The neurocognition of second language

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition

Volumn , Issue , 2013, Pages 282-302

  Morgan Short, Kara ^a   Ullman, Michael T ^b  

^a UNIVERSITY OF ILLINOIS AT CHICAGO   (United States)

^b GEORGETOWN UNIVERSITY SCHOOL OF MEDICINE   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85064376954     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9780203808184     Document Type: Chapter

References (111)

1. Abutalebi, J. (2008). Neural aspects of second language representation and language control. Acta Psychologica, 128(3), 466-478.
2. Abutalebi, J., and Green, D. (2007). Bilingual language production: The neurocognition of language representation and control. Journal of Neurolinguistics, 20, 242-275.
3. Bachevalier, J. (2001). Neural bases of memory development: insights from neuropsychological studies in primates. In C. A. Nelson and M. Luciana (Eds.), Handbook of developmental cognitive neurosience(pp. 365-379). Cambridge: The MIT Press.
4. Chandrasekaran, B., Sampath, P. D., andWong, P. C. M. (2010). Individual variability in cue-weighting and lexical tone learning. Journal of the Acoustical Society of America, 128(1), 456-465.
5. Chee, M. W., Tan, E. W., and Thiel, T. (1999). Mandarin and English single word processing studied with functional magnetic resonance imaging. Journal of Neuroscience, 19(8), 3050-3056.
6. Chen, L., Shu, H., Liu, Y., Zhao, J., and Li, P. (2007). ERP signatures of subject-verb agreement in L2 learning. Bilingualism: Language and Cognition, 10(2), 161-174.
7. Chomsky, N. (1995). The minimalist program. Cambridge, MA: The MIT Press.
8. Chun, M. M. (2000). Contextual cueing of visual attention. Trends in Cognitive Sciences, 4(5), 170-178.
9. Clahsen, H., and Felser, C. (2006a). Continuity and shallow structures in language processing: A reply to our commentators. Applied Psycholinguistics, 27(1), 107-126.
10. Clahsen, H., and Felser, C. (2006b). Grammatical processing in language learners. Applied Psycholinguistics, 27(1), 3-42.
11. Clahsen, H., and Felser, C. (2006c). How native-like is non-native language proceessing? Trends in Cognitive Science, 10(12), 564-570.
12. Dapretto, M., and Bookheimer, S. Y. (1999). Form and content: Dissociating syntax and semantics in sentence comprehension. Neuron, 24(2), 427-432.
13. de Bot, K. (2008). The imaging of what in the multilingual mind?. Second Language Research, 24(1), 111-133.
14. Dehaene, S., Dupoux, E., Mehler, J., Cohen, L., Paulesu, E., Perani, D. (1997). Anatomical variability in the cortical representation of first and second language. NeuroReport, 8(17), 3809-3815.
15. DiGiulio, D. V., Seidenberg, M., O’Leary, D. S., and Raz, N. (1994). Procedural and declarative memory: A developmental study. Brain and Cognition, 25(1), 79-91.
16. Dorfberger, S., Adi-Japha, E., and Karni, A. (2007). Reduced susceptibility to interference in the consolidation of motor memory before adolescence. PLoS ONE, 2(2), 1-6.
17. Eichenbaum, H., and Lipton, P. A. (2008). Towards a functional organization of the medial temporal lobe memory system: Role of the parahippocampal and medial entorhinal cortical areas. Hippocampus, 18(12), 1314-1324.
18. Ellis, N. C. (2002a). Frequency effects in language processing: A review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 24, 143-188.
19. Ellis, N. C. (2002b). Reflections on frequency effects in language processing. Studies in Second Language Acquisition, 24, 297-339.
20. Ellis, N. C. (2006). Cognitive perspectives on SLA: The Associative-Cognitive CREED. AILA Review, 19(1), 100-121.
21. Friederici, A. D., and Kotz, S. A. (2003). The brain basis of syntactic processes: Functional imaging andlesion studies. NeuroImage, 20 (Supplement 1), S8-S17.
22. Friederici, A. D., Pfeifer, E., and Hahne, A. (1993). Event-related brain potentials during natural speech processing: Effects of semantic, morphological and syntactic violations. Cognitive Brain Research, 1(3), 183-192.
23. Friederici, A. D., Ruschemeyer, S. A., Hahne, A., and Fiebach, C. J. (2003). The role of left inferior frontal and superior temporal cortex in sentence comprehension: Localizing syntactic and semantic processes. Cerebral Cortex, 13(2), 170-177.
24. Friederici, A. D., Steinhauer, K., and Frisch, S. (1999). Lexical integration: Sequential effects of syntactic and semantic information. Memory and Cognition, 27(3), 438-453.
25. Friederici, A. D., Steinhauer, K., and Pfeifer, E. (2002). Brain signatures of artificial language processing: Evidence challenging the critical period hypothesis. Proceedings of the National Academy of Sciences, 99(1), 529-534.
26. Gillon Dowens, M., Vergara, M., Barber, H., and Carreiras, M. (2009). Morphosyntactic processing in late second-language learners. Journal of Cognitive Neuroscience, 22(8), 1870-1887.
27. Golestani, N., Alario, F. X., Meriaux, S., Le Bihan, D., Dehaene, S., and Pallier, C. (2006). Syntax production in bilinguals. Neuropsychologia, 44, 1029-1040.
28. Graf, P. (1990). Life-span changes in implicit and explicit memory. Bulletin of the Psychonomic Society, 28(4), 353-358.
29. Green, D. W. (2003). Neural basis of lexicon and grammar in L2 acquisition: The convergence hypothesis. In Rv. Hout, A. Hulk, F. Kuiken, and R. Towell (Eds.), The lexicon-syntax interface in second language acquisition (pp. 197-218). Amsterdam: John Benjamins.
30. Green, D. W., Crinion, J., and Price, C. J. (2006). Convergence, degeneracy, and control. Language Learning, 56 (Supplement 1), 99-125.
31. Hagoort, P. and Brown, C. M. (1999). Gender electrified: ERP evidence on the syntactic nature of gender processing. Journal of Psycholinguist Research, 28(6), 715-728.
32. Hahne, A. and Friederici, A. D. (1999).Electrophysiological evidence for two steps in syntactic analysis: Early automatic and late controlled processes. Journal of Cognitive Neuroscience, 11(2), 194-205.
33. Hahne, A. and Friederici, A. D. (2001). Processing a second language: Late learners’ comprehension mechanisms as revealed by event-related brain potentials. Bilingualism: Language and Cognition, 4, 123-141.
34. Hahne, A., Mueller, J. L., and Clahsen, H. (2006). Morphological processing in a second language: Behavioral and event-related brain potential evidence for storage and decomposition. Journal of Cognitive Neuroscience, 18(1), 121-134.
35. Hasegawa, M., Carpenter, P. A., andJust, M. A. (2002).An fMRI study of bilingual sentence comprehension and workload. NeuroImage, 15, 647-660.
36. Hasson, U., and Small, S. L. (2008). Functional magnetic resonance imaging (fMRI) research of language. Handbook of the neuroscience of language (pp. 81-89). Elsevier.
37. Henke, K. (2010). A model for memory systems based on processing modes rather than consciousness. Nature Reviews Neuroscience, 11, 523-532.
38. Hernandez, A., Li, P., and MacWhinney, B. (2005). The emergence of competing modules in bilingualism. Trends in Cognitive Science, 9(5), 220-225.
39. Hernandez, A. E., and Li, P. (2007). Age of acquisition: Its neural and computational mechanisms. Psychological Bulletin, 133(4), 638-650.
40. Illes, J., Francis, W. S., Desmond, J. E., Gabrieli, J. D., Glover, G. H., and Poldrack, R. (1999). Convergent cortical representation of semantic processing in bilinguals. Brain and Language, 70(3), 347-363.
41. Indefrey, P. (2006). A meta-analysis of hemodynamic studies on first and second language processing: Which suggested differences can we trust and what do they mean? Language Learning, 56 (Supplement 1), 279-304.
42. Isel, F. (2007). Syntactic and referential processes in second-language learners: Event-related brain potential evidence. NeuroReport, 18(18), 1885-1889.
43. Kaan, E. (2007). Event-related potentials and language processing: A brief overview. Language and Linguistics Compass, 1(6), 571-591.
44. Kaan, E., Harris, A., Gibson, E., and Holcomb, P. (2000). The P600 as an index of syntactic integration difficulty. Language and Cognitive Processes, 15(2), 159-201.
45. Klein, D., Milner, B., Zatorre, R. J., Zhao, V., and Nikelski, J. (1999). Cerebral organization in bilinguals: A PET study of Chinese-English verb generation. NeuroReport, 10(13), 2841-2846.
46. Kotz, S. A. (2009). A critical review of ERP and fMRI evidence on L2 syntactic processing. Brain and Language, 109, 68-74.
47. Kuperberg, G. R., McGuire, P. K., Bullmore, E. T., Brammer, M. J., Rabe-Hesketh, S., and Wright, I. C., (2000). Common and distinct neural substrates for pragmatic, semantic, and syntactic processing of spoken sentences: An fMRI study. Journal of Cognitive Neuroscience, 12, 321-341.
48. Kutas, M. and Hillyard, S. A. (1980). Reading between the lines: Event-related brain potentials during natural sentence processing. Brain and Language, 11, 354-373.
49. Larsen-Freeman, D. and Cameron, L. (2008). Complex systems and applied linguistics. Oxford: Oxford University Press.
50. Lau, E. F., Phillips, C., and Poeppel, D. (2008). A cortical network for semantics: (de)constructing the N400. Nature Reviews Neuroscience, 9, 920-933. The neurocognition of second language
51. MacWhinney, B. (2005). A unified model of language acquisition. In J. F. Kroll and A. M. B. Degroot (Eds.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 49-67). Oxford: Oxford University Press.
52. MacWhinney, B. (2007). A UnifiedModel. In N. Ellis and P. Robinson (Eds.), Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Press.
53. MacWhinney, B. and Bates, E. (Eds.) (1989). The cross-linguistic study of sentence processing. New York: Cambridge University Press.
54. Martin-Loeches, M., Munoz, F., Casado, P., Melcon, A., and Fernandez-Frias, C. (2005). Are the anterior negativities to grammatical violations indexing working memory? Psychophysiology, 42, 508-519.
55. McCarthy, G., Nobre, A. C., Bentin, S., and Spencer, D. D. (1995). Language-related field potentials in the anterior-medial temporal lobe: I. Intracranial distribution and neural generators. Journal of Neuroscience, 15(2), 1080-1089.
56. McLaughlin, J., Osterhout, L., and Kim, A. (2004). Neural correlates of second-language word learning: Minimal instruction produces rapid change. Nature Neuroscience, 7(7), 703-704.
57. Mishkin, M., Malamut, B., and Bachevalier, J. (1984). Memories and habits: Two neural systems. In G. Lynch, J. L. McGaugh, and N. W. Weinburger (Eds.), Neurobiology of learning and memory(pp. 65-77). New York: Guilford Press.
58. Morgan-Short, K. (2007). A neurolinguistic investigation of late-learned second language knowledge: the effects of explicit and implicit conditions. Dissertation. Georgetown University, Washington, D.C.
59. Morgan-Short, K., Sanz, C., Steinhauer, K., and Ullman, M. T. (2010). Second language acquisition of gender agreement in explicit and implicit training conditions: An event-related potential study. Language Learning, 60(1), 154-193.
60. Morgan-Short, K., Steinhauer, K., Sanz, C., and Ullman, M. T. (in press). Implicit but not explicit second language training leads to native-language brain patterns. Journal of Cognitive Neuroscience.
61. Mueller, J. L. (2005). Electrophysiological correlates of second languageprocessing. SecondLanguage Research, 21(2), 152-174.
62. Musso, M., Moro, A., Glauche, V., Rijntjes, M., Reichenbach, J., and Buchel, C. (2003). Broca’s area and the language instinct. Nature Neuroscience, 6(7), 774-781.
63. Nakai, T., Matsuo, K., Kato, C., Matsuzawa, M., Okada, T., and Glover, G. H. (1999). A functional magnetic resonance imaging study of listening comprehension of languages in human at 3 tesla-comprehension level and activation of the language areas. Neuroscience Letters, 263(1), 33-36.
64. Neville, H. J., Nicol, J. L., Barss, A., Forster, K. I., and Garrett, M. F. (1991). Syntactically based sentence processing classes: Evidence from event-relatedbrain potentials. Journal of Cognitive Neuroscience, 3(2), 151-165.
65. Newman, A. J., Pancheva, R., Ozawa, K., Neville, H. J., and Ullman, M. T. (2001). An event-related fMRI study of syntactic and semantic violations. Journal of Psycholinguistic Research, 30(3), 339-364.
66. Ojima, S., Nakata, H., and Kakigi, R. (2005). An ERP study on second language learning after childhood: Effects of proficiency. Journal of Cognitive Neuroscience, 17(8), 1212-1228.
67. Opitz, B., and Friederici, A. D. (2003). Interactions ofthe hippocampal system and the prefrontal cortex in learning language-like rules. NeuroImage, 19(4), 1730-1737.
68. Ortega, L., and Byrnes, H. (Eds.) (2008). The longitudinal study of advanced L2 capacities. NewYork: Routledge.
69. Osterhout, L., Bersick, M., and McLaughlin, J. (1997). Brain potentials reflect violations of gender stereotypes. Memory and Cognition, 25(3), 273-285.
70. Osterhout, L., and Holcomb, P.J. (1992). Event-relatedbrain potentials elicited by syntactic anomaly.Journal of Memory and Language, 31, 785-806.
71. Osterhout, L., McLaughlin, J., Pitkanen, I., Frenck-Mestre, C., and Molinaro, N. (2006). Novice learners, longitudinal designs, and event-related potentials: A means for exploring the neurocognition of second language processing. Language Learning, 56 (Supplement 1), 199-230.
72. Osterhout, L., Poliakov, A., Inoue, K., McLaughlin, J., Valentine, G., Pitkanen, I., Frenck-Mestre, C. and Hirschensohn, J. (2008). Second-language learning and changes in the brain. Journal of Neurolinguistics, 21(6), 509-521.
73. Paradis, M. (1994). Neurolinguistic aspects of implicit and explicit memory: Implications for bilingualism and SLA. In N. C. Ellis (Ed.), Implicit and explicitlearning of languages (pp. 393-419).London, UK: Academic Press.
74. Paradis, M. (2004). A neurolinguistic theory of bilingualism. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.
75. Paradis, M. (2009). Declarative and procedural determinants of second languages (Vol. 40). John Benjamins Publishing Company.
76. Perani, D., Abutalebi, J., Paulesu, E., Brambati, S., Scifo, P., and Cappa, S. F. (2003). The role of age of acquisition and language usage in early, high-proficient bilinguals: An fMRI study during verbal fluency. Human Brain Mapping, 19(3), 170-182.
77. Perani, D., Dehaene, S., Grassi, F., Cohen, L., Cappa, S. F., and Dupoux, E. (1996). Brain processing of native and foreign languages. NeuroReport, 7(15-17), 2439-2444.
78. Perani, D., Paulesu, E., Galles, N. S., Dupoux, E., Dehaene, S., and Bettinardi, V. (1998). The bilingual brain. Proficiency and age of acquisition of the second language. Brain, 121(10), 1841-1852.
79. Pillai, J. J., Allison, J. D., Sethuraman, S., Araque, J. M., Thiruvaiyaru, D., and Ison, C. B. (2004). Functional MR imaging study of language-related differences in bilingual cerebellar activation. AJNR Am J Neuroradiol, 25(4), 523-532.
80. Poldrack, R. A. and Foerde, K. (2008). Category learning and the memory systems debate. Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 32, 197-205.
81. Poldrack, R. A. and Packard, M. G. (2003). Competition among multiple memory systems: Converging evidence from animal and human brain studies. Neuropsychologia, 41(3), 245-251.
82. Poldrack, R. A. Wagner, A. D., Prull, M. W., Desmond, J. E., Glover, G. H., and Gabrieli, J. D. (1999). Functional specialization for semantic and phonological processing in the left inferior prefrontal cortex. NeuroImage, 10(1), 15-35.
83. Rossi, S., Gugler, M. F., Friederici, A. D., and Hahne, A. (2006). The impact of proficiency on syntactic second-language processing of German and Italian: Evidence from event-related potentials. Journal of Cognitive Neuroscience, 18(12), 2030-2048.
84. Ruschemeyer, S. A., Fiebach, C. J., Kempe, V., and Friederici, A. D. (2005). Processing lexical semantic and syntactic information in first and second language: FMRI evidence from German and Russian. Hum Brain Mapp, 25(2), 266-286.
85. Sanders, L. D., Neville, H., and Woldorff, M. G. (2002). Speech segmentation by native and non-native speakers: The use of lexical, syntactic, and stress-pattern cues. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 45(3), 519-530.
86. Sanders, L. D. and Neville, H. J. (2003). An ERP study of continuous speech processing. II. Segmentation, semantics, and syntax in non-native speakers. Cognitive Brain Research, 15(3), 214-227.
87. Schmidt, G. L. and Roberts, T. P. L. (2009). Second language research using magnetoencephalography: A review. Second Language Research, 25(1), 135-166.
88. Siegel, D. J. (2001). Memory: An overview, with emphasis on developmental, interpersonal, and neurobiological aspects. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 40(9), 997-1011.
89. Simos, P. G., Basile, L. F. H., and Papanicolaou, A. C. (1997). Source localization of the N400 response in a sentence-reading paradigm using evoked magnetic fields and magnetic resonance imaging. Brain Research, 762(1-2), 29-39.
90. Song, J. H., Skoe, E., Wong, P. C. M., and Kraus, N. (2008). Plasticity in the adult human auditory brainstem following short-term linguistic training. Journal of Cognitive Neuoscience, 20(10), 1892-1902.
91. Squire, L. R. and Schacter, D. L. (2002). Neuropsychology of memory (Third Edition.) New York: The Guildford Press.
92. Steinhauer, K. and Connolly, J. F. (2008). Event-related Potentials in the Study of Language. In B. Stemmer and H. A. Whitaker (Eds.), Handbook of the neuroscience of language. Oxford, UK: Elsevier.
93. Steinhauer, K., White, E. J., and Drury, J. E. (2009). Temporal dynamics of late second language acquisition: Evidence from event-related brain potentials. Second Language Research, 25(1), 13-41.
94. Stowe, L. A. and Sabourin, L. (2005). Imaging the processing of a second language: Effects of maturation and proficiency on the neural processes involved. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 43(4), 329-353.
95. Tettamanti, M., Alkadhi, H., Moro, A., Perani, D., Kollias, S., and Weniger, D. (2002). Neural correlates for the acquisition of natural language syntax. NeuroImage, 17(2), 700-709.
96. Tokowicz, N. and MacWhinney, B. (2005). Implicit and explicit measures of sensitivity to violations in second language grammar: An event-related potential investigation. Studies in Second Language Acquisition, 27(2), 173-204.
97. Ullman, M. T. (2001a). The neural basis of lexicon and grammar in first and second language: The declarative/procedural model. Bilingualism: Language and Cognition, 4(1), 105-122.
98. Ullman, M. T. (2001b). A neurocognitive perspective on language: The declarative/procedural model. Nature Reviews Neuroscience, 2, 717-726.
99. Ullman, M. T. (2004). Contributions of memory circuits to language: The declarative/procedural model. Cognition, 92(1-2), 231-270.
100. Ullman, M. T. (2005). A cognitive neuroscience perspective on second language acquisition: The declarative/procedural model. In C. Sanz (Ed.), Mind and context in adult second language acquisition: Methods, theory and practice (pp. 141-178). Washington, D.C.: Georgetown University Press.
101. Ullman, M. T. (2006). The declarative/procedural model and the shallow-structure hypothesis. Journal of Applied Psycholinguistics, 27(1), 97—105.
102. Ullman, M. T. (2007). The biocognition of the mental lexicon. In M. G. Gaskell (Ed.), The Oxford handbook of psycholinguistics (pp. 267—286). Oxford, UK: Oxford University Press.
103. Ullman, M. T. (2008). The role of memory systems in disorders of language. In B. Stemmer and H. A. Whitaker (Eds.), Handbook of the neuroscience of language (pp. 189—198). Oxford, UK: Elsevier Ltd.
104. Ullman, M. T., Miranda, R. A., and Travers, M. L. (2008). Sex differences in the neurocognition of language. In J. B. Becker, K.J. Berkley, N. Geary, E. Hampson, J. Herman, and E. Young (Eds.), Sex on the brain: From genes to behavior (pp. 291—309). New York, NY: Oxford University Press.
105. Vaidya, C. J., Huger, M., Howard, D. V., and Howard, J. H.J. (2007). Developmental differences in implicit learning of spatial context. Neuropsychology, 21(4), 497—506.
106. van Hell, J. G. and Tokowicz, N. (2010). Event-related brain potentials and second language learning: Syntactic processing in late L2 learners at different L2 proficiency levels. Second Language Research, 26(1), 43-74.
107. Wartenburger, I., Heekeren, H. R., Abutalebi, J., Cappa, S. F., Villringer, A., and Perani, D. (2003). Early setting of grammatical processing in the bilingual brain. Neuron, 37, 159-170.
108. Weber-Fox, C. M. and Neville, H. J. (1996). Maturational constraints on functional specializations for language processing: ERP and behavioral evidence in bilingual speakers. Journal of Cognitive Neuroscience, 8(3), 231-256.
109. Wong, P. C. M., Perrachione, T. K., and Parrish, T. B. (2007). Neural characteristics of successful and less successful speech and word learning in adults. Human Brain Mapping, 28, 995-1006.
110. Wong, P. C. M., Warrier, C. M., Penhune, V. B., Roy, A. K., Sadehh, A., and Parrish, T. B. (2008). Volume of left Heschl’s Gyrus and linguistic pitch learning. Cerebral Cortex, 18, 828-836.
111. Xue, G., Dong, Q., Jin, Z., Zhang, L., and Wang, Y. (2004). An fMRI study with semantic access in low proficiency second language learners. Neuroreport, 15(5), 791-796.