communication. TESOL Quarterly, 39, 33-58.
91. Smith, B. (2008). Methodological Hurdles in capturing CMC data: The case of the missing self-repair. Language Learning & Technology, 12(1), 85-103. Retrieved from: http://llt.msu.edu/vol12num1/smith/ default.html
92. Smith, B. (2010). Employing eye-tracking technology in researching the effectiveness of recasts in CMC. In Francis M. Hult (ed.), Directions and prospects for educational linguistics (pp. 79-98). New York: Springer.
93. Smith, B., & Renaud, C. (in press). Eye tracking as a measure of noticing corrective feedback in computer-mediated instructor-student foreign language conferences. In K. McDonough and A. Mackey (Eds.), Interaction in diverse educational settings. Philadelphia: John Benjamins.
94. Swain, M. (2006). Languaging, agency and collaboration in advanced second language learning. In H. Byrnes (Ed.), Advanced language learning: The contributions of Halliday and Vygotsky (pp. 95-108). London, UK: Continuum.
95. Tarone, E., & Bigelow, M. (2007). Alphabetic print literacy and processing of oral corrective feedback in L2 interaction. In A. Mackey (Ed.), Conversational interaction in second language acquisition: A series of empirical studies (pp. 101-121). Oxford: Oxford University Press.
96. Tomlin, R. S., & Villa, V. (1994). Attention in cognitive science and SLA. Studies in Second Language Acquisition, 16, 183-203.
97. Trofimovich, P., Ammar, A., & Gatbonton, E. (2007). How effective are recasts? The role of attention, memory, and analytical ability. In A. Mackey (Ed.), Conversational interaction in second language acquisition: A series of empirical studies (pp.144-171). Oxford: Oxford University Press.
98. Truscott, J., & Sharwood Smith, M. (2011). Input, Intake, and Consciousness: The Question for a Theoretical Foundation. Studies in Second Language Acquisition, 33, 497-528.
99. VanPatten, B. (2007). Input processing in adult second language acquisition. In B. VanPatten & J. Williams (Eds.) Theories in second language acquisition: An introduction (pp. 115-135). Mahwah, NJ: Erlbaum.
100. Williams, J. (1999). Memory, Attention, and Inductive Learning. Studies in Second Language Acquisition, 21, 1-48.
101. Yuan, F., & Ellis, R. (2003). The effects of pre-task planning and on-line planning on fluency, complexity and accuracy in L2 oral production. Applied Linguistics, 24, 1-28.