Structural and topical dimensions in multi-Task patent translation

EACL 2012 - 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Proceedings

Volumn , Issue , 2012, Pages 818-828

  Wäschle, Katharina ^a   Riezler, Stefan ^a  

^a UNIVERSITY OF HEIDELBERG   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ABSTRACTING; COMPUTATIONAL LINGUISTICS; LEARNING SYSTEMS; LINGUISTICS; TRANSLATION (LANGUAGES);

23 MILLION; COMPLEX PROBLEMS; ENGLISH SENTENCES; MULTITASK LEARNING; ON-MACHINES; PATENT DOCUMENTS; TRANSLATION MODELS;

PATENTS AND INVENTIONS;

EID: 84959177315     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (33)

1. Nicola Bertoldi and Marcello Federico. 2009. Domain adaptation for statistical machine translation with monolingual resources. In Proceedings of the 4th EACL Workshop on Statistical Machine Translation, Athens, Greece.
2. Nicola Bertoldi, Barry Haddow, and Jean-Baptiste Fouet. 2009. Improved minimum error rate training in Moses. The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 91:7-16.
3. Fabienne Braune and Alexander Fraser. 2010. Improved unsupervised sentence alignment for symmetrical and asymmetrical parallel corpora. In Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (COLING'10), Beijing, China.
4. Alexandru Ceauşu, John Tinsley, Jian Zhang, and Andy Way. 2011. Experiments on domain adaptation for patent machine translation in the PLuTO project. In Proceedings of the 15th Conference of the European Assocation for Machine Translation (EAMT 2011), Leuven, Belgium.
5. Olivier Chapelle, Pannagadatta Shivaswamy, Srinivas Vadrevu, Kilian Weinberger, Ya Zhang, and Belle Tseng. 2011. Boosted multi-Task learning. Machine Learning.
6. Jonathan Clark, Chris Dyer, Alon Lavie, and Noah Smith. 2011. Better hypothesis testing for statistical machine translation: Controlling for optimizer instability. In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'11), Portland, OR.
7. Hal Dauḿe. 2007. Frustratingly easy domain adaptation. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'07), Prague, Czech Republic.
8. Mark Dredze, Alex Kulesza, and Koby Crammer. 2010. Multi-domain learning by confidenceweighted parameter combination. Machine Learning, 79:123-149.
9. Kevin Duh, Katsuhito Sudoh, and Hajime Tsukada. 2010. Analysis of translation model adaptation in statistical machine translation. In Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT'10), Paris, France.
10. Theodoros Evgeniou and Massimiliano Pontil. 2004. Regularized multi-Task learning. In Proceedings of the 10th ACM SIGKDD conference on knowledge discovery and data mining (KDD'04), Seattle, WA.
11. Marcello Federico, Nicola Bertoldi, and Mauro Cettolo. 2008. IRSTLM: An open source toolkit for handling large scale language models. In Proceedings of Interspeech, Brisbane, Australia.
12. Jenny Rose Finkel and Christopher D. Manning. 2009. Hierarchical Bayesian domain adaptation. In Proceedings of the Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics - Human Language Technologies (NAACLHLT' 09), Boulder, CO.
13. George Foster and Roland Kuhn. 2007. Mixturemodel adaptation for SMT. In Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, Prague, Czech Republic.
14. George Foster, Pierre Isabelle, and Roland Kuhn. 2010. Translating structured documents. In Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA 2010), Denver, CO.
15. Kenneth Heafield. 2011. KenLM: faster and smaller language model queries. In Proceedings of the EMNLP 2011 Sixth Workshop on Statistical Machine Translation (WMT'11), Edinburgh, UK.
16. Daniel Kifer, Shain Ben-David, and Johannes Gehrke. 2004. Detecting change in data streams. In Proceedings of the 30th international conference on Very large data bases, Toronta, Ontario, Canada.
17. Philipp Koehn and Josh Schroeder. 2007. Experiments in domain adaptation for statistical machine translation. In Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, Prague, Czech Republic.
18. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Birch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In Proceedings of the ACL 2007 Demo and Poster Sessions, Prague, Czech Republic.
19. Philipp Koehn. 2005. Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. In Proceedings of Machine Translation Summit X, Phuket, Thailand.
20. Percy Liang, Alexandre Bouchard-Ĉoté, Dan Klein, and Ben Taskar. 2006. An end-To-end discriminative approach to machine translation. In Proceedings of the joint conference of the International Committee on Computational Linguistics and the Association for Computational Linguistics (COLING-ACL'06), Sydney, Australia.
21. Guillaume Obozinski, Ben Taskar, and Michael I. Jordan. 2010. Joint covariate selection and joint subspace selection for multiple classification problems. Statistics and Computing, 20:231-252.
22. Franz Josef Och. 2003. Minimum error rate training in statistical machine translation. In Proceedings of the Human Language Technology Conference and the 3rd Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT-NAACL'03), Edmonton, Cananda.
23. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2001. Bleu: A method for automatic evaluation of machine translation. Technical Report IBM Research Division Technical Report, RC22176 (W0190-022), Yorktown Heights, N.Y.
24. Ariadna Quattoni, Xavier Carreras, Michael Collins, and Trevor Darrell. 2009. An efficient projection for 1, 1 regularization. In Proceedings of the 26th International Conference on Machine Learning (ICML'09), Montreal, Canada.
25. Stefan Riezler and John Maxwell. 2005. On some pitfalls in automatic evaluation and significance testing for MT. In Proceedings of the ACL-05Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for MT and/or Summarization, Ann Arbor, MI.
26. Holger Schwenk. 2008. Investigations on largescale lightly-supervised training for statistical machine translation. In Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT'08), Hawaii.
27. Patrick Simianer, Katharina Wäschle, and Stefan Riezler. 2011. Multi-Task minimum error rate training for SMT. The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 96:99-108.
28. Matthew Snover, Bonnie Dorr, and Richard Schwartz. 2008. Language and translation model adaptation using comparable corpora. In Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP'08), Honolulu, Hawaii.
29. John Tinsley, Andy Way, and Paraic Sheridan. 2010.PLuTO: MT for online patent translation. In Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA 2010), Denver, CO.
30. Yoshimasa Tsuruoka, Jun'ichi Tsujii, and Sophia Ananiadou. 2009. Stochastic gradient descent training for 1-regularized log-linear models with cumulative penalty. In Proceedings of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-IJCNLP'09), Singapore.
31. Nicola Ueffing, Gholamreza Haffari, and Anoop Sarkar. 2007. Transductive learning for statistical machine translation. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics (ACL'07), Prague, Czech Republic.
32. Masao Utiyama and Hitoshi Isahara. 2007. A Japanese-English patent parallel corpus. In Proceedings of MT Summit XI, Copenhagen, Denmark.
33. Bing Zhao, Matthias Eck, and Stephan Vogel. 2004. Language model adaptation for statistical machine translation with structured query models. In Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (COLING'04), Geneva, Switzerland.