Analysis of Translation Model Adaptation in Statistical Machine Translation

2010 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2010

Volumn , Issue , 2010, Pages 243-250

  Duh, Kevin ^a   Sudoh, Katsuhito ^a   Tsukada, Hajime ^a  

^a Nippon Telegraph and Telephone Corporation   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATION; SPEECH TRANSMISSION;

MEDICAL DOMAINS; MODEL ADAPTATION; MULTIPLE DOMAINS; PARLIAMENTARY PROCEEDINGS; PERFORMANCE; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TRAINING DATA; TRANSLATION MODELS; TRANSLATION TRAININGS; WORD ALIGNMENT;

PIPELINES;

EID: 85133207149     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (21)

1. P. Koehn, F. J. Och, and D. Marcu, “Statistical phrase-based translation,” in HLT, 2003.
2. F. Och and H. Ney, “The alignment template approach to statistical MT,” Computational Linguistics, 2004.
3. S. Hildebrand, M. Eck, and S. Vogel, “Adaptation of translation model for SMT based on IR,” EAMT, 2005.
4. S. Huet, J. Bourdaillet, A. Patry, and P. Langlais, “The RALI MT system for WMT 2010,” in WMT, 2010.
5. Z. Li, et. al., “Joshua: an open source toolkit for parsing-based machine translation,” in WMT, 2009.
6. A. Fraser and D. Marcu, “Measuring word alignment quality for SMT,” Computational Linguistics, 2009.
7. N. Ayan and B. Dorr, “Going beyond AER: an extensive analysis of word alignments and their impact on MT,” in ACL, 2006.
8. F. Guzman, Q. Gao, and S. Vogel, “Reassessment of the role of phrase extraction in PBSMT,” in MT Summit XII, 2009.
9. P. Koehn, “Europarl: a parallel corpus for statistical machine translation,” in MT Summmit, 2005.
10. J. Tiedemann, “News from OPUS - collection of multilingual parallel corpora,” in RANLP, 2009.
11. H. Wu, H. Wang, and Z. Liu, “Alignment model adaptation for domain specific alignment,” in ACL, 2005.
12. J. Civera and A. Juan, “Domain adaptation in SMT with mixture modelling,” in WMT, 2007.
13. Y. Marton, C. Callison-Burch, and P. Resnik, “Improved statistical machine translation using monolingually-derived paraphrases,” in EMNLP, 2009.
14. M. Snover, B. Dorr, and R. Schwartz, “Language and translation model adaptation using comparable corpora,” in EMNLP, 2008.
15. N. Bertoldi and M. Federico, “Domain adaptation for SMT with monolingual resources,” in WMT, 2009.
16. S. Matsoukas, A.-V. I. Rosti, and B. Zhang, “Discriminative corpus weight estimation for MT,” in EMNLP, 2009.
17. G. Foster, C. Goutte, and R. Kuhn, “Discriminative instance weighting for domain adaptation in SMT,” in EMNLP, 2010.
18. K. Shah, L. Barrault, and H. Schwenk, “Translation model adaptation by resampling,” in WMT, 2010.
19. P. Koehn and J. Schroeder, “Experiments in domain adaptation for statistical MT,” in WMT, 2007.
20. A. Finch and E. Sumita, “Dynamic model interpolation for statistical machine translation,” in WMT, 2008.
21. Y. Lü, J. Huang, and Q. Liu, “Improving statistical machine translation performance by training data selection and optimization,” in EMNLP-CoNLL, 2007.