Inhibitory control processes and lexical access in trilingual speech production

Linguistic Approaches to Bilingualism

Volumn 1, Issue 4, 2011, Pages 391-412

  Schwieter, John W ^a   Sunderman, Gretchen ^b  

^a UNIVERSITY OF WATERLOO   (Canada)

^b FLORIDA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Bilingual and trilingual speech; Inhibitory control; Lexical access; Lexical robustness; Production

Indexed keywords

EID: 84989364814     PISSN: None     EISSN: 18799264     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/lab.1.4.02sch     Document Type: Article

References (46)

1. Abutalebi, J., & Green, D. (2007). Bilingual language production: The neurocognition of language representation and control. Journal of Neurolinguistics, 20, 242-275.
2. Abutalebi, J., & Green, D. (2008). Control mechanisms in bilingual language production: Neural evidence from language switching studies. Language and Cognitive Processes, 23(4), 557-582.
3. Borkowski, J. G., Benton, A. L., & Spreen, O. (1967). Word fluency and brain damage. Neuro-psychologia, 5, 135-140.
4. Costa, A. (2005). Lexical access in bilingual production. In J. F. Kroll & A. M. B. de Groot (Eds.), Handbook of Bilingualism: Psycholinguistic Approaches (pp. 308-325). New York: Oxford.
5. Costa, A., & Santesteban, M. (2004). Lexical access in bilingual speech production: Evidence from language switching in highly proficient bilinguals and L2 learners. Journal of Memory and Language, 50, 491-511.
6. Costa, A., Santesteban, M., & Ivanova, I. (2006). How do highly proficient bilinguals control their lexicalization process? Inhibitory and language-specific selection mechanisms are both functional. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 32(5), 1057-1074.
7. Finkbeiner, M., Almeida, J., Janssen, N., & Caramazza, A. (2006). Lexical selection in bilingual speech production does not involve language suppression. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 32(5), 1075-1089.
8. Gollan, T. H., & Ferreira, V. S. (2007). Natural language switching: Expanding the role of inhibitory control. Poster presented at the 48th annual meeting of the psychonomic society
9. Gollan, T. H., & Ferreira, V. S. (2009). Should I stay or should I switch? A cost-benefit analysis of voluntary language switching in young and aging bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 35(3), 640-665.
10. Gollan, T. H., Montoya, R. I., & Werner, G. A. (2002). Semantic and letter fluency in Spanish — English bilinguals. Neuropsychology, 16(4), 562-576.
11. Green, D. (1986). Control, activation, and resource: A framework and a model for the control of speech in bilinguals. Brain and Language, 27, 210-223.
12. Green, D. (1998). Mental control of the bilingual lexico-semantic system. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 67-81.
13. Grosjean, F. (1988). Exploring the recognition of guest words in bilingual speech. Language and Cognitive Processes, 3, 233-274.
14. Grosjean, F. (1997). Processing mixed languages: Issues, findings and models. In M. B. de Groot & J. F. Kroll (Eds.), Tutorials in Bilingualism: Psycholinguistic Perspectives (pp. A225-254). Mahwah, NJ: Erlbaum.
15. Grosjean, F., & Miller, J. L. (1994). Going in and out of languages: An example of bilingual flexibility. Psychological Science, 5, 201-206.
16. Guo, T., Liu, H., Misra, M., & Kroll, J. (2011). Local and global inhibition in bilingual word production: fMRI evidence from Chinese-English bilinguals. Neuroimage.
17. Hernandez, A. E., Dapretto, M., Mazziotta, J., & Bookheimer, S. (2001). Language switching and language representation in Spanish-English bilinguals: An fMRI study. NeuroImage, 14, 510-520.
18. Hernandez, A. E., & Kohnert, K. (1999). Aging and language switching in bilinguals. Aging, Neuropsychology, and Cognition, 6, 69-83.
19. Hernandez, A. E., Martinez, A., & Kohnert, K. (2000). In search of the language switch: An fMRI study of picture naming in Spanish-English bilinguals. Brain and Language, 73, 421-431.
20. Jackson, G. M., Swainson, R., Cunnington, R., & Jackson, S. R. (2001). ERP correlates of executive control during repeated language switching. Bilingualism: Language and Cognition, 4, 169-178.
21. Koch, I., Gade, M., Schuch, S., & Philipp, A. (2010). The role of inhibition in task switching: An overview. Psychonomic Bulletin & Review, 17(1), 1-14.
22. Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994). Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations. Journal of Memory and Language, 33, 149-174.
23. La Heij, W. (2005). Selection processes in monolingual and bilingual lexical access. In J. F. Kroll & A. M. B. de Groot (Eds.), Handbook of Bilingualism: Psycholinguistic Approaches (pp. 289-307). New York: Oxford.
24. Li, P. (1996). Spoken word recognition of code-switched words by Chinese-English bilinguals. Journal of Memory and Language, 35, 757-774.
25. Li, P. (1998). Mental control, language tags, and language nodes in bilingual lexical processing. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 92-93.
26. Linck, J. A., Hoshino, N., & Kroll, J. F. (2008). Cross-language lexical processes and inhibitory control. The Mental Lexicon, 3(3), 349-374.
27. Linck, J. A., Kroll, J. F., & Sunderman, G. (2009). Losing access to the native language while immersed in a second language: Evidence for the role of inhibition in second language learning. Psychological Science, 20(12), 1507-1515.
28. Linck, J. A., Schwieter, J. W., & Sunderman, G. (forthcoming). Inhibitory control predicts language switching performance in trilingual speech production. Bilingualism: Language and Cognition.
29. Meuter, R. F. I. (1994). Language Switching in Naming Tasks. (Unpublished doctoral dissertation). Oxford University, Oxford.
30. Meuter, R. F. I., & Allport, A. (1999). Bilingual language switching in naming: Asymmetrical costs of language selection. Journal of Memory and Language, 40, 25-40.
31. Pavlenko, A. (2009). Conceptual representation in the bilingual lexicon and second language vocabulary learning. In A. Pavlenko (Ed.), The Bilingual Mental Lexicon: Interdisciplinary Approaches (pp. 125-160). Bristol, UK: Multilingual Matters.
32. Philipp, A., Gade, M., Koch, I. (2007). Inhibitory processes in language switching: Evidence from switching language-defined response sets. European Journal of Cognitive Psychology, 19(3), 395-416.
33. Philipp, A., & Koch, I. (2009). Inhibition in language switching: What is inhibited when switching between languages in naming tasks? Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 35(5), 1187-1195.
34. Price, C. J., Green, D., & von Studnitz, R. (1999). A functional imaging study of translation and language switching. Brain, 122, 2221-2235.
35. Roberts, P. & Le Dorze, G. (1998). Bilingual aphasia: Semantic organization, strategy use, and productivity in semantic verbal fluency. Brain and Language, 65, 287-312.
36. Rohrer, D., Wixted, J. T., Salmon, D. P., & Butters, N. (1995). Retrieval from semantic memory and its implications for Alzheimer’s disease. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 21, 1127-1139.
37. Sandoval, T., Gollan, T., Ferreira, V., & Salmon, D. (2010). What causes the bilingual disadvantage in verbal fluency?: The dual-task analogy. Bilingualism: Language and Cognition, 13(2), 231-252.
38. Schmid, M., & Köpke, B. (2009). L1 attrition and the mental lexicon. In A. Pavlenko (Ed.), The Bilingual Mental Lexicon: Interdisciplinary Approaches (pp. 209-238). Bristol, UK: Multilingual Matters.
39. Schwieter, J. W. (2008). The effects of bilingual type on language selectivity. In M. Montero, P. Ch-amness Miller, & J. Watze (Eds.), Readings in Language Studies: Language Across Disciplinary Boundaries (pp. 417-431). New York: International Society for Language Studies, Inc.
40. Schwieter, J. W. (2010). Cognition and Bilingual Speech: Psycholinguistic Aspects of Language Production, Processing, and Inhibitory Control. Saarbrücken, Germany: Lambert Academic Publishing.
41. Schwieter, J. W., & Sunderman, G. (2008). Language switching in bilingual speech production: In search of the language-specific selection mechanism. The Mental Lexicon, 3(2), 214-238.
42. Schwieter, J. W., & Sunderman, G. (2009). Concept selection and developmental effects in bilingual speech production. Language Learning, 59(4), 897-927
43. Snodgrass, J. G., & Vanderwart, M. (1980). A standardized set of 260 pictures: Norms for name agreement, image agreement, familiarity, and visual complexity. Journal of Experimental Psychology: HumaLearning and Memory, 6, 174-215.
44. Verhoef, K., Roelofs, A., Chwilla, D. (2009). Role of inhibition in language switching: Evidence from event-related brain potentials in overt picture naming. Cognition, 110, 84-99.
45. Wodniecka, Z., Bobb, S., Kroll, J. F., & Green, D. (2005, August). Is the first language inhibited when speaking the second language? Evidence from a competitor priming paradigm. Paper presented at the 14th conference of the European Society for Cognitive Psychology, Leiden, The Netherlands.
46. Wu, Y., & Thierry, G. (2010). Investigating bilingual processing: The neglected role of language processing contexts. Frontiers in Language Sciences, 1, 1-6.