Cross talk between native and second languages: Partial Activation of an Irrelevant Lexicon

Psychological Science

Volumn 10, Issue 3, 1999, Pages 281-284

  Spivey, Michael J ^a   Marian, Viorica ^b  

^a Department of Obstetrics Gynecology   (United States)

^b NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0346073365     PISSN: 09567976     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/1467-9280.00151     Document Type: Article

References (24)

1. Allopenna, P., Magnuson, J., & Tanenhaus, M. (1998). Tracking the time course of spoken word recognition using eye movements: Evidence for continuous mapping models. Journal of Memory and Language, 38, 419-439.
2. Bijeljac-Babic, R., Biardeau, A., & Grainger, J. (1997). Masked orthographic priming in bilingual word recognition. Memory & Cognition, 25, 447-457.
3. de Groot, A., & Kroll, J. (Eds.). (1997). Tutorials in bilingualism: Psycholinguistic perspectives. Mahwah, NJ: Erlbaum.
4. Gerard, C., & Scarborough, D. (1989). Language-specific lexical access of homographs by bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 15, 305-315.
5. Grainger, J. (1993). Visual word recognition in bilinguals. In R. Schreuder & B. Weltens (Eds.), The bilingual lexicon: Studies in bilingualism, Vol. 6 (pp. 11-26). Amsterdam: John Benjamins.
6. Grosjean, F. (1988). Exploring the recognition of guest words in bilingual speech. Language and Cognitive Processes, 3, 233-274.
7. Grosjean, F. (1992). Another view of bilingualism. In R. Harris (Ed.), Cognitive processing in bilinguals (pp. 51-62). Amsterdam: North-Holland.
8. Grosjean, F. (1998). Studying bilinguals: Methodological and conceptual issues. Bilingualism: Language and Cognition. 1, 131-149.
9. Hernandez, A.E., Bates, E., & Avila, L.X. (1994). On-line sentence interpretation in Spanish-English bilinguals: What does it mean to be "in between"? Applied Psycholinguistics, 15, 417-446.
10. Kim, K.H.S., Relkin, N., Lee, K., & Hirsch, J. (1997). Distinct cortical areas associated with native and second languages. Nature, 388, 171-174.
11. Kirsner, K., Brown, H., Abrol, S., Chadha, N., & Sharma, N. (1980). Bilingualism and lexical representation. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 32, 585-594.
12. Li, P. (1996). Spoken word recognition of code-switched words by Chinese-English bilinguals. Journal of Memory and Language, 35, 757-774.
13. Macnamara, J., & Kushnir, S. (1971). Linguistic independence of bilinguals: The input switch. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 10, 480-487.
14. Marslen-Wilson, W. (1987). Functional parallelism in spoken word recognition. Cognition, 25, 71-102.
15. Marslen-Wilson, W., & Tyler, L. (1980). The temporal structure of spoken language understanding. Cognition, 8, 1-71.
16. Marslen-Wilson, W., & Warren, P. (1994). Levels of perceptual representation and process in lexical access: Words, phonemes, and features. Psychological Review, 101, 653-675.
17. McClelland, J., & Elman, J. (1986). The TRACE model of speech perception. Cognitive Psychology, 18, 1-86.
18. Paradis, M. (1980). The language switch in bilinguals: Psycholinguistic and neurolinguistic perspectives. In P. Nelde (Ed.), Languages in contact and conflict (pp. 501-506). Wiesbaden, Germany: Franz Steiner.
19. Scarborough, D., Gerard, L., & Cortese, C. (1984). Independence of lexical access in bilingual word recognition. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 23, 84-99.
20. Schreuder, R., & Weltens, B. (Eds.). (1993). The bilingual lexicon: Studies in bilingualism, Vol. 6. Amsterdam: John Benjamins.
21. Spivey-Knowlton, M. (1996). Integration of visual and linguistic information: Human data and model simulations. Unpublished doctoral dissertation, University of Rochester, Rochester, NY.
22. Spivey-Knowlton, M., Tanenhaus, M., Eberhard, K., & Sedivy, J. (1998). Integration of visuospatial and linguistic information: Language comprehension in real-time and real-space. In P. Olivier & K. Gapp (Eds.), Representation and processing of spatial expressions (pp. 201-214). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
23. Tanenhaus, M., Spivey-Knowlton, M., Eberhard, K., & Sedivy, J. (1995). Integration of visual and linguistic information during spoken language comprehension. Science, 268, 1632-1634.
24. Watkins, M., & Peynircioglu, Z. (1983). On the nature of word recall: Evidence for linguistic specificity. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 22, 385-394.