Derivational knowledge and reading acquisition for French beginning readers from grade 1 to grade 3;Les Connaissances Morphologiques Dérivationnelles et l'Apprentissage de la Lecture Chez l'Apprenti-lecteur Français du CP au CE2

Annee Psychologique

Volumn , Issue 4, 2004, Pages 701-750

  Colé, Pascale ^a   Royer, Carine ^a   Leuwers, Christel ^a   Casalis, Séverine ^a  

^a UNIVERSITÉ DE SAVOIE   (France)

Author keywords

Morphological knowledge; Reading acquisition

Indexed keywords

EID: 18944378371     PISSN: 00035033     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3406/psy.2004.29686     Document Type: Review

References (73)

1. Adams M. J. - (1990) Beginning to Read : Thinking and Learning About Print, Cambridge MA, MIT Press.
2. Alegria J., Morais J. - (1979) Le développement de l'habileté d'analyse phoné tique consciente de la parole et l'apprentissage de la lecture, Archives de Psychologie, 183, 251-270.
3. Alvarez C., Carreiras M., Taft M. - (2001) Syllables and morphemes : Contrasting frequency effects in Spanish, Journal of Experimental Psychology : Learning, Memory, and Cognition, 27 (2), 545-555.
4. Burani C., Marcolini S., Stella G. - (2002) How early does morpholexical reading develop in readers of a shallow orthography ?, Brain and Language, 81, 568-586.
5. Booth J. R., Perfetti C. A., MacWhinney B. - (1999) Quick, automatic, and general activation of orthographic and phonological representations in young readers, Developmental Psychology, 35 (1), 3-19.
6. Bradley L. et Bryant P. E. - (1983) Categorising sounds and learning to read : A causal connection, Nature, 301, 419-21.
7. Carlisle J. F. - (1995) Morphological awareness and early reading achievement, in L. B. Feldman (Edit.), Morphological Aspects of Language Processing (p. 189-209), Hillsdale NJ, Lawrence Erlbaum.
8. Carlisle J. F. - (2000) Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words : Impact on reading, Reading and Writing : An Interdisciplinary Journal, 12 (3-4), 169-190.
9. Carlisle J. F., Fleming J. - (2003) Lexical processing of morphologically complex words in the elementary years, Scientific Studies of Reading, 7 (3), 239-253.
10. Carlisle J. F., Nomanbhoy D. M. - (1993) Phonological and morphological awareness in first graders, Applied Psycholinguistics, 14 (2), 177-195.
11. Casalis S., Louis-Alexandre M.-F. - (2000) Morphological analysis, phonological analysis and learning to read French : A longitudinal study, Reading and Writing : An Interdisciplinary Journal, 12 (3-4), 303-335.
12. Cole P. - (1999) Le rôle de la morphologie dans la reconnaissance des mots écrits chez le lecteur-expert et l'apprenti-lecteur, Unpublished habilitation à diriger des recherches, Université Réné-Descartes, Paris.
13. Colé P., Magnan, A., Grainger, J. - (1999) Syllable-sized units in visual word recognition : Evidence from skilled and beginning readers, Applied Psycholinguistics, 20, 507-532.
14. Colé P., Segui, J., Taft, M. - (1997) Words and morphemes as units of lexical access, Journal of Memory and Language, 37, 312-330.
15. Deltour J.-J., Hupkins D. - (1998) TVAP Test de vocabulaire actif-passif pour enfants de 3 à 8 ans, Éditions et Applications psychologiques.
16. Derwing B. L., Baker W. J. - (1979) Recent research on the acquisition of English morphology, in P. Fletcher et M. Garman (Edit.), Language Acquisition : Studies in First Language Development, Cambridge, Mass., MIT.
17. Duncan L. G., Seymour P. H. K., Hill S. - (1997) How important are rhyme and analogy in beginning reading ?, Cognition, 63 (2), 171-208.
18. Duncan L., Seymour P. H. K., Hill S. - (2000) A small-to-large unit progression in metaphonological awareness and reading ?, The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 53A, 1081-1104.
19. Dunn L. M., Thériault C. M., Dunn L. M. - (1993) Échelle de vocabulaire en images Peabody (EVIP), Toronto, Éditions Psycan.
20. Elbro C., Arnbak E. - (1996) The role of morpheme recognition and morphological awareness in dyslexia, Annals of Dyslexia, 46, 209-240.
21. Feldman L. B. - (1994) Beyond orthography and phonology : Differences between inflections and derivations, Journal of Memory and Language, 33, 442-470.
22. Feldman L. B. - (2000) Are morphological effects distinguishable from the effects of shared meaning and shared form ?, Journal of Experimental Psychology : Learning, Memory, and Cognition, 26, 1431-1444.
23. Feldman L. B., Larabee J. - (2001) Morphological facilitation following prefixed but not suffixed words : Lexical architecture or modality-specific processes ?, Journal of Experimental Psychology : Human Perception and Performance, 27, 680-691.
24. Feldman L. B., Rueckl J., Pastizzo M., Diliberto K., Vellutino F. - (2002) Morphological analysis in beginning readers as revealed by the fragment completion task, Psychological Bulletin and Review, 9, 529-535.
25. Fowler A. E., Liberman I. Y. - (1995) The role of phonology and orthography in morphological awareness, in L. B. Feldman (Edit.), Morphological Aspects of Language Processing (p. 157-188), Hillsdale NJ, Lawrence Erlbaum Associates.
26. Frith U. - (1985) Beneath the surface of developmental dyslexia, in K. Patterson, J. Marschall et M. Coltheart (Edit.), Surface Dyslexia, Cognitive and Neuropsychological Studies of Phonological Reading (p. 310-330), London, Lawrence Erlbaum.
27. Frith U. - (1986) A developmental framework for developmental dyslexia, Annals of Dyslexia, 36, 69-81.
28. Gardes-Tamine J. - (1990) La grammaire : phonologie, morphologie, lexicologie, Paris, Armand Colin.
29. Giraudo H., Grainger J. - (2000) Effects of prime word frequency and cumulative word frequency in masked morphological priming, Language and Cognitive Processes, 15, 421-444.
30. Giraudo H., Grainger J. - (2003) A supralexical model for French derivational morphology, in E. M. H. Assink et D. Sandra (Edit.), Reading Complex Words : Cross-Language Studies (p. 139-157), New York, Kluwer Academic.
31. Gombert J. E. - (1992) Metalinguistic Development, Chicago, University of Chicago Press.
32. Gombert J. E. - (2002) Children with Down's syndrome use phonological knowledge in reading, Reading and Writing, 15, 455-469.
33. Goswami U. C., Bryant P. - (1990) Phonological Skills and Learning to Read, Hillsdale, NJ, Lawrence Erlbaum.
34. Hay J. B. - (2001) Lexical frequency in morphology : Is everything relative ?, Linguistics, 39 (6), 1041-1070.
35. Harm M. W., Seidenberg M. S. - (1999) Phonology, reading acquisition, and dyslexia : Insights from connectionist models, Psychological Review, 106 (3), 491-528.
36. Hoien T., Lundberg I., Stanovich K. E., Bjaalid I.-K. - (1995) Components of phonological awareness, Reading et Writing : An Interdisciplinary Journal, 7, 171-188.
37. Hulme C. - (2002) Phonemes, rimes, and the mechanisms of early reading development, Journal of Experimental Child Psychology, 82 (1), 58-64.
38. Hulme C, Hatcher P. J., Nation K., Brown A., Adams J., Stuart G. - (2002) Phoneme awareness is a better predictor of early reading skill than onset-rime awareness, Journal of Experimental Child Psychology, 82, 2-28.
39. Huot H. - (2001) Morphologie. Forme et sens des mots du français, Paris, Armand Colin.
40. Jaffré J.-P. et Fayol M. - (1997) Orthographes : des systèmes aux usages, Paris, Flammarion, coll. « Dominos », n°140.
41. Khos - (1972) Test des cubes de Khos, ECPA, 1972.
42. Laxon V., Rickard M., Coltheart, V. - (1992) Children read affixed words and non-words, British Journal of Psychology, 83, 407-423.
43. Lecocq P. - (1991) Apprentissage de la lecture et dyslexie, Mardaga.
44. Lecoq P., Casalis S., Leuwers C., Watteau N. - (1996) Apprentissage de la lecture et compréhension d'énoncés, Presses Universitaires du Septentrion.
45. Lefavrais P. - (1963) Du diagnostic de la dyslexie à l'étude clinique de la lecture. Un nouvel instrument : le test « l'Alouette », Revue de Psychologie appliquée, 13, 189-207.
46. Lefavrais P. - (1974) La Pipe et le Rat ou l'évaluation du Savoir-Lire du Cours préparatoire à l'enseignement supérieur, EAP.
47. Liberman I. Y., Shankweiler D. - (1985) Phonology and the Problems of Learning to Read and Write, Remedial and Special Education, 6, 8-17.
48. Mahony D., Singson M., Mann V. - (2000) Reading ability and sensitivity to morphological relations, Reading and Writing, 12 (3-4), 191-218.
49. Morais J. - (1991) Phonological awareness : A bridge between language and literacy, in D. Sawyer et B. J. Fox (Edit.), Phonological Awareness in Reading : The Evolution of the Current Perspective (p. 31-71), New York, Springer Verlag.
50. Morais J., Alegria J., Content A. - (1987) The relationships between segmental analysis and alphabetic literacy : An interactive view, Cahiers de Psychologie cognitive I European Bulletin of Cognitive Psychology, 7 (5), 415-438.
51. Muter V., Hulme C., Snowling M., Taylor S. - (1997) Segmentation, not rhyming, predicts early progress in learning to read, Journal of Experimental Child Psychology, 65, 370-396.
52. Nagy W. E., Anderson R. C. - (1984) How many words are there in printed school English ?, Reading Research Quaterly, 19, 304-330.
53. Nation K., Hulme C. - (1997) Phonemic segmentation, not onset-rime segmentation, predicts early reading and spelling skills, Reading Research Quaterly, 32 (2), 156-167.
54. Perfetti C. A. - (1985) Reading Ability, New York, Oxford University Press.
55. Perfetti C. A., Beck I., Bell L., Hugues C. - (1987) Phonemic knowledge and learning to read are reciprocal : A longitudinal study of first grade children, Merrill-Palmer Quaterly, 33, 283-319.
56. Raven J.-C. - (1980) Progressive Matrices Standard, PMS-T., Paris, EAP.
57. Rieben L., Perfetti C. H. - (1989) L'apprenti lecteur. Recherches empiriques et implication pédagogiques, Lausanne, Delachaux & Niestlé.
58. Rubin H. - (1988), Morphological knowledge and early writing ability, Language and Speech, 31 (4), 337-355.
59. Saporta G. - (1990) Probabilités, analyse des données et statistique, Paris, Éditions Technip.
60. Scarborough H. S. - (1998) Early identification of children at risk for reading disabilities. Phonological awareness and some other promising predictors, in B. K. Shapiro, P. J. Accrado et A. J. Capute (Edit.), Specific Reading Disability : A View of the Spectrum (p. 75-119), New York Press.
61. Scarborough H. S., Ehri L., Olson R. K., Fowler A. E. - (1998) The fate of phonemic awareness beyond the elementary scool years, Scientific Studies of Reading, 2 (2), 115-142.
62. Seymour P. H. K. - (1994) Un modèle du développement orthographique à double fondation, in P. Jaffré, L. Sprenger-Charolles et M. Fayol (Edit.), Lecture/écriture : acquisition ; Les actes de la Villette (p. 55-79), Paris, Nathan.
63. Seymour P. H. K. - (1998) Les fondations du développement orthographique et morphographique, in L. Rieben, M. Fayol et C. A. Perfetti (Edit.), Des orthographes et leur acquisition (p. 385-403), Lausanne, Delachaux & Niestlé.
64. Shankweiler D., Grain S., Katz L., Fowler A. E., Liberman A. M., Brady S. A., Thoruton R., Lundquist E., Dreyer L., Fletcher J. M., Stuebing K. K., Shaywitz S. E., Shaywitz B. A. - (1995) Cognitive profiles of reading-disabled children : Comparison of language skills in phonology, morphology, and syntax. Psychological Science, 6, 149-156.
65. Singson M., Mahony D., Mann V. A. - (2000) The relation between reading ability and morphological skills : Evidence from derivational suffixes, Reading and Writing : An Interdisciplinary Journal, 12 (3/4), 219-252.
66. Snider V. E. - (1997) The relationship between phonemic awareness and later reading achievement, The Journal of Educational Research, 90 (4), 202-211.
67. Sprenger-Charolles L., Siegel L. S. - (1997) A longitudinal study of the effect of syllabic structure on the development of reading and spelling skills in French, Applied Psycholinguistics, 18, 485-505.
68. Sprenger-Charolles L., Siegel L. S., Béchennec D. - (1997) Beginning reading and spelling acquisition in French : A longitudinal study, in C. Perfetti, L. Rieben et M. Fayol (Edit.), Learning to Spell : Research, Theory, and Practice Across Languages (p. 339-359), Hillsdale, Erlbaum.
69. Sprenger-Charolles L., Siegel L. S., Béchennec D. - (1998) Phonological mediation and semantic and orthographic factors in silent reading in French, Scientific Studies of Reading, 2 (1), 3-29.
70. Taft M., Forster K. I. - (1975) Lexical storage and retrieval of prefixed words, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 14, 638-647.
71. Treiman R., Zukowski A. - (1991) Levels of phonological awareness, in S. Brady, D. Shankweiler (Edit.) Phonological Processes in Literacy : A Tribute to Isabelle Liberman (p. 67-84), NJ, Erlbaum.
72. Wesseling R., Reitsma P. - (2001) Preschool phonological representations and development of reading skills, Annals of Dyslexia, 51, 203-229.
73. Windfuhr K. L., Snowling M. J. - (2001) The relationship between paired associate learning and phonological skills in normally developing readers, Journal of Experimental Child Psychology, 80 (2), 160-173.