Translating structured documents

AMTA 2010 - 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas

Volumn , Issue , 2010, Pages

  Foster, George ^a   Isabelle, Pierre ^a   Kuhn, Roland ^a  

^a NATIONAL RESEARCH COUNCIL CANADA   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

DOCUMENT TRANSLATION; LANGUAGE MODEL; MACHINE TRANSLATIONS; PRELIMINARY APPROACH; STRUCTURAL FEATURE; STRUCTURAL INFORMATION; STRUCTURED DOCUMENT; TRANSLATION QUALITY;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

INFORMATION THEORY;

EID: 84857558760     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (24)

1. Michel Bacchiani, Brian Roark, and Murat Saraclar. 2004. Language model adaptation with MAP estimation and the perceptron algorithm. In NAACL04 (NAA, 2004).
2. J. Bilmes and K. Kirchhoff. 2003. Factored language models and generalized parallel backoff. In NAACL03 (NAA, 2003).
3. David Chiang, Kevin Knight, and Wei Wang. 2009. 11,001 new features for statistical machine translation. In NAACL09 (NAA, 2009).
4. Andrew Finch and Eiichiro Sumita. 2008. Dynamic model interpolation for statistical machine translation. In Proceedings of the ACL Workshop on Statistical Machine Translation, Columbus, June. WMT.
5. Jenny Rose Finkel and Christopher D. Manning. 2009. Hierarchical Bayesian domain adaptation. In NAACL09 (NAA, 2009).
6. George Foster and Roland Kuhn. 2007. Mixture-model adaptation for SMT. In WMT07 (WMT, 2007).
7. Joshua Goodman. 2001. A bit of progress in language modeling. Computer Speech and Language.
8. Sasa Hasan and Hermann Ney. 2005. Clustered language models based on regular expressions for SMT. In Proceedings of the 10th EAMT Conference, Budapest, May.
9. Xiaodong He. 2007. Using word-dependent transition models in HMM based word alignment for statistical machine translation. In WMT07 (WMT, 2007).
10. Almut Silja Hildebrand, Matthias Eck, Stephan Vogel, and Alex Waibel. 2005. Adaptation of the translation model for statistical machine translation based on information retrieval. In Proceedings of the 10th EAMT Conference, Budapest, May.
11. Philipp Koehn and Josh Schroeder. 2007. Experiments in domain adaptation for statistical machine translation. In Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, pages 224-227, Prague, Czech Republic, June. Association for Computational Linguistics.
12. Philipp Koehn, Franz Josef Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In NAACL03 (NAA, 2003), pages 127-133.
13. P. Koehn. 2004. Statistical signicance tests for machine translation evaluation. In Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), Barcelona, Spain.
14. Yajuan Lü, Jin Huang, and Qun Liu. 2007. Improving Statistical Machine Translation Performance by Training Data Selection and Optimization. In Proceedings of the 2007 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), Prague, Czech Republic.
15. Daniel Marcu, Lynn Carlson, and Maki Watanabe. 2000. The automatic translation of discourse structures. In Proceedings of the 6th Conference on Applied Natural Language Processing (ANLP), Seattle, Washington, May.
16. Spyros Matsoukas, Antti-Veikko I. Rosti, and Bing Zhang. 2009. Discriminative corpus weight estimation for machine translation. In Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), Singapore.
17. NAACL. 2003. Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL), Edmonton, May.
18. NAACL. 2004. Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL), Boston, May.
19. NAACL. 2009. Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL), Boulder, June.
20. Franz Josef Och. 2003. Minimum error rate training for statistical machine translation. In Proceedings of the 41th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Sapporo, July.
21. Yik-Cheung Tam, Ian Lane, and Tanja Schultz. 2007. Bilingual-LSA Based LM Adaptation for Spoken Language Translation. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Prague, Czech Republic, June.
22. WMT. 2007. Proceedings of the ACL Workshop on Statistical Machine Translation, Prague, June.
23. Richard Zens and Hermann Ney. 2004. Improvements in phrase-based statistical machine translation. In NAACL04 (NAA, 2004).
24. Bing Zhao, Matthias Eck, and Stephan Vogel. 2004. Language model adaptation for statistical machine translation with structured query models. In Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics (COLING) 2004, Geneva, August.