Morphological awareness and learning to read: A cross-language perspective

Educational Psychologist

Volumn 41, Issue 3, 2006, Pages 161-180

  Kuo, Li Jen ^a   Anderson, Richard C ^a  

^a UNIVERSITY OF ILLINOIS AT URBANA CHAMPAIGN   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33748946740     PISSN: 00461520     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1207/s15326985ep4103_3     Document Type: Article

References (112)

1. Adams, M. (1990). Beginning to read: Thinking and learning about print. Cambridge, MA: MIT Press.
2. Anderson, R. C. (1996). Research foundations to support wide reading. In V. Greaney (Ed.), Promoting reading in developing countries (pp. 55-77). Newark, DE: International Reading Association.
3. Anderson, R. C., & Freebody, P. (1981). Vocabulary knowledge. In J. Guthrie (Ed.), Comprehension and teaching: Research reviews (pp. 77-117). Newark, DE: International Reading Association.
4. Anderson, R. C., & Li, W. (2006). A cross-language perspective on learning to read. In A. McKeough & L. Phillips, V. Timmons, and J. L. Lupart (Eds.) Understanding literacy development: A global view, (pp. 65-91). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
5. Anderson, R. C., Li, W., & Wu, X. (2004, July) Morphological instruction accelerates Chinese children's literacy development. Paper presented at the annual meeting of the Society for the Scientific Study of Reading, Amsterdam, The Netherlands.
6. Anglin, J. M. (1993). Vocabulary development: A morphological analysis. Monographs of the Society of Research in Child Development, 58(10, Serial No. 238).
7. Anisfeld, M., & Tucker, R. (1968). English pluralization rules for six-year-old children. Child Development, 38, 1201-1217.
8. Arnbak, E., & Elbro, C. (2000). The effects of phonological awareness training on the reading and spelling skills of young dyslexies. Scandinavian Journal of Educational Research, 44, 229-251.
9. Baumann, J. F., Edwards, E. C., Boland, E., Olejnik, S., & Kame'enui, E. J. (2003). Vocabulary tricks: Effects of instruction in morphology and context on fifth-grade students' ability to derive and infer word meaning. American Educational Research Journal, 40, 447-497.
10. Berko, J. (1958). The child's learning of English morphology, Word, 14, 150-177.
11. Berman, R. (1981). Regularity vs. anomaly: The acquisition of Hebrew inflectional morphology. Journal of Child Language, 8, 265-282.
12. Bogoyavlenskii, D. N. (1973). The acquisition of Russian inflections. In C. A. Ferguson & D. I. Slobin (Eds.), Studies of child language development (pp. 284-292). New York: Holt, Rinehart, & Winston.
13. Bradley, L., & Bryant, P. E. (1983). Categorizing sounds and learning to read: a causal connection. Nature, 310, 419-21.
14. Bradley, L., & Bryant, P.E. (1978). Deficits in auditory organization as a possible cause of reading backwardness. Nature, 271, 746-747.
15. Brittain, M. M. (1970). Inflectional performance and early reading achievement, Reading research Quarterly, 6, 34-48.
16. Brown, R. (1973). A first language: The early stages. Cambridge, MA: Harvard University Press.
17. Burani, C., & Caramazza, A. (1987). Representation and processing of derived words. Language and Cognitive Processes, 2, 217-227.
18. Carlisle, J. F. (1988).Knowledge of derivational morphology and spelling ability in fourth, sixth, and eighth graders. Applied Psycholinguistics, 9, 247-266.
19. Carlisle, J. F. (1995). Morphological awareness and early reading achievement. In L. Feldman (Ed.), Morphological aspects of language processing (pp. 189-209). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc.
20. Carlisle, J. F. (2000). Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading. Reading and Writing, An Interdisciplinary Journal, 12, 169-190.
21. Carlisle, J. F. (2003). Morphology matters in learning to read: A commentary. Reading Psychology, 24, 291-322.
22. Carlisle, J. F., & Fleming, J. (2003). Lexical processing of morphologically complex words in the elementary years. Scientific Studies of Reading, 7, 239-253.
23. Carlisle, J. F., & Nomanbhoy, D. M. (1993). Phonological and morphological awareness in first graders, Applied Psycholinguistics, 14, 177-195.
24. Carlisle, J. F., & Stone, C. (2003). The effects of morphological structure on children's reading of derived words. In E. Assink & D. Santa (Eds.), Reading complex words: Cross-language studies (pp. 27-52). Dordrecht, The Netherlands: Kluwer.
25. Casalis, S., & Louis-Alexandre, M. (2000). Morphological analysis, phonological analysis and learning to read French. Reading and Writing, 303-335.
26. Cazden, C. B. (1968). The acquisition of nouns and verb inflections. Child Development, 49, 433-448.
27. Champion, A. (1997). Knowledge of suffixed words: A comparison of reading disabled and nondisabled readers. Annals of Dyslexia, 47, 29-55.
28. Chang, H. W. (1992). The acquisition of Chinese Syntax. In H. C. Chen & O.J.L. Tzeng (Eds), Language processing in Chinese (pp. 277-311). Amsterdam: Elsevier.
29. Clahsen, H., Sonnenstuhl, I., & Blevins, J. (2003). Derivational morphology in the German mental lexicon: A dual mechanism account. In H. Baayen & R. Schreuder (Eds.), Morphological structure in language processing (pp. 125-155). Berlin: Mouton de Gruyter.
30. Clark, E. V. (1981). Lexical innovations: How children learn to create new words. In W. Deutsch (Ed.), The child's construction of language (pp. 299-328). New York: Academic.
31. Clark, E. V. (1982). The young word maker: A case study of innovation in the child's lexicon. In E. Wanner & L. R. Gleitman (Eds.), Language acquisition: The state of the art (pp. 390-425). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
32. Clark, E. V., & Berman, R. (1984). Structure and use in the acquisition of word formation. Language, 60, 542-591.
33. Clark, E. V., & Berman, R. (1987). Types of linguistic knowledge: Interpreting and producing compound nouns. Journal of Child Language, 14, 547-569.
34. Clark, E. V., & Clark, H. H. (1979). When nouns surface as verbs. Language. 55, 767-811.
35. Clark, E. V., & Cohen, S. R. (1984). Productivity and memory for newly formed words. Journal of Child Language, 11, 611-625.
36. Clark, E. V., & Hecht, B. F. (1982). Learning to coin agent and instrument nouns. Cognition, 12, 1-24.
37. Crain, S., & Thornton, R. (1998). Investigations in universal grammar: A guide to experiments on the acquisition of syntax and semantics. Cambridge, MA: MIT Press.
38. Derwing, B. L. (1976). Morpheme recognition and the learning of rules for derivational morphology. The Canadian Journal of Linguistics, 21, 38-66.
39. Derwing, B. L., & Baker, W. J. (1977). The psychological basis of morphological rules. In J. MacNamara (Ed.), Language, learning and thought. New York: Academic Press.
40. Duanmu, S. (2000). The phonology of standard Chinese. New York: Oxford University Press.
41. Elbro, C., & Arnbak, E. (1996). The role of morpheme recognition and morphological awareness in dyslexia, Annals of Dyslexia, 46, 209-240.
42. Feldman, L. B., & Andjelkovic, D. (1992). Morphological analysis in word recognition. In R. Frost & L. Katz (Eds.), Orthography, phonology, morphology and meaning (pp. 343-360). Oxford, UK: North-Holland.
43. Fowler, A. (1990). Factors contributing to performance on phoneme awareness tasks in school-aged children. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research, 103/104, 137-152
44. Fowler, A., & Liberman, I. Y. (1995). The role of phonology and orthography in morphological awareness. In L. Feldman (Ed.), Morphological aspects of language processing (pp. 189-209). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
45. Fowler, A., Feldman, L. B., Andjelkovic, D., & Oney, B. (2003). Morphological and phonological analysis by beginning readers: Evidence from Serbian and Turkish. In E. Assink & D. Santa (Eds.), Reading complex words: Cross-language studies (pp. 53-79). Dordrecht, The Netherlands: Kluwer.
46. Freyd, P., & Baron, J. (1982). Individual differences in acquisition of derivational morphology. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior. 21, 282-295.
47. Gaux, C., & Gombert, J. E. (1999). Implicit and explicit syntactic knowledge and reading in pre-adolescents. British Journal of Developmental Psychology, 17, 169-188.
48. Gombert, J. E. (1992). Metalinguistic development. Chicago: University of Chicago Press.
49. Gordon, P. (1989). Levels of affixation in the acquisition of English morphology. Journal of Memory and Language, 28, 519-530.
50. Goswami, U. (2000). Phonological and lexical processes. In M. L. Kamil, P. B. Mosenthal, P. D. Pearson, & R. Barr (Eds.), Handbook of reading research, Vol. III. (pp. 251-267). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
51. Hammond, M. (1999). The phonology of English. New York: Oxford University Press.
52. Harley, T. (2001). The psychology of language. New York: Psychology Press.
53. Henderson, L., & Chard, J. (1980). The reader's implicit knowledge of orthographic structure. In U. Frith (Ed.), Cognitive processes in spelling (pp. 85-116). London: Academic.
54. Henry, M. K. (1989). Beyond phonics: Integrated decoding and spelling instruction based on word origin and structure. Annals of Dyslexia, 38, 258-275.
55. Henry, M. K. (1993). Morphological structure: Latin and Greek roots and affixes as upper grade code strategies. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 5, 227-241.
56. Ho, C.S.H., & Bryant, P. (1997). Learning to read Chinese beyond the logographic phase. Reading Research Quarterly, 32, 276-289.
57. Ho, C.S.H., Law, T.P.S., & Ng, P. M. (2000). The phonological deficit hypothesis in Chinese developmental dyslexia. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 13, 57-79.
58. Ho, C.S.H., Ng, T.T., & Ng, W.K. (2003). A "Radical" approach to reading development in Chinese: The role of semantic radicals and phonetic radicals. Journal of Literacy Research, 35, 849-878.
59. Ho, C.S.H., Wong, W.L., & Chan, W.S. (1999). The use of orthographic analogies in learning to read Chinese. Journal of Child Psychology, 40, 393-403.
60. Jannedy, S., Poletto, R., & Weldon, T. L. (1994). Language files. Columbus: Ohio State University.
61. Jones, N. K. (1991). Development morphophonemic segments in children's mental representations of words. Applied Psycholinguistics, 12, 217-239.
62. Ku, Y., & Anderson, R. C. (2003). Development of morphological awareness in Chinese and English. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 16, 399-422.
63. Kuczaj, S. A. (1977). The acquisition of regular and irregular past tense forms. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior. 16, 589-600.
64. Kuczaj, S. A. (1978). Children's judgments of grammatical and ungrammatical irregular past-tense verbs, Child Development, 49, 318-326.
65. Leong, C. K. (1989). Productive knowledge of derivational rules in poor readers. Annals of Dyslexia, 39, 94-115.
66. Lewis, D. J., & Windsor, J. (1996). Children's analysis of derivational suffix meanings. Journal of Speech and Hearing Research. 39, 209-216.
67. Li, W., Anderson, R. C., Nagy, W., & Zhang, H. (2002). Facets of metalinguistic awareness that contribute to Chinese literacy. In W. Li, J. S. Gaffney, & J. L., Packard (Eds.). Chinese children's reading acquisition: Theoretical and pedagogical issues (pp. 59-86). Norwell, MA: Kluwer.
68. Lyster, S. H. (2002). The effects of morphological versus phonological awareness training in kindergarten on reading development. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 15, 261-294.
69. Mahony, D. (1994). Using sensitivity to word structure to explain variance in high school and college level reading ability. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 6, 19-44.
70. Mahony, D., Singson, M., & Mann, V. (2000). Reading ability and sensitivity to morphological relations. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal. 12, 191-218.
71. Mann, V., & Singson, M. (2003). Linking morphological knowledge to English decoding ability: Large effects of little suffixes. In E. Assink & D. Santa (Eds.), Reading complex words: Cross-language studies (pp. 1-25). Dordrecht, The Netherlands: Kluwer.
72. Marcus, G., Pinker, S., Ullman, M., & Hollander, M. (1992). Overregularization in language acquisition. Monographs of the Society for Research in Child Development, 57 (4, Serial No. 228).
73. Mattingly, I. G. (1984). Reading, linguistic awareness, and language acquisition. In J. Downing & R. Valtin (Eds.), Language awareness and learning to read (pp. 9-26). New York: Springer-Verlag.
74. McBride-Chang, C., Cho, J., Liu, H., Wagner, R. K., Shu, H., Zhou, A., et al. (2005). Changing models across cultures: Associations of phonological awareness and morphological structure awareness with vocabulary and word recognition in second graders from Beijing, Hong Kong, Korea, and the United States. Journal of Experimental Child Psychology, 92, 140-160.
75. McBride-Chang, C., Shu, H., Zhou, A., Wat, C. P., & Wagner, R. K. (2003). Morphological awareness uniquely predicts young children's Chinese character recognition. Journal of Educational Psychology, 95, 743-751.
76. McClelland, J. L., & Patterson, K. (2002). Words or rules cannot exploit the regularity in exceptions: A reply to Pinker and Ullman. Trends in Cognitive Sciences, 6, 465-472.
77. McKee, C., McDaniel, D., & Snedeker, J. (1998). Relatives children say. Journal of Psycholinguistics Research, 5, 573-595.
78. Müller, K., & Brady, S. (2001). Correlates of early reading performance in a transparent orthography. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 14, 757-799.
79. Nagy, W. E., & Anderson, R. C. (1984). The number of words in printed school English. Reading Research Quarterly, 19, 304-330.
80. Nagy, W. E., & Anderson, R. C. (1999). Metalinguistic awareness and literacy acquisition in different languages. In D. Wagner, R. Venezy, & B. Street (Eds.), Literacy: An International Handbook (pp. 155-160). Boulder: Westview Press.
81. Nagy, W. E., Anderson, R. C., Schommer, M., Scott, J. A.,& Stallman, A. C. (1989). Morphological families in the internal lexicon. Reading Research Quarterly, 24, 263-282.
82. Nagy, W. E., Berninger, V. W., & Abbott, R. C. (2006). Contributions of morphology beyond phonology to literacy outcomes of upper elementary and middle-school students. Journal of Educational Psychology, 98, 134-147.
83. Nagy, W. E., Berninger, V. W., Abbott, R. C., Vaughan, K. & Vermeulen, K. (2003). Relationship of morphology and other language skills to literacy skills in at-risk second-grade readers and at-risk fourth-grade writers. Journal of Educational Psychology, 95, 730-742.
84. Nagy, W. E., Diakidoy, I. A., & Anderson, R. C. (1993). The acquisition of morphology: Learning the contribution of the suffixes to the meaning of derivations. Journal of Reading Behavior, 23, 155-170.
85. Nagy, W. E., & Centner, D. (1990). Semantic constraints on lexical categories. Language and Cognitive Processes, 5, 169-201.
86. Nagy, W. E., Kuo-Kealoha, A., Wu, X., Li, W., Anderson, R. C., & Chen, X. (2002). The role of morphological awareness in learning to read Chinese. In W. Li, J. S. Gaffney, & J. L. Packard (Eds.), Chinese language acquisition: Theoretical and pedagogical issues(pp. 59-86). Norwell, MA: Kluwer.
87. Nagy, W. E., & Scott, J. (1990). Word schemas: Expectations about the form and meaning of new words. Cognition and Instruction, 7, 105-127.
88. Nagy, W. E., & Scott, J. A. (2000). Vocabulary processes. In M. L. Kamil, P. B. Mosenthal, P. D. Pearson, & R. Barr (Eds), Handbook of reading research: Volume III (pp. 269-284). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
89. Napps, S. E. (1989). Morphemic relationships in the lexicon: Are they distinct from semantic and formal relationships? Memory and Cognition, 17, 729-739.
90. Niswander, E., Pollatsek, A., & Rayner, K. (2000). The processing of derived and inflected suffixed words during reading. Language and Cognitive Processes, 15(4/5), 389-420.
91. Nunes, T., Bryant, P., & Olsson, J. (2003). Learning morphological and phonological spelling rules: An intervention study. Scientific Studies of Reading, 7, 289-307.
92. Packard, J. L. (2000). The morphology of Chinese: A linguistics and cognitive approach. New York: Cambridge University Press.
93. Perez-Pereira, M. (1988). The acquisition of morphemes: Some evidence from Spanish. Journal of Psycholinguistic Research, 18, 289-312.
94. Rego, L.L.B., & Bryant, P. E. (1993). The connection between phonological, syntactic and semantic skills and children's reading and spelling. European Journal of Psychology in Education, 8, 235-246.
95. Sandra, D. (1994). The morphology of the mental lexicon: Internal word structure viewed from psycholinguistic perspective. Language and Cognitive Processes. 9, 227-269.
96. Selby, S. (1972). The development of morphological rules in children. The British Journal of Educational Psychology, 42, 293-299.
97. Shankweiler, D., Crain, S., Katz, L., Fowler, A. E., Liberman, A. E., Brady, S. A., Thornton, R., Lundquist, E., Dreyer, L., Fletcher, J. M., Stuebing, K. K., Shaywitz, S. E., & Shaywitz, B. A. (1995). Cognitive profiles of reading disabled children: Comparisons of language skills in phonology, morphology and syntax. Psychological Science, 6, 149-156.
98. Shu, H., & Anderson, R. C. (1997). Role of radical awareness in the character and word acquisition of Chinese children. Reading Research Quarterly, 32(1), 78-89.
99. Shu, H., Anderson, R. C., & Wu, N. (2000). Phonetic awareness: Knowledge of orthography relationships in the character acquisition of Chinese children. Journal of Educational Psychology, 92, 56-62.
100. Siegel, L. (1993). Phonological processing deficits as the basis of a reading disability. Developmental Review, 13, 246-257.
101. Singson, M., Mahony, D., & Mann, V. (2000). The relation between reading ability and morphological skills: Evidence from derivational suffixes. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 12, 219-252.
102. Stanovich, K. E., & Cunningham, A. E. (1993). Does reading make you smarter? Literacy and the development of verbal intelligence. In H. Reese (Ed), Advances in Child Development, 24, 133-180.
103. Templeton, S., & Scarborough-Franks, L. (1985). The spelling's the thing: Knowledge of derivational morphology in orthography and phonology among older students. Applied Psycholinguistics, 6, 371-390.
104. Tunmer, W. E. (1990). The role of language prediction skills in beginning reading. New Zealand Journal of Educational Studies, 25, 95-114.
105. Tunmer, W. E., Nesdale, A. R., & Wright, A. D. (1987). Syntactic awareness and reading acquisition. British Journal of Developmental Psychology. 5, 25-34.
106. Tyler, A., & Nagy, W. E. (1989). The acquisition of English derivational morphology. Journal of Memory and Language, 28, 649-667.
107. Valtin, R. (1984). The development of metalinguistic abilities in children's learning to read and write. In J. Downing & R. Valtin (Eds.), Language awareness and learning to read (pp. 207-226). New York: Spring-Verlag.
108. Verhoeven, L., Schreuder, R., & Baayen, H. (2003). Units of analysis in reading Dutch bisyllabic pseudowords. Scientific Studies of Reading, 7, 255-271.
109. Wysocki, K., & Jenkins, J. (1987). Deriving word meanings through morphological generalization. Reading Research Quarterly, 22, 66-81.
110. Zhang, J. (2004). Development and intervention of morphological awareness in Chinese. Unpublished MA thesis, Beijing Normal University, Beijing.
111. Zhou, X., & Marslen-Wilson, W. (1994). Words, morphemes, and syllables in the Chinese mental lexicon. Language and Cognitive Processes, 9, 393-422.
112. Zhou, X., & Marslen-Wilson, W. (1995). Morphological structure in the Chinese mental lexicon. Language and Cognitive Processes, 10, 545-600.