The effects of syntactic features in automatic prediction of morphology

EMNLP 2013 - 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference

Volumn , Issue , 2013, Pages 333-344

  Seeker, Wolfgang ^a   Kuhn, Jonas ^a  

^a UNIVERSITY OF STUTTGART   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

FORECASTING; MORPHOLOGY; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; SYNTACTICS;

AUTOMATIC PREDICTION; LANGUAGE PROCESSING; STATE OF THE ART; SYNTACTIC FEATURES;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 84926310463     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (40)

1. Barry J. Blake. 2001. Case. Cambridge University Press, Cambridge, New York, 2nd edition.
2. Bernd Bohnet and Joakim Nivre. 2012. A Transition-Based System for Joint Part-of-Speech Tagging and Labeled Non-Projective Dependency Parsing. In Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, pages 1455-1465, Jeju, South Korea. Association for Computational Linguistics.
3. Bernd Bohnet. 2010. Very high accuracy and fast dependency parsing is not a contradiction. In Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics, pages 89-97, Beijing, China. International Committee on Computational Linguistics.
4. Sabine Brants, Stefanie Dipper, Silvia Hansen-Shirra, Wolfgang Lezius, and George Smith. 2002. The TIGER treebank. In Proceedings of the 1st Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, pages 24-41, Sozopol, Bulgaria.
5. Joan Bresnan. 2001. Lexical-Functional Syntax. Blackwell Publishers.
6. Xavier Carreras, Isaac Chao, Llus Padr, and Muntsa Padr. 2004. Freeling: An open-source suite of language analyzers. In Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'04), pages 239-242. European Language Resources Association (ELRA).
7. Grzegorz Chrupała, Georgiana Dinu, and Josef van Genabith. 2008. Learning morphology with morfette. In Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08), pages 2362-2367, Marrakech, Morocco. European Language Resources Association (ELRA). http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/.
8. Shay B. Cohen and Noah A. Smith. 2007. Joint morphological and syntactic disambiguation. In Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, pages 208-217, Prague, Czech Republic. Association for Computational Linguistics.
9. Michael Collins. 2002. Discriminative training methods for hidden markov models: Theory and experiments with perceptron algorithms. In Proceedings of the 2002 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 1-8. Association for Computational Linguistics, July.
10. Greville G. Corbett. 1991. Gender. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge University Press.
11. Greville G. Corbett. 2006. Agreement. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge University Press.
12. Michael A. Covington. 2001. A fundamental algorithm for dependency parsing (with corrections). In Proceedings of the 39th Annual ACM Southeast Conference, Athens, Gorgia. ACM.
13. Koby Crammer, Ofer Dekel, Shai Shalev-Shwartz, and Yoram Singer. 2003. Online passive-aggressive algorithms. In Proceedings of the 16th Annual Conference on Neural Information Processing Systems, volume 7, pages 1217-1224, Cambridge, Massachusetts, USA. MIT Press.
14. Richárd Farkas, Veronika Vincze, and Helmut Schmid. 2012. Dependency parsing of hungarian: Baseline results and challenges. In Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 55-65, Avignon, France. Association for Computational Linguistics.
15. Yoav Goldberg and Michael Elhadad. 2010. Easy first dependency parsing of modern Hebrew. In Proceedings of the NAACL HLT 2010 First Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages, pages 103-107, Los Angeles, California, USA. Association for Computational Linguistics.
16. Yoav Goldberg and Michael Elhadad. 2013. Word segmentation, unknown-word resolution, and morphological agreement in a hebrew parsing system. Computational Linguistics, 39(1):121-160.
17. Yoav Goldberg and Reut Tsarfaty. 2008. A single generative model for joint morphological segmentation and syntactic parsing. In Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 371-379, Columbus, Ohio. Association for Computational Linguistics.
18. Jan Hajič. 2000. Morphological Tagging: Data vs. Dictionaries. In Proceedings of the 6th ANLP Conference / 1st NAACL Meeting, pages 94-101, Seattle, Washington. Association for Computational Linguistics.
19. Jan Hajič. 2004. Disambiguation of Rich Inflection (Computational Morphology of Czech). Nakladatelství Karolinum, Prague, Czech Republic.
20. Jan Hajič, Jarmila Panevová, Eva Hajičová, Petr Sgall, Petr Pajas, Jan Štěpánek, Jií Havelka, and Marie Mikulová. 2006. Prague Dependency Treebank 2.0.
21. Jan Hajič, Massimiliano Ciaramita, Richard Johansson, Daisuke Kawahara, Maria Antònia Martí, Lluís Màrquez, Adam Meyers, Joakim Nivre, Sebastian Padó, Jan Stepánek, Pavel Stranák, Mihai Surdeanu, Nianwen Xue, and Yi Zhang. 2009. The CoNLL-2009 shared task: Syntactic and Semantic dependencies in multiple languages. In Proceedings of the 13th Conference on Computational Natural Language Learning: Shared Task, pages 1-18, Boulder, Colorado, USA. Association for Computational Linguistics.
22. Dilek Z. Hakkani-Tür, Kemal Oflazer, and Gökhan Tür. 2002. Statistical morphological disambiguation for agglutinative languages. Computers and the Humanities, 36(4):381-410.
23. Matt Hohensee and Emily M. Bender. 2012. Getting more from morphology in multilingual dependency parsing. In Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pages 315-326, Montréal, Canada. Association for Computational Linguistics.
24. John Lee, Jason Naradowsky, and David A. Smith. 2011. A discriminative model for joint morphological disambiguation and dependency parsing. In Proceedings of the 49th annual meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 885-894, Portland, USA. Association for Computational Linguistics.
25. Yuval Marton, Nizar Habash, and Owen Rambow. 2013. Dependency parsing of modern standard arabic with lexical and inflectional features. Computational Linguistics, 39(1):161-194.
26. Igor Melčuk. 2009. Dependency in linguistic description.
27. Robbert Prins. 2004. Beyond N in N-gram tagging. In Leonoor Van Der Beek, Dmitriy Genzel, and Daniel Midgley, editors, Proceedings of the ACL 2004 Student Research Workshop, pages 61-66, Barcelona, Spain. Association for Computational Linguistics.
28. Anne Schiller. 1994. Dmor - user's guide. Technical report, University of Stuttgart.
29. Helmut Schmid and Florian Laws. 2008. Estimation of conditional probabilities with decision trees and an application to fine-grained POS tagging. In Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics, pages 777-784, Morristown, NJ, USA. Association for Computational Linguistics.
30. Wolfgang Seeker and Jonas Kuhn. 2012. Making Ellipses Explicit in Dependency Conversion for a German Treebank. In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, pages 3132-3139, Istanbul, Turkey. European Language Resources Association (ELRA).
31. Wolfgang Seeker and Jonas Kuhn. 2013. Morphological and syntactic case in statistical dependency parsing. Computational Linguistics, 39(1):23-55.
32. Noah A. Smith, David A. Smith, and Roy W. Tromble. 2005. Context-based morphological disambiguation with random fields. In Proceedings of Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 475-482, Vancouver, British Columbia, Canada, October. Association for Computational Linguistics.
33. Drahomíra "Johanka" Spoustová, Jan Hajič, Jan Raab, and Miroslav Spousta. 2009. Semi-supervised training for the averaged perceptron POS tagger. In Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 763-771, Athens, Greece. Association for Computational Linguistics.
34. Viktor Trón, Péter Halácsy, Péter Rebrus, András Rung, Péter Vajda, and Eszter Simon. 2006. Morphdb.hu: Hungarian lexical database and morphological grammar. In Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, pages 1670-1673, Genoa, Italy.
35. Reut Tsarfaty and Khalil Sima'an. 2010. Modeling morphosyntactic agreement in constituency-based parsing of Modern Hebrew. In Proceedings of the NAACL HLT 2010 First Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages, pages 40-48, Los Angeles, California, USA. Association for Computational Linguistics.
36. Reut Tsarfaty, Djamé Seddah, Yoav Goldberg, Sandra Kübler, Marie Candito, Jennifer Foster, Yannick Versley, Ines Rehbein, and Lamia Tounsi. 2010. Statistical parsing of morphologically rich languages (SPMRL): what, how and whither. In Proceedings of the NAACL HLT 2010 First Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages, pages 1-12, Los Angeles, California, USA. Association for Computational Linguistics.
37. Yannick Versley, Kathrin Beck, Erhard Hinrichs, and Heike Telljohann. 2010. A syntax-first approach to high-quality morphological analysis and lemma disambiguation for the tba-d/z treebank. In 9th Conference on Treebanks and Linguistic Theories (TLT9), pages 233-244.
38. Veronika Vincze, Dóra Szauter, Attila Almási, György Mora, Zoltán Alexin, and János Csirik. 2010. Hungarian Dependency Treebank. In Proceedings of the 7th Conference on International Language Resources and Evaluation, pages 1855-1862, Valletta, Malta. European Language Resources Association (ELRA).
39. Jan Votrubec. 2006. Morphological tagging based on averaged perceptron. In WDS'06 Proceedings of Contributed Papers, pages 191-195, Praha, Czechia. Matfyzpress, Charles University.
40. János Zsibrita, Veronika Vincze, and Richard Farkas. 2013. magyarlanc 2.0: szintaktikai elemzés és felgy-orsított szófaji egyértelmsítés. In Attila Tanács and Veronika Vincze, editors, IX. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, pages 368-374, Szeged, Hungary.