The practice of policy: Teacher attitudes toward "English only"

System

Volumn 39, Issue 2, 2011, Pages 251-263

  McMillan, Brian A ^a   Rivers, Damian J ^b  

^a Hiroshima Bunkyo Women's University   (Japan)

^b OSAKA UNIVERSITY   (Japan)

Author keywords

Communicative language teaching; First language use; Language policy; Learner autonomy; Teacher attitudes; Teacher autonomy; Teacher beliefs

Indexed keywords

EID: 79959334416     PISSN: 0346251X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.system.2011.04.011     Document Type: Article

References (60)

1. Antòn M., DiCamilla F. Socio-cognitive functions of L1 collaborative interaction in the L2 classroom. Canadian Modern Language Review 1998, 54:314-342.
2. Atkinson D. Teaching in the target language: a problem in the current orthodoxy. Language Learning Journal 1993, 8:2-5.
3. Auerbach E.R. The author responds .... TESOL Quarterly 1994, 28:157-161.
4. Barker D. Why English teachers in Japan need to learn Japanese. The Language Teacher 2003, 27(2):7-11.
5. Behan L., Turnbull M., Spek J. The proficiency gap in late French immersion: language use in collaborative tasks. Le Journal de l'Immersion 1997, 20:41-44.
6. Brooks F., Donato R. Vygotskian approaches to understanding foreign language learner discourse during communicative tasks. Hispania 1994, 77:262-274.
7. Borg S. Teacher Cognition and Language Education: Research and Practice 2008, Continuum, London.
8. Burden P. The use of the students' mother tongue in monolingual English " conversation" classes at Japanese universities. The Language Teacher 2000, 24(6):1-5.
9. Butzkamm W. Code-switching in a bilingual history lesson: the mother tongue as a conversational lubricant. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 1998, 1:81-99.
10. Butzkamm, W., How I changed my mind and started using the mother tongue in the foreign language classroom. Retrieved from http://pdfserve.informaworld.com/945371__908041257.pdf.
11. Butzkamm W. We only learn language once. The role of the mother tongue in FL classrooms: Death of a dogma. Language Learning Journal 2003, 28:29-39. Retrieved from. http://www.ittmfl.org.uk/modules/teaching/1a/paper1a4.pdf.
12. Butzkamm W., Caldwell J.A.W. The Bilingual Reform: a Paradigm Shift in Foreign Language Teaching 2009, Narr, Tübingen.
13. Clark G. February 5. What's Wrong with the Way English Is Taught in Japan? The Japan Times 2009, Retrieved from. http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/eo20090205gc.html.
14. Cook V. Using the first language in the classroom. Canadian Modern Language Review 2001, 57:402-423.
15. Cook V. Basing teaching on the L2 user. Non-native Language Teachers: Perceptions, Challenges and Contributions to the Profession 2005, 47-61. Springer, New York. E. Llurda (Ed.).
16. Critchley, M., 2002. The Role of Japanese in Communicative ELT. Paper Presented at JALT2002, Shizuoka, Japan. Retrieved from. http://www.encounters.jp/mike/professional/publications/shizuoka2002.pdf.
17. Cummins J. Immersion for the millennium: what have we learned from 30 years of research on second language immersion?. Learning through Two Languages: Research and Practice 1998, 34-47. Retrieved from. http://www.iteachilearn.com/cummins/immersion2000.html, M.R. Childs, R.M. Bostwick (Eds.).
18. Dailey-O'Cain J., Liebscher G. Teacher and student use of the first language in foreign language classroom interaction: functions and applications. First Language Use in Second and Foreign Language Learning 2009, 131-144. Multilingual Matters, Bristol. M. Turnbull, J. Dailey-O'Cain (Eds.).
19. Dunne F., Nave B., Lewis A. Critical Friends Groups: Teachers Helping Teacher to Improve Student Learning. Phi Delta Kappa Center for Evaluation, Development, and Research 2000, Retrieved from. http://www2.spokaneschools.org/ProfessionalLearning/Initiatives/Book_Study-04-2006/ProLibwebpage/Articles/Collaboration/CF_Teachers_Helping_Teachers_to_Improve_Student_Learning.pdf.
20. Eckerth J. Negotiated interaction in the L2 classroom. Language Teaching 2009, 42:109-130.
21. Efron S. March 1. Japan panel seeks English dialogue 2000, Los Angeles Times, Retrieved from. http://articles.latimes.com/2000/mar/01/news/mn-4173.
22. Fuller J.M. How bilingual children talk: Strategic codeswitching among children in dual language programs. First Language Use in Second and Foreign Language Learning 2009, 115-130. Multilingual Matters, Bristol. M. Turnbull, J. Dailey-O'Cain (Eds.).
23. Gass S.M., Selinker L. Second Language Acquisition: An Introductory Course 1994, Erlbaum, Hillsdale, NJ.
24. Hancock M. Behind classroom code switching: Layering and language choice in L2 learner interaction. TESOL Quarterly 1997, 31(2):217-235.
25. Harbord J. The use of the mother tongue in the classroom. ELT Journal 1992, 46(4):350-355.
26. Kumaravadivelu B. Critical language pedagogy: a postmethod perspective on English language teaching. World Englishes 2003, 22(4):539-550.
27. Kennedy C., Kennedy J. Teacher attitudes and change implementation. System 1996, 24(3):351-360.
28. Krashen S. Principles and Practice in Second Language Acquisition 1982, Pergamon, Oxford.
29. Levine G.S. Building Meaning through Code Choice in Second Language Learner Interaction: a D/discourse Analysis and Proposals for Curriculum Design and Teaching. First Language Use in Second and Foreign Language Learning 2009, 145-162. Multilingual Matters, Bristol. M. Turnbull, J. Dailey-O'Cain (Eds.).
30. Liebscher G., Dailey-O'Cain J. Learner codeswitching in the content-based foreign language classroom. Canadian Modern Language Review 2004, 60:501-525.
31. Long M.H. The least a second language acquisition theory needs to explain. TESOL Quarterly 1990, 24:649-666.
32. Lortie D.C. Schoolteacher: a Sociological Study 1975, University of Chicago Press, Chicago.
33. Macaro E. Target Language, Collaborative Learning and Autonomy 1997, Multilingual Matters, Clevedon, UK.
34. Macaro E. Analysing student teachers' codeswitching in foreign language classrooms: theories and decision making. Modern Language Journal 2001, 85(4):531-548.
35. Macaro E. Codeswitching in the L2 Classroom: a Communication and Learning Strategy. Non-native Language Teachers: Perceptions, Challenges and Contributions to the Profession 2005, 63-84. Springer, New York. E. Llurda (Ed.).
36. Macaro E. Teacher use of codeswitching in the second language classroom: Exploring 'optimal' use. First Language Use in Second and Foreign Language Learning 2009, 35-49. Multilingual Matters, Bristol. M. Turnbull, J. Dailey-O'Cain (Eds.).
37. Mattioli G. On native language intrusions and making do with words: Linguistically homogeneous classrooms and native language use. English Teaching Forum 2004, 42:20-25.
38. McMillan, B. A., Rivers, D. J., 2009, July. First Language Use and Embodied Completion in the Achievement and Maintenance of Intersubjectivity. Poster Presented at the 11th Annual International Conference of the Japanese Society for Language Sciences, Tokyo Denki University, Saitama, Japan.
39. McMillan B., Turnbull M. Teachers' use of the first language in French immersion: Revisiting a core principle. First Language Use in Second and Foreign Language Learning 2009, 15-34. Multilingual Matters, Bristol. M. Turnbull, J. Dailey-O'Cain (Eds.).
40. McVeigh B. Foreign language instruction in Japanese higher education: the humanistic vision or nationalist utilitarianism?. Arts and Humanities in Higher Education 2004, 3:211-227.
41. Nation I.S.P. Teaching and learning vocabulary. Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning 2005, 581-595. Lawrence Erlbaum, Mahwah, N.J. E. Hinkel (Ed.).
42. Nunan D. Communicative tasks and the language curriculum. TESOL Quarterly 1991, 25(2):279-295.
43. O'Donnell K. Japanese secondary English teachers: negotiation of educational roles in the face of curricular reform. Language. Culture and Curriculum 2005, 18(3):300-315.
44. Pennycook A. The Cultural Politics of English as an International Language 1994, Longman, London.
45. Phillipson R. Linguistic Imperialism 1992, Oxford University Press, Oxford.
46. Reedy S.M. TOEFL scores in Japan: much ado about nothing. The Language Teacher 2000, 24(5):5-11.
47. Reesor M. The Bear and the Honeycomb: a History of Japanese English Language Policy. NUCB Journal of Language, Culture and Communication 2002, Retrieved from. http://www.nucba.ac.jp/cic/pdf/njlcc041/05REESOR.PDF.
48. Richards J.C. Communicative Language Teaching Today 2006, Cambridge University Press, New York, Retrieved from. http://www.cambridge.org/elt/teacher-support/pdf/Richards-Communicative-Language.pdf.
49. Rivers D.J. Politics without pedagogy: questioning linguistic exclusion. ELT Journal 2011, 65(2):103-113.
50. Rivers D.J. Strategies and struggles in the ELT classroom: language policy, learner autonomy and innovative practice. Language Awareness 2011, 20(1):31-43.
51. Sato K. Practical understandings of communicative language teaching and teacher development. Interpreting Communicative Language Teaching: Contexts and Concerns in Teacher Education 2002, 41-81. Yale University Press, New Haven. S.J. Savignon (Ed.).
52. Savignon S.J. Beyond communicative language teaching: what's ahead?. Journal of Pragmatics 2007, 39:207-220.
53. Stewart T. Will the new English curriculum for 2013 work?. The Language Teacher 2009, 33(11):9-14.
54. Storch N. How collaborative is pair work? ESL tertiary students composing in pairs. Language Teaching Research 2001, 5(1):29-53.
55. Storch N. Investigating the merits of pairwork on a text editing task in ESL classes. Language Teaching Research 2007, 11(2):143-159.
56. Swain M., Lapkin S. Task-based second language learning: the uses of the first language. Language Teaching Research 2000, 4(3):251-274.
57. January 12. English Taught in English 2009, The Japan Times, Retrieved from. http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/ed20090112a1.html.
58. Turnbull M., Dailey-O'Cain J. First Language Use in Second and Foreign Language Learning 2009, Multilingual Matters, Bristol.
59. Tomlinson B. English as a Foreign Language: Matching Procedures to the Context of Learning. Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning 2005, 137-154. Lawrence Erlbaum, Mahwah, NJ. E. Hinkel (Ed.).
60. White R. Programme Management. The Cambridge Guide to Teaching English to Speakers of Other Languages 2001, 194-200. Cambridge University Press, Cambridge. R. Carter, D. Nunan (Eds.).