New speakers of minority languages: The challenging opportunity-Foreword

International Journal of the Sociology of Language

Volumn 2015, Issue 231, 2015, Pages 1-20

  O'Rourke, Bernadette ^a   Pujolar, Joan ^b   Ramallo, Fernando ^c  

^a HERIOT WATT UNIVERSITY   (United Kingdom)

^b UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA   (Spain)

^c UNIVERSITY OF VIGO   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84919623532     PISSN: 01652516     EISSN: 16133668     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/ijsl-2014-0029     Document Type: Review

References (76)

1. Ammon, Urlich. 2000. Towards more fairness in international English: linguistic rights of non-native speakers. In Robert Phillipson (ed.), Rights to language. Equity, power, and education, 111-116. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum.
2. Aracil, Lluís V. 1965. Conflit linguistique et normalisation linguistique dans l'Europe nouvelle. Cahiers de l'IRSCE 1A. 1-20.
3. Aracil, Lluís V. 1982. Papers de Sociolinguï̈tica. Edicions de la Magrana. http://dialnet.unirioja.es/servlet/librocodigo=68836 (accessed 30 January 2013).
4. Baker, Victoria. 2009. Being quot;multilingualquot; in a South African township: Functioning well with a patchwork of standardized and hybrid languages. In Neriko Musha Doerr (ed.), The native speaker concept: ethnographic investigations of native speaker effects, 133-160. Berlin New York: Mouton de Gruyter.
5. Bauman, Richard, Charles S. Briggs. 2003. Voices of modernity: Language ideologies and the politics of inequality. Cambridge: Cambridge University Press.
6. Blommaert, Jan. 2010. The sociolinguistics of globalization. New York: Cambridge University Press.
7. Bolton, Kingsley Braj B. Kachru. 2006. World Englishes: Critical concepts in linguistics. London: Taylor Francis.
8. Bonfiglio, Thomas Paul. 2010. Mother tongues and nations: The invention of native speaker. Berlin New York: Walter de Gruyter.
9. Bucholtz, Mary. 2003. Sociolinguistic nostalgia and the authentication of identity. Journal of Sociolinguistics 7(3). 398-416.
10. Cameron, Deborah. 2007. Language endangerment and verbal hygiene: History, morality and politics. In Alexandre Duchêne Monica Heller (eds.), Discourses of endangerment: Ideology and interest in the defence of languages, 268-285. London: Continuum.
11. Canagarajah, Suresh. 2013. Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. New York: Routledge.
12. Chomsky, Noam. 2002. Syntactic structures. Berlin New York. Walter de Gruyter.
13. Coulmas, Florian (ed.). 1981. A Festschrift for native speaker. The Hague: Mouton de Gruyter.
14. Creese, Angela, Adrian Blackledge. 2010. Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teachingThe Modern Language Journal 94(1). 103-115.
15. Davies, Alan. 2003. The native speaker: myth and reality. Clevedon: Multilingual Matters.
16. Doerr, Neriko Musha (ed.). 2009. The native speaker concept: ethnographic investigations of native speaker effects. Berlin New York: Mouton de Gruyter.
17. Dorian, Nancy. 1981. Language death: the life cycle of a Scottish Gaelic dialect. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
18. Dozier, Edward P. 1955. The concepts of quot;primitivequot; and quot;nativequot; in Anthropology. Yearbook of Anthropology. 187-202.
19. Duchêne, Alexandre, Monica Heller (eds.). 2007. Discourses of endangerment: Ideology and interest in the defence of languages. London: Continuum
20. Eckert, Penelope, Sally McConnell-Ginet. 1992. Think practically and look locally: Language and gender as community-based practice. Annual Review of Anthropology 21. 461-490.
21. Fishman, Joshua. 1967. Bilingualism with and without diglossia: diglossia with and without bilingualism. Journal of Social Issues 23. 29-38.
22. Fishman, Joshua. 1991. Reversing language shift. Clevedon: Multilingual Matters.
23. Fishman, Joshua A. 2001. From theory to practice (and vice versa): review, reconsideration and reiteration. In Joshua A. Fishman (ed.), Can threatened languages be savedReversing language shift, revisited: a 21st century perspective, 451-483. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
24. Foucault, Michel.1991. Governmentality. In Graham Burchell, Colin Gordon Peter Miller (eds.), The Foucault effect : studies in governmentaly. With two lectures by and an interview with Michel Foucault, 87-104. Hertfordshire: Harvester Wheatsheaf.
25. Frekko, Susan. 2009. Social class, linguistic normativity and the authority of the quot;native Catalan speakerquot; in Barcelona. In Neriko Doerr (ed.), The native speaker concept: ethnographic investigations of native speaker effects, 161-184. Berlin New York: Mouton de Gruyter.
26. Garciá, Ofelia, Jo Anne Kleifgen. 2010. Educating emergent bilinguals. Policies, programs and practices for English language learners. New York: Teachers College Press
27. Gardy, Phillipe, Robert Lafont. 1981. La diglossie comme conflit; l'exemple Occitain. Langages 15(61). 75-91.
28. Gatti, Gabriel. 2007. Identidades Débiles: Una Propuesta Teórica Aplicada al Estudio de la Identidad en El País Vasco. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas.
29. Grinevald, Colette, Michel Bert. 2011. Speakers and communities. In Peter K. Austin Julia Sallabank (eds.), The Cambridge handbook of endangered languages, 45-65. New York: Cambridge University Press.
30. Gumperz, John J. 1971. Language in social groups: essays. Stanford University Press.
31. Haugen, E. 1953. The Norwegian language in America. Pennsylvania: University of Pennsylvania Press.
32. Herder, Johann Gottfried von. 1772 Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin: Christian Friedrich Voszlig;.
33. Hill, Jane H., Kenneth C. Hill. 1986. Speaking Mexicano: dynamics of syncretic language in central Mexico. Tucson: University of Arizona Press.
34. Hornsby, Michael. 2008. The incongruence of the Breton linguistic landscape for young speakers of Breton. Journal of Multilingual Multicultural Development 29(2). 127-138.
35. Humboldt, Carl Wilhelm Freiherr von. 1836. Ueber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts. Berlin: Dr. d. Kgl. Akad. d. Wiss.
36. Hymes, Dell. 1961. Functions of speech: an evolutionary approach. Anthropology and Education. 55-83.
37. Hymes, Dell. 1974. The foundations of sociolinguistics: sociolinguistic ethnography. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
38. Jaffe, Alexandra. 1993. Obligation, error, and authenticity: Competing cultural principles in the teaching of Corsican. Journal of Linguistic Anthropology 3(1). 99-114.
39. Jaffe, Alexandra. 2011. Critical perspectives in language education policy. The Corsican example. In Teresa McCarty (ed.); Ethnography and language policy, 205-229. London: Routledge.
40. Jenkins, Jennifer. 2006. Current Perspectives on teaching world Englishes and English as a lingua franca. Tesol Quarterly 40(1). 157-181.
41. Kabel, Lars. 2000. Irish language enthusiasts and native speakers: An uneasy relationship. In Gordon McCoy Maolcholaim Scott (eds.), Aithne na nGael-Gaelic identities, 133-138. Belfast: Ultach Trust.
42. Kachru, Braj B. 1990. World Englishes and applied linguistics. World Englishes 9(1). 3-20.
43. Kramsch, Claire. 2012. Imposture: a late modern notion in poststructuralist SLA research. Applied Linguistics 33(5). 483-502.
44. Lafont, Robert. 1968. Sur la France. Paris: Gallimard.
45. Lafont, Robert. 1979. La Diglossie En Pays Occitan, Ou Le Reél Occulté. Bildung Und Ausbildung in Der Romania 2. 504-512.
46. Lave, Jean Etienne Wenger. 1991. Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge: Cambridge University Press.
47. MacCaluim, Alasdair. 2007. Reversing language shift: the social identity and role of adult learners of Scottish Gaelic. Belfast: Cló Ollscoil na Banrióna.
48. Makihara, Miki. 2009. Heterogeneity in linguistic practice, competence and ideology. Language and community on Easter Island. In Neriko Musha Doerr (ed.), The native speaker concept: ethnographic investigations of native speaker effects, 249-276. Berlin New York: Mouton de Gruyter.
49. Martin-Jones, Marilyn. 1989. Language, power and linguistic minorities: the need for an alternative approach to bilingualism, language maintenance and shift. In Ralph Grille (ed.), Social anthropology and the politics of language,106-125. London: Routledge.
50. Martin-Jones, Marilyn, Adrian Blackledge Angela Creese. 2012. Introduction: a sociolinguistics of multilingualism for our times. In Marilyn Martin-Jones, Adrian Blackledge Angela Creese (eds.), The Routledge handbook of multilingualism, 1-26. Abingdon: Routledge.
51. McCarty, Teresa L. 2013. Language planning and policy in Native America: history, theory, praxis. Clevedon: Multilingual Matters.
52. McCloskey, James. 2001. Voices silenced: has Irish a rutureDublin: Cois Life Teoranta.
53. McEwan-Fujita, Emily. 2010. Ideology, affect, and socialization in language shift and revitalization: the experiences of adults learning Gaelic in the Western Isles of Scotland. Language in Society 39. 27-64.
54. Ninyoles, Rafael Lluís. 1969. Conflicte linguï̈tic valencià: substitució linguï̈tica i ideologies diglòssiques. València: E. Climent.
55. O'Rourke, Bernadette. 2011. Whose language is it: Struggles for language ownership in an Irish language classroom. Journal of Language, Identity and Education. 10(5). 327-345.
56. O'Rourke, Bernadette, Fernando Ramallo. 2011. The native-non-native dichotomy in minority language. Comparisons between Irish and Galician. Language Problems Language Planning 35(2).139-159
57. O'Rourke, Bernadette, Joan Pujolar. 2013. From native speakers to quot;new speakersquot;-problematizing nativeness in language revitalization contexts. Histoire Épistémologie Langage 35 (2). 47-67.
58. O'Rourke, Bernadette, Fernando Ramallo. 2013. Competing ideologies of linguistic authority amongst new speakers in contemporary Galicia. Language in Society 42(3). 287-305.
59. Paikeday, Thomas M. 1985. The native speaker is dead!: An informal discussion of a linguistic myth with Noam Chomsky and other linguists, philosophers, psychologists, and lexicographers. Toronto New York: Paikeday Publishing.
60. Pennycook, Alastair. 1994. The cultural politics of English as an international language. London: Longman.
61. Pennycook, Alastair. 2007. Global Englishes and transcultural flows. Abingdon: Routledge.
62. Pennycook, Alastair. 2010. Language as a local practice. Abingdon: Routledge.
63. Phillipson, Robert. 1992. Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press.
64. Pujolar, Joan. 2007. Bilingualism and the nation-state in the post-national era. In Alexandre Duchêne Monica Heller (eds.), Bilingualism: a social approach, 71-95. Basingstoke: Palgrave-McMillan.
65. Robert, Elen. 2009. Accommodating new speakersAn attitudinal investigation of L2 speakers of Welsh in south-east Wales. International Journal of the Sociology of Language 195. 93-116.
66. Skutnabb-Kangas, Tove. 1984 [1981]. Bilingualism or not-the education of minorities. Clevedon, Avon: Multilingual Matters.
67. Timm, Lenora A. 2010. Language, culture and identity in Brittany: the sociolinguistic of Breton. In Martin J. Ball Nicole Müller (eds.), The Celtic languages, 2nd edn., 712-752. Abingdon: Routledge.
68. Trosset, Carol S. 1986. The social identity of Welsh learners. Language in Society 15.165-192.
69. Urla, Jacqueline. 1993. Cultural politics in an age of statistics: numbers, nations, and the making of Basque identity. American Ethnologist 20(4). 818-843.
70. Urla, Jacqueline. 2012. Reclaiming Basque: language, nation, and cultural activism. Nevada: University of Nevada Press.
71. Wardhaugh, Ronald. 2011. An introduction to sociolinguistics. Chichester: John Wiley Sons.
72. Whiteside, Anne. 2009. quot;We don't speak Maya, Spanish or Englishquot;: Yucatec Maya speaking transnationals in California and the social construction of competence. In Neriko Musha Doerr (ed.), The native speaker concept: ethnographic investigations of native speaker effects, 209-232. Berlin New York: Mouton de Gruyter.
73. Williams, Glynn. 1992. Sociolinguistics: a sociological critique. London: Routledge.
74. Woolard, Kathryn A. 1989. Doubletalk: bilingualism and the politics of ethnicity in Catalonia. Stanford: Standford University Press.
75. Woolard, Kathryn A. 2011. Is there linguistic life after high schoolLongitudinal changes in the bilingual repertoire in metropolitan Barcelona. Language in Society 40(5). 617-648.
76. Woolard, Kathryn A. Susan Frekko. 2013. Catalan in the twenty-first century: romantic publics and cosmopolitan communities. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 16(2). 129-137.