Theorizing a competence for translingual practice at the contact zone

The Multilingual Turn: Implications for SLA, TESOL and Bilingual Education

Volumn , Issue , 2013, Pages 78-102

  Canagarajah, Suresh ^a  

^a PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84906511358     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9780203113493     Document Type: Chapter

References (38)

1. Atkinson, D. (Ed.). (2011a). Alternative approaches to second language acquisition. Abingdon, UK: Routledge.
2. Atkinson, D. (2011b). A sociocognitive approach to second language acquisition: How mind, body, and world work together in learning additional languages. In D. Atkinson (Ed.), Alternative approaches to second language acquisition (pp. 143-166). Abingdon, UK: Routledge.
3. Atkinson, D., Churchill, E., Nishino, T., & Okada, H. (2007). Alignment and interaction in a sociocognitive approach in second language acquisition. The Modern Language Journal, 91, 169-188.
4. Blommaert, J. (2010). The sociolinguistics of globalization. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
5. Bourdieu, P. (1977). Outline of a theory of practice. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
6. Braunmuller, K. (2006, September). On the relevance of receptive multilingualism in a globalised world: Theory, history and evidence from today's Scandinavia. Paper presented at the First Conference on Language Contact in Times of Globalization, University of Groningen, Netherlands.
7. Byram, M. (2008). From intercultural education to education for intercultural citizenship. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
8. Canagarajah, A. S. (1999). Interrogating the native speaker fallacy: Non-linguistic roots, non-pedagogical results. In G. Braine (Ed.), Non-native educators in ELT (pp. 77-92). Mahwah, NJ: Erlbaum.
9. Canagarajah, A. S. (2007). Lingua franca English, multilingual communities, and language acquisition. The Modern Language Journal, 91 (5), 921-937.
10. Canagarajah, A. S. (2011). Codemeshing in academic writing: Identifying teachable strategies of translanguaging. The Modern Language Journal, 95 (3), 401-417.
11. Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1 (1), 1-47.
12. Cook, V. (1999). Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly, 33 (2), 185-209.
13. de Souza, L. M. (2002). A case among cases, a world among worlds: The ecology of writing among the Kashinawa in Brazil. Journal of Language, Identity, and Education, 1 (4), 261-278.
14. Duff, P. A. (2008). Language socialization, higher education, and work. In P. Duff & N. Hornberger (Eds.), Language socialization: Encyclopedia of language and education (pp. 257-270). Boston, MA: Springer.
15. Duff, P. A., & Talmy, S. (2011). Language socialization approaches to second language acquisition: Social, cultural, and linguistic development in additional languages. In D. Atkinson (Ed.), Alternative approaches to second language acquisition (pp. 94-116). Abingdon, UK: Routledge.
16. Firth, A. (1996). The discursive accomplishment of normality. On "lingua franca" English and conversation analysis. Journal of Pragmatics, 26, 237-259.
17. Franceschini, R. (2011). Multilingualism and multicompetence: A conceptual view. The Modern Language Journal, 95 (3), 344-355.
18. Garcia, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Oxford, UK: Wiley-Blackwell.
19. Goffman, E. (1981). Forms of talk. Oxford, UK: Blackwell.
20. House, J. (2003). English as a lingua franca: A threat to multilingualism?. Journal of Sociolinguistics, 7 (4), 556-578.
21. Hymes, D. (1974). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
22. Jrgensen, J. N. (2008). Poly-lingual languaging around and among children and adolescents. International Journal of Multilingualism, 5 (3), 161-176.
23. Kachru, B. (1986). The alchemy of English: The spread, functions and models of non-native Englishes. Oxford: Pergamon.
24. Kaur, J. (2009). English as a lingua franca: Co-constructing understanding. Berlin, Germany: Verlag.
25. Khubchandani, L. M. (1997). Revisualizing boundaries: A plurilingual ethos. New Delhi, India: Sage.
26. Kuznetsov, Y. (2006). Diaspora networks and the international migration of skills. Washington, DC: World Bank.
27. Lantolf, J. (2011). The sociocultural approach to second language acquisition: Sociocultural theory, second language acquisition, and artificial L2 development. In D. Atkinson (Ed.), Alternative approaches to second language acquisition (pp. 24-47). Abingdon, UK: Routledge.
28. Larsen-Freeman, D. (2011). A complexity theory approach to second language development/ acquisition. In D. Atkinson (Ed.), Alternative approaches to second language acquisition (pp. 48-72). Abingdon, UK: Routledge.
29. Makoni, S. (2002). From misinvention to disinvention: An approach to multilingualism. In G. Smitherman, A. Spear, & A. Ball (Eds.), Black linguistics: Language, society and politics in Africa and the Americas (pp.132-153). London, UK: Routledge.
30. Mercer, C., Page, B., & Evans, M. (2008). Development and the African diaspora. London, UK: Zed Books.
31. Pennycook, A. (2010). Language as a local practice. London, UK: Routledge.
32. Pitzl, M-L. (2010). English as a lingua franca in international business. Saarbrucken, Germany: Verlag.
33. Posner, R. (1991). Der ployglotte dialog [The polyglot dialog]. Der Sprachreport, 3, 6-10.
34. Pratt, M. L. (1987). Linguistic utopias. In N. Fabb, D. Attridge, A. Durant, & C. MacCabe (Eds.), The linguistics of writing: Arguments between language and literature (pp. 48-66). Manchester, UK: Manchester UP.
35. Pratt, M. L. (1991). Arts of the contact zone. Profession, 91, 33-40.
36. Seidlhofer, B. (2004). Research perspectives on teaching English as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics, 24, 209-239.
37. Singh, R. (Ed.). (1998). The native speaker: Multilingual perspectives. New Delhi, India: Sage.
38. Tomasello, M. (2008). Origins of human communication. Boston, MA: MIT Press.