Language and foreign subsidiary control: An empirical test

Journal of International Management

Volumn 15, Issue 1, 2009, Pages 105-117

  Björkman, Anette ^a   Piekkari, Rebecca ^b  

^a HANKEN SCHOOL OF ECONOMICS   (Finland)

^b HELSINKI SCHOOL OF ECONOMICS   (Finland)

Author keywords

Control; Headquarters subsidiary relationship; Language competence

Indexed keywords

EID: 60549096441     PISSN: 10754253     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.intman.2008.12.001     Document Type: Article

References (69)

1. Andersen H., and Rasmussen E.S. The role of language skills in corporate communication. Corporate Communication: An International Journal 9/2 (2004) 231-242
2. Andersson U., and Forsgren M. Subsidiary embeddedness and control in the multinational corporation. International Business Review 5/5 (1996) 487-508
3. Babcock R.D., and Du-Babcock B. Language-based communication zones in international business communication. Journal of Business Communication 38/4 (2001) 372-412
4. Barner-Rasmussen, W., 2003. Knowledge Sharing in Multinational Corporations: A Social Capital Perspective. Ph.D. thesis. Swedish School of Economics and Business Administration, number 113. Yliopistopaino. Helsinki.
5. Barner-Rasmussen W., and Björkman I. Surmounting international barriers-factors associated with interunit communication intensity in the multinational corporation. International Studies of Management and Organization 35/1 (2005) 28-46
6. Barner-Rasmussen W., and Björkman I. Language fluency, socialization and inter-unit relationships in Chinese and Finnish subsidiaries. Management and Organization Review 3/1 (2007) 105-128
7. Björkman I., and Forsgren M. Nordic international business research: a review of its development. International Studies of Management and Organization 30/1 (2000) 6-26
8. Brock D., Barry D., and Thomas D. "Your forward is our reverse, your right, our wrong": rethinking multinational planning processes in light of national culture. International Business Review 9/6 (2000) 687-701
9. Buckley P.J., Carter M.J., Clegg J., and Tan H. Language and social knowledge in foreign-knowledge transfer to China. International Studies of Management and Organization 35/1 (2005) 47-65
10. Chang E., and Taylor M.S. Control in multinational corporations (MNCs): the case of Korean manufacturing subsidiaries. Journal of Management 25/4 (1999) 541-565
11. Charles M.-L., and Marschan-Piekkari R. Language training for enhanced horizontal communication: a challenge for MNCs. Business Communication Quarterly 65/2 (2002) 9-29
12. Child J. Organization structure and strategies of control: a replication of the Aston study. Administrative Science Quarterly 17/2 (1972) 163-177
13. Child J. Predicting and understanding organization structure. Administrative Science Quarterly 18/2 (1973) 168-185
14. Dow D., and Karunaratna A. Developing a multidimensional instrument to measure psychic distance stimuli. Journal of International Business Studies 37/5 (2006) 578-602
15. Drake R.L., and Caudill L.M. Management of the large multinational: trends and future challenges. Business Horizons 24/3 (1981) 83-91
16. Edström A., and Galbraith J.R. Transfer of managers as a coordination and control strategy in multinational organizations. Administrative Science Quarterly 22/2 (1977) 248-263
17. Edwards R., Ahmad A., and Moss S. Subsidiary autonomy: the case of multinational subsidiaries in Malaysia. Journal of International Business Studies 33/1 (2002) 183-191
18. Egelhoff W.G. Patterns of control in U.S., U.K. and European multinational corporations. Journal of International Business Studies 15/2 (1984) 73-83
19. Feely A.J. Communication across language boundaries. In: Tayeb M. (Ed). International Management: Theories and Practices (2003), Pearson Education, London
20. Fenwick M.S., De Cieri H.L., and Welch D.E. Cultural and bureaucratic control in MNEs: the role of expatriate performance management. Management International Review 3 (1999) 107-124 Special Issue
21. Ferner A. The Underpinnings of bureaucratic control systems: HRM in European multinationals. Journal of Management Studies 37/4 (2000) 521-539
22. Forsgren M. Managing the international multi-centre firm: case studies from Sweden. European Management Journal 8/2 (1990) 261-267
23. Fortune (2007). http://money.cnn.com/magazines/fortune/global500/2007/full_list/ downloaded October 3rd
24. Fredriksson R., Barner-Rasmussen W., and Piekkari R. The multinational corporation as a multilingual organization: the notion of a common corporate language. Corporate Communications: An International Journal 11/4 (2007) 406-423
25. Garnier G.H. Context and decision making autonomy in the foreign affiliates of U.S. multinational corporations. Academy of Management Journal 25/4 (1982) 893-908
26. Ghoshal S., and Nohria N. Internal differentiation within multinational corporations. Strategic Management Journal 10/4 (1989) 323-337
27. Gomez C., and Sanchez J.I. Human resource control in MNCs: a study of the factors influencing the use of formal and informal control mechanisms. International Journal of Human Resource Management 16/10 (2005) 1847-1861
28. Goodall K., and Roberts J. Only connect: teamwork in the multinational. Journal of World Business 38/2 (2003) 150-164
29. Groot T.L.C.M., and Merchant K.A. Control of international joint ventures. Accounting, Organizations and Society 25/6 (2000) 579-607
30. Gupta A., and Govindarajan V. Knowledge flows and the structure of control within multinational corporations. Academy of Management Review 16/4 (1991) 768-792
31. Hair J.F., Anderson R.E., Tatham R.L., and Black W.C. Multivariate Data Analysis. 2nd ed. (1998), Prentice-Hall International, London
32. Harzing A.-W. Managing the Multinationals: An International Study of Control Mechanisms (1999), Edward Elgar, Cheltenham
33. Harzing A.-W. An analysis of the functions of international transfer of managers in MNCs. Employee Relations 23/6 (2001) 581-598
34. Harzing A.W.K., and Feely A.J. The language barrier and its implications for HQ-subsidiary relationships. Cross Cultural Management: An International Journal 15/1 (2008) 49-60
35. Hedlund G. Autonomy of subsidiaries and formalization of headquarters-subsidiary relationships in Swedish MNCs. In: Otterbeck L. (Ed). The Management of Headquarters-Subsidiary Relationships in Multinational Corporations (1981), Gower, Hampshire
36. Hofstede G. Culture's Consequences (1980), Sage, Beverly Hills
37. Holm U., Johanson J., and Thilenius P. Headquarters' knowledge of subsidiary network contexts in the multinational corporation. International Studies of Management and Organization 25/1-2 (1995) 97-119
38. Hymes D.H. On Communicative Competence (1971), University of Pennsylvannia Press, Philadelphia
39. Jaeger A.M. The transfer of organizational culture overseas: an approach to control in the multinational corporation. Journal of International Business Studies 14/2 (1983) 91-114
40. Johanson J., and Vahlne J.-E. The internationalization process of the firm: a model of knowledge development and increasing foreign market commitments. Journal of International Business Studies 8/1 (1977) 23-32
41. Johanson J., and Wiedersheim-Paul F. The internationalization of the firm: four Swedish cases. Journal of Management Studies 12/3 (1975) 305-322
42. Keegan W.J. Multinational marketing control. Journal of International Business Studies 3/2 (1972) 33-47
43. Kim K., Park J.-H., and Prescott J.E. The global integration of business functions: a study of multinational businesses in integrated global industries. Journal of International Business Studies 34/4 (2003) 327-344
44. Kogut B., and Singh H. The effect of national culture on the choice of entry mode. Journal of International Business Studies 19/3 (1988) 411-432
45. Luo Y., and Shenkar O. The multinational corporation as a multilingual community: language and organization in a global context. Journal of International Business Studies 37/3 (2006) 321-339
46. Marschan R., Welch D., and Welch L. Language: the forgotten factor in multinational management. European Management Journal 15/5 (1997) 591-598
47. Marschan-Piekkari R., Welch D., and Welch L. In the shadow: the impact of language on structure, power and communication in the multinational. International Business Review 8/4 (1999) 421-440
48. Marschan-Piekkari R., Welch D., and Welch L. Adopting a common corporate language: IHRM implications. The International Journal of Human Resource Management 10/3 (1999) 377-390
49. Martin G., and Beaumont P. Co-ordination and control of human resource management in multinational firms: the case of CASHCO. The International Journal of Human Resource Management 10/1 (1999) 21-42
50. Mascarenhas B. The coordination of manufacturing interdependence in multinational companies. Journal of International Business Studies 15/3 (1984) 91-106
51. Monks K. Global or local? HRM in the multinational company: the Irish experience. International Journal of Human Resource Management 7/3 (1996) 721-735
52. Nickerson, C., 2000. Playing the corporate language game: an investigation of the genres and discourse strategies in English used by Dutch writers working in multinational corporations. Ph.D. thesis. University of Utrecht. Rodopi. Amsterdam.
53. Nobel R., and Birkinshaw J. Innovation in multinational corporations: control and communication patterns in international R&D operations. Strategic Management Journal 19/5 (1998) 479-496
54. Nohria N., and Ghoshal S. Differentiated fit and shared practices: alternatives for managing headquarter-subsidiary relations. Strategic Management Journal 15/6 (1994) 491-502
55. O'Donnell S. Compensation design as a tool for implementing foreign subsidiary strategy. Management International Review 39/2 (1999) 149-165
56. O'Donnell S.W. Managing foreign subsidiaries: agents of headquarters, or an interdependent network?. Strategic Management Journal 21/5 (2000) 525-548
57. Park H., Hwang S.D., and Harrison K.J. Sources and consequences of communication problems in foreign subsidiaries: the case of United States firms in South Korea. International Business Review 5/1 (1996) 79-98
58. Reeves N., and Wright C. Linguistic Auditing: A Guide to Identifying Foreign Language Communication Needs in Corporations (1996), Multilingual Matters Ltd, Clevedon
59. Roth K., and Kostova T. The use of the multinational corporation as a research context. Journal of Management 29/6 (2003) 883-902
60. San Antonio P.M. Social mobility and language use in an American company in Japan. Journal of Language and Social Psychology 6/3-4 (1987) 191-200
61. Shenkar O. Cultural distance revisited: towards a more rigorous conceptualization and measurement of cultural differences. Journal of International Business Studies 32/3 (2001) 519-535
62. Sippola A., and Smale A. The global integration of diversity management: a longitudinal case study. International Journal of Human Resource Management 18/!1 (2007) 1895-1916
63. Sullivan D. Organization in American MNCs: the perspective of the European regional headquarters. Management International Review 32/3 (1992) 237-250
64. Sunaoshi Y., Kotabe M., and Murray J.Y. How technology transfer really occurs on the factory floor: a case of a major Japanese automotive die manufacturer in the United States. Journal of World Business 40/1 (2005) 57-70
65. Szulanski G. Exploring internal stickiness: impediments to the transfer of best practice within the firm. Strategic Management Journal 17 (1996) 27-43 (Winter Special Issue)
66. Taggart J.H. Autonomy and procedural justice: a framework for evaluating subsidiary strategy. Journal of International Business Studies 28/1 (1997) 51-76
67. Welch C., Marschan-Piekkari R., Penttinen H., and Tahvanainen M. Corporate elites as informants in qualitative international business research. International Business Review 11/5 (2002) 611-628
68. Welch D., Welch L., and Piekkari R. Speaking in tongues-the importance of language in international management processes. International Studies of Management and Organization 35/1 (2005) 10-27
69. White R.E., and Poynter T.A. Strategies for foreign-owned subsidiaries in Canada. Business Quarterly 49/2 (1984) 59-69