Language control abilities of late bilinguals

Bilingualism

Volumn 15, Issue 3, 2012, Pages 580-593

  Festman, Julia ^a  

^a UNIVERSITY OF POTSDAM   (Germany)

Author keywords

error analysis; interference; language control; language mode; language proficiency; switching attitude

Indexed keywords

EID: 84861850098     PISSN: 13667289     EISSN: 14691841     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S1366728911000344     Document Type: Article

References (45)

1. Abutalebi, J., & Green, D. (2007). Bilingual language production: The neurocognition of language representation and control. Journal of Neurolinguistics, 20, 242-275. (Pubitemid 46567716)
2. Abutalebi, J., & Green, D. (2008). Control mechanisms in bilingual language production: Neural evidence from language switching studies. Language and Cognitive Processes, 23, 557-582. (Pubitemid 351594074)
3. Aschenbrenner, S., Tucha, O., & Lange, K. W. (2000). Regensburger Wortflüssigkeitstest. Göttingen: Hogrefe.
4. Bialystok, E. (1999). Cognitive complexity and attentional control in the bilingual mind. Child Development, 70, 636-644.
5. Bialystok, E. (2005).Consequences of bilingualism for cognitive development. In Kroll & De Groot (eds.), pp. 417-432.
6. Bialystok, E., Craik, F. I.M., & Luk, G. (2008). Lexical access in bilinguals: Effects of vocabulary size and executive control. Journal of Neurolinguistics, 21, 522-538.
7. Christoffels, I. K., De Groot, A. M. B., & Kroll, J. F. (2006). Memory and language skills in simultaneous interpreters: The role of expertise and language proficiency. Journal of Memory and Language, 54, 324-345. (Pubitemid 43273725)
8. Cirulli, E. T., Kasperavičiute, D., Attix, D. K., Need, A. C., Ge, D.,Gibson, G., & Goldstein,D. B. (2010). Common genetic variation and performance on standardized cognitive tests. European Journal of Human Genetics, 18, 815-820.
9. Colomé, A. (2001). Lexical activation in bilinguals' speech production: Language-specific or language independent? Journal of Memory and Language, 45, 721-736.
10. Colomé, A., & Miozzo, M. (2010). Which words are activated during bilingual word production? Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 36, 96-109.
11. Costa, A. (2005). Lexical access in bilingual production. In Kroll & De Groot (eds.), pp. 308-325.
12. Costa, A., Miozzo, M., & Caramazza, A. (1999). Lexical selection in bilinguals: Do words in the bilingual's two lexicons compete for selection? Journal of Memory and Language, 41, 365-397.
13. Crinion, J., Turner, R., Grogan, A., Hanakawa, T., Noppeney, U., Devlin, J. T., Aso, T.,Urayama, S., Fukuyama,H., Stockton, K., Usui, K., Green, D.W., & Price, C. J. (2006). Language control in the bilingual brain. Science, 312, 1537-1540. (Pubitemid 43865895)
14. Festman, J. (2009). Three languages in mind: How activation, inhibition and control underlie trilingual lexical production. Saarbrücken: Verlag Dr. Müller.
15. Festman, J., Rodriguez-Fornells, A., & Münte, T. F. (2007). Performance accuracy affected by control over bilingual language production: A study of balanced L2 users. In S. Van Daele, A. Housen, F. Kuiken, M. Pierrard & I. Vedder (eds.), Complexity, accuracy and fluency in second language use, learning & teaching: Proceedings of the CAF-Symposium, 29-30 March 2007, Brussels, Belgium, pp. 65-76. Wetteren, Belgium: Universa Press.
16. Festman, J., Rodriguez-Fornells, A., & Münte, T. F. (2010). Individual differences in control of language interference in late bilinguals are mainly related to general executive abilities. Behavioral and Brain Functions, 6 (5). http://www.behavioralandbrainfunctions.com/search/results? terms=Festman (retrieved October 7, 2011).
17. Gollan, T. H., & Acenas, L. A. R. (2004). What is a TOT? Cognate and translation effects on tip-of-the-tongue states in Spanish-English and Tagalog-English bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition 30 246-269. (Pubitemid 38142835)
18. Green, D. W. (1986). Control, activation, and resource: a framework and a model for the control of speech in bilinguals. Brain and Language, 27, 210-223. (Pubitemid 16136095)
19. Green, D. W. (1998). Mental control of the bilingual lexicosemantic system. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 67-81.
20. Grogan, A., Green, D. W., Ali, N., Crinion, J. T., & Price, C. J. (2009). Structural correlates of semantic and phonemic fluency ability in first and second languages. Cerebral Cortex, 19, 2690-2698.
21. Grosjean, F. (1982). Life with two languages: An introduction to bilingualism. Cambridge, MA & London: Harvard University Press.
22. Grosjean, F. (2001). The bilingual's language modes. In J. Nicol (ed.), One mind, two languages: Bilingual language processing, pp. 1-22. Oxford: Blackwell.
23. Guo, T., & Peng, D. (2006). Event-related potential evidence for parallel activation of two languages in bilingual speech production. Neuroreport, 17, 1757-1760. (Pubitemid 44948102)
24. Hermans, D., Bongaerts, T., De Bot, K., & Schreuder, R. (1998). Producing words in a foreign language: Can speakers prevent interference from their first language? Bilingualism: Language and Cognition, 1, 213-229.
25. Hernandez, A. E., Dapretto,M., Mazziotta, J., & Bookheimer, S. (2001). Language switching and language representation in Spanish-English bilinguals: An fMRI study. NeuroImage, 14, 510-520. (Pubitemid 32709564)
26. Hernandez, A. E.,Martinez, A., & Kohnert, K. (2000). In search of the language switch: An fMRI study of picture naming in Spanish-English bilinguals. Brain and Language, 73, 421-431. (Pubitemid 30439344)
27. Huber, W., Poeck, K., Weniger, D., & Willmes, K. (1983). Aachener Aphasie Test (AAT). Göttingen, Toronto & Zürich: Hogrefe.
28. Isurin, L. (2000). Deserted island or a child's first language forgetting. Bilingualism: Language and Cognition, 3, 151-166.
29. Kiran, S., & Roberts, P. M. (2010). Semantic feature analysis treatment in Spanish-English and French-English bilingual aphasia. Aphasiology, 24, 231-261.
30. Kovács, A. M. (2007). Beyond language: Childhood bilingualism enhances high-level cognitive functions. In I. Kecskes & L. Albertazzi (eds.), Cognitive aspects of bilingualism, pp. 301-323. Dordrecht: Springer.
31. Kroll, J. F., Bobb, S. C., & Wodniecka, Z. (2006). Language selectivity is the exception, not the rule: Arguments against a fixed locus of language selection in bilingual speech. Bilingualism: Language and Cognition, 9, 119-135. (Pubitemid 44697955)
32. Kroll, J. F., & De Groot, A. B. M. (eds.) (2005). Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches. Oxford: Oxford University Press.
33. Lezak, M. D., Howieson, D. B., & Loring, D. W. (2004). Neuropsychological assessment. Oxford: Oxford University Press.
34. Linck, J. A., Hoshino, N., & Kroll, J. F. (2008). Crosslanguage lexical processes and inhibitory control. The Mental Lexicon, 3, 349-374.
35. Luo, L., Luk, G., & Bialystok, E. (2010). Effect of language proficiency and executive control on verbal fluency performance in bilinguals. Cognition, 114, 29-41.
36. Marian, V., Spivey,M., & Hirsch, J. (2003). Shared and separate systems in bilingual language processing: Converging evidence from eyetracking and brain imaging. Brain and Language, 86, 70-82. (Pubitemid 36765374)
37. Meuter, R. (2009). Neurolinguistic contributions to understanding the bilingual mental lexicon. In A. Pavlenko (ed.), The bilingual mental lexicon: Interdisciplinary approaches, pp. 1-25. Bristol: Multilingual Matters.
38. Meuter, R. F. I., & Allport, A. (1999). Bilingual language switching in naming: Asymmetrical costs of language selection. Journal of Memory and Language, 40, 25-40.
39. Otomo, N. (1991). Kompetenzbezogene Interferenztheorie im Rahmen der Linguistik. München: iudicium.
40. Roberts, P. M., & Le Dorze, G. (1997). Semantic organization, strategy use, and productivity in bilingual semantic verbal fluency. Brain and Language, 59, 412-449. (Pubitemid 27387865)
41. Rodriguez-Fornells, A., van der Lugt, A., Rotte, M., Britti, B., Heinze, H. J., & Münte, T. F. (2005). Second language interferes with word production in fluent bilinguals: Brain potential and functional imaging evidence. Journal of Cognitive Neuroscience, 17, 422-433. (Pubitemid 40364530)
42. Sandoval, T. C., Gollan, T. H., Ferreira, V. S., & Salmon, D. P. (2010). What causes the bilingual disadvantage in verbal fluency? The dual-task analogy. Bilingualism: Language and Cognition, 13, 231-252.
43. Smits, E., Sandra, D., Martensen, H., & Dijkstra, T. (2009). Phonological inconsistency in word naming: Determinants of the interference effect between languages. Bilingualism: Language and Cognition, 12, 23-39.
44. Spivey, M. J., & Marian, V. (1999). Cross talk between native and second languages: Partial activation of an irrelevant lexicon. Psychological Science, 10, 281-284.
45. Van Heuven, W. J. B., Dijkstra, T., & Grainger, J. (1998). Orthographic neighborhood effects in bilingual word recognition. Journal of Memory and Language, 39, 458-483. (Pubitemid 128343556)