Task-Based Language Teaching from the Teachers' Perspective: Insights from New Zealand

Task-Based Language Teaching

Volumn 3, Issue , 2012, Pages 1-280

  East, Martin ^a  

^a UNIVERSITY OF AUCKLAND   (New Zealand)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85149420656     PISSN: 1877346X     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: None     Document Type: Review

References (241)

1. Adair-Hauck, B., Glisan, E., Koda, K., Swender, E., & Sandrock, P. (2006). The Integrated Performance Assessment (IPA): Connecting assessment to instruction and learning. Foreign Language Annals, 39(3), 359–382.
2. Adams, R. & Newton, J. (2009). TBLT in Asia: Constraints and opportunities. Asian Journal of English Language Teaching, 19, 1–17.
3. AFS. (2010). Language Immersion Awards. Retrieved 10th December, 2010, from http://www.afs.org.nz/lia/.
4. Alderson, J. C. & Wall, D. (1993). Does washback exist? Applied Linguistics, 14(2), 115–129.
5. Alegría de la Colina, A. & del Pilar García Mayo, M. (2009). Oral interaction in task-based EFL learning: The use of the L1 as a cognitive tool. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 47(3/4), 325–345.
6. Andon, N. & Eckerth, J. (2009). Chacun à son goût? Task-based L2 pedagogy from the teacher’s point of view. International Journal of Applied Linguistics, 19(3), 286–310.
7. Anton, M. & DiCamilla, F. (1998). Socio-cognitive functions of L1 collaborative interaction in the L2 classroom. The Canadian Modern Language Review, 54, 314–342.
8. ARG (2002a). Assessment for learning: 10 principles. Retrieved 26th October, 2004, from http://www.assessment-reform-group.org.uk.
9. ARG (2002b). Assessment for learning: Beyond the black box. Cambridge, UK: University of Cambridge Faculty of Education.
10. ARG (2002c). Testing, motivation and learning. Cambridge, UK: University of Cambridge Faculty of Education.
11. Australian Council for Educational Research (2002). Report on the New Zealand national curriculum. Melbourne, Australia: ACER.
12. Bachman, L. F. (1990). Fundamental considerations in language testing. Oxford, UK: Oxford University Press.
13. Bachman, L. F. (2000). Modern language testing at the turn of the century: Assuring that what we count counts. Language Testing, 17(1), 1–42.
14. Bachman, L. F. (2002). Some reflections on task-based language performance assessment. Language Testing, 19(4), 453–476.
15. Bachman, L. F. & Palmer, A. (1996). Language testing in practice: Designing and developing useful language tests. Oxford, UK: Oxford University Press.
16. Bachman, L. F. & Palmer, A. (2010). Language assessment in practice: Developing language assessments and justifying their use in the real world. Oxford, UK: Oxford University Press.
17. Bennett, M. J. (1997). How not to be a fluent fool: Understanding the cultural dimension of language. In A. E. Fantini (Ed.), New ways in teaching culture (pp. 16–21). Alexandria, VA: TESOL.
18. Benson, P. & Voller, P. (Eds.). (1997). Autonomy and independence in language learning. London: Longman.
19. Benton, R. (1996). Language policy in New Zealand: Defining the ineffable. In M. Herriman & B. Burnaby (Eds.), Language policies in English-dominant countries. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
20. Bitchener, J. (2008). Evidence in support of written corrective feedback. Journal of Second Language Writing, 17(2), 102–118.
21. Bjorning-Gyde, M., Doogan, F., & East, M. (2008). Towards a fusion model for the teaching and learning of English in a Chinese context. In L. Dunn & M. Wallace (Eds.), Teaching in transnational higher education: Enhancing learning for offshore international students (pp. 77–87). New York / London: Routledge.
22. Borg, S. (2003). Teacher cognition in language teaching: A review of research on what language teachers think, know, believe, and do. Language Teaching, 36, 81–109.
23. Borg, S. (2006). Teacher cognition and language education: Research and practice. New York / London: Continuum.
24. Borg, S. (2009). Introducing language teacher cognition. Retrieved 11th January, 2010, from http://www.education.leeds.ac.uk/people/staff.php?staff=29.
25. Braun, V. & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101.
26. Brooks, F. B. & Donato, R. (1994). Vygotskyan approaches to understanding foreign language learner discourse during communicative tasks. Hispania, 77(2), 262–274.
27. Brown, H. D. (1994). Principles of language learning and teaching (3rd ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall Regents.
28. Brumfit, C. (1984). Communicative methodology in language teaching: The roles of fluency and accuracy. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
29. Bryman, A. (1988). Quantity and quality in social research. London / Boston, MA: Unwin Hyman.
30. Buck, G. (1992). Translation as a language testing procedure: Does it work? Language Testing, 9(2), 123–148.
31. Burns, A. (1999). Collaborative action research for English language teachers. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
32. Burns, A. (2010). Doing action research in English language teaching. New York / London: Routledge / Taylor and Francis.
33. Bygate, M. (1994). Adjusting the focus: Teacher roles in task-based learning of grammar. In M. Bygate, A. Tonkyn, & E. Williams (Eds.), Grammar and the language teacher (pp. 237–259). London: Prentice Hall.
34. Bygate, M. & Samuda, V. (2009). Creating pressure in task pedagogy: The joint roles of field, purpose and engagement within the interaction approach. In A. Mackey & C. Polio (Eds.), Multiple perspectives on interaction: Second language research in honor of Susan M. Gass (pp. 90–116). New York / London: Routledge.
35. Bygate, M., Skehan, P., & Swain, M. (Eds.). (2001). Researching pedagogic tasks: Second language learning, teaching and testing. Harlow, UK: Longman.
36. Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
37. Byram, M. (2009). Intercultural competence in foreign languages: The intercultural speaker and the pedagogy of foreign language education. In D. K. Deardorff (Ed.), The Sage handbook of intercultural competence (pp. 321–332). Thousand Oaks, CA: Sage.
38. Byram, M., Gribkova, B., & Starkey, H. (2002). Developing the intercultural dimension in language teaching: A practical introduction for teachers. Strasbourg: Council of Europe.
39. Byrnes, H., Maxim, H., & Norris, J. (2010). Teaching collegiate foreign language writing in a curricular context. In H. Byrnes, H. Maxim, & J. Norris (Eds.), Realizing advanced foreign language writing development in collegiate education: Curricular design, pedagogy, assessment. Monograph issue of the Modern Language Journal, 94 (pp. 121–142).
40. Cabaroglu, N. & Roberts, J. (2000). Development in student teachers’ pre-existing beliefs during a 1-year PGCE programme. System, 28, 387–402.
41. Calderhead, J. (1996). Teachers: Beliefs and knowledge. In D. C. Berliner & R. C. Calfee (Eds.), Handbook of educational psychology (pp. 709–725). New York: Macmillan.
42. Canale, M. (1983). On some dimensions of language proficiency. In J. W. J. Oller (Ed.), Issues in language testing research (pp. 333–342). Rowley, MA: Newbury House.
43. Canale, M. & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1), 1–47.
44. Candlin, C. N. (1987). Towards task-based language learning. In C. N. Candlin & D. Murphy (Eds.), Language learning tasks (pp. 5–22). Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
45. Candlin, C. N. (1989). Language, culture and curriculum. In C. N. Candlin & T. F. McNamara (Eds.), Language, learning and community: Festschrift in honour of Terry R. Quinn (pp. 1–24). Sydney, Australia: Macquarie University.
46. Carless, D. (2003). Factors in the implementation of task-based teaching in primary schools. System, 31, 485–500.
47. Carless, D. (2007). The suitability of task-based approaches for secondary schools: Perspectives from Hong Kong. System, 35(4), 595–608.
48. Carless, D. (2009). Revisiting the TBLT versus P-P-P debate: Voices from Hong Kong. Asian Journal of English Language Teaching, 19, 49–66.
49. Carr, J. & Pauwels, A. (2006). Boys and foreign language learning: Real boys don’t do languages. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
50. Carr, S. C. (2003). Social psychology: Context, communication and culture. Milton, Australia: John Wiley and Sons.
51. Clark, C. M. & Peterson, P. L. (1986). Teachers’ thought processes. In M. C. Wittrock (Ed.), Handbook of research on teaching (3rd ed., pp. 255–296). New York: Macmillan.
52. Coffey, A. & Atkinson, P. (1996). Making sense of qualitative data: Complementary research strategies. Thousand Oaks, CA: Sage.
53. Cook, G. (2002). Breaking taboos. English Teaching Professional, 23(5–7).
54. Council of Europe. (2001). Common European Framework of Reference for languages. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
55. Crookes, G. (1997). What influences what and how second and foreign language teachers teach? The Modern Language Journal, 81, 67–79.
56. Crozet, C. & Liddicoat, A. (2000). Teaching culture as an integrated part of language: Implications for the aims, approaches and pedagogies of language teaching. In A. Liddicoat & C. Crozet (Eds.), Teaching languages, teaching cultures (pp. 1–18). Melbourne: Applied Linguistics Association of Australia.
57. Denzin, N. K. & Lincoln, Y. S. (2003). Introduction: The discipline and practice of qualitative research. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), Stategies of qualitative inquiry (pp. 1–45). Thousand Oaks, CA: Sage.
58. Doughty, C. & Williams, J. (1998). Focus on form in classroom second language acquisition. New York: Cambridge University Press.
59. Dugdale, P. (1998). The art of insider activism: Policy activism and the governance of health. In A. Yeatman (Ed.), Activism and the policy process (pp. 104–121). Sydney, Australia: Allen and Unwin.
60. Dupuy, B. (2006a). Global simulation: Experiential pedagogy and for study abroad at home. In S. Wilkinson (Ed.), Insight from Study Abroad for Language programs (pp. 134–156). Boston, MA: AAUSC.
61. Dupuy, B. (2006b). L’immeuble: French language and culture teaching and learning through projects in a global simulation. In G. H. Beckett & P. C. Miller (Eds.), Project-based learning in second language education: Past, present and future (pp. 195–214). Greenwich, CT: Information Age Publishing.
62. East, M. (2000). “But surely they all speak English, don’t they?”: Dominant English and the challenge of international languages. The New Zealand Language Teacher, 26, 9–18.
63. East, M. (2008a). Dictionary use in foreign language writing exams: Impact and implications. Amsterdam / Philadelphia, PA: John Benjamins.
64. East, M. (2008b). Helping high school students to master the complexities of writing in a foreign language. Paper presented at the biennial international conference of the New Zealand Association of Language Teachers: Absolutely Positively Languages, Wellington, 6th–9th July.
65. East, M. (2008c). Language evaluation policies and the use of support resources in assessments of language proficiency. Current Issues in Language Planning, 9(3), 249–261.
66. East, M. (2008d). Learning additional languages in New Zealand’s schools: The potential and challenge of the new curriculum area. Curriculum Matters, 4, 113–133.
67. East, M. (2008e). Moving towards ‘us-others’ reciprocity: Implications of glocalisation for language learning and intercultural communication. Language and Intercultural Communication, 8(3), 156–171.
68. East, M. & Scott, A. (2011a). Assessing the foreign language proficiency of high school students in New Zealand: From the traditional to the innovative. Language Assessment Quarterly, 8(2), 179–189.
69. East, M. & Scott, A. (2011b). Working for positive washback: The standards-curriculum alignment project for Learning Languages. Assessment Matters, 3, 94–115.
70. East, M., Shackleford, N., & Spence, G. (2007). Promoting a multilingual future for Aotearoa/ New Zealand: Initiatives for change from 1989 to 2003. Journal of Asian Pacific Communication, 17(1), 11–28.
71. Education Counts. (2010a). Māori medium education. Retrieved 30th December, 2010, from http://www.educationcounts.govt.nz/statistics/schooling/july_school_roll_returns/6040.
72. Education Counts. (2010b). School type. Retrieved 4th April, 2011, from http://www.educationcounts.govt.nz/statistics/schooling/july_school_roll_returns/6048.
73. Education Counts. (2010c). Teaching Staff. Retrieved 10th May, 2011, from http://www.educationcounts.govt.nz/statistics/schooling/ts/teaching_staff.
74. Education Counts. (n.d.). Instructed second language acquisition: A literature review. Retrieved 31st December, 2010, from http://www.educationcounts.govt.nz/publications/schooling/5163.
75. Elbow, P. (1991). Foreword. In P. Belanoff & M. Dickson (Eds.), Portfolios: Process and product (pp. ix–xvi). Portsmouth, NH: Boynton-Cook/Heinemann.
76. Ellis, R. (2003). Task-based language teaching and learning. Oxford, UK: Oxford University Press.
77. Ellis, R. (2005a). Instructed second language acquisition: A literature review. Wellington, NZ: Ministry of Education.
78. Ellis, R. (2005b). Principles of instructed language learning. System, 33(2), 209–224.
79. Ellis, R. (2008). Principles of instructed second language acquisition. CAL Digest. Retrieved 4th January, 2010, from http://www.cal.org/resources/digest/instructed2ndlang.html.
80. Ellis, R. (2009). Task-based language teaching: Sorting out the misunderstandings. International Journal of Applied Linguistics, 19(3), 221–246.
81. Ellis, R., Basturkmen, H., & Loewen, S. (2000). Doing focus-on-form. System, 30(4), 419–432.
82. Ellis, R., Loewen, S., & Erlam, R. (2006). Implicit and explicit corrective feedback and the acquisition of L2 grammar. Studies in Second Language Acquisition, 28(2), 339–368.
83. Erlam, R. (2008). What do you researchers know about language teaching? Bridging the gap between SLA research and language pedagogy. Innovation in Language Learning and Teaching, 2(3), 253–267.
84. Erlam, R. & Sakui, K. (2006). Instructed second language acquisition: Case studies. Wellington, NZ: Ministry of Education.
85. Erlandson, D. A., Harris, E. L., Skipper, B. L., & Allen, S. D. (1993). Doing naturalistic inquiry: A guide to methods. Newbury Park, CA: Sage.
86. European Commission. (2010). Language and culture awareness. Retrieved 15th February, 2010, from http://ec.europa.eu/education/languages/language-teaching/doc38_en.htm.
87. Faculty of Education. (2011). Language qualifications. Retrieved 14th July, 2011, from http://www.education.auckland.ac.nz/uoa/home/about/centres/professional-developmentcentres/tpdl/language-qualifications.
88. Fielding, N. (1996). Qualitative interviewing. In N. Gilbert (Ed.), Researching social life (pp. 154–171). London: Sage.
89. Fine, M. (2002). Disruptive voices: The possibilities for feminist research. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
90. Flinders Humanities Research Centre. (2005). Language and intercultural communication (LInC) group – discussion paper.
91. Fransème. (2009). One day professional development meeting for French teachers organised by the National French Advisor, King’s College, Auckland, NZ, 24th July.
92. Freeman, D. (1996). The “unstudied problem”: Research on teacher learning in language teaching. In D. Freeman & J. C. Richards (Eds.), Teacher learning in language teaching (pp. 351–378). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
93. Gibbs, C. & Holt, R. (2003). The teaching of international languages in New Zealand schools in Years 7 and 8: An evaluation study. Wellington, NZ: Ministry of Education.
94. Gipps, C. & Murphy, P. (1994). A fair test? Assessment, achievement and equity. Buckingham, UK: Open University Press.
95. Glaser, R. (1990). Toward new models for assessment. International Journal of Educational Research, 14(5), 475–483.
96. Guilherme, M. (2002). Critical citizens for an intercultural world: Foreign language education as cultural politics. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
97. Harvey, S., Conway, C., Richards, H., & Roskvist, A. (2009). Evaluation of Teacher Professional Development Languages (TPDL) in Years 7–10 and the impact on language learning opportunities and outcomes for students: A report to the Ministry of Education. Wellington, NZ: Ministry of Education.
98. Hymes, D. (1971). Competence and performance in linguistic theory. In R. Huxley & E. Ingram (Eds.), Language acquisition: Models and methods. London: Academic Press.
99. Hymes, D. (1972). On communicative competence. In J. B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics (pp. 269–293). Harmondsworth, UK: Penguin.
100. Hymes, D. (1982). Toward linguistic competence. Philadelphia, PA: Graduate School of Education, University of Pennsylvania.
101. ILEP (2011). International Languages Exchanges and Pathways (ILEP). Retrieved 8th August, 2011, from http://www.ilep.ac.nz/.
102. Insley, S. & Thomson, W. (2010). “Got a donkey anyone?” How teachers can ensure that learning languages fits the vision and principles of the New Zealand Curriculum (2007). The New Zealand Language Teacher, 36, 53–63.
103. Ishii, E. (2009). The effects of task-based intercultural instruction on the intercultural competence of Japanese secondary EFL learners. Asian Journal of English Language Teaching, 19, 159–181.
104. Johnson, K. E. (1994). The emerging beliefs and instructional practices of preservice English as a second language teachers. Teaching and Teacher Education, 10, 439–452.
105. Johnson, K. E. (2003). Designing language teaching tasks. Hampshire, UK: Palgrave Macmillan.
106. Kaplan, R. B. (1993). New Zealand National Languages Policy: Making the patient more comfortable. Working Papers in Language Education (1), 3–14.
107. King’s College London. (2009). Structure of the MA in English Language Teaching and Applied Linguistics. Retrieved 12th January, 2010, from http://www.kcl.ac.uk/schools/sspp/education/courses/masters/elt/struct.html.
108. Klapper, J. (2003). Taking communication to task? A critical review of recent trends in language teaching. Language Learning Journal, 27, 33–42.
109. Koefoed, G. (in press). Policy perspectives from New Zealand. In M. Byram & L. Parmenter (Eds.), The Common European Framework of Reference and the globalisation of language education policy. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
110. Kramsch, C. (1995). The applied linguist and the foreign language teacher: Can they talk to each other? In G. Cook & B. Seidlhofer (Eds.), Principles and practice of applied linguistics: Studies in honour of H.G. Widdowson (pp. 43–56). Oxford, UK: Oxford University Press.
111. Kramsch, C. (1999). Thirdness: The intercultural stance. In T. Vestergaard (Ed.), Language, culture and identity (pp. 41–58). Aalborg, Denmark: Aalborg University Press.
112. Kramsch, C. (2005). Post 9/11: Foreign languages between knowledge and power. Applied Linguistics, 26(4), 545–567.
113. Krashen, S. (1981). Second language acquisition and second language learning. Oxford, UK: Pergamon Press.
114. Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Oxford, UK: Pergamon Press.
115. Kublin, K. S., Wetherby, A. M., Crais, E. R., & Prizant, B. M. (1989). Prelinguistic dynamic assessment: A transactional perspective. In A. M. Wetherby, S. F. Warren, & J. Reichle (Eds.), Transitions in prelinguistic communication (pp. 285–312). Baltimore, MD: Paul H. Brookes.
116. Labuschagne, A. (2003). Qualitative research – airy fairy or fundamental? The Qualitative Report, 8(1). Retrieved 21st March 2011 from http://www.nova.edu/ssss/QR/QR2018-2011/labuschagne.html.
117. Language Perfect. (2011). Language Perfect teachers’ action pack. Retrieved 7th July, 2011, from http://www.languageperfect.com/info/resources/resourceshomepage.html.
118. Liddicoat, A. (2004). Keynote address presented at the biennial internation conference of the New Zealand Association of Language Teachers (NZALT): Language Links – People, Places, Potential, 4th–7th July, Christchurch, NZ.
119. Liddicoat, A. (2005). Teaching languages for intercultural communication. In D. Cunningham & A. Hatoss (Eds.), An international perspective on language policies, practices and proficiencies (pp. 201–214). Belgrave, Australia: Fédération Internationale des Professeurs de Langues Vivantes (FIPLV).
120. Liddicoat, A. (2008). Pedagogical practice for integrating the intercultural in language teaching and learning. Japanese Studies, 28(3), 277–290.
121. Liddicoat, A. & Crozet, C. (Eds.). (2000). Teaching languages, teaching cultures. Melbourne: Language Australia.
122. Lightbown, P. & Spada, N. (2006). How languages are learned (3rd ed.). Oxford, UK: Oxford University Press.
123. Lincoln, Y. & Guba, E. (1985). Naturalistic inquiry. New York: Sage.
124. Littlewood, W. (2004). The task-based approach: Some questions and suggestions. ELT Journal, 58(4), 319–326.
125. Lo Bianco, J., Liddicoat, A., & Crozet, C. (Eds.). (1999). Striving for the third place: Intercultural competence through language education. Melbourne: Language Australia.
126. Long, M. (1983). Native speaker/non-native speaker conversation and the negotiation of comprehensible input. Applied Linguistics, 4(2), 126–141.
127. Long, M. (1985). Input and second language acquisition theory. In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input in second language acquisition (pp. 377–393). Rowley, MA: Newbury House.
128. Long, M. (1989). Task, group, and task-group interaction. University of Hawaii Working Papers in English as a Second Language, 8(2), 1–26.
129. Long, M. (1996). The role of the linguistic environment in second language acquisition. In W. Ritchie & T. Bhatia (Eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 413–468). New York: Academic Press.
130. Long, M. (2000). Focus on form in task-based language teaching. In R. D. Lambert & E. Shohamy (Eds.), Language policy and pedagogy: Essays in honor of A. Ronald Walton (pp. 179–192). Amsterdam / Philadelphia, PA: John Benjamins.
131. Long, M. & Norris, J. (2000). Task-based language teaching and assessment. In M. Byram (Ed.), Encyclopedia of language teaching (pp. 597–603). London: Routledge.
132. Mangubhai, F., Marland, P., Dashwood, A., & Son, J. B. (2004). Teaching a foreign language: One teacher’s practical theory. Teaching and Teacher Education, 20, 291–311.
133. Markee, N. (1997). Second language acquisition research: A resource for changing teachers’ professional cultures? The Modern Language Journal, 81(1), 80–93.
134. Martyniuk, W. & Noijons, J. (2007). The use of the CEFR at national level in the Council of Europe Member States: Executive summary of results of a survey. Strasbourg: Council of Europe.
135. May, S. (2002). Where to from here? Charting a way forward for language and education policy in Aotearoa/New Zealand. The TESOLANZ Journal, 10, 22–35.
136. May, S. (2005a). Deconstructing the instrumental/identity divide in language policy debates. In S. May, M. Franken, & R. Barnard (Eds.), LED 2003: 1st International Conference on Language, Education and Diversity, Refereed Conference Proceedings and Keynotes. Hamilton, NZ: The University of Waikato, 26th–29th November 2003 [CD-ROM].
137. May, S. (2005b). Developing a National Languages Policy – Overview. Paper presented at the New Zealand Diversity Forum @ Te Papa, ‘The Challenges of Diversity’, Wellington, 23rd August.
138. McKinnon, D. (1992). Minister of Education and Trade. Speech presented to the Asia 2000 ‘Realising the Opportunities’ Seminar, May 1992. Press release from the office of the Minister of External Relations and Trade.
139. Mellow, J. (2002). Toward principled eclecticism in language teaching: The two-dimensional model and the centring principle. TESL-EJ. Retrieved 5th January, 2009, from http://tesl-ej.org/ej20/a1.html.
140. Ménard, M. (2008). Task-based language learning. Polyglot, 33, 1–11.
141. Ménard, M. (2010). You are my sunshine, my only sunshine: The task-based approach. Paper presented at the biennial international conference of the New Zealand Association of Language Teachers: Scaling remarkable linguistic heights: Culture, Curriculum, Creativity, Queenstown, NZ, 4th–7th July 2010.
142. Merriam, S. B. (2009). Qualitative research: A guide to design and implementation. San Fransisco, CA: Jossey-Bass.
143. Miles, M. B. & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
144. Ministry of Education (1993). The New Zealand Curriculum Framework. Wellington, NZ: Learning Media, Ministry of Education.
145. Ministry of Education (1995a). Chinese in the New Zealand curriculum. Wellington, NZ: Learning Media.
146. Ministry of Education (1995b). Spanish in the New Zealand curriculum. Wellington, NZ: Learning Media.
147. Ministry of Education (1998). Japanese in the New Zealand curriculum. Wellington, NZ: Learning Media.
148. Ministry of Education (2002a). French in the New Zealand curriculum. Wellington, NZ: Learning Media.
149. Ministry of Education (2002b). German in the New Zealand curriculum. Wellington, NZ: Learning Media.
150. Ministry of Education (2005). Introduction to the Learning Languages series. Retrieved 1st June, 2010, from http://www.tki.org.nz/r/language/lls/.
151. Ministry of Education (2007a). Learning Languages – second-tier guidelines. Retrieved 8th February, 2010, from http://seniorsecondary.tki.org.nz/Learning-Languages.
152. Ministry of Education (2007b). Learning Languages Poster. Retrieved 11th January, 2010, from http://nzcurriculum.tki.org.nz/Curriculum-documents/The-New-Zealand-Curriculum/Learning-areas/Learning-languages/Resources.
153. Ministry of Education (2007c). The New Zealand Curriculum. Wellington, NZ: Learning Media.
154. Ministry of Education (2008). Ako. Retrieved 21st April, 2010, from http://www.minedu.govt.nz/theMinistry/PolicyAndStrategy/KaHikitia/StrategyOverview/StrategyApproach/Ako. aspx.
155. Ministry of Education (2010a). Learning Languages – curriculum guides. Retrieved 30th December, 2010, from http://learning-languages-guides.tki.org.nz/.
156. Ministry of Education (2010b). Ministry of Education Position Paper: Assessment. Wellington, NZ: Ministry of Education.
157. Ministry of Education (2010c). Te Kete Ipurangi. Retrieved 5th January, 2011, from http://www.tki.org.nz/.
158. Ministry of Education (2010d). Teacher Professional Development Languages brochure. Retrieved 30th December, 2010, from http://www.tki.org.nz/e/community/language/pdfs/tpdl_2010-12_brochure.pdf.
159. Ministry of Education (2011a). New Zealand Curriculum Guides Senior Secondary: Learning Languages. Retrieved 8th April, 2011, from http://seniorsecondary.tki.org.nz/ Learning-languages.
160. Ministry of Education (2011b). Principles and actions that underpin effective teaching in languages. Retrieved 25th March, 2011, from http://seniorsecondary.tki.org.nz/Learning-languages/Pedagogy/Principles-and-actions.
161. Ministry of Education (2011c). What’s new or different? Retrieved 25th March, 2011, from http://seniorsecondary.tki.org.nz/Learning-languages/What-s-new-or-different#vocab.
162. Mitchell, R. (2000). Applied linguistics and evidence-based classroom practice: The case of foreign language grammar pedagogy. Applied Linguistics, 21(3), 281–303.
163. Mitchell, R. & Martin, C. (1997). Rote learning, creativity and ‘understanding’ in classroom foreign language teaching. Language Teaching Research, 1(1), 1–27.
164. Müller-Hartmann, A. (2000). The role of tasks in promoting intercultural learning in electronic learning networks. Language Learning and Technology, 4(2), 129–147.
165. National Foundation for Educational Research (2002). New Zealand stocktake: An international critique. Slough, UK: NFER.
166. Nespor, J. (1987). The role of beliefs in the practice of teaching. Journal of Curriculum Studies, 19, 317–328.
167. New Zealand Government (1987). Māori Language Act. Retrieved 30th December, 2010, from http://www.legislation.govt.nz/act/public/1987/0176/latest/DLM124116.html.
168. New Zealand Government (2006). New Zealand Sign Language Act. Retrieved 30th December, 2010, from http://www.legislation.govt.nz/act/public/2006/0018/latest/whole.html.
169. Newton, J. (2001). Options for vocabulary learning through communication tasks. ELT Journal, 55, 30–37.
170. Newton, J., Yates, E., Shearn, S., & Nowitzki, W. (2010). Intercultural Communicative Language Teaching: Implications for effective teaching and learning – a literature review and an evidence-based framework for effective teaching. Wellington, NZ: Ministry of Education.
171. Norris, J. (2000). Purposeful language assessment. English Teaching Forum, 38(1), 18–23.
172. Norris, J. (2002). Interpretations, intended uses and designs in task-based language assessment. Language Testing, 19(4), 337–346.
173. Norris, J. (2006). The why (and how) of student learning outcomes assessment in college FL education. Modern Language Journal, 90(4), 590–597.
174. Norris, J. (2009). Task-based teaching and testing. In M. Long & C. Doughty (Eds.), The handbook of language teaching (pp. 578–594). Oxford, UK: Wiley Blackwell.
175. Norris, J., Brown, J. D., Hudson, T., & Yoshioka, J. (1998). Designing second language performance assessment. Honolulu, HI: University of Hawai‘i Press.
176. Norris, J., Bygate, M., & Van den Branden, K. (2009a). Introducing task-based language teaching. In K. Van den Branden, M. Bygate, & J. Norris (Eds.), Task-based language teaching: A reader (pp. 15–19). Amsterdam / Philadelphia, PA: John Benjamins.
177. Norris, J., Bygate, M., & Van den Branden, K. (2009b). Task-based language assessment. In K. Van den Branden, M. Bygate, & J. Norris (Eds.), Task-based language teaching: A reader (pp. 431–434). Amsterdam / Philadelphia, PA: John Benjamins.
178. Numrich, C. (1996). On becoming a language teacher: Insights from diary studies. TESOL Quarterly, 30, 131–153.
179. Nunan, D. (1987). Communicative language teaching: Making it work. ELT Journal, 41(2), 136–145.
180. Nunan, D. (1995). ATLAS 4: Learning-centred communication. Student’s book 2. Boston, MA: Heinle / Thomson Learning.
181. Nunan, D. (2004). Task-based language teaching. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
182. NZALT (2011). One day professional development meeting for teachers organised by the New Zealand Association of Language Teachers. St Mary’s College, Auckland, NZ, 6th August.
183. NZQA (2008a). Progress on standards review. Retrieved 15th June, 2009, from http://www.nzqa.govt.nz/news/releases/2008/170608.html.
184. NZQA (2008b). Progress on standards review – Background material. Retrieved 15th June, 2009, from http://www.nzqa.govt.nz/news/releases/2008/170608.html.
185. NZQA (2009). Understanding NCEA. Retrieved 21st April, 2010, from http://www.nzqa.govt.nz/publications/docs/understand-ncea.pdf.
186. NZQA (2011). French – Level 1. Retrieved 25th April, 2011, from http://www.nzqa.govt.nz/qualifications-standards/qualifications/ncea/ncea-subject-resources/french/level-1/.
187. O’Dowd, R. (Ed.). (2007). Online intercultural exchange: An introduction for foreign language teachers. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
188. O’Neill, R. (1991). The plausible myth of learner-centredness: Or the importance of doing ordinary things well. ELT Journal, 45(4), 293–304.
189. Pajares, F. (1993). Teachers’ beliefs and educational research: Cleaning up a messy construct. Review of Educational Research, 62, 307–332.
190. Philp, J. & Tognini, R. (2009). Language acquisition in foreign language contexts and the differential benefits of interaction. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 47(3/4), 245–266.
191. Philp, J., Walter, S., & Basturkmen, H. (2010). Peer interaction in the foreign language classroom: What factors foster a focus on form? Language Awareness, 19(4), 261–279.
192. Phipps, S. & Borg, S. (2007). Exploring the relationship between teachers’ beliefs and their classroom practice. The Teacher Trainer, 21(3), 17–19.
193. PPTA (2009a). Curriculum resources. Retrieved 4th March, 2010, from http://www.ppta.org.nz/index.php/resources/curriculum-support/curric-resources.
194. PPTA (2009b). Curriculum support. Retrieved 4th March, 2010, from http://www.ppta.org.nz/index.php/resources/curriculum-support.
195. Punch, K. F. (2005). Introduction to social research: Quantitative and qualitative approaches (2nd ed.). London: Sage.
196. Reimann, A. (2010). Task-based cultural awareness raising through learner ethnographies. In A. Shehadeh & C. Coombe (Eds.), Applications of task-based learning in TESOL (pp. 49–66). Baltimore, MD: TESOL Publications.
197. Richards, J. C., Ho, B., & Giblin, K. (1996). Learning how to teach in the RSA Certificate. In D. Freeman & J. C. Richards (Eds.), Teacher learning in language teaching (pp. 242–259). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
198. Rogers, E. M. (2003). Diffusion of innovations (5th ed.). New York: Free Press.
199. Sakuragi, T. (2006). The relationship between attitudes toward language study and cross-cultural attitudes. International Journal of Intercultural Relations, 30, 19–31.
200. Samuda, V. (2001). Guiding relationships between form and meaning during task performance: The role of the teacher. In M. Bygate, P. Skehan, & M. Swain (Eds.), Researching pedagogic tasks: Second language learning, teaching and testing (pp. 119–140). Harlow, UK: Pearson.
201. Samuda, V. & Bygate, M. (2008). Tasks in second language learning. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
202. Savignon, S. (1983). Communicative competence. Reading, MA: Addison-Wesley.
203. Savignon, S. (1997). Communicative competence: Theory and classroom practice (2nd ed.). New York: McGraw-Hill.
204. Scarino, A. & Crichton, J. (2007). Why the intercultural matters to languages teaching and learning: An orientation to the ILTLP programme Adelaide: Research Centre for Languages and Cultures Education, University of South Australia.
205. Schmidt, R. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11(1), 17–46.
206. Schmidt, R. (1993). Consciousness, learning and interlanguage pragmatics. In G. Kasper & S. Blum-Kulka (Eds.), Interlanguage pragmatics (pp. 21–42). New York: Oxford University Press.
207. Schmidt, R. (2001). Attention. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 3–32). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
208. Schultz, R. (2006). Reevaluating communicative competence as a major goal in postsecondary language requirement courses. Language Learning Journal, 90(2), 252–255.
209. Scott, A. & East, M. (2009). The standards review for Learning Languages: How come and where to? The New Zealand Language Teacher, 39, 28–33.
210. Scott, A. & East, M. (in press). Academic perspectives from New Zealand. In M. Byram & L. Parmenter (Eds.), The Common European Framework of Reference and the globalisation of language education policy. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
211. Sehlaoui, A. S. (2001). Developing cross-cultural communicative competence in pre-service ESL/EFL teachers: A critical perspective. Language, Culture and Curriculum, 14(1), 42–57.
212. Skehan, P. (1996). A framework for the implementation of task-based instruction. Applied Linguistics, 17(1), 38–61.
213. Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford, UK: Oxford University Press.
214. Skehan, P. (2007). Language instruction through tasks. In J. Cummins & C. Davison (Eds.), International handbook of English language teaching. Part I (pp. 289–301). New York: Springer.
215. Swain, M. (1985). Communicative competence: Some roles for comprehensible input and comprehensible output in its development. In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input in second language acquisition (pp. 235–256). Rowley, MA: Newbury House.
216. Swain, M. (2007). The output hypothesis: Its history and its future. Paper presented at the China English Language Education Association 5th International conference on ELT in China: Language, Education and Society in the Digital Age, 16th–21st May, Beijing.
217. Swain, M. & Lapkin, S. (2000). Task-based second language learning: The uses of the first language. Language Teaching Research, 4(3), 251–274.
218. Swan, M. (2005). Legislation by hypothesis: The case of task-based instruction. Applied Linguistics, 26(3), 376–401.
219. Tharp, R. G. & Gallimore, R. (1988). Rousing minds to life: Teaching, learning, and schooling in social context. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
220. Thompson, G. (1996). Some misconceptions about communicative language teaching. ELT Journal, 50(1), 9–15.
221. Tolosa, C. (2009). Cognitions and practices of teachers of Spanish in New Zealand. Unpublished doctoral thesis. The University of Auckland, Auckland, NZ.
222. Turnbull, M. & Dailey-O’Cain, J. (2009). Introduction. In M. Turnbull & J. Dailey-O’Cain (Eds.), First language use in second and foreign language learning (pp. 1–14). Bristol, UK: Multilingual Matters.
223. University of Cambridge (2011a). University of Cambridge International Examinations. Retrieved 29th April, 2011, from http://www.cie.org.uk/.
224. University of Cambridge (2011b). IGCSE syllabus for Dutch, French, German and Spanish. Cambridge, UK: University of Cambridge International Examinations.
225. Van den Branden, K. (2006a). Introduction: Task-based language teaching in a nutshell. In K. Van den Branden (Ed.), Task-based language education: From theory to practice (pp. 1–16). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
226. Van den Branden, K. (2006b). Training teachers: Task-based as well? In K. Van den Branden (Ed.), Task-based language education: From theory to practice (pp. 217–248). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
227. Van den Branden, K. (2009a). Diffusion and implementation of innovations. In M. Long & C. Doughty (Eds.), The handbook of language teaching (pp. 659–672). Oxford, UK: Wiley Blackwell.
228. Van den Branden, K. (2009b). Mediating between predetermined order and chaos: The role of the teacher in task-based language education. International Journal of Applied Linguistics, 19(3), 264–285.
229. Van den Branden, K. (Ed.). (2006c). Task-based language teaching: From theory to practice. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
230. Van den Branden, K., Bygate, M., & Norris, J. (2009). Task-based language teaching: Introducing the reader. In K. Van den Branden, M. Bygate, & J. Norris (Eds.), Task-based language teaching: A reader (pp. 1–13). Amsterdam / Philadelphia, PA: John Benjamins.
231. Van den Branden, K., Van Gorp, K., & Verhelst, M. (Eds.). (2007). Tasks in action: Task-based language education from a classroom-based perspective. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.
232. van Ek, J. (1977). The threshold level for modern language learning in schools. London: Longman.
233. Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
234. Waite, J. (1992). Aoteareo: Speaking for ourselves. Part A: The overview; Part B: The issues. Wellington, NZ: Ministry of Education.
235. Weimer, M. (2002). Learner-centered teaching: Five key changes to practice. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
236. Widdowson, H. G. (1978). Teaching language as communication. Oxford, UK: Oxford University Press.
237. Widdowson, H. G. (1993). Innovation in teacher development. Annual Review of Applied Linguistics, 13, 260–275.
238. Wiggins, G. (1989). A true test: Towards more authentic and equitable assessment. Phi Delta Kappan, 70(9), 703–713.
239. Wilkins, D. (1976). Notional syllabuses. Oxford, UK: Oxford University Press.
240. Willis, D. & Willis, J. (2007). Doing task-based teaching. Oxford, UK: Oxford University Press.
241. Willis, J. (1996). A framework for task-based learning. Harlow, UK: Longman Pearson Education.