Using the first language in the classroom

Canadian Modern Language Review

Volumn 57, Issue 3, 2001, Pages 399-423

  Cook, Vivian ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0011295040     PISSN: 00084506     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3138/cmlr.57.3.402     Document Type: Article

References (65)

1. Anton, M., & DiCamilla, F. (1998). Socio-cognitive functions of L1 collaborative interaction in the L2 classroom. Canadian Modern Language Review, 54, 414-342.
2. Asher, J.J. (1986). Learning another language through actions: The complete teachers' guide-book (3rd ed.). Los Gatos, CA: Sky Oaks Publications.
3. Atkinson, D. (1993). Teaching in the target language: A problem in the current orthodoxy. Language Learning Journal, 8, 2-5.
4. Beauvillain, C., & Grainger, J. (1987). Accessing interlexical homographs: some limitations of a language-selective access. Journal of Memory and Language, 26, 658-672.
5. Brooks, F.B., & Donato, R. (1994). Vygotskyan approaches to understanding foreign language discourse during communicative tasks. Hispania, 77, 262-274.
6. Brooks, N. (1964). Language and language learning. New York: Harcourt Brace.
7. Cook, V.J. (1983). Some assumptions in the design of courses. In University of Trier Papers, Series B, 94 (pp. 24-27). Trier, Germany: Linguistic Agency, University of Trier.
8. Cook, V.J. (1989). Reciprocal language teaching: another alternative. Modern English Teacher, 36(3/4), 48-53.
9. Cook, V.J. (1994). Timed grammaticality judgements of the head parameter in L2 learning. In G. Bartelt (Ed.), The dynamics of language processes (pp. 15-31). Tübingen, The Netherlands: Gunter Narr.
10. Cook, V.J. (1996). Second language learning and language teaching (2nd ed.). London: Edward Arnold.
11. Cook, V.J. (1997a). Monolingual bias in second language acquisition research. Revista Canaria de Estudios Ingleses, 34, 35-50.
12. Cook, V.J. (1997b). The consequences of bilingualism for cognitive processing. In A. de Groot & J.F. Kroll (Eds.), Tutorials in bilingualism: Psycholinguistic perspectives (pp. 279-299) Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
13. Cook, V.J. (1998). Relating SLA research to language teaching materials. Canadian Journal of Applied Linguistics, 1, 1-2, 9-27.
14. Cook, V.J. (1999). Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly, 33(2) 185-209.
15. Crookes, G., & Gass, S. (1993). Tasks in a pedagogical context: Integrating theory and practice. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
16. Curran, C. A. (1976). Counselling-learning in second languages. Apple River, IL: Apple River Press.
17. Department of Education [DES]. (1990). Modern foreign languages for ages 11 to 16. London: Author and the Welsh Office.
18. Dodson, C.J. (1967). Language teaching and the bilingual method. London: Pitman.
19. Dodson, C.J. (Ed.). (1985). Bilingual education: Evaluation, assessment and methodology. Cardiff: University of Wales Press.
20. Dolson, D.P., & Lindholm, K. (1995). World-class education for children in California: A comparison of the Two-Way Bilingual immersion and European School Models. In T. Skutnabb-Kangas (Ed.), Multilingualism for all. Lisse, The Netherlands: Swets & Zeitlinger Publishers.
21. Duff, P.A., & Polio, C.G. (1990). How much foreign language is there in the foreign language classroom. Modern Language Journal, 74, 154-166.
22. Franklin, C.E.M. (1990). Teaching in the target language. Language Learning Journal, 2, 20-24.
23. Giauque, G.S. & Ely, C.M. (1990). Code-switching in beginning foreign language teaching. In R. Jacobson & C. Faltis (Eds.), Language distribution issues in bilingual schooling (pp. 174-184). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
24. Girardet, J., & Cridlig, J-M. (1996). Panorama. Paris: CLE International.
25. Grosjean, F. (1989). Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person. Brain and Language, 36, 3-15.
26. Halliday, M.A.K. (1975). Learning how to mean. London: Edward Arnold.
27. Halliwell, S., & Jones, B. (1991). On target: Teaching in the target language. London: CILTR.
28. Hawkins, E. (1987). Modern languages in the curriculum (2nd ed.). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
29. Howatt, A. (1984). A history of English language teaching, Oxford: Oxford University Press.
30. Institute of Linguists. (1988). Examinations in English for international purposes. London: Author.
31. Jacobson, R. (1990). Allocating two languages as a key feature of a bilingual methodology. In R. Jacobson & C. Faltis (Eds.), Language distribution issues in bilingual schooling (pp. 3-17). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
32. Johansson, S. (1998). Loving and hating in English and Norwegian: a corpus-based contrastive study. In D. Albrechtsen, B. Henrikson, I.M. Mees, & E. Poulsen (Eds.), Perspectives on foreign and second language pedagogy (pp. 93-106). Odense, Denmark: Odense University Press.
33. Lado, R. (1957). Linguistics across cultures. Ann Arbor: University of Michigan Press.
34. Littlewood, W. (1981). Communicative language teaching: An introduction. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
35. Locastro, V. (1987). Aizuchi: A Japanese conversational routine. In L.E. Smith (Ed.), Discourse across cultures (pp. 101-113). New York: Prentice Hall.
36. Long, M. (1991). Focus on form: A design feature in language teaching methodology. In K. de Bot, R. Ginsberg, & C. Kramsch (Eds.), Foreign language research in cross-cultural perspectives (pp. 39-52). Amsterdam: John Benjamins.
37. Lucas, T., & Katz, A. (1994). Reframing the debate: The roles of native languages in English-only programs for language minority students. TESOL Quarterly, 28, 537-561.
38. Macaro, E. (1997). Target language, collaborative learning and autonomy. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
39. Malakoff, M., & Hakuta, K. (1991). Translation skills and metalinguistic awareness in bilinguals. In E. Bialystok (Ed.), Language processing in bilingual children (pp. 141-166). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
40. Mitchell, R. (1988). Communicative language teaching in practice. London: CILTR.
41. Mohamed, S., & Acklam, R. (1992). The beginners' choice. Harlow, UK: Longman.
42. Montague, N.S. (1997). Critical components for dual language programs. Bilingual Research Journal, 21, 4.
43. Nunan, D. (1989). Designing tasks for the communicative classroom. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
44. Nunan, D. (1995). Atlas 1. Boston: Heinle & Heinle.
45. Obler, L.K. (1982). The parsimonious bilingual. In L.K. Obler & L. Menn, (Eds.), Exceptional language and linguistics, (pp. 339-346). San Diego, CA: Academic Press.
46. Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press.
47. Polio, C.P., & Duff, P.A. (1994). Teachers' language use in university foreign language classrooms: a qualitative analysis of English and target language alternation. Modern Language Journal, 78, 311-326.
48. Rhodes, N.C., Christian, D., & Barfield, S. (1997). Innovations in immersion: The Key School two-way model. In R.K. Johnson & M. Swain (Eds.), Immersion education: International perspectives (pp. 265-283). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
49. Roberts, N.J. (Ed.) (1999). Short stories in Italian. Harmondsworth, UK: Penguin.
50. Sanjivinie (1995). Itchykadana: Asian nursery rhymes. London: Mantra Publishing.
51. Schmitt, N. (1997). Vocabulary learning strategies. In N. Schmitt & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy (pp. 199-227). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
52. School Curriculum and Assessment Authority. (1994). Modern foreign languages in the national curriculum: Draft proposals. London: Author.
53. Scrivenor, J. (1994). Learning teaching. Oxford: Heinemann.
54. Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford: Oxford University Press.
55. Sinclair, J., & Coulthard, M. (1975). Towards an analysis of discourse. Oxford: Oxford University Press.
56. Singleton, D. (1989). Language acquisition: The age factor. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
57. Stern, H.H. (1992). Issues and options in language teaching. Oxford: Oxford University Press.
58. Terrell, T.D., Rogers, M.B., Barnes, B.K., & Wolff-Hessini, M. (1993). Deux mondes: A communicative approach. New York: McGraw-Hill.
59. Tomasello, M. (1999). The cultural origins of human cognition. Cambridge, MA: Harvard University Press.
60. Towell, R., & Hawkins, R. (1994). Approaches to second language acquisition. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
61. Tucker, G.R., Otanes, F.E., & Sibayan, B.P. (1971). An alternating days approach to bilingual education. In J.E. Alatis (Ed.), 21st Annual Round Table Meeting on Linguistics and Language Studies (pp. 281-300). Washington, DC: Georgetown University Press.
62. Ur, P. (1996). A course in language teaching. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
63. Usawa, K. (1997). Problem-solving in the translation processes of Japanese ESL learners. Canadian Modern Language Review. 53, 491-505.
64. Weinreich, U. (1953). Languages in contact. The Hague: Mouton.
65. Willis, J. (1996). A framework for task-based language learning. Harlow, UK: Longman.