Language shift in Grahamstown: A case study of selected Xhosa-speakers

International Journal of the Sociology of Language

Volumn , Issue 146, 2000, Pages 87-110

  De Klerk, Vivian ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 15744379611     PISSN: 01652516     EISSN: 16133668     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/ijsl.2000.146.87     Document Type: Article

References (53)

1. Aitchibison, J. (1991). Language Change: Progress or Decay? 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
2. Appcl, R.; and Muysken, P. (1987). Language Contact and Bilingualism. New York: Routledge and Chapman and Hall.
3. Baker, C. (1993). Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.
4. Beardsmore, H.B. (ed.) (1984). Language and television. International Journal of the Sociology of Language 48, 5-10
5. Clyne, M. (1985). Multilingual Australia. Melbourne: River Seine.
6. de Klerk, V. (1996). Use of and attitudes to English in a multilingual university. English World-Wide 17(1), 111-127.
7. -(1997). Encounters with English over three generations in a Xhosa family: for better or for worse? In Englishes around the World, vol. 2, E.W. Schneider (ed.), 97-118. Amsterdam: Benjamins.
8. -; and Barkhuizen, G. (1998). English in the South African Defence Force: a case study of 6SAI. English World-Wide 19(1), 33-60.
9. Denison, N. (1977). Language death or language suicide? International Journal of the Sociology of Language 12, 13-22.
10. Dorian, N. (1980). Language shift in community and individual: the phenomenon of the laggard semi-speaker. International Journal of the Sociology of Language 25, 85-94.
11. Dow, J.R. (1987). Introduction. Internaional Journal of the Sociology of Language 68, 5-6.
12. Dua, H.R. (1996). The politics of language conflict: implications for language planning and political theory. Language Problems and Language Planning 20(1), 1-17.
13. Fishman, J. (1972). The Sociology of Language. Rowley, MA: Newbury House.
14. -(1989). Language and Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective. Clevedon, Avon: Multilingual Matters.
15. Fasold, R. (1984). The Sociolinguistics of Society. Oxford: Blackwells.
16. -; Nahirny, V.C.; Hofman, J.E.; and Hayden, R.G. (1966). Language Loyally in the United States: The Maintenance and Perpetuation of Non-English Mother Tongues by American Ethnic and Religious Groups. London: Mouton de Gruyter.
17. Gal, S. (1979). Language Shift. Social Determinants of Language Change in Bilingual Austria. New York: Academic.
18. Gardner, R.C. (1985). Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitudes and Motivation. London: Edward Arnold.
19. -; and Lambert, W.E. (1959). Motivational variables in second language acquisition. Canadian Journal of Psychology 13, 226-272.
20. -; and Maclntyre, P.D. (1992). A student's contribution to second language learning: part I: cognitive factors. Language Teaching 25, 211-220.
21. Genesee, F. (1989). Early bilingual development: one language or two? Journal of Child Language 16, 161-177.
22. Gordon, F.; and Barkhuizen, G. (1994). Alienation and conflict in an open primary school: a multilingual setting. Southern African Journal of Applied Language Studies 3(2), 60-76.
23. Gorter, D. (1987). Surveys of the Frisian language situation: some consideration of research methods on language maintenance and language shift. International Journal of the Sociology of Language 68, 41-56.
24. Grosjean, F. (1982). Life with Two Languages. Cambridge, MA: Harvard University Press.
25. Harres, A. (1989). Being a good German: a case study analysis of language retention and loss among German migrants in North Queensland. Journal of Multilingual and Multicultural Development 10(5), 383-399.
26. Hofman, J.E.; and Cais, J. (1984). Children's attitudes to language maintenance and shift. International Journal of the Sociology of Language 50, 147-153.
27. Holmes, J.; Roberts, M.; Verivaki, M.; and Aipolo, A. (1993). Language maintenance and shift in three New Zealand speech communities. Applied Linguistics 14(1), 1-24.
28. Kamwangamalu, N. (1998). Identities of English and codeswitching in post-apartheid South Africa. Multilingua 17(2/3), 277-296.
29. Labov, W. (1972). Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
30. Lambert, W.E.; and Taylor, D.M. (1996). Language in the lives of ethnic minorities: Cuban American families in Miami. Applied Linguistics 17(4), 47-64.
31. Lieberson, S. (1980). Procedures for improving sociolinguistic surveys of language maintenance and language shift. International Journal of the Sociology of Language 25, 11-27.
32. -; and McCabe, E. (1982). Domains of language usage and mother-tongue shift in Nairobi. International Journal of the Sociology of Language 34, 83-94.
33. McKinnon, K.M. (1978). Language Shift and Education: Conservation of Ethnolinguistic Culture Amongst Schoolchildren of a Gaelic Community. Social Sciences Occasional Papers 2. Hatfield: School of Sciences, Hatfield Polytechnic.
34. Mesthrie, R. (1996). South African Indian English. In Focus on South Africa, V. de Klerk (ed.), 79-98. Amsterdam: Benjamins.
35. Pandor, N. (1995). Constitutional multilingualism: problems, possibilities, practicalities. Proceedings of the Southern African Applied Linguistics Association Conference 15, 57-74.
36. Paulston, C.B. (1994). Linguistic Minorities in Multilingual Settings: Implications for Language Policies. Amsterdam: Benjamins.
37. Putz, M. (1991). Language maintenance and language shift in the speech behaviour of Germain-Australian migrants in Canberra. Journal of Multilingual and Multicultural Development 12(6), 477-492.
38. Renz, B.B. (1987). Portuguese-language broadcasting in linguistic and cultural maintenance in northern California. International Journal of the Sociology of Language 68, 23-40.
39. Sachs, A. (1994). Language Rights in the New Constitution. South African Constitution Studies Centre, University of the Western Cape.
40. Sankoff, G. (1980). The Social Power of Language. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
41. Schumann, J.H. (1986). Research on the acculturation model for second language acquisition. Journal of Multilingual ond Multicultural Development 7, 379-392.
42. Schuring, G.; and Calteaux, K. (1997). Are black languages dying in urban areas? Bulletin. News for the Human Sciences 4(1), 16-17.
43. Smeija, B. (1998a). Language shift, cultural identity, and language loyalty in Botswana. A research [sic] on language use and language attitudes. Unpublished manuscript.
44. Smith, J.F. (1977). Language use and language attitudes in bilingual community: Teherne, Friesland. Unpublished Ph.D. thesis, Stanford University.
45. Smolicz, J.J. (1984). Minority languages and the core values of culture: changing policies and the ethnic response in Australia. Journal of Multilingual and Multicultural Development 5(1), 23-41.
46. Spolsky, B. (1989). Conditions for Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
47. Stauble, A.M. (1980). Acculturation and second language acquisition. In Research in Second Language Acquisition, R.C. Scarcella and S.D. Krashen (eds.), 43-50. Rowley, MA: Newbury House.
48. Tabouret-Keller, A. (1968). Sociological factors of language maintenance and language shift: a methodological approach based on European and African examples. In Language Problems of Developing Nations. J, Fishman, C. Ferguson, and J. Das Gupta (eds.), 107-118. New York: Wiley.
49. Taighde, Y. (1990). Language Shift among Schoolchildren in Gaeltacht Areas 1974-1984. Dublin: Linguistic Institute of Ireland.
50. Timm, L. (1980). Bilingualism, diglossia and language shift in Brittany. International Journal of the Sociology of Language 25, 29-42.
51. Veltman, Calvin (1983). Language Shift in the United States. New York: Mouton de Gruyter.
52. Weinreich, U. (1979). Languages in Contact. The Hague: Mouton.
53. Wen Lang Li (1982). The language shift of Chinese-Americans. International Journal of the Sociology of Language 38, 109-124.