Language and National Identity in Africa

Language and National Identity in Africa

Volumn , Issue , 2023, Pages 1-367

  Simpson, Andrew ^a  

^a UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85189377784     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1093/oso/9780199286744.001.0001     Document Type: Book

References (527)

1. Abdulaziz, M. H. (1980), 'The Ecology of Tanzanian National Language Policy’, in C. Polomé and C. P. Hill (eds.), Language in Tanzania (Oxford: Oxford University Press), 139-75.
2. Abdulkadir, H. (2000), 'Nigerian Pidgin: an Analytical View’, in Molemobile (ed.), 245-53.
3. Acquah, Justice G. K. (2006), 'Citizenship’, in National Integration, Proceedings 2003 (Accra: Ghana Academy of Arts and Sciences), 39-59.
4. Adegbija, E. (1994), Language Attitudes in Sub-Saharan Africa: a Sociolinguistic Overview (Clevedon: Multilingual Matters).
5. Adegbija, E. (2000), 'Language attitudes inWest Africa’, International Journal of the Sociology of Language 141: 75-100.
6. Adegbite, W. (2004), 'Enlightenment and Attitudes of the Nigerian Elite on the Roles of Languages in Nigeria’, in Muthwii and Kioko (eds.), 89-100.
7. Adesanoye, F. A. (1994), 'An Outlook for English in Nigeria’, in Asein and Adesanoye (eds.), 86-96.
8. Agongo, R. M. (1980), 'Linguistic and Attitudinal Factors in the Maintenance of Luyia Group Identity’, Ph.D. dissertation, University of Texas at Austin.
9. Ahmed, J. M. (1960), The Intellectual Origins of Egyptian Nationalism (London: Oxford University Press).
10. Akinwumi, O. (2004), Crises and Conflicts in Nigeria: a Political History since 1960 (Muenster: Lit Verlag).
11. Alexander, N. (1989), Language Policy and National Unity in South Africa/Azania (Cape Town:Buchu Books).
12. Alexander, N. (2002), 'Linguistic Rights, Language Planning and Democracy in Post-Apartheid South Africa’, in S. Baker (ed.), Language Policy: Lessons from Global Models (Monterey: Monterey Institute of International Studies), 116-29.
13. Alexander, N. and Heugh, K. (1999), 'Language Policy in the New South Africa’, in A. Zegeye and R. Kriger (eds.), Cultural Change and Development in Southern Africa, Culturelink Special Issue 1998-1999 (Zagreb: Institute for International Relations), 9-34.
14. Alexandre, P. (1968), 'Some Linguistic Problems of Nation Building in Africa’, in Fishman, Ferguson and Das Gupta (eds.), 119-27.
15. Alidou, H., and Jung, I. (2002), 'Education Languages Policies in Francophone Africa: What Have We Learned From Field Experiences?', in S. Baker (ed.), Language Policy: Lessons from Global Models (Monterey: Monterey Institute of International Studies), 59-73.
16. Aljabri, M. A. (1995), Mas’alat Al huwiyya (Beirut: Publications of the Center for Arab Unity Studies).
17. Almandjra, M. (1996), La décolonisation culturelle (Marrakesh:Walili).
18. Al-Sharkawi, M. (2002), 'Socio-Demographic Parameters of the Arabization of Egypt’, Language:Contributions to Arabic Linguistics 3: 101-42 (Cairo Linguists Group and Arab Research Centre).
19. Amenumey, D. E. K. (1989), The Ewe Unification Movement, a Political History (Accra: Ghana Universities Press).
20. Amonoo, R. F. (1989), Language and Nationhood. J. B. Danquah Memorial Lectures, 22nd Series 2 (Accra: Ghana Academy of Arts and Sciences).
21. Anderson, B. (1991), Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism (New York: Verso).
22. Andriamirado, S. (1987), Le Mali aujourd’hui (Paris: Jeune Afrique).
23. Ansre, G. (1970), 'Language policy’, paper presented at the International Conference on Cultural Diversity and National Understanding within West African Countries, held at Ile Ife, Nigeria.
24. Anstey, R. (1966), King Leopold’s Legacy (London: Oxford University Press).
25. Anyidoho, A. (2004), 'English-only Medium of Instruction?', Legon Journal of the Humanities 15: 81-97.
26. Appel, R., and Muysken, P. (1987), Language Contact and Bilingualism (London: Edward Arnold).
27. Apronti, E. O. (1974), 'Language and National Integration in Ghana’, Legon Journal of the Humanities 1: 54-60.
28. Armstrong, J. C., andWorden, N. (1989), 'The Slaves, 1652-1834', in R. Elphick and H. Giliomee (eds.), The Shaping of South African Society, 1652-3, 2nd edn. (Cape Town: Maskew Miller Longman), 109-83.
29. Asante, N. S. K. B. (2006), 'The Constitutional and Legal Framework of National Integration’, National Integration, Proceedings 2003 (Accra: Ghana Academy of Arts and Sciences), 1-27.
30. Asein, S. O., and Adesanoye, F. A. (1994) (eds.), Language and Polity (Ibadan: Sam Bookman).
31. 'Awad, L. (1947), Plutoland (Cairo: Matba’at al-Karnak).
32. 'Awad, L. (1993), Muqaddima fi fiqh al-lugha al-'arabiyya (Cairo: Dar Sina). (First published in 1980.)
33. Ayache, A. (1956), Le Maroc, bilan d’une colonisation (Paris: Editions sociales).
34. Babajide, A. (2001), 'Language Attitude Patterns of Nigerians’, in Igboanusi (ed.), 1-13.
35. Badawi, E. S. (1973), Mustawayaat al-'arabiyya al-mu’asira fii misr (Cairo: Dar Al-Ma’arif).
36. Badru, P. (1998), Imperialism and Ethnic Politics in Nigeria, 1960-96 (Trenton, NJ: Africa World Press).
37. Bahru, Z. (2004), 'The Changing Fortunes of the Amharic Language: Lingua Franca or Instrument of Domination?', in V. Böll, D. Nosnitsin, T. Rave, W. Smidt, and E. Sokolinskaia (eds.), Studia Aethiopica. In Honour of Siegbert Uhlig on the Occasion of his 65th Birthday (Wiesbaden:Harrassowitz Verlag), 303-18.
38. Baird, M. (2004), 'Music-Muziek’, in T. Draisma, E. Kruzinga, and T. Scott (eds.), Inside Zambia 1964-2004 (The Hague: Cordaid, Wageningen: ICCO, NGDO, andWerkgroup Zambia), 105-15.
39. Bamgbose, A. (1991), Language and the Nation (Edinburgh: Edinburgh University Press).
40. Bamgbose, A. (1994), 'Language and Nation Building’, in Asein and Adesanoye (eds.), 1-14.
41. Bamgbose, A. (2000), 'Language Planning inWest Africa’, International Journal of the Sociology of Language 141: 101-17.
42. Banda, F. (2002) (ed.), Language Across Borders (Cape Town: CASAS).
43. Banda, F. (2005), 'Analysing Social Identity in Casual Zambian/English Conversation: A Systemic Functional Linguistic Approach’, Southern African Linguistics and Applied Language Studies 23: 217-31.
44. Bangura, A. K. (2006), 'The Krio Language: Diglossic and Political Realities’, in Dixon-Fyle and Cole (eds.), 151-66.
45. Banjo, A. (1981), 'Grammars and Grammarians’, Inaugural Lecture, Ibadan, University of Ibadan.
46. Barbour, S., and Carmichael, C. (2000), Language and Nationalism in Europe (Oxford: Oxford University Press).
47. Barry, A. (1988), 'Langues nationales et développement au Mali’, in Jamana, Revue culturelle malienne (Bamako) 20: 22-6.
48. Barry, A. (1990), 'Etude du plurilinguisme au Mali: le cas de Djenné', in Boucle du Niger-approches multidisciplinaires (Tokyo: Institut de Recherches sur les Langues et Cultures d’Asie et d’Afrique), 2: 183-210.
49. Bastin, Y., Coupez, A., and Mann, M. (1999), Continuity and Divergence in the Bantu Languages:Perspectives from a Lexicostatistic Study (Tervuren: Musée royal d’Afrique Centrale).
50. Batibo, H. M. (2005), Language Decline and Death in Africa. Causes, Consequences and Challenges (Clevedon: Multilingual Matters).
51. Bell, H. (1970), Place Names in the Belly of Stones, Linguistic Monograph Series 20 (Khartoum:Sudan Research Unit, University of Khartoum).
52. Bell, H. (1976), Language Survey Questionnaire Manual (Khartoum: Institute of African and Asian Studies, University of Khartoum).
53. Bell, H. (1978-80) (ed.), 'Language Survey of the Sudan’, 'Sample of Locality’. Mimeo booklets nos. 1-29 (Khartoum: Institute of African and Asian Studies, University of Khartoum).
54. Bell, H. and Haashim, M. J. (2006), 'Resolution of Ethnolinguistic Conflict: How Languages may Contribute to the Stability of the Sudan’, paper presented at the 7th International Sudan Studies conference, April 2006, Bergen.
55. Bemile, S. K. (2000), 'Promotion of Ghanaian Languages and its Impact on National Unity:the Dagara Case’, in C. Lentz and P. Nugent (eds.), Ethnicity in Ghana, the Limits of Invention (Basingstoke: MacMillan Press Ltd./New York: St. Martin’s Press, Inc), 204-55.
56. Bender, M. L. (1983) (ed.), Nilo-Saharan Studies (East Lansing: Michigan State University, African Studies Center).
57. Bender, M. L. (2003), The Nilo-Saharan Languages, Lincom Handbooks in Linguistics 06 (Munich: Lincom Europa).
58. Bowen, J., Cooper, R., and Ferguson, C. (1976) (eds.), Language in Ethiopia (London:Oxford University Press).
59. Bendor-Samuel, J. (1989) (ed.), The Niger-Congo Languages (New York: Lanham, London:University Press of America).
60. Bentahila, A., and Davies, A. E. (1991), 'Standards for Arabic: One, Two or Many?', Indian Journal of Applied Linguistics, 17: 69-88.
61. Bernus, E. (1992), 'Etre Touareg au Mali’, in Politique africaine, no. 47: 'Le Mali. La transition’ (Paris: Karthala), 23-30.
62. Beshir, M. O. (1969), Educational Development in the Sudan, 1898 to 1956 (Oxford: Clarendon Press).
63. Beukman, J. (2000), 'Towards a Commission for the Promotion and Protection of the Rights of Cultural, Religious and Linguistic Communities’, in de Prez and du Plessis (eds.), 138-47.
64. Bickmore, L. (2006), Languages of Zambia Homepage. Available online at http://www.albany. edu/~lb527/LOZ.html.
65. Biloa, E. (2003), La langue française au Cameroun (Bern: Peter Lang).
66. Biloa, E. (2006), Le français en contact avec l’anglais au Cameroun (Munich: Lincom Europa).
67. Binsbergen, W. van (1994), 'Minority Language, Ethnicity and the State in Two African Situations’, in R. Fardon andG. Furniss (eds.), African Languages, Development and the State (London, New York: Routledge), 142-88.
68. Bishai, W. B. (1960), 'Notes on the Coptic Substratum in Egyptian Arabic’, Journal of the American Oriental Society, 80: 225-9.
69. Bishai, W. B. (1963), 'The Transition from Coptic to Arabic’, The MuslimWorld 53: 145-50.
70. Bitja’a Kody, Z. D. (1999), 'Problématique de la cohabitation des langues’, in G. M. Zé (ed.), Le français langue africaine: enjeux et atouts pour la Francophonie (Paris: Publisud), 80-95.
71. Bitja’a Kody, Z. D. (2003), Annuaire des langues du Cameroun (Yaoundé: Éditions du CERDOTOLA).
72. Blommaert, J. (1990), 'Modern African Political Style: Strategies and Genres in Swahili Political Discourse’, Discourse and Society 1 (2): 115-31.
73. Blommaert, J. (1991),'Some Problems in the Interpretation of Swahili Political Texts’, in J. Blommaert (ed.), Swahili Studies: Essays in Honour of Marcel van Spaandonck (Ghent:Academia), 109-35.
74. Blommaert, J. (1999), State Ideology and Language in Tanzania (Cologne: Rüdiger Köppe Verlag).
75. Blommaert, J. (2006), 'Language Policy and National Identity’, in T. Ricento (ed.), An Introduction to Language Policy-Theory and Method (Oxford: Blackwell Publishing), 238-54.
76. Boadi, L. K. A. (1976), 'Mother Tongue Education in Ghana’, in A. Bamgbose (ed.), Mother Tongue Education: TheWest African Experience (London: Hodder and Stoughton), 83-112.
77. Boadi, L. K. A. (1994), Linguistic Barriers to Communication in the ModernWorld. The J. B. Danquah Memorial Lectures, 27th series (Accra: Ghana Academy of Arts and Sciences).
78. Bokamba, E. G. (1976), 'Authenticity and the Choice of a National Language: the Case of Zaire’, Présence Africaine, 99-100: 104-42.
79. Bokamba, E. G. (1986), 'Education and Development in Zaire’, in G. Nzongola-Ntalaja (ed.), The Crisis in Zaire: Myths and Realities (Trenton, NJ: AfricaWorld Press), 191-218.
80. Bokamba, E. G. (1988),'Code-mixing, Language Variation and Linguistic Theory: Evidence from Bantu Languages’, Lingua 76: 21-62.
81. Bokamba, E. G. (forthcoming), 'Arguments for Multilingual Policies in Public Domains in Africa’, to appear in E. A. Anchimbe (ed.), Linguistic Identity in Postcolonial Multilingual Spaces (London:Cambridge Scholars Press).
82. Boukous, A. (1995), Société, langues et cultures au Maroc (Rabat: Publications of the Faculty of Letters, Rabat).
83. Bouquet, C. (2005), Géopolitique de la Côte d’Ivoire. Le désespoir de Kourouma (Paris: Armand Colin).
84. Bouwman, D. (2005), 'Throwing Stones at the Moon: the Role of Arabic in Contemporary Mali’, Ph.D. dissertation, School of Asian, African and Amerindian Studies, Leiden, the Netherlands.
85. Braeckman, C. (2003), Les nouveaux prédateurs: Politique des puissances en Afrique centrale (Brussels:Librairie Arthème Fayard).
86. Branford, J. (with W. Branford) (1991), A Dictionary of South African English (Cape Town: Oxford University Press).
87. Breidlid, A. (2006), 'Educational Discourses in the Sudan: Conflict or Co-existence?', paper presented at the 7th International Sudan Studies conference, April 2006, Bergen, Norway.
88. Breton, R., and Fohtung, B. (1991), Atlas administratif des langues nationales du Cameroun (Yaoundé: CERDOTOLA/CREA, Paris: ACCT).
89. Brock-Utne, B. (2005), 'The Continued Battle over Kiswahili as the Language of Instruction in Tanzania’, in B. Brock-Utne and R. K. Hopson (eds.), Languages of Instruction for African Emancipation: Focus on Postcolonial Contexts and Considerations (Dar es Salaam: Mkuki naNyota Publishers; Cape Town: CASAS), 51-87.
90. Broomfield, G. W. (1931), 'The Re-Bantuization of the Swahili Language’, Africa 4: 77-85.
91. Brown, R., and Gilman, A. (1960), 'Pronouns of Power and Solidarity’, in T. Sebeok (ed.), Style in Language (Cambridge, MA: MIT Press), 253-76.
92. Calvet, L.-J. (1992), 'Les langues des marchés au Mali’, in L.-J. Calvet (ed.), Les langues des marchés en Afrique (Paris: Didier Erudition), 193-218.
93. Cameron, J., and Dodd, W. A. (1970), Society, School and Progress in Tanzania (Oxford: Pergamon Press).
94. Canut, C. (1996), Dynamiques linguistiques au Mali (Paris: Didier Erudition).
95. Canut, C. and G. Dumestre (1993), 'Français, bambara et langues nationales au Mali’, in D. de Robillard and M. Beniamino (eds.), Le français dans l’espace francophone (Paris: Champion), 1: 219-28.
96. Canut, C. and B. Keita (1994), 'Dynamique linguistique en zone mandingue: attitudes et comportements’, in Dumestre (ed.), 89-162.
97. Carmody, B. (2004), The Evolution of Education in Zambia (Lusaka: Bookworld Publishers).
98. Census Data Base (South Africa) (2001). http://www.statssa.gov.za
99. Cerulli, E. (1964), Somalia: scritti vari editi ed inediti III (Rome: Ministero degli affari esteri).
100. Chanda, V. M. (1996), 'Les langues en Zambie’, in J.-P. Daloz and J. D. Chileshe (eds.), La Zambie contemporaine (Paris: Karthala, Nairobi: IFRA), 301-16.
101. Chanda, V. M. (2002), 'Orthography Planning Across Languages and Countries: Some Thoughts and Proposals’, in F. Banda (ed.), Language Across Borders (Cape Town, CASAS), 27-59.
102. Charrad, M. (2001), States and Women’s Rights: The Making of Postcolonial Tunisia, Algeria and Morocco (Berkeley, CA: University of California Press).
103. Childs, G. T. (2003), An Introduction to African Languages (Amsterdam: John Benjamins).
104. Chimerah, R. (1998), Kiswahili: Past, Present and Future Horizons (Nairobi: University of Nairobi Press).
105. Chinebuah, I. (1977), 'The National Languages in Africa: the Case for Akan in Ghana’, African Languages/Langues Africaines 3: 60-78.
106. Chisanga, T. (2002), 'Lusaka Chinyanja and Icibemba’, in K. K. Prah (ed.), Speaking in Unison: the Harmonisation of Southern African Languages (Cape Town: CASAS), 103-16.
107. Chrétien, J.-P. and Prunier, G. (1989) (eds.), Les ethnies ont une histoire (Paris: Karthala).
108. Cissé, M. (2005), 'Les politiques linguistiques du Sénégal: entre attentisme et interventionnisme’, Kotoba to Shakai [Language and Society], Special Issue on Post-empire and Multilingual Societies in Asia and Africa, 266-313.
109. Cissé, N. (1992), 'L’Etat malien face au multilinguisme’, in Des langues et des villes. Actes du colloque international, Dakar, 15-17 décembre 1990 (Paris: Didier Erudition), 185-92.
110. Cole, G. R. (2006), 'Re-thinking the Demographic Make-up of Krio Society’, in Dixon-Fyle and Cole (eds.), 33-51.
111. CONFEMEN (Conférence des ministres de l’éducation des Etats d’expression française) (1986), Promotion et intégration des langues nationales dans les systèmes éducatifs. Bilan et inventaire (Paris:Champion).
112. Conrad, D., and Frank, B. (1995) (eds.), Status and Identity in West Africa: The Nyamakalaw of Mande (Bloomington: Indiana University Press).
113. Constable, D. (1974), 'Bilingualism in the United Republic of Cameroon: Proficiency and Distribution’, Comparative Education 10:3: 249-53.
114. Constitution du Mali (1992), in S. M. Ch. Diaby (no date), Les textes fondamentaux de la IIIe République du Mali (Bamako).
115. Cooper, R. L. (1976), 'Government Language Policy’, in Bender, Bowen, Cooper, and Ferguson (eds.), Language in Ethiopia (London: Oxford University Press), 187-90.
116. Coury, R. (1982), 'Who “Invented” Egyptian Arab Nationalism? Part 2', International Journal of Middle Eastern Studies 14: 459-79.
117. Crawhall, N. (1993), 'Negotiations and Language Policy Options in South Africa’, Cape Town:National Language Project. (Unpublished document.)
118. Crowder, M. (1962a), Senegal: A Study in French Assimilation Policy (London: Oxford University Press).
119. Crowder, M. (1962b), The Story of Nigeria (London: Faber and Faber).
120. Cruise O’Brien, D. B. (1971), The Mourides of Senegal: The Political and Economic Organization of an Islamic Brotherhood (Cambridge: CambridgeUniversity Press).
121. Cruise O’Brien, D. B. (1975), Saints and Politicians: Essays in the Organization of a Senegalese Peasant Society (Cambridge: Cambridge University Press).
122. Cruise O’Brien, D. B. (2003), 'The Shadow Politics ofWolofisation: Shuffling Along to Nationhood?', in Symbolic Confrontations: Muslims Imagining the State in Africa (New York: Palgrave).
123. Cunnison, I. (1971), 'Classification by Genealogy: A Problem of the Baqqara Belt’, in Y. F. Hasan (ed.), Sudan in Africa (Khartoum: Khartoum University Press), 186-96.
124. Dakubu, M. E. Kropp (1988), The Languages of Ghana (London: Kegan Paul Ltd.).
125. Dakubu, M. E. Kropp (1997), Korle Meets the Sea, a Sociolinguistic History of Accra (New York: Oxford University Press).
126. Dakubu, M. E. Kropp (2002/3), 'Dealing with the “Multilingualism Problem”: Language Policy and the 2000 Population and Housing Census of Ghana’, in Language and Culture in Education and National Development, Proceedings of the National Seminar organised by the Centre for the Advocacy on Language and Culture, University of Education, Winneba, 1-8.
127. Davids, A. (1990), 'Words the Slaves Made: a Socio-historical-linguistic Study’, South African Journal of Linguistics 8(1): 1-24.
128. De Klerk, V. (2000), 'Language Shift in Grahamstown: a Case Study of Selected Xhosa Speakers’, International Journal of the Sociology of Language 146: 86-110.
129. Deng, F. M. (1973), The Dinka and Their Songs, Oxford Library of African Literature (Oxford:Clarendon Press).
130. Deng, F. M. and Daly, M. W. (1989), 'Bonds of Silk’: The Human Factor in the British Administration of Sudan (East Lansing: Michigan State University Press).
131. De Prez, K., and du Plessis, T. (2000) (eds.), Multilingualism and Government-Belgium, Luxembourg, Switzerland, Former Yugoslavia, South Africa (Pretoria: van Schaik).
132. De Prez, K., and du Plessis, T. and Teck, L. (2001) (eds.), Multilingualism, the Judiciary and Security Services-Belgium, Europe, South Africa, Southern Africa (Pretoria: van Schaik).
133. Devisse, J. (1989), 'Islam et ethnies en Afrique’, in Chrétien and Prunier (eds.), 103-15.
134. Diakité, D. (1989), 'Unification étatique et processus ethniques’, in Chrétien and Prunier (eds.), 135-48.
135. Diakité, D. (2000), 'La crise scolaire au Mali’, in I. Skattum (ed.), 6-28.
136. Diop, A.-B. (1981), La société wolof, tradition et changement: Les systèmes d’inégalité et de domination (Paris: Karthala).
137. Diouf, M. (1998), 'The French Colonial Policy of Assimilation and the Civility of the originaires of the Four Communes (Senegal): A Nineteenth Century Globalization Project’, Development and Change 29: 671-96.
138. Distiller, N., and Steyn, M. (2004), Under Construction: 'Race’ and Identity in South Africa Today (Sandton, Johannesburg: Heinemann).
139. Dixon-Fyle, M., and Cole, G. (2006), 'Introduction’ in Dixon-Fyle and Cole (eds.), 1-23.
140. Dixon-Fyle, M., and Cole, G. (2006) (eds.), New Perspectives on the Sierra Leone Krio (New York: Peter Lang Publishing, Inc.).
141. Dombrowsky, K. (1993), 'Théorie et réalité de l’alphabétisation dans la zone Mali-Sud’, in Dumestre (ed.), 5-142.
142. Dombrowsky, K. (1994), 'La situation socio-linguistique du sud du Mali (pays minyanka)', in Dumestre (ed.), 13-88.
143. Doneux, J. L. (1975), 'Hypothèses pour la comparative des langues atlantiques’, Africana Linguistica 6: 41-129.
144. Dreyfus, M., and Juillard, C. (2004), Le plurilinguisme au Sénégal: Langues et identités en devenir (Paris: Karthala).
145. Dubois, V. (1973), 'Zaire under President Sese Seko Mobutu. Part I: The Return to Authenticity’, Fieldstaff Reports, Vol. XVII, No. 1.
146. Dumestre, G. (1993) (ed.), L’alphabétisation fonctionnelle en bambara dans une dynamique de développement. Le cas de la zone cotonnière (Mali-Sud) (Paris: Didier Erudition).
147. Dumestre, G. (1994a) (ed.), Stratégies communicatives au Mali: langues régionales, bambara, français (Paris:Didier Erudition).
148. Dumestre, G. (1994b), 'La dynamique des langues au Mali: le trinôme langues régionales-bambara-français’, in G. Dumestre (ed.), 3-12.
149. Dumestre, G. (1997), 'De l’école au Mali’, Nordic Journal of African Studies 6(2): 31-52.
150. Dumestre, G. (2000), 'De la scolarité souffrante (compléments à “De l’école au Mali”)', in Skattum (ed.), 172-86.
151. Dumestre, G. (2003), Grammaire fondamentale du bambara (Paris: Karthala).
152. Du Plessis, T. (2000), 'South Africa: from Two to Eleven Official Languages’, in de Prez and du Plessis (eds.), 95-110.
153. Du Plessis, T. (2001), 'Democratic Security in Multicultural Societies-the South African Case’, in de Prez, du Plessis, and Teck (eds.), 95-105.
154. Du Preez, M. (2004), 'Maximum Headroom’, Cape Argus, Cape Town, p. 14.
155. Eastman, C. M. (1971), 'Who are theWaswahili?', Africa 3: 228-36.
156. Echu, G. (2003) 'Coping with Multilingualism: Trends in the Evolution of Language Policy in Cameroon’, PhiN. Philologie im Netz 25/2003, 31-46. http://www.fu-berlin.de/phin/phin25/p25i.htm
157. Echu, G. (2006), 'Bilinguisme official au Cameroun: du mythe à la réalité', post-scriptum in E. Biloa, 175-87.
158. Echu, G. (forthcoming) 'The Politics about Cameroon Pidgin English’, to appear in The Carrier Pidgin.
159. Echu, G. and Grundstrom, A. W. (1999) (eds.), Official Bilingualism and Linguistic Communication in Cameroon (New York: Peter Lang).
160. Ehret, C. (1998), An African Classical Age: Eastern and Southern Africa inWorld History, 1000 B.C. to A.D. 400 (Oxford: James Currey).
161. Ehret, C. (2001), A Historical-Comparative Reconstruction of Nilo-Saharan (Cologne: Rüdiger Köppe Verlag).
162. Ehret, C. (2002), The Civilizations of Africa: A History to 1800 (Oxford: James Currey).
163. Eid, M. (2002), 'Language is a Choice-Variations in EgyptianWomen’sWritten Discourse’, in A. Rouchdy (ed.), Language Contact and Language Conflict in Arabic-Variations on a Sociolinguistic Theme (London: RoutledgeCurzon), 203-32.
164. Eisele, J. (2002), 'Approaching Diglossia-Authorities, Values and Representations’, in A. Rouchdy (ed.), Language Contact and Language Conflict in Arabic-Variations on a Sociolinguistic Theme (London: Routledge/Curzon), 3-23.
165. Elbiad, M. (1985), 'A Sociolinguistic Study of the Arabization Process and Its Conditioning Factors in Morocco’, Ph.D. dissertation, University of New York at Buffalo.
166. Elime, W. J. (2000), 'Official Language Bilingualism in the Cameroon Armed Forces: a Case Study of Some Military Personnel in the City of Yaoundé', Postgraduate dissertation, Ecole Normale Supérieure, University of Yaoundé I.
167. Eliraz, G. (1986), 'Tradition and Change: Egyptian Intellectuals and Linguistic Reforms, 1919-1939', Asian and African Studies 20: 233-62.
168. Elugbe, B. O. (1994), 'National Languages and National Development’, in Asein and Adesanoye (eds.), 64-78.
169. Elzailaee, S. (2006), 'The Failure of the British Colonial Policies in the Nuba Mountains of Central Sudan’, paper presented at the 7th International Sudan Studies conference, April 2006, Bergen, Norway.
170. Ennaji, M. (1988), 'Language Planning in Morocco and Changes in Arabic’, International Journal of the Sociology of Language 74: 9-39.
171. Ennaji, M. (1991) (ed.), Sociolinguistics of the Maghreb. Special Issue of International Journal of the Sociology of Language 87.
172. Ennaji, M. (1995) (ed.), Sociolinguistics in Morocco. Special Issue of International Journal of the Sociology of Language 112.
173. Ennaji, M. (1997) (ed.), Berber Sociolinguistics. Special Issue of International Journal of the Sociology of Language 123.
174. Ennaji, M. (1999), 'The Arab World (Maghreb and Near East)', in J. A. Fishman (ed.), Handbook of Language and Ethnic Identity (London: Oxford University Press), 382-95.
175. Ennaji, M. (2002), 'Language Contact, Arabization Policy and Education in Morocco’, in A. Rouchdy (ed.), Language Contact and Language Conflict in Arabic (London: Routlege/Curzon), 70-88.
176. Ennaji, M. (2005), Multilingualism, Cultural Identity and Education in Morocco (New York: Springer).
177. Ethnologue: Languages of the World 12th edn. (1991), ed. B. F. Grimes (Dallas, Texas: Summer Institute of Linguistics/SIL).
178. Ethnologue: Languages of the World 15th edn. (2005), ed. R. G. Gordon and B. F. Grimes (Dallas, Texas: Summer Institute of Linguistics International). http://www.ethnologue.com
179. Evans-Pritchard, E. E. (1956), Nuer Religion (Oxford: Clarendon Press).
180. Evans-Pritchard, E. E. (1962 [1948]), 'The Divine Kingship of the Shilluk of the Nilotic Sudan’, in Essays in Social Anthropology (London: Faber and Faber), 66-86.
181. Evans-Pritchard, E. E. (1971), The Azande: History and Political Institutions (Oxford: Clarendon Press).
182. Fagerberg-Diallo, S. (2001), 'Constructive Interdependence: the Response of a Senegalese Community to the Question of Why Become Literate’, in D. R. Olson and N. Torrance (eds.), The Making of Literate Societies (Oxford: Blackwell Publishing), 153-77.
183. Faik-Nzuji, M. C. (1974), 'Premier seminaire national des linguistes du Zaire’, Habari 2, No. 7.
184. Falola, T. (1999), The History of Nigeria (London: Greenwood).
185. Féral, C. de (1993), 'Le français au Cameroun: approximations, vernacularisation et camfranglais’, in D. de Robillard and M. Beniamino (eds.), Le français dans l’espace francophone (Paris: Champion), 1: 205-18.
186. Ferguson, C. (1959), 'Diglossia’, Word 15: 325-40.
187. Ferguson, C. (1996), 'Epilogue: Diglossia Revisited’, in A. Elgibali (ed.), Understanding Arabic: Essays in Contemporary Arabic Linguistics in Honour of El-Said Badawi, (Cairo: The American University in Cairo Press), 49-67.
188. Finegan, E., and Rickford, J. (2004) (eds.), Language in the USA: Themes for the Twenty-first Century (Cambridge: Cambridge University Press).
189. Fishman, J. A. (1968), 'Nationality-Nationalism and Nation-Nationism’, in Fishman, Ferguson, and Das Gupta (eds.), 39-51.
190. Fishman, J. A. (1971), 'National Languages and Languages ofWider Communication’, in W. H. Whiteley (ed.), 27-56.
191. Fishman, J. A. (1972), Language and Nationalism: Two Integrative Essays (Rowley, MA: Newbury House).
192. Fishman, J. A. (1997), 'Language and Ethnicity: A View fromWithin’, in F. Coulmas (ed.), The Handbook of Sociolinguistics (Malden: Blackwell), 327-43.
193. Fishman, J. A. (1999) (ed.), Handbook of Language and Ethnic Identity (Oxford: Oxford University Press).
194. Fishman, J. A. (2004), 'Multilingualism and non-English Mother Tongues’, in Finegan and Rickford (eds.), 115-32.
195. Ferguson, C., and Das Gupta, J. (1968) (eds.), Language Problems of Developing Nations (New York: JohnWiley).
196. French, H. (2004), A Continent for the Taking: The Tragedy and Hope of Africa (New York: Alfred A. Knopf).
197. Gabjanda, J. D. (1976), 'An Axiomatic Functionalist Analysis of the Phonology of Yulu’, Ph.D. dissertation, University of St. Andrews.
198. Gal, S., and Irvine, J. T. (1995), 'The Boundaries of Languages and Disciplines: How Ideologies Construct Difference’, Social Research 62: 996-1001.
199. Gardi, B. (1989), 'Des “ingénieurs traditionnels” au Mali. Quelques remarques sur les “gens de caste” ', in Chrétien and Prunier (eds.), 91-8.
200. Gelder, G. van (2004), 'Lost Readers of Cairo’, review of Haeri (2003) in Times Literary Supplement 30 January 2004, p. 24.
201. Georis, P., and Agbiano, B. (1965), Evolution de l’enseignement en République Démocratique du Congo depuis l’indépendance (Brussels: Edition CEMUBAC).
202. Gershoni, I., and Jankowski, I. (1986), Egypt, Islam and the Arabs: The Search for Egyptian Nationalism 1900-1930 (New York and Oxford: Oxford University Press).
203. Gershoni, I., and Jankowski, I. (1995), Redefining the Egyptian Nation, 1930-1945 (Cambridge:Cambridge University Press).
204. Ghana Academy of Arts and Sciences/Friedrich Ebert Stiftung [GAAS/FES] (2005), Public Forum on Reconciling the Nation (Accra: Friedrich Ebert Foundation).
205. Ghana Ministry of Education, Youth and Sports (October 2004), White Paper on the Report of the Education Reform Review Committee (Accra).
206. Gillespie, W. H. (1955), The Gold Coast Police 1844-1938 (Accra: Government Printer).
207. Githiora, C. (2002), 'Sheng: Peer Language, Swahili Dialect or Emerging Creole?', Journal of African Cultural Studies, 15(2): 159-81.
208. Gordon, A. (2003) Nigeria’s Diverse Peoples (Oxford: ABC).
209. Government of Ghana (2001), Population and Housing Census 2000 (Accra).
210. Gowlett, D. F. (1989) 'The Parentage and Development of Lozi’, Journal of African Languages and Linguistics 11: 127-49.
211. Gramsci, A. (1971), Selections from the Prison Notebooks of Antonio Gramsci, ed. Q. Hoare and G. N. Smith (London: Lawrence andWishart).
212. Grandguillaume, G. (1991), 'Arabisation et langues maternelles dans le contexte national au Maghreb’, International Journal of the Sociology of Language 87: 45-54.
213. Greenberg, J. (1963), The Languages of Africa (Bloomington: Indiana University Press).
214. Grimes, B. F. (1996), 'Cameroon’, in Ethnologue: The Languages of the World (Dallas: Summer Institute of Linguistics/SIL).
215. Guibernau, M. (1996), Nationalisms: the Nation-state and Nationalism in the Twentieth Century (Cambridge: Polity Press).
216. Güldemann, T., and Vossen, R. (2000), 'Khoisan’, in Heine and Nurse (eds.), 99-122.
217. Haeri, N. (1997), The Sociolinguistic Market of Cair-Gender, Class and Education (London: Kegan Paul International).
218. Haeri, N. (2003), Sacred Language, Ordinary People-Dilemmas of Culture and Politics in Egypt (New York: Palgrave Macmillan).
219. Haïdara, M. L. (2005), 'Problématique de l’enseignement des/en langues nationales-le cas du Mali, Ph.D. dissertation, University of Bamako.
220. Hamid, E. E. (2006), 'The Development of Yulu Language in the Sudan’, paper presented at the 7th International Sudan Studies conference, April 2006, Bergen, Norway.
221. Hannerz, U. (1987), 'TheWorld in Creolisation’, Africa 57: 546-59.
222. Harney, E. (2004), In Senghor’s Shadow: Art, Politics, and the Avant-garde in Senegal, 1960-1995(Durham: Duke University Press).
223. Harries, P. (1989), 'Exclusion, Classification and Internal Colonialism: the Emergence of Ethnicity among the Tsonga Speakers of South Africa’, in L. Vail (ed.), The Creation of Tribalism in Southern Africa (London: James Currey), 82-117.
224. Hartshorne, K. (1995), 'Language Policy in African Education: a Background to the Future’, in R. Mesthrie (ed.), Language and Social History: Studies in South African Sociolinguistics (Cape Town: David Philip).
225. Hary, B. (1996), 'The Importance of the Language Continuum in Arabic Multiglossia’, in A. Elgibali (ed.), Understanding Arabic: Essays in Contemporary Arabic Linguistics in Honour of El-Said Badawi, (Cairo: The American University in Cairo Press), 69-90.
226. Hattiger, J.-L. (1983), Le français populaire d’Abidjan: un cas de pidginisation (Abidjan: Université Nationale de Côte d’Ivoire, Institut de Linguistique Appliquée).
227. Haycock, B. G. (1971), 'The Place of the Napatan-Meroitic Culture in the History of the Sudan and Africa’, in Y. F. Hasan (ed.), Sudan in Africa (Khartoum: Khartoum University Press), 26-41.
228. Haycock, B. G. (1978), 'The Problem of the Meroitic Language’, in R. Thelwall (ed.), Aspects of Language in the Sudan (Coleraine: The New University of Ulster), 50-81.
229. Heine, B. (1968), Verbreitung und Gliederung der Togorestsprachen (Berlin: Dietrich Reimer).
230. Heine, B. (1977), 'Vertical and Horizontal Communication in Africa’, Afrika Spectrum, 3: 231-8.
231. Heine, B. and Möhlig W. (1980), The Atlas of the Languages and Dialects of Kenya (Berlin: Dietrich Reimer Verlag).
232. Heine, B. and Nurse, D. (2000) (eds.), African Languages-an Introduction (Cambridge: Cambridge University Press).
233. Heine, B. and Nurse, D. (2004) (eds.), Les langues africaines (Paris: Karthala).
234. Herbert, R. K., and Bailey, R. (2002), 'The Bantu Languages: Sociohistorical Perspectives’, in Mesthrie (ed.), 50-78.
235. Heugh, K. (2000), The Case against Bilingual and Multilingual Education in South Africa, PRAESA [Project for the Study of Alternative Education in South Africa] Occasional Papers No. 6, University of Cape Town.
236. Hijazi, A. A.-M. (1979), Ru’ya hadariyya tabaqiyya li-'urubat misr: dirasa wa-watha’iq (Beirut: Dar Al-Adab).
237. Hildebrandt, J. (1981), History of the Church in Africa. A Survey (Achimota: Africa Christian Press).
238. Hochschild, A. (1998), King Leopold’s Ghost: A Story of Greed, Terror, and Heroism in Colonial Africa (Boston: Houghton Mifflin Company).
239. Hourani, A. (1983), Arabic Thought in the Liberal Age-1789-1939 (Cambridge: Cambridge University Press).
240. Hussein, T. (1938), Mustaqbal al-thaqafa fi misr (Cairo: Matba’at al-Ma’arif).
241. Hymes, D. (1974), Foundations in Sociolinguistics: an Ethnographic Approach (Philadelphia: University of Pennsylvania Press).
242. Ibrahim, M. H. (1989), 'Communicating in Arabic: Problems and Prospects’, in F. Coulmas (ed.), Language Adaptation (Cambridge: Cambridge University Press), 39-59.
243. Idris, H. F. (2006), 'The Status and Use of Arabic and Other Sudanese Languages in Sudan’, paper presented at the 7th International Sudan Studies conference, April 2006, Bergen, Norway.
244. Igboanusi, H. (2001) (ed.), Language Attitude and Language Conflict in West Africa (Ibadan:Enicrownfit).
245. Igboanusi, H. and Ohia, I. (2001), 'Language Conflict in Nigeria: the Perspective of Linguistic Minorities’, in Igboanusi (ed.), 125-42.
246. Igboanusi, H. and Peter, L. (2004), 'Oppressing the Oppressed: the Threats of Hausa and English to Nigeria’s Minority Languages’, International Journal of the Sociology of Language 170: 131-40.
247. Igboanusi, H. and Peter, L. (2005), Languages in Competition: the Struggle for Supremacy among Nigeria’s Major Languages, English and Pidgin (Frankfurt: Peter Lang).
248. Institut National de la Statistique, République de Côte d’Ivoire, Bureau Technique Permanent du Recensement (2001), Premiers résultats définitifs du RGPH-98 (Abidjan: Institut National de la Statistique).
249. Iruafemi, V. E. (1988), 'Attitudes of Parents towards the Use of Indigenous Languages in the Early Stages of the Education of their Children’, Ms., University of Ibadan.
250. Irvine, J. T. (1993), 'Mastering African Languages: The Politics of Linguistics in Nineteenth Century Senegal’, Social Analysis 33: 27-46.
251. Irvine, J. T. (2006), 'Wolof Communication and Society over Space and Time’, keynote address at the International Symposium Wolof Communication and Society, Université Gaston Berger de Saint-Louis, Senegal.
252. Irvine, J. T. and Gal, S. (2000), 'Language Ideology and Linguistic Differentiation’, in P. V. Kroskrity (ed.), Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities (Santa Fe: School of American Research Press/Oxford: James Currey), 35-83.
253. James, W. (1977), 'The Funj Mystique: Approaches to a Problem of Sudan History’, in R. K. Jain (ed.), Text and Context: The Social Anthropology of Tradition, ASA Essays 2 (Philadelphia: ISHI), 95-133.
254. James, W. (1988), The Listening Ebony: Moral Knowledge, Religion and Power among the Uduk of Sudan, paperback edn. with new preface, 1999 (Oxford: Clarendon Press).
255. James, W. (2000), 'The Multiple Voices of Sudanese Airspace’, in R. Fardon and G. Furniss (eds.), African Broadcast Cultures (Oxford: James Currey), 198-215.
256. Baumann, G., and Johnson, D. H. (1996) (eds.), Juan Maria Schuver’s Travels in North East Africa, 1880-83 (London: The Hakluyt Society).
257. Johnson, D. H. (1994), Nuer Prophets: A History of Prophecy in the Upper Nile in the Nineteenth and Twentieth Centuries (Oxford: Clarendon Press).
258. Johnson, D. H. (2006), The Root Causes of Sudan’s CivilWars, rev. edn. (Oxford: James Currey).
259. Judge, A. (2000), 'France: One State, One Nation, One Language?' in S. Barbour and C. Carmichael (eds.), Language and Nationalism in Europe (Oxford: Oxford University Press), 44-82.
260. Juillard, C. (1995), Sociolinguistique urbaine: La vie des langues à Ziguinchor (Sénégal) (Paris: CNRS Editions).
261. Kahane, H. (1982), 'American English: from a Colonial Substandard to a Prestige Language’, in B. B. Kachru (ed.), The Other Tongue-English across Cultures (Oxford: Pergamon).
262. Kamil, W. (n.d.), Buhuth fi al-'arabiyya al-mu’asira. (Cairo: 'Alam al-Kutub).
263. Kamwangamalu, N. M. (1997), 'Language Frontiers, Language Standardization, and Mother Tongue Education: the Zaire-Zambia Border Area with Reference to the Bemba Cluster’, South African Journal of African Languages 17: 88-94.
264. Kamwangamalu, N. M. (2000), 'Apartheid and Ethnicity: Introductory Remarks’, International Journal of the Sociology of Language 144: 1-6.
265. Kane, O. (1991), 'L’Enseignement islamique dans les medersas du Mali’, in B. Sanankoua and L. Brenner (eds.), L’Enseignement islamique au Mali (Bamako: Jamana), 87-104.
266. Kangafu, K. (1973), Discours sur l’Authenticité: essai sur le problematique idéologique du Recours à l’Authenticité (Kinshasa: Les Presses Africaines).
267. Kaniki, M. H. Y. (1974), 'TANU-The Party of Independence and National Consolidation’ in G. Rhumbika (ed.), Towards Ujamaa (Nairobi: East African Literature Bureau), 1-30.
268. Kankwenda, M. J. (2005), L’économie politique de la prédation au Congo Kinshasa: Des origines à nos jours 1885-2003 (Kinshasa: ICREDES).
269. Kashoki, M. E. (1978), 'The Language Situation in Zambia’, in Ohanessian and Kashoki (eds.), 9-46.
270. Kashoki, M. E. (1990), The Factor of Language (Lusaka: Kenneth Kaunda Foundation).
271. Kashoki, M. E. (2003), 'Language Policy Formulation in Multilingual Southern Africa’, Journal of Multilingual and Multicultural Development 24: 184-94.
272. Katengo, M. E., and Mundia, M. (1998), 'Cross-Border Language Perspectives: Experiences and Lessons from Zambia-Focus on Silozi’, in K. Legère (ed.), Cross-Border Languages (Windhoek: Gamsberg Macmillan), 168-204.
273. Kellas, J. G. (1998), The Politics of Nationalism and Ethnicity (London: Macmillan Press).
274. Ki-Zerbo, J. (1978), Histoire de l’Afrique noire: d’hier à demain (Paris: Hatier).
275. King, J. S. (1887), 'Somali as a Written Language’, The Indian Antiquary, August: 242-3 and October: 285-7.
276. King’ei, K. (2000), 'Problems of Acceptability of Standard Swahili Forms by Non-Kiunguja Native Kiswahili speakers’, in K. Kahigi, Y. Kihore, and M. Mous (eds.), Lugha za Tanzania. Languages of Tanzania (Leiden: Research School for Asian, African, and Amerindian Studies (CNWS), Universiteit Leiden), 81-8.
277. Klein, M. A. (1968), Islam and Imperialism in Senegal: Sine-Saloum, 1847-1914 (Stanford: Stanford University Press for the Hoover Institution onWar, Revolution and Peace).
278. k’millian (2004), My Music, audio CD (Lusaka: Mondo Music).
279. Knutsen, A. M. (2007), Variation du français à Abidjan (Côte d’Ivoire). Etude d’un continuum linguistique et social (Oslo: Université d’Oslo, Acta Humaniora).
280. Köhler, O. (1970, 1971), 'The Early Study of the Nilotic Languages of the Sudan, 1812-1900', Parts I and II, Sudan Notes and Records 51: 85-94, 52: 56-62.
281. Kokora, P. D. (1983), 'Pourquoi parle-t-on tant de la promotion des langues nationales dans le système éducatif ? Le point de vue de l’Institut de Linguistique Appliquée de l’Université d’Abidjan’, in Cahiers Ivoiriens de Recherche Linguistique 13: 93-101.
282. Konaré, A. O. (2005), Preface to L’état de l’Afrique 2005, special issue of Jeune Afrique/L’Intelligent (Paris: Jeune Afrique).
283. Konings, P., and Nyamnjoh, F. B. (1997), 'The Anglophone Problem in Cameroon’, Journal of Modern African Studies 35(2): 207-29.
284. Kouadio N’Guessan, J. (2001), 'Ecole et langues nationales en Côte d’Ivoire: Dispositions légales et recherches’, in R. Chaudenson and L.-J. Calvet (eds.), Les langues dans l’espace francophone:de la coexistence au partenariat (Paris: L’Harmattan: Institut de la Francophonie), 177-203.
285. Kouega, J.-P. (2003), 'Camfranglais: a Novel Slang in Cameroon Schools’, English Today 19(2): 23-9.
286. Krapf, J. L. (1882), A Dictionary of the Suahili Language (London: Tubner & Co.).
287. Kula, N. C. (2006), 'Zambia: Language Situation’, in K. Brown (ed.), Encyclopedia of Languages and Linguistics (Oxford: Elsevier), 13: 744-5.
288. Küster, S. (1999), African Education in Colonial Zimbabwe, Zambia and Malawi (Hamburg: LIT).
289. Labov, W. (1972), Sociolinguistic Patterns (Philadelphia: University of Pennsylvania Press).
290. Lafage, S. (1982), 'Esquisse des relations interlinguistiques en Côte d’Ivoire’, Bulletin de l’Observatoire du français contemporain en Afrique noire 3: 9-27.
291. Laitin, D. (1977), Politics, Language, and Thought: The Somali Experience (Chicago: The University of Chicago Press).
292. Laitin, D. (1992), Language Repertoires and State Construction in Africa (Cambridge: Cambridge University Press).
293. Laitin, D. (2001), 'Multilingual States’, in R. Mesthrie (ed.), Concise Encyclopedia of Sociolinguistics (Amsterdam: Elsevier), 652-57.
294. Lakhdar Ghazal, A. (1976) (ed.), Méthodologie générale de l’arabisation de niveau. (Rabat: IERA).
295. Lamberti, M. (1986), Map of Somali Dialects in the Somali Democratic Republic. With Supplement:Speech Variation in Somalia with 6 Maps and Foreword by Andrzej Zaborski (Hamburg: Helmut Buske Verlag).
296. Landry, R., and Bourhis, R. Y. (1997), 'Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical Study’, Journal of Language and Social Psychology 16: 23-49.
297. LANGTAG [Language Task Action Group] (1996), Towards a National Plan for South Africa. Final Report of the Language Plan Task Group (LANGTAG) (Pretoria: Department of Arts, Culture, Science and Technology).
298. Lanham, L. (1978), 'South African English’, in L. Lanham and K. Prinsloo (eds.), Language and Communication Studies in South Africa (Cape Town: Oxford University Press), 138-65.
299. Lass, R. (2002), 'South African English’, in Mesthrie (ed.), 104-26.
300. Lawrance, B. (2005), 'The History of the Ewe Language and Ewe Language Education’, in B. Lawrance (ed.), The Ewe of Togo and Benin (Accra:Woeli Publishing Services), 215-29.
301. Legère, K. (2006), 'J. K. Nyerere of Tanzania and the Empowerment of Swahili’, in M. Pütz, J. Fishman, and J. Neff-van Aertselaer (eds.), Along the Routes to Power: Explorations of Empowerment through Language (Berlin, New York: Mouton de Gruyter), 373-403.
302. Le Page, R., and A. Tabouret-Keller (1985), Acts of Identity (Cambridge: Cambridge University Press).
303. Leslie, W. (1983), Zaire: Continuity and Political Change in an Oppressive State (Boulder, CO:Westview Press).
304. Lienhardt, R. G. (1961), Divinity and Experience: The Religion of the Dinka (Oxford: Clarendon Press).
305. van Lierde, J. (1963) (ed.), La Pensée politique de Patrice Lumumba (Paris: Présence Africaine).
306. Luffin, X. (2004), Kinubi Texts, Languages of the World/Text Collections 21 (Munich: Lincom Europa).
307. Mabika-Kalanda, A. (1962), La remise en question, base de la décolonisation mentale (Paris: Editions Remarques Africaines).
308. Madsen, W. (1999), Genocide and Covert Operations in Africa, 1993-1999 (Lewiston, NY: The Edwin Mellen Press).
309. Maduka-Durunze, O. (1998), 'Linguistic Pluralism, the National Language Policy, and Problems of Nigerian Nationhood’, in O. Okechukwu, A. Akpuru, and S. Emezue (eds.), 71-97.
310. Mahlalela, B., and Heugh, K. (2002), Terminology and Schoolbooks in Southern African Languages:Aren’t there Any? PRAESA [Project for the Study of Alternative Education in South Africa] Occasional Papers No. 10, University of Cape Town.
311. Mahmud, U. A. (1983), Arabic in the Southern Sudan: History and Spread of a Pidgin-Creole (Khartoum: FAL Advertising and Print. Co.).
312. Maho, J. (2001), African Languages Country by Country: a Reference Guide, 5th edn. (major revision) (Gothenburg: Department of Oriental and African Languages).
313. Makalela, L. (2004), 'Making Sense of BSAE for Linguistic Democracy in South Africa’, World Englishes 23: 355-66.
314. Makoni, S. (1999), 'Shifting Discourses in Language Studies in South Africa’, in K. Prah (ed.), Knowledge in Black and White (Cape Town: Centre for Advanced Studies of African Societies, Book Series 2), 143-8.
315. Maloba, W. (1989), 'Nationalism and Decolonization 1947-1963', in W. R. Ochieng (ed.), A Modern History of Kenya 1895-1980 (Nairobi: Evans Brothers Ltd.), 173-201.
316. Manchisi, P. C. (2004), 'The Status of the Indigenous Languages in Institutions of Learning in Zambia: Past, Present and Future’, The African Symposium On-line Journal 4. Available online at: http://www2.ncsu.edu/ncsu/aern/manpisi.html
317. Mansour, G. (1993), Multingualism and Nation Building (Clevedon: Multilingual Matters).
318. Mansour, G. (2004), 'A Tale of Two Languages’, review of N. Haeri (2003), Al-Ahram Weekly Monthly Supplement, issue no. 60: 24.
319. Marçais, W. (1930-1931), 'La diglossie: un pélérinage aux sources’, Bulletin de la Société Linguistique de Paris 76(1): 61-98.
320. Marivate, C. (2000), 'The Mission and Activities of the Pan South African Language Board’, in de Prez and du Plessis (eds.), 130-7.
321. Martin-Jones, M., and Romaine, S. (1985), 'Semilingualism: a Half-baked Theory of Communicative Competence’, Applied Linguistics 6: 105-17.
322. Massamba, D. (2002), Historia ya Kiswahili (50 BK hadi 1500 BK) (Nairobi: Jomo Kenyatta Foundation).
323. Matongo, A. B. K. (1992), 'Popular Culture in a Colonial Society: Another Look at Mbeni and Kalela Dances on the Copperbelt 1930-1964', in S.N. Chipungu (ed.), Guardians of Their Time. Experiences of Zambians Under Colonial Rule 1890-1946 (London, Basingstoke: Macmillan), 180-217.
324. Mazrui, A., and Mazrui, A. (1995), Swahili State and Society: The Political Economy of an African Language (London: James Currey).
325. Mazrui, A., and Mazrui, A. (1998), The Power of Babel: Language and Governance in the African Experience (Oxford: James Currey).
326. Mazrui, A., and Mazrui, A. and Shariff, I. N. (1993), The Swahili: Idiom and Identity of an African People (Trenton, NJ:AfricaWorld Press).
327. Mbaabu, I. (1985), Kiswahili: Past, Present and Future Horizons (Nairobi: Jomo Kenyatta Foundation).
328. Mbah Onana, L., and Mbah Onana, M. (1994), 'Le camfranglais’ Diagonales 32: 29-30.
329. Mbeki, T. (2004), Toast Remarks by the President of South Africa, Thabo Mbeki, at the State Banquet in his Honour by the President of Zambia, Levy Mwanawasa: Lusaka, Zambia, 23 October 2004, South African Government Information. Available online at http://www. info.gov.za/speeches/2004/04102708451004.htm
330. McCormick, K. (2002), Language in Cape Town’s District Six (Oxford: Oxford University Press).
331. McLaughlin, F. (1995), 'Haalpulaar Identity as a Response to Wolofization’, African Languages and Cultures 8: 153-68.
332. McLaughlin, F. (2001), 'Dakar Wolof and the Configuration of an Urban Identity’, Journal of African Cultural Studies 14: 153-72.
333. McLaughlin, F. (Forthcoming, a), 'The Ascent of Wolof as a Lingua Franca’, in C. B. Vigouroux and S. S. Mufwene (eds.), Globalization and Language Vitality: Perspectives fromBlack Africa (London:Continuum Publishers).
334. McLaughlin, F. (Forthcoming, b), 'On the origins of urbanWolof: Evidence from Louis Descemet’s 1864 phrase book’, Ms.
335. McWilliam, H. O. A., and Kwamena-Poh, M. A. (1975), The Development of Education in Ghana, 2nd revised edition (London: Longman Group Limited).
336. Meinhof, C. (1912), Die Sprachen der Hamiten (Hamburg: Friederichsen).
337. Meldon, J. A. (1913), English-Arabic Dictionary ofWords and Phrases used by the Sudanese in Uganda, Ms. 53704, School of Oriental and African Studies, University of London.
338. Mercer, P. (1971), 'Shilluk trade and politics from the mid-seventeenth century to 1861', Journal of African History 12: 407-26.
339. Mesthrie, R. (2002) (ed.), Language in South Africa (Cambridge: Cambridge University Press).
340. Meyer, R., and Richter, R. (2003), Language Use in Ethiopia from a Network Perspective (Frankfurt am Main: Peter Lang).
341. Meyns, P. (1995), Zambia in der 3. Republik: demokratische Transition und politische Kontinuität (Hamburg: Institut für Afrika-Kunde).
342. Miller, C. (2005) (ed.), Land, Ethnicity and Political Legitimacy in Eastern Sudan: Kassala and Gedaref States (Cairo: CEDEJ; Khartoum: University of Khartoum Development Studies and Research Centre).
343. Miller, C. (2006), 'Language, Identities and Ideologies: A New Era for Sudan?', paper presented at the 7th International Sudan Studies conference, April 2006, Bergen, Norway.
344. Mitchell, T. F. (1978), 'Educated Spoken Arabic in Egypt and the Levant, with Special Reference to Participle and Tense’, Journal of Linguistics, 14: 227-58.
345. Mitchell, T. F. (1986), 'What is Educated Spoken Arabic?', International Journal of the Sociology of Language, 61: 7-32.
346. Mitchell, T. F. (1998), Colonising Egypt (Cambridge: Cambridge University Press).
347. Mkhulisi, N. (2000), 'The National Language Service and the New Language Policy’, in de Prez and du Plessis (eds.), 121-9.
348. Mobutu, S. S. (1973), Discours du Président de la République à l’Assemblée Générale des Nations Unies, New York, le 4 octobre 1973 (Kinshasa: Département de l’orientation nationale).
349. Molemobile, V. S. (2000) (ed.), Nigerianness (Enugu: Vougasen).
350. Mouhssine, O. (1995), 'Ambivalence du discours sur l’arabization’, International Journal of the Sociology of Language 112: 45-61.
351. Mulford, D. C. (1967), Zambia: The Politics of Independence 1957-1964 (London: Oxford University Press).
352. Musa, S. (1947), al-Balagha al-'asriyya wa-l-lugha al-'arabiyya (Salama Musa li-l-Nashr wa-l-Tawzi’). (First published 1945.)
353. Muthwii, M. J., and Kioko, A. N. (2004) (eds.), New Language Bearings in Africa (Clevedon:Multilingual Matters).
354. Mutonya, M., and Parsons, T. (2004), 'KiKAR: A Swahili Variety in Kenya’s Colonial Army’, Journal of Language and Linguistics 25(2): 111-25
355. Muuse, G. (1954), 'Arabic Script for Somali’, Islamic Quarterly 1/2: 114-18.
356. Mwakikagile, G. (2001), Ethnic Politics in Kenya and Nigeria (Huntingdon, NY: Nova).
357. Myers-Scotton, C. (1993), 'Elite Closure as a Powerful Language Strategy: the African Case’, International Journal of the Sociology of Language 103: 149-63.
358. Ndaywell è Nziem, I. (1998), Histoire générale du Congo: De l’héritage ancien à la République Démocratique (Paris: De Boeck & Larcier, s.a).
359. Ndebele, N. (1987), 'The English Language and Social Change in South Africa’, English Academy Review 4: 1-16.
360. Ndoma, U. (1977), 'Some Aspects of Planning Language Policy in Education in Belgian Congo:1906-1960', Ph.D. dissertation, Northwestern University, Evanston, IL.
361. Nelson, H. (1982), Nigeria: A Country Study (Washington: U. S. Government Printing Office).
362. NEPI (National Education Policy Investigation) (1992), Language (ed. K. McCormick, Z. Desai, and S. Zotwana) (Cape Town: Oxford University Press).
363. Ngamassu, D. (1999), 'Le bilinguisme dans l’enseignement extra-scolaire au Cameroun’, in Echu and Grundstrom (eds.), 75-83.
364. Ngbanda, N. H. (2004), Crimes organisés en Afrique Centrale: Révélations sur les réseux rwandais et occidentaux (Paris: Editions Duboiris).
365. Nida, E., and Wonderly, W. (1971), 'Communication Roles of Languages in Multilingual Societies’, in Whiteley (ed.), 57-74.
366. Niedzielski, N., and Preston, D. R. (2000), Folk Linguistics (Berlin/New York: Mouton de Gruyter).
367. Nugent, P. (2000), ' “A few lesser peoples”: the Central Togo Minorities and their Ewe Neighbours’, in Lentz and Nugent (eds.), Ethnicity in Ghana, the Limits of Invention (Basingstoke:MacMillan Press Ltd.; New York: St. Martin’s Press, Inc), 162-82.
368. Nurse, D. (2006), 'Bantu Languages’, in K. Brown (ed.), Encyclopedia of Language and Linguistics (Oxford: Elsevier), vol. 1, 679-85.
369. Nyamnjoh, F. (1996), The Cameroon G.C.E. Crisis: A Test of Anglophone Solidarity (Limbe:Nooremac Press).
370. Nyerere, J. K. (1967), Education for Self-reliance (Dar es Salaam: Government Printer).
371. Nzongola-Ntalaja, G. (2002), The Congo, from Leopold to Kabila: A People’s History (London: Zed Books).
372. Nzongola-Ntalaja, G. (2006), 'The Democratic Transition in DR Congo: The Legacy of the Sovereign National Conference.' Unpublished paper.
373. Odumuh, T. O. (2000), 'A Look at Mother Tongue Education in Nigeria’, in V. S. Molemobile (ed.), 236-44.
374. O’Fahey, R. S. (1980), State and Society in Darfur (London: Hurst).
375. O’Fahey, R. S. and Spaulding, J. (1974), Kingdoms of the Sudan (London: Methuen).
376. Ogunsiji, A. (2001), 'Utilitarian Dimensions of Language in Nigeria’, in Igboanusi (ed.), 152-64.
377. Ohannessian, S., and Kashoki, M. E. (1978) (eds.), Language in Zambia (London: International African Institute).
378. Okechukwu, O., Akpuru, A., and Emezue, S. (1998) (eds.), Issues in Contemporary Nigerian History (Port Harcourt: Educational Books and Investments Ltd.).
379. Okehie-Offoha, M. U., and Sadiku, M. N. O (1996) (eds.), Ethnic and Cultural Diversity in Nigeria (Trenton: AfricaWorld Press).
380. Okeke, O. (1998), 'Inter-group Relations in Nigeria since 1960', in Okechukwu, Akpuru, and Emezue (eds.), 1-43.
381. Omamor, A. P. (1994), 'Language planning: Theory and Practice in Some African Countries’, in Asein and Adesanoye (eds.), 32-63.
382. Opheim, M. (1999), 'L’éducation bilingue au Mali: le cas de Dougoukouna, une "école experimentale en bambara”, Master’s thesis, University of Oslo.
383. ORTM (Office de radiodiffusion télévision du Mali) (2006), www.ortm.net.
384. Orwin, M. (2003), 'On the Concept of “Definitive Text” in Somali Poetry’, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 66/3: 334-47.
385. Osman, S. N. (2006), 'Proverbs and Idiomatic Phrases in Zaghawa Language’, paper presented at the 7th International Sudan Studies conference, April 2006, Bergen, Norway.
386. Owusu-Ansah, A. (2006), 'Indigenous Languages for Ghana’, Daily Graphic, Monday, June 2006, p. 17.
387. Owusu-Ansah, A. and McFarland, D. M. (1995), Historical Dictionary of Ghana, 2nd edition (Metuchen/London: The Scarecrow Press Inc.).
388. Oyebade, A. (2003) (ed.), The Foundations of Nigeria (Trenton, NJ: AfricaWorld Press).
389. Oyebade, A. (2003) 'A Retrospect on Colonial Nigeria’, in Oyebade (ed.), 15-25.
390. Oyetade, O. (2001) 'Attitude to Foreign Languages and Indigenous Language Use in Nigeria’, in Igboanusi (ed.), 14-29.
391. Parsons, N. (1982), A New History of Southern Africa (London: Macmillan).
392. Pélissier, P. (1966), Les paysans du Sénégal: Les civilizations agraires du Cayor à la Casamance (Saint-Yrieix: Imprimerie Fabrègue).
393. Perbi, A. (2006), 'Who is a Ghanaian?-a Historical Perspective’, in National Integration, Proceedings 2003 (Accra: Ghana Academy of Arts and Sciences), 29-37.
394. Persson, A., and Persson, J., with Ahmad Hussein (1979), Sudanese Colloquial Arabic for Beginners (HighWycombe: Summer Institute of Linguistics).
395. Persson, A., and Persson, J., with Ahmad Hussein (1991) Mödö-English Dictionary with Grammar, Bilingual Dictionaries of Sudan, No. 1 (Nairobi: Summer Institute of Linguistics, Sudan).
396. Pichl, W. J. (1966), The Cangin Group: A Language Group in Northern Senegal (Pittsburgh: Institute of African Affairs, Duquesne University Press).
397. Platiel, S., and Kaboré, R. (1998) (eds.), Les langues d’Afrique subsaharienne (Paris: Ophrys).
398. Ploog, K. (2002), Le français à Abidjan. Pour une approche syntaxique du non-standard (Paris: CNRS Editions).
399. Plüddemann, P., Braam, D., October, M., and Wababa, Z. (2003), Dual Medium and Parallel Medium Schooling in theWestern Cape: from Default to Design PRAESA (Project for the Study of Alternative Education in South Africa) Occasional Papers no. 17, University of Cape Town.
400. Plungian, V., and Tembiné, I. (1994), 'Vers une description sociolinguistique du pays dogon:attitudes linguistiques et problèmes de standardisation’, in Dumestre (ed.), 163-96.
401. Polomé, E. (1968), 'The Choice of Official Languages in the Democratic Republic of the Congo’, in Fishman, Ferguson, and Das Gupta (eds.), 295-312.
402. Polomé, E. (1980), 'The Languages of Tanzania’, in E. C. Polomé and C. P. Hill (eds.), Language in Tanzania (Oxford: Oxford University Press), 3-25.
403. Pongo, K. M. (1999), Transition et conflits politiques au Congo-Kinshasa (Paris: Editions Karthala).
404. Posner, D. N. (2005), Institutions and Ethnic Politics in Africa (Cambridge: Cambridge University Press).
405. Prah, K. (1995), Mother Tongue for Scientific and Technological Development in Africa (Bonn: German Foundation for International Development).
406. Prah, K. (1998) (ed.), Between Distinction and Extinction (Johannesburg: Witwatersrand University Press).
407. Recensement général de la population et de l’habitat (1987), vol. 0, résultats définitifs, tome 1:'Population, économie, habitat’. (Bamako: Bureau central de recensement, Ministère du Plan, Direction nationale de la statistique et de l’informatique).
408. Ridge, S. (2004), 'Language Planning in a Rapidly Changing Multilingual Society-the Case of English in South Africa’, Language Problems and Language Policy 28(2): 199-215.
409. Rilly, C. (2004), 'The Linguistic Position of Meroitic,' Arkamani, Sudan Journal of Archaeology and Anthropology (online journal: see www.arkamani.org/arkamani-library/meroitic/rilly.htm).
410. Roberge, P. (1990), 'The Ideological Profile of Afrikaans Historical Linguistics’, in J. Joseph and T. Taylor (eds.), Ideologies of Language (London: Routledge), 131-52.
411. Roberts, A. (1976), A History of Zambia (London: Heinemann).
412. Robins, S., Madzudzo, E., and Brenzinger, M. (2001), An Assessment of the Status of the San in South Africa, Angola, Zambia and Zimbabwe (Windhoek: Legal Assistance Centre).
413. Roel, K. (1930), 'The Linguistic Situation in East Africa’, Africa 3: 191-202.
414. Rossillon, P. (1995) (ed.), Atlas de la langue française (Paris: Bordas).
415. Rotberg, R. I. (1966), The Rise of Nationalism in Central Africa (Cambridge, MA: Harvard University Press).
416. Roy-Campbell, Z. M. (2001), Empowerment through Language: the African Experience-Tanzania and Beyond (Trenton, NJ: AfricaWorld Press).
417. Rubenson, S. (1996), 'The Transition from Coptic to Arabic’, Egypte Monde Arabe, 27-28 (Centre d’études et de documentation économique, juridique et sociale, CEDEJ): 77-91.
418. Russell, J. (1990), 'Success as a Source of Conflict in Language-planning: The Tanzanian Case’, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 11(5): 363-75.
419. Ruzza, C. (2000), 'Language and Nationalism in Italy: Language as aWeak Marker of Identity’, in Barbour and Carmichael (eds.), 168-82.
420. Sadiku, M. (1996), 'The Yoruba’, in Okehie-Offoha and Sadiku (eds.), 125-46.
421. Sadiqi, F. (1991), 'The Spread of English in Morocco’, International Journal of the Sociology of Language 87: 99-114.
422. Sadiqi, F. (1997), 'The Place of Berber in Morocco’, International Journal of the Sociology of Language 123: 7-21.
423. Sadiqi, F. (2003), Women, Gender and Language in Morocco (Leiden/Boston: Brill Academic Publishers).
424. Sadiqi, F. (to appear), 'The Gendered Use of Arabic and Other Languages in Morocco’, in E. Benmamoun (ed.), Perspectives on Arabic Linguistics (Amsterdam: John Benjamins).
425. Salim, A. I. (1985), 'The Elusive “Mswahili”: Some Reflections on his Identity and Culture’, in J. Maw and D. Parkin (eds.), Swahili Language and Society (Wien: Institut für Afrikanistik und Ägyptologie der Universität), 215-27.
426. Sanderson, L. P., and Sanderson, N. (1981), Education, Religion and Politics in Southern Sudan 1899-1964 (London: Ithaca Press).
427. Saunders, C. (1994) (ed.), An Illustrated Dictionary of South African History (Johannesburg: Ibis).
428. Schöpflin, G. (1997), 'The Functions of Myths and a Taxonomy of Myths’, in G. Hosking and G. Schöpflin (eds.), Myths and Nationhood (London: Hurst), 19-35.
429. Searing, J. A. (2005), 'Signares and Sailors in Senegal’s Atlantic Port Cities: Saint-Louis and Gorée, 1750-1850', paper presented at the Annual Meeting of the African Studies Association, Washington, DC.
430. Selim, S. (2004), The Novel and the Rural Imaginary in Egypt, 1880-1985 (New York/London:RoutledgeCurzon).
431. Sengova, J. (1987), 'The National Language of Sierra Leone: A Decade of Policy Experimentation’, Africa 57 (4): 519-30.
432. Sengova, J. (2006), 'Aborigines and Returnees: In Search of Linguistic and Historical Meaning in Delineations of Sierra Leone’s Ethnicity and Heritage’, in Dixon-Fyle and Cole (eds.), 167-99.
433. Senkoro, F. E. M. K. (1988), Ushairi: nadharia na tahakiki (Dar es Salaam: Dar es Salaam University Press).
434. Shey, D. Y. (1989), 'The Translation of Some Public Service Examination Questions in Cameroon’, Master’s degree thesis, University of Yaoundé.
435. Siachitema, A. (1991), 'The Social Significance of Language Use and Language Choice in a Zambian Urban Setting: An Empirical Study of Three Neighbourhoods in Lusaka’, in J. Cheshire (ed.), English around the World (Cambridge: Cambridge University Press), 474-90.
436. Silva-Corvalan, C. (2004), 'Spanish in the Southwest’, in Finegan and Rickford (eds.), 205-29.
437. Silverstein, M. (1996), 'Encountering Language and Languages of Encounter in North American Ethnohistory’, Journal of Linguistic Anthropology 6: 126-44.
438. Silverstein, M. (1998), 'Contemporary Transformations of Local Linguistic Communities’, Annual Review of Anthropology, 401-26.
439. Simard, Y. (1994), 'Les français de Côte d’Ivoire’, Langue française 104: 20-36.
440. Simire, G. O. (2004), 'Developing and Promoting Multilingualism in Public Life and Society in Nigeria’, in Muthwii and Kioko (eds.), 135-47.
441. Singh, M. (1969), History of Kenya’s Trade Union Movement to 1952 (Nairobi: East African Publishing House).
442. Skattum, I. (1994), 'La presse écrite au Mali: un état des lieux’, in Dumestre (ed.), 309-60.
443. Skattum, I. (1997), 'L’éducation bilingue dans un contexte d’oralité et d’exoglossie: théories et réalités du terrain au Mali’, Nordic Journal of African Studies, 6(2): 74-106.
444. Skattum, I. (1998), 'Droits de la personne et droits de la collectivité dans la presse écrite au Mali’, in Droits de la personne, droits de la collectivité en Afrique (Paris, Yaoundé: Eds. Nouvelles du Sud), 67-100.
445. Skattum, I. (2000a) (ed.), L’école et les langues nationales au Mali, Special Issue of Nordic Journal of African Studies (Helsinki: Helsinki University Press), vol. 9, no 3.
446. Skattum, I. (2000b), 'L’apprentissage du français dans un pays “francophone”: le cas du Mali’, in A. Englebert, M. Pierrard, L. Rosier, and D. van Raemdonck (eds.), Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Bruxelles, 23-29 juillet 1998 (Tübingen:Niemeyer), vol. IX, 331-9.
447. Slabbert, S., and Finlayson, R. (2000), "'I’m a cleva!": the Linguistic Makeup of Identity in a South African Urban Environment’, International Journal of the Sociology of Language 144:119-36.
448. Smith, A. D. (1991), National Identity (Harmondsworth: Penguin).
449. Smith, I., and Morris, T. A. (2005), Juba Arabic-English Dictionary, rev. edn. (Kampala: Fountain Publishers; Oxford: African Books Collective).
450. Soghayroun, I. el Z. (1981), The Sudanese Muslim Factor in Uganda (Khartoum: Khartoum University Press).
451. Spaulding, J. (1985), The Heroic Age in Sinnar (East Lansing: Michigan State University, African Studies Center).
452. Spencer-Walters, T. (2006), 'Creolization and Kriodom (Re-)Visioning the “Sierra Leone Experiment”', in Dixon-Fyle and Cole (eds.), 223-55.
453. Spitulnik, D. (1998), 'The Language of the City: Town Bemba as Urban Hybridity’, Journal of Linguistic Anthropology 8: 30-59.
454. Spitzer, L. (1974), The Creoles of Sierra Leone: Responses to Colonialism, 1870-1945 (Madison, WI:The University ofWisconsin Press).
455. Spolsky, B., and Shohamy, E. (2001), 'Hebrew after a Century of RLS Efforts’, in J. Fishman (ed.), Can Threatened Languages Be Saved? (Clevedon: Multilingual Matters), 349-62.
456. Steere, E. (1870), A Handbook of the Swahili Language as Spoken at Zanzibar (London: Bell & Daldy).
457. Steven, G. A. (2006), 'Education during the Civil War and after Civil War, South Sudan’, paper presented at the 7th International Sudan Studies conference, April 2006, Bergen, Norway.
458. Stevenson, R. C. (1971), 'The Significance of the Sudan in Linguistic Research: Past, Present and Future’, in Y. F. Hasan (ed.), Sudan in Africa (Khartoum: Khartoum University Press), 11-25.
459. Stroud, C. (2002), 'Framing Bourdieu Socioculturally: Alternative Forms of Linguistic Legitimacy in Postcolonial Mozambique’, Multilingua 21: 247-73.
460. Suleiman, Y. (1996), 'Language and Identity in Egyptian Nationalism’, in Y. Suleiman (ed.), Language and Identity in the Middle East and North Africa (Richmond: Curzon Press), 25-37.
461. Suleiman, Y. (2003), The Arabic Language and National Identity-A Study in Ideology (Edinburgh: Edinburgh University Press).
462. Suleiman, Y. (2004a), A War of Words-Language and Conflict in the Middle East (Cambridge: Cambridge University Press).
463. Suleiman, Y. (2004b), Review of Haeri (2003), Journal of Sociolinguistics 8: 142-6.
464. Suleiman, Y. (2006), 'Constructing Language, Constructing National Identities’, in T. Omoniyi and G. White (eds.), Sociolinguistics of Identity (London: Continuum), 50-71.
465. Swigart, L. (2001), 'The Limits of Legitimacy: Language Ideology and Shift in Contemporary Senegal’, Journal of Linguistic Anthropology 10, 1: 90-130.
466. Tamari, T. (1997), Les castes de l’Afrique occidentale: Artisans et musiciens endogames (Nanterre:Société d’Ethnologie).
467. Tamari, T. (2006), 'The Role of National Languages in Mali’s Modernizing Islamic Schools (Madrasa)', paper presented at the LEA (Languages and Education in Africa) conference, University of Oslo, 19-22 June.
468. Thelwall, R. (1971), 'A Linguistic Survey in El Fasher Secondary School’, Sudan Notes and Records 52: 46-55.
469. Thelwall, R. (1978) (ed.), Aspects of Language in the Sudan (Coleraine: The New University of Ulster).
470. Thiong’o, N. (1981), Decolonising the Mind: the Politics of Language in African Literature (Oxford:James Currey; Nairobi: EAEP).
471. Thiong’o, N. (1993) Moving the Centre: The Struggles for Cultural Freedoms (Oxford: James Currey).
472. Thyness, H. (2003), 'Facteurs extra-, inter-et intrasystémiques du français au Mali, étudiés à travers les compétences linguistiques des élèves au lycée Abdoul Karim Camara dit Cabral de Ségou’, Master’s thesis, University of Oslo.
473. Tice, R. D. (1974), 'Administrative Structure, Ethnicity, and Nation-Building in the Ivory Coast’, Journal of Modern African Studies 12(2): 211-29.
474. Titlestad, P. (1996), 'English, the Constitution and South Africa’s Language Future’, in V. de Klerk (ed.), Focus on South Africa (Amsterdam: John Benjamins), 162-73.
475. Titlestad, P. (1998), 'Some Thoughts on English in South Africa at the Present Time’, in A. Foley (ed.), English at the Turn of the Millennium (Randburg, South Africa: Océ Outsourcing Co.), 33-8.
476. Todd, L., and Jumbam, M. (1992), 'Kamtok: Anatomy of a Pidgin’, English Today 8(2): 3-11.
477. Topan, F. M. (1992), 'Swahili as a Religious Language’, Journal of Religion in Africa 22(4): 331-49.
478. Topan, F. M. (2006a), 'Why does a Swahili Writer Write? Euphoria, Pain, and Popular Aspirations in Swahili Literature’, Research in African Literatures 37(3): 103-19.
479. Topan, F. M. (2006b) 'From Coastal to Global: Erosion of the Swahili “Paradox”', in R. Loimeier and R. Seesemann (eds.), The GlobalWorlds of the Swahili. Interfaces of Islam, Identity and Spaces in 19th-Century and 20th-Century East Africa (Berlin: Lit Verlag), 55-66.
480. Traill, A. (2002), 'The Khoesan Languages’, in Mesthrie (ed.), 27-49.
481. Traoré, M. L. (2006), 'L’utilisation des langues nationales dans le système éducatif malien:historique, défis et perspectives’. Keynote address at the LEA (Languages and Education in Africa) conference, University of Oslo, 19-22 June 2006.
482. Trimingham, J. S. (1946), Sudan Colloquial Arabic (London: Oxford University Press).
483. Tucker, A. N. (1978), 'The Classification of the Languages of the Sudan’, in Thelwall (ed.), 211-21.
484. Tucker, A. N. and Bryan, M. A. (1955), The Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa (London: Oxford University Press for the International African Institute).
485. Tucker, A. N. and Bryan, M. A. (1966), Linguistic Analyses: The Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa (London:Oxford University Press for the International African Institute).
486. Turcotte, D. (1981), La politique linguistique en Afrique francophone. Une étude comparative de la Côte d’Ivoire et de Madagascar (Québec: Les Presses d l’Université de Laval).
487. UNESCO (1974), Two Studies on Ethnic Group Relations in Africa: Senegal, the United Republic of Tanzania (Paris: UNESCO).
488. Vail, L. (1989), 'Introduction: Ethnicity in Southern African History’, in L. Vail (ed.), The Creation of Tribalism in Southern Africa (London: James Currey), 1-20.
489. Vaillant, J. (1990), Black, French, and African: a Life of Léopold Sédar Senghor (Cambridge, MA:Harvard University Press).
490. Vanhove, M. (2006), 'The Beja Language Today in Sudan’, paper presented at the 7th International Sudan Studies conference, April 2006, Bergen, Norway.
491. Vansina, J. (1990), Paths in the Rainforest: Toward a History of Political Tradition in Equatorial Africa (Oxford: James Currey).
492. Vansina, J. (1995), 'New Linguistic Evidence and “the Bantu Expansion”', Journal of African History 36: 173-95.
493. Vansina, J. (2003), 'Communications Between Angola and East Central Africa Before c. 1700', paper presented at the international symposium Angola on the Move: Transport Routes, Communication and History, Berlin, 24-26 September 2003. Available online at http://www.zmo.de/angola/
494. Verney, P., et al. (1995), Sudan: Conflict and Minorities, MRG Report, 95: 3 (London: Minority Rights Group International).
495. Versteegh, K. (1997). The Arabic Language (Edinburgh: Edinburgh University Press).
496. Vydrine, V. (1994), 'Etude socio-linguistique en pays khassonké', in Dumestre (ed.), 197-280.
497. Wade, R. (1995), 'A New English for a New South Africa: Restandardisation of South African English’, South African Journal of Linguistics, Supplement 27: 89-102.
498. Ward, W. E. F. (1948), A History of Ghana (London: George Allen and Unwin Ltd.).
499. Warschauer, M. (2002), 'Language Choice Online: Globalization and Identity in Egypt’, Journal of Computer-Mediated Communication 7: 4, http://jcmc.indiana.edu/vol7/issue4/warschauer. html
500. Webb, V. (2002), Language in South Africa-the Role of Language in National Transformation, Reconstruction and Development (Amsterdam: John Benjamins).
501. Wendell, C. (1972), The Evolution of the Egyptian National Image: From its Origins to Ahmad Lutfi al-Sayyid (Berkeley, CA: University of California Press).
502. Westermann, D. (1927), Die westlichen Sudansprachen und ihrer Beziehungen zum Bantu (Hamburg:Reimer).
503. Whiteley, W. (1969), Swahili. The rise of a National Language (London: Methuen).
504. Whiteley, W. (1971) (ed.), Language Use and Social Change (London: Oxford University Press for the International African Institute).
505. Whiteley, W. (1974) (ed.), Language in Kenya (Nairobi: Oxford University Press).
506. WHO (2005), World Health Organization Country Profile Zambia, September 2005. Available online at http://www.who.int/hac/crises/zmb/en/
507. Wilcocks, William (1893), 'Lima la tujad quwwat al-ikhtira 'lada al-misriyyin al-an?' Al-Azhar 6, 1-10.
508. Wiley, T. G. (2004), 'Language Planning, Language Policy, and the English-Only Movement’, in Finegan and Rickford (eds.), 319-38.
509. Wilks, I. (1993), Forests of Gold (Athens: Ohio University Press).
510. Williams, G. (1994), 'Intelligibility and Language Boundaries among the Cangin Peoples of Senegal’, Journal ofWest African Languages 24: 47-67.
511. Williamson, K., and Blench, R. (2000), 'Niger-Congo’, in Heine and Nurse (eds.), 11-42.
512. Wilson, G. (1941), An Essay on the Economics of Detribalization in Northern Rhodesia. The Rhodes-Livingstone Papers, No. 5, Part 1 (Lusaka: Rhodes-Livingstone Institute).
513. Wioland, F. (1965), Enquête sur les langues parlées au Sénégal par les élèves de l’enseignment primaire (Dakar: Centre de Linguistique Appliquée de Dakar).
514. Wioland, F. and Calvet, M. (1967), 'L’expansion du wolof au Sénégal’ Bulletin de l’IFAN (Institut Fondamental de l’Afrique Noire) 29: 3-4.
515. Woods, D. (1988), 'State Action and Class Interests in the Ivory Coast’, African Studies Review, 31(1): 93-116.
516. Wright, L. (1996), 'The Standardisation Question in Black South African English’, in V. de Klerk (ed.), Focus on South Africa (Amsterdam: John Benjamins), 149-62.
517. Wyse, A. (1989), The Krio of Sierra Leone: An Interpretive History (London: C. Hurst & Co. Publishers Ltd.).
518. Yankah, K. (2004), Language, the Mass Media and Democracy in Ghana. Annual Lecture in the Humanities. (Accra: Ghana Academy of Arts and Sciences).
519. Yates, B. (1981), 'Educating Congolese Abroad: a Historical Note on an African Elite’, The International Journal of African Historical Studies 14,1: 34-64.
520. Young, C. M., and Turner, T. (1985), The Rise and Decline of the Zairian State (Madison: University ofWisconsin Press).
521. Young, D., van der Vlugt, J., and Qanya, S. (2004), 'Concept Literacy and Language Use in Teaching and Learning Maths and Science’, paper presented at the Southern African Applied Language Studies Association, University of the North, July 2004.
522. Youssef, A. A. (2003), From Pharaoh’s Lips: Ancient Egyptian Language in the Arabic of Today (Cairo/New York: The American University in Cairo Press).
523. Youssi, A. (1995), 'The Moroccan Triglossia: Facts and Implications’, International Journal of the Sociology of Language 112: 29-43.
524. Zambia Analytical Report: Census of Population, Housing and Agriculture (1990), Volume 10. Central Statistical Office, Lusaka.
525. Zambia Analytical Report: Census of Population, Housing and Agriculture (2000), Central Statistical Office, Lusaka.
526. Zentella, A. C. (2004), 'Spanish in the Northeast’, in Finegan and Rickford (eds.), 182-204.
527. Zroukhi, I. (1999), Al-dawla fi al-fikr al-'arabi al-hadith: dirasa fikriyya falsafiyya (Cairo: Dar Al-Fajr li-l-Nashr wa-l-Tawzi’).