Correlational Studies in Typological and Historical Linguistics

Annual Review of Linguistics

Volumn 1, Issue 1, 2015, Pages 221-241

  Robert Ladd, D ^a   Roberts, Seán G ^b   Dediu, Dan ^b,c  

^a UNIVERSITY OF EDINBURGH   (United Kingdom)

^b MAX PLANCK INSTITUTE FOR PSYCHOLINGUISTICS   (Netherlands)

^c RADBOUD UNIVERSITY   (Netherlands)

Author keywords

color lexicon; databases; language universals; phylogenetics; quantitative methods; statistical inference

Indexed keywords

EID: 84923124271     PISSN: 23339683     EISSN: 23339691     Source Type: Journal    
DOI: 10.1146/annurev-linguist-030514-124819     Document Type: Article

References (148)

1. Atkinson QD. 2011. Phonemic diversity supports a serial founder effect model of language expansion from Africa. Science 332:346-49
2. Atkinson QD. 2012a. Response to comment on "Phonemic Diversity Supports a Serial Founder Effect Model of Language Expansion from Africa." Science 335:1042
3. Atkinson QD. 2012b. Response to comments on "Phonemic Diversity Supports a Serial Founder Effect Model of Language Expansion from Africa." Science 335:657
4. Atkinson QD, Meade A, Venditti C, Greenhill SJ, Pagel M. 2008. Languages evolve in punctuational bursts. Science 319:588
5. Atkinson QD, Nicholls G, Welch D, Gray RD. 2005. From words to dates: water into wine, mathemagic or phylogenetic inference? Trans. Philol. Soc. 103:193-219
6. Baayen RH, Davidson DJ, Bates DM. 2008. Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items. J. Mem. Lang. 59:390-412
7. Balota DA, Yap MJ, Cortese MJ, Hutchison KA, Kessler B, et al. 2007. The English lexicon project. Behav. Res. Methods 39:445-59
8. Baronchelli A, Gong T, Puglisi A, Loreto V. 2010. Modeling the emergence of universality in color naming patterns. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 107:2403-7
9. Beebee H, Hitchcock C, Menzies P. 2009. The Oxford Handbook of Causation. Oxford, UK: Oxford Univ. Press
10. Bentz C, Winter B. 2013. Languages with more second language learners tend to lose nominal case. Lang. Dyn. Change 3:1-27
11. Berlin B, Kay P. 1969. Basic Color Terms: Their Evolution and Universality. Berkeley: Univ. Calif. Press
12. Betti L, Balloux F, Amos W, Hanihara T, Manica A. 2009. Distance from Africa, not climate, explains withinpopulation phenotypic diversity in humans. Proc. Biol. Sci. 276:809-14
13. Biberauer T, Holmberg A, Roberts I. 2014. A syntactic universal and its consequences. Linguist. Inq. 45:169-225
14. Boas F. 1931. The Mind of Primitive Man. Paris: Ed. Artis. Devereaux
15. Bornstein MH. 1973. Color vision and color naming: a psychophysiological hypothesis of cultural difference. Psychol. Bull. 80:257-85
16. Boucher J, Osgood CE. 1969. The Pollyanna hypothesis. J. Verbal Learn. Verbal Behav. 8:1-8
17. Bouckaert R, Lemey P, Dunn M, Greenhill SJ, Alekseyenko AV, et al. 2012. Mapping the origins and expansion of the Indo-European language family. Science 337:957-60
18. Bowern C, Epps P, Gray R, Hill J, Hunley K, et al. 2011. Does lateral transmission obscure inheritance in hunter-gatherer languages? PLOS ONE 6:e25195
19. Brown AM, Lindsey DT. 2004. Color and language: worldwide distribution of Daltonism and distinct words for "blue." Vis. Neurosci. 21:409-12
20. Butler MA, King AA. 2004. Phylogenetic comparative analysis: a modeling approach for adaptive evolution. Am. Nat. 164:683-95
21. Bybee J, ed. 2011. The vanishing phonemes debate apropos of Atkinson 2011. Linguist. Typol. 15(spec. issue): 147-534
22. Carp J. 2012. On the plurality of (methodological) worlds: estimating the analytic flexibility of fMRI experiments. Front. Neurosci. 11:149
23. Carroll M, von Stutterheim C, Nuese R. 2004. The language and thought debate: a psycholinguistic approach. In Multidisciplinary Approaches to Language Production, ed.TPechmann, CHabel, pp. 183-218. Berlin: Mouton de Gruyter
24. Chen MK. 2013. The effect of language on economic behavior: evidence from savings rates, health behaviors, and retirement assets. Am. Econ. Rev. 103:690-731
25. Clancy SJ. 2006. The topology of Slavic case: semantic maps and multidimensional scaling. Glossos 7:1-28
26. Croft W, Poole KT. 2008. Inferring universals from grammatical variation: multidimensional scaling for typological analysis. Theor. Ling. 34:1-37
27. Crystal D. 2010. The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press. 3rd ed.
28. Currie TE, Greenhill SJ, Mace R. 2010. Is horizontal transmission really a problem for phylogenetic comparative methods? A simulation study using continuous cultural traits. Philos. Trans. R. Soc. B 365:3903-12
29. Currie TE, Meade A, Guillon M, Mace R. 2013. Cultural phylogeography of the Bantu languages of sub- Saharan Africa. Proc. Biol. Sci. 280:20130695
30. Cysouw M. 2008. Generalizing scales. In Scales: A Cross-Disciplinary Perspective on Referential Hierarchies, ed. I Bornkessel, A Malchukov, M Richard, pp. 379-96. Berlin: Mouton de Gruyter
31. Cysouw M, Comrie B. 2008.Howvaried typologically are the languages of Africa? In The Cradle of Language, ed. R Botha, C Knight, pp. 189-203. Oxford, UK: Oxford Univ. Press
32. Cysouw M, Dediu D, Moran S. 2012. Comment on "Phonemic Diversity Supports a Serial Founder Effect Model of Language Expansion from Africa." Science 335:657
33. Dahl Ö. 2013. Stuck in the futureless zone. Linguistics Diversity Comment Blog, March 9. http://dlc.hypotheses.org/360
34. Dale R, Lupyan G. 2012. Understanding the origins of morphological diversity: the linguistic niche hypothesis. Adv. Complex Syst. 15:1150017
35. Davidoff J, Davies I, Roberson D. 1999. Colour categories in a stone-age tribe. Nature 398:203-4
36. Dediu D. 2011. A Bayesian phylogenetic approach to estimating the stability of linguistic features and the genetic biasing of tone. Proc. Biol. Sci. 278:474-79
37. Dediu D, Ladd DR. 2007. Linguistic tone is related to the population frequency of the adaptive haplogroups of two brain size genes, ASPM and Microcephalin. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 104:10944-49
38. Dediu D, Levinson SC. 2012. Abstract profiles of structural stability point to universal tendencies, familyspecific factors, and ancient connections between languages. PLOS ONE 7:e45198
39. Donohue M, Nichols J. 2011. Does phoneme inventory size correlate with population size? Linguist. Typol. 15:161-70
40. Dowman M. 2007. Explaining color term typology with an evolutionary model. Cogn. Sci. 31:99-132
41. Dryer MS. 2013a. Relationship between the order of object and verb and the order of adjective and noun. Dryer & Haspelmath 2013, http://wals.info/chapter/97
42. Dryer MS. 1989. Large linguistic areas and language sampling. Stud. Lang. 13:257-92
43. Dryer MS. 2011. The evidence for word order correlations: a response to Dunn, Greenhill, Levinson and Gray's paper in Nature. Linguist. Typol. 15:335-80
44. Dryer MS. 2013b. Relationship between the order of object and verb and the order of adposition and noun phrase. Dryer & Haspelmath 2013, http://wals.info/chapter/95
45. Dryer MS. 2013c. Relationship between the order of object and verb and the order of relative clause and noun. Dryer & Haspelmath 2013, http://wals.info/chapter/96
46. Dryer MS, Haspelmath M, ed. 2013. The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig, Ger.: Max Planck Inst. Evol. Anthropol. http://wals.info
47. Dunn M, Greenhill SJ, Levinson SC, Gray RD. 2011. Evolved structure of language shows lineage-specific trends in word-order universals. Nature 473:79-82
48. Dunn M, Levinson SC, Lindström E, Reesink G, Terrill A. 2008. Structural phylogeny in historical linguistics: methodological explorations applied in island Melanesia. Language 84:710-59
49. Dunn M, Terrill A, Reesink G, Foley RA, Levinson SC. 2005. Structural phylogenetics and the reconstruction of ancient language history. Science 309:2072-75
50. Easwaran K. 2013. Bayesianism. Oxford Bibliographies Online: Philosophy. http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780195396577/obo-9780195396577-0204.xml
51. Edgington E, Onghena P. 2007. Randomization Tests. London: Chapman & Hall/CRC. 4th ed.
52. Ember C, Ember M. 2007. Climate, econiche, and sexuality: influences on sonority in language. Am. Anthropol. 109:180-85
53. Ember M. 1978. Size of color lexicon: interaction of cultural and biological factors.Am. Anthropol. 80:364-67
54. Everett C. 2013. Evidence for direct geographic influences on linguistic sounds: the case of ejectives. PLOS ONE 8:e65275
55. Felsenstein J. 2004. Inferring Phylogenies. Sunderland, MA: Sinauer Assoc.
56. Fought JG, Munroe RL, Fought CR, Good EM. 2004. Sonority and climate in a world sample of languages: findings and prospects. Cross-Cult. Res. 38:27-51
57. Gay V, Santacreu-Vasut E, Shoham A. 2013. The grammatical origins of gender roles. Work. pap., Berkeley Econ. Hist. Lab. Pap. Ser.
58. Gelman A, Shalizi CR. 2013. Philosophy and the practice of Bayesian statistics. Br. J. Math. Stat. Psychol. 66:8-38
59. Gray RD, Atkinson QD. 2003. Language-tree divergence times support the Anatolian theory of Indo-European origin. Nature 426:435-39
60. Gray RD, Bryant D, Greenhill SJ. 2010. On the shape and fabric of human history. Philos. Trans. R. Soc. B 365:3923-33
61. Gray RD, Drummond AJ, Greenhill SJ. 2009. Language phylogenies reveal expansion pulses and pauses in Pacific settlement. Science 323:479-83
62. Greenberg JH. 1966. Universals of Language. Cambridge, MA: MIT Press
63. Greenberg JH. 1987. Language in the Americas. Stanford, CA: Stanford Univ. Press
64. Greenberg JH. 1993. Observations concerning Ringe's "Calculating the Factor of Chance in Language Comparison." Proc. Am. Philos. Soc. 137:79-90
65. Greenhill SJ, Atkinson QD, Meade A, Gray RD. 2010. The shape and tempo of language evolution. Proc. Biol. Sci. 277:2443-50
66. Grossman E. 2013. The costs of ignoring language change. Diversity Linguistics Comment Blog, March 10. http://dlc.hypotheses.org/371
67. Hammarström H. 2009. Sampling and genealogical coverage in the WALS. Linguist. Typol. 13:105-19
68. Hardy JL, Frederick CM, Kay P, Werner JS. 2005. Color naming, lens aging, and grue: what the optics of the aging eye can teach us about color language. Psychol. Sci. 16:321-27
69. Hawkins JA. 1979. Implicational universals as predictors of word order change. Language 55:618-48
70. Hawkins JA. 1982. Cross-category harmony, X-bar and the predictions of markedness. J. Linguist. 18:1-35
71. Hay J, Bauer L. 2007. Phoneme inventory size and population size. Language 83:388-400
72. Hernan MA, Robins JM. 2014. Causal Inference. London: Chapman & Hall/CRC. http://www.hsph.harvard.edu/miguel-hernan/causal-inference-book/
73. Hudson PT, Bergman MW. 1985. Lexical knowledge in word recognition: word length and word frequency in naming and lexical decision tasks. J. Mem. Lang. 24:46-58
74. Huelsenbeck JP, Ronquist F, Nielsen R, Bollback JP. 2001. Bayesian inference of phylogeny and its impact on evolutionary biology. Science 294:2310-14
75. Hunley K, Bowern C, Healy M. 2012. Rejection of a serial founder effects model of genetic and linguistic coevolution. Proc. Biol. Sci. 279:2281-88
76. Jaeger TF, Graff P, Croft W, Pontillo D. 2011. Mixed effect models for genetic and areal dependencies in linguistic typology. Linguist. Typol. 15:281-319
77. Jaeger TF. 2008. Categorical data analysis: away from ANOVAs (transformation or not) and towards logit mixed models. J. Mem. Lang. 59:434-46
78. Janssen DP, Bickel B, Zúñiga F. 2006. Randomization tests in language typology. Linguist. Typol. 10:419-40
79. Juola P. 1998. Measuring linguistic complexity: the morphological tier. J. Quant. Linguist. 5:206-13
80. Kiparsky P. 2014. New Perspectives in Historical Linguistics: The Routledge Handbook of Historical Linguistics. London/New York: Routledge
81. Knooihuizen R, Dediu D. 2012. Historical demography and historical sociolinguistics: the role of migrant integration in the development of Dunkirk French in the 17th century. Lang. Dyn. Change 2:1-33
82. Köhler R. 1986. Zur linguistischen Synergetik. Bochum, Ger.: Strukt. Dyn. Lexik
83. Köhler R. 1999. Der Zusammenhang zwischen Lexemlänge und Polysemie im Maori. In Pange lingua. Zborník na poćest' Viktora Krupu, ed. S Ondrejović, J Genzor, pp. 27-33. Bratislava: Veda
84. Kriegeskorte N, Simmons WK, Bellgowan PSF, Baker CI. 2009. Circular analysis in systems neuroscience: the dangers of double dipping. Nat. Neurosci. 12:535-40
85. Kuperman V, Stadthagen-Gonzalez H, Brysbaert M. 2013. Age-of-acquisition ratings for 30, 000 English words. Behav. Res. Methods 44:978-90
86. Laeng B, Brennen T, Elden K, Gaare Paulsen H, Banerjee A, Lipton R. 2007. Latitude-of-birth and season-ofbirth effects on human color vision in the Arctic. Vis. Res. 47:1595-607
87. Levinson SC, Meira S. 2003. 'Natural concepts' in the spatial topological domain-adpositional meanings in crosslinguistic perspective. An exercise in semantic typology. Language 79:485-516
88. Levinson SC, Greenhill SJ, Gray RD, Dunn M. 2011. Universal typological dependencies should be detectable in the history of language families. Linguist. Typol. 15:509-34
89. Levinson SC. 2000. Yélî Dnye and the theory of basic color terms. J. Linguist. Anthropol. 10:3-55
90. Levinson SC. 2012. Foreword. In Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf, ed. JB Carroll, SC Levinson, P Lee, pp. vii-xxiii. Cambridge, MA: MIT Press. 2nd ed.
91. Lewis MW, Pereltsvaig A. 2013. Ejectives, high altitudes, and grandiose linguistic hypotheses. GeoCurrents Blog, June 14. http://languagesoftheworld.info/geolinguistics/ejectives-high-altitudes-grandiose-linguistichypotheses.html
92. Liberman M. 2013. High-altitude ejectives. Language Log Blog, June 14. http://languagelog.ldc.upenn.edu/ nll/?p54685
93. Lin H, Luo MR, MacDonald LW, Tarrant AW. 2001. A cross-cultural colour-naming study. Part I: Using an unconstrained method. Color Res. Appl. 26:40-60
94. Little H. 2012. The role of foreigner-directed speech in language evolution. In Proceedings of the 2012 European Human Behaviour and Evolution Association Annual Meeting, p. 7. Durham, UK: Univ. Durham. http://community.dur.ac.uk/jeremy.kendal/EHBEA2012/Talks%20&%20Posters-files/ PosterBookV2.pdf
95. Loreto V, Mukherjee A, Tria F. 2012.Onthe origin of the hierarchy of color names. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 109:6819-24
96. Lupyan G, Dale R. 2010. Language structure is partly determined by social structure. PLOS ONE 5:e8559
97. Mace R, Pagel M. 1994. The comparative method in anthropology. Curr. Anthropol. 35:549-64
98. Majid A, Boster JS, Bowerman M. 2008. The cross-linguistic categorization of everyday events: a study of cutting and breaking. Cognition 109:235-50
99. Malt BC, Ameel E, Imai M, Gennari SP, Saji N, Majid A. 2013.Humanlocomotion in languages: constraints on moving and meaning. J. Mem. Lang. 74:107-23
100. Malt BC, Gennari SP, Imai M, Ameel E, Saji N, Majid A. 2014. Where are the concepts? What words can and can't reveal. In Concepts: New Directions, ed. E Margolis, S Laurence. Cambridge, MA: MIT Press. In press
101. Mantel N. 1967. The detection of disease clustering and a generalized regression approach. Cancer Res. 27:209-20
102. Martowicz A. 2011. The origin and functioning of circumstantial clause linkers: a cross-linguistic study. PhD thesis, Univ. Edinburgh. 419 pp.
103. McMahon A, Heggarty P, McMahon R, Maguire W. 2007. The sound patterns of Englishes: representing phonetic similarity. Engl. Lang. Linguist. 11:113-42
104. McMahon A, McMahon R. 2005. Language Classification by Numbers. Oxford, UK: Oxford Univ. Press
105. McWhorter J. 2007. Language Interrupted: Signs of Non-Native Acquisition in Standard Language Grammars. New York: Oxford Univ. Press
106. Moran S, McCloy D, Wright R. 2012. Revisiting population size vs phoneme inventory size. Language 88:877-93
107. Nelson-Sathi S, List J-M, Geisler H, Fangerau H, Gray RD, et al. 2010. Networks uncover hidden lexical borrowing in Indo-European language evolution. Proc. Biol. Sci. 278:1794-803
108. Nerbonne J. 2009. Data-driven dialectology. Lang. Linguist. Compass 3:175-98
109. Nettle D. 1999. Linguistic Diversity. Oxford, UK: Oxford Univ. Press
110. Nettle D. 2012. Social scale and structural complexity in human languages. Philos. Trans. R. Soc. B 367:1829-36
111. Nichols J. 1992. Linguistic Diversity in Space and Time. Chicago: Univ. Chicago Press
112. Pagel M, Atkinson QD, Meade A. 2007. Frequency of word-use predicts rates of lexical evolution throughout Indo-European history. Nature 449:717-21
113. Pearl J. 2000. Causality: Models, Reasoning, and Inference. Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press
114. Piantadosi S, Tily H, Gibson E. 2011a. Word lengths are optimized for efficient communication. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 108:3526-29
115. Piantadosi S, Tily H, Gibson E. 2011b. Reply to Reilly and Kean: clarifications on word length and information content. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 108:e109
116. Piantadosi S. 2014. Zipf's word-frequency law in natural language: a critical review and future directions. Psychon. Bull. Rev. 21:1112-30
117. Pierrehumbert J. 2002. Word-specific phonetics. In Laboratory Phonology 7, ed. C Gussenhoven, NWarner, pp. 101-39. Berlin: Mouton de Gruyter
118. Pullum GK. 2012. Keith Chen, Whorfian economist. Language Log Blog, Feb. 9. http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p53756
119. Ramachandran S, Deshpande O, Roseman CC, Rosenberg NA, Feldman MW, Cavalli-Sforza LL. 2005. Support from the relationship of genetic and geographic distance in human populations for a serial founder effect originating in Africa. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 102:15942-47
120. Reilly J, Kean J. 2007. Formal distinctiveness of high- and low-imageability nouns: analyses and theoretical implications. Cogn. Sci. 31:157-68
121. Roberts SG, Winters J. 2012. Social structure and language structure: the new nomothetic approach. Psychol. Lang. Commun. 16:89-112
122. Roberts SG, Winters J. 2013. Linguistic diversity and traffic accidents: lessons from statistical studies of cultural traits. PLOS ONE 8:e70902
123. Rosch E. 1974. Linguistic relativity. In Human Communication: Theoretical Perspective, ed. E Silverstein, pp. 95-121. Hillsdale, NJ: Erlbaum
124. Saunders BA, van Brakel J. 1997. Colour: an exosomatic organ? Behav. Brain Sci. 20:212-20
125. Sereno SC, O'Donnell PJ, Sereno ME. 2009. Size matters: Bigger is faster. Q. J. Exp. Psychol. 62:1115-22
126. Sicoli MA, Holton G. 2014. Linguistic phylogenies support back-migration from Beringia to Asia.PLOSONE 9:e91722
127. Silver M, Montana G, Nichols TE. 2011. False positives in neuroimaging genetics using voxel-based morphometry data. Neuroimage 54:992-1000
128. Sinnemäki K. 2009. Complexity and size of speech community. In Language Complexity as an Evolving Variable, ed. PT Sampson, D Gil, pp. 126-41. Oxford, UK: Oxford Univ. Press
129. Spruit MR. 2006. Measuring syntactic variation in Dutch dialects. Lit. Linguist. Comput. 21:493-506
130. Steels L, McIntyre A. 1999. Spatially distributed naming games. Adv. Complex Syst. 1:301-24
131. Sullivan J, McMahon A. 2010. Phonetic comparison, varieties, and networks: Swadesh's influence lives on here too. Diachronica 27:325-40
132. Swadesh M. 1955. Towards greater accuracy in lexicostatistic dating. Int. J. Am. Linguist. 21:121-37
133. Szmrecsanyi B. 2014. Forests, trees, corpora, and dialect grammars. In Aggregating Dialectology, Typology, and Register Analysis: Linguistic Variation in Text and Speech, ed. B Szmrecsanyi, BWälchli, pp. 89-212. Berlin: Mouton de Gruyter
134. Talbott, W. 2013. Bayesian epistemology. In The Stanford Encyclopedia of Philosophy, ed. EN Zalta. Stanford, CA: Stanford Univ. http://plato.stanford.edu/archives/fall2013/entries/epistemology-bayesian/
135. Thomason SG. 2000. Linguistic areas and language history. Stud. Slav. Gen. Linguist. 28:311-27
136. Thomason SG. 2013. Ultraconserved words? Really Language Log Blog, May 8. http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p54612
137. Torreira H, Roberts S. 2014. Functional trade-off between lexical tone and intonation: typological evidence from polar-question marking. Presented at Int. Symp. Tonal Asp. Lang. (TAL 2014), 4th, Nijmegen, Neth.
138. Trudgill P. 2002. Sociolinguistic Variation and Change. Washington, DC: Georgetown Univ. Press
139. Verkerk A. 2014. The correlation between motion event encoding and path verb lexicon size in the Indo-European language family. Folia Linguist. Hist. 35:307-58
140. Vul E, Harris C, Winkielman P, Pashler H. 2009. Puzzlingly high correlations in fMRI studies of emotion, personality, and social cognition. Perspect. Psychol. Sci. 4:274-90
141. Walker I, Hulme C. 1999. Concrete words are easier to recall than abstract words: evidence for a semantic contribution to short-term serial recall. J. Exp. Psychol. Learn. Mem. Cogn. 25:1256-71
142. Wang C-C, Ding Q-L, Tao H, Li H. 2012. Comment on "Phonemic Diversity Supports a Serial Founder Effect Model of Language Expansion from Africa." Science 335:657
143. Wichmann S, Holman EW. 2009. Population size and rates of language change. Hum. Biol. 81:259-74
144. Wichmann S, Rama T, Holman EW. 2011. Phonological diversity, word length and population sizes across languages: the ASJP evidence. Linguist. Typol. 15:177-97
145. Yang C. 2013. Ontogeny and phylogeny of language. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 110:6324-27
146. Yao B, Vasiljevic M, Weick M, Sereno ME, O'Donnell PJ, et al. 2013. Semantic size of abstract concepts: It gets emotional when you can't see it. PLOS ONE 8:e75000
147. Zipf G. 1936. The Psychobiology of Language. London: Routledge
148. Zipf G. 1949. Human Behavior and the Principle of Least Effort. New York: Addison-Wesley